HL 1820 S - Heteluchtpistool STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL 1820 S STEINEL

NL Vertalling van de originele gebruiksaaanwijzing

Lieser het发展格局 die gebrukturamwirng naufbauver
door, want eenealen vakundige gebruktur garancierert een
duuzaan, belrowbaar en sloringv gefrukt.
Wi wensen u veil piezier mel u wijnele heliuchtpischool.

Over dit document

Zorguidig doorlezen en bewaren a.u.b.

• Reichenyi het aulurechtsrecht voortbrehden, Varmenigvuldiging, cok van dielen van dez handeiding, is alleen met over teistlemming georfoed.

• Währingen in het kader van de technische voortugang voorbehouden.

Veiligheidsvoerschriften

Deze voorschriften voor gebruik van het apparaat lezen en in acht nemen. Wanner de gebruiksaanwijzing Niet worden opgevolgd kan het apparaat risico's veroorzaken.

Bij het gebruik van elektrische appar-aten moeten ter voorkoming van elektrische schokken, lichamelijk letsei en brandgevaar de volgende veligheidsvoerschriften in acht worden genomen. Als er nicht zorgvuldig met het apparaat worden omgegaan, zou er per ongeluk brand kunnen ontstaan of mensen gewond hunnerenaken.

Controleer het apparaat voor de ingebruinkeming op eventuèle beschadigingen (stroomkabel, behuiizing etc.) en neem het apparaat bij beschadiging Niet in gebruik.

Het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld lately.

Houd kinderen onder toezicht om er zeker van teল dat zich Niet met het apparaat spelen.

Eerste ingebruikneming

Bij het eerste gebruik kan er wat rook ontsnappen. De rook ontstaat door bindmiddelen dieijdens het eerste gebruik door de warmte uit de isolatiefolie van het verwarmingselement vrijkomen.

Om een snelle rookafvoer te bereiken, zou het apparaat op het stavlak moeten worden neergezet. De werkplek zou bij het eerste gebruik goedGeVentileerd moeten worden. De ontsnappende rook is Niet schadelijk!

Houd ook rekening met omgevingsinvloeden.

Stel elektrisch gereedschap nooit bloat aan regen. Gebruik elektrisch gereedschap Niet in vochtige toestand en Niet in een vochtige of natte omgeving.Voorzichtig bij gebruik van het apparaat in de buurt van brandbare materialen. Niet geduren de lange tijd opdezelfde plek gericht honden. Het apparaat Niet gebruiken in een explosieve omgeving.De warmte kan waarbrandbare materiaalen, die Niet zichtaar+zijn, worden geleid.

Veiligheidsvoerschriften

Voorkom dat u geaarde delen, zoals buizen, verwarmingselementen, fornuizen of koelkasten aanraakt. Laat het apparaat Niet zonder toezicht, zolang het in werkig is.

Berg uw gereedschap veilig op.

Zet het apparaat na gebruik op het stavlak enaar het afkoelen voordat u het opruimt.

Ongebruikt gereedschap moet droog, in een afgesloten ruimte en voor kinderen onbereikbaar worden opgeborgen.

Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8aar en ook door mensen met beperkte fysielse, sensorische of psychische vaardigheden of met een gebrek aan ervaring of kennis worden gebrukt, indien zij dit onder toezicht doen of ingelicht werden over het verilige gebruik van het apparaat en de risico's die door het gebruik ontstaan.

Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden (door de gebruiker)mogen alleen door kinderen wordenuitgevoerd indien zij onder toezichtstaan.

-23

Voorkom overbelasting van uw gereedschap.

Uwerktbetterenveiligerbinnenhet aangegevenvermögen.

Draag het apparaat Niet aan de kabel en gebruik de kabel Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegenitte, olie en scherpe voorwerpen.

Let op giffige gassen en ontbrandingsgevaar.

Bij de bewerking van kunststof, lak en soortgelijke materialen+kennen giftige gassen vrijkomen.

Let op brand- en ontbrandingsgevaar.

Gebruik voor uw eigen verilgheid uitsluitend toebehoren en aanvullende apparatuur, die in de gebruiksaanwijzing genoemd zijn of door de producent van het apparaat aanbevolen of aangegeven worden.

Het gebruik van ander dan in de gebruiksaanwijzing of in de catalogus aanbevolen gereedschap of toebehoren kan leiden tot persoonlijk letsel.

Veiligheidsvoerschriften

Laat reparations alleen door een aktrebrokman uittvoeren.

Dit elektrische gereedschap voldoet aan de betreffende verilgheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door een elek-tro-vakman, anders kuren ongelukken ontstaan voor de gebruiker. Als het netsnoer van dit apparaat worden beschadigd,要去 dit door de producent of zich klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden verrangen om risico's te vermijden.

Aanduiding restwarmte (alleen HL 2020 E) 13

De aanduiding voor restwarmteClient als optische waarschuwingsindicatie om letsel bij direct huidcontact met

het het eultblaasmondstuk te voorkomen. De aanduiding voor de restwarmte werkt ook wanner de stekeruih het stopcontact is getrokken! Bij een werkung vanaf 90 seconden is de aanduiding operationeel en deze blijft knipperen, tot de temperatuur van het uittblaasmondstuk bij kamertemperatuur tot onder de 60^ is gedaal. Als het apparaat korter dan 90 seconden worden gebruikt, is de aanduiding voor de restwarmte Niet actief. In elk geval blijt de bruiker zich verantwoordelijk voor het voorkomen van letset, maar er alitijd voorzichtig met heteluchtpistolen moet worden omge

Berg们都见他。

Toepassingsmogelijkheden

WI tonen u hierode toppasingen por hetschickpisteln. sti STEINLL.Dit gezonsne als moegelte toppasingen u kunt vast andere toppassingsmopalligenen hogenen.

Verf verwilderen:

De warf worden zeit gemaukt en kan met spelal an kabber worden verwieder.

Kabelskrimpen:

De Krimpikus wird over de toleonen paasta geschoven on met heta uont varwamd. Daardoor krimpt de diatomor van de kous met ca. 50% on zergt voor den dichto verloinding. Met reflectoordmonstleven kan men bij zonder sni gelijkmatigkrimpn, Afledten en stabiliteren van kabelbraken, isoleren van solderspunlen, saernavallen van kabelstgren. ommannten van kabelschoenen.

PVC veryormen:

Platen, bulzon of skiarzron worden door hote lucht zaont en vombaar.

Barbecue aansteken:

In een hardominal brande de houksook: u haouf nie te wachten.

Ontdoolen:

Waterlooding, bowrow soliton, trap-docks. Schoedzam ondtolcon on drogen in the hand handling.

Solderen:

Maak coret de to verbindon metalen doen schoen, can not hote lucht de soodepraatae verwarren an socidorraad eroll houdon. Geurink voor het solorden een voelindelat om oxdevoordring te workkomnen of een socidarraad met voelindelater.

Kunststof smelten en voegen:

Alle oien die gesmolten moen werden, moen ut ozeitl de soort kunststor bestaan. Gebruik hot bipassonde las- craad.

Folie Jasson:

De foledenleiten werden over ekear gedege on gestan. De hette lucht worde met: een gleufmondstkonder de bovenste fole geede, daaalen worden beziefleldenTier en aandukral vost regen ekear gesperk. Coog meglici represenen van PVC-dezkel door overlappladen lessen met een gleufmondstk.

Voor uw velligheld

De相对较iten zijn voorzien van een thermoevalgig met 2 staatden:

1. Ein thermoevolgung schakei de verwormung uil wannere de luchtafover uil de ultaaaspaning te veer gehnder word (hiechophog). De ventilator loopt echter gewoon door. On het Display worl d att ermaeak op de ultschokking dm.ven een wartschiwingsdronck. Wannere du ultrasponping weer vrel, zal verweckmg a karte lid automatisme wier inacheilen.

Ock da wertswingschroedock he opd display gaal ut. De thermotveerig anck oar nae hutscheken van hem appellaal inschekeren, zoala: hel anger dan normal diuurl weener hi appellaal opnewy wordl ngeschaked lot de temperaatlu bl der duiltaasopening worl corollt.

1. De thermoevolgizing schakot het近百aat bij overbo
   tasting helmoaal uit.

2. alleeen voor HL 2020 E

Apparaatbeschrijving - ingebruikname

Let op: de afzland L.o.v. het te bewaren voorworpert is alharkskij van het materiel en de loeessing. Voor eenijst eren het erst uit met die luchtcom en de temperaatui. Mel de als tebebohen verrikanten opvemontstukken (ne de pagna Tebehooren op de orsmaq) kan die helle lucht proceso worden posttund. Wees voorrichtig bij het

verwisselen van hete mondtuktken. As u rot hoteuntont piesto will nezerzetter, meet u ergot zen dat not apparent good en stig voen eem schone ondergrund staat.

HL 1620 S

1 Hat apparaat wordt met de stankenscharee aan en aan de achterkant van de graep in an uilgeschakel. De luchthoeveehed en de temperatur kuren in 2 slanten worden ingestael. Op stand 1 wordt 300^ bij een luchthoesveldn van 240 l/min, borke, op stand 2 bis dat 500^ bi 460 l/min. Ditt apparaat isulsluont boodooi voor hushou colijk gbruk.

HL 1820 S

I Ist appeara wardt med st de stankenschaeazar ana de achterkant van de group in on uittgeschakels. De luchthoveevoedh en de temperatureu kunnen in 3 standon worden in gestalde. In stand I (kausstandel) wordt 50^ cij om uict hoveelheid van 100 V/m, berekt, in stand 2 is dat 400^ ble 300V / min en in stand 3 is dat 600^ bij 500r / min .De beschemmou kan m.v.o. con bejonetsutting werden verwildere.

HL 1920 E

Hot apparatus wont met oo standonsnakear aan do achontkar van de groupen in an uttsgeschekte.Dehave der reginge van toerelst/luitcneveeshel in 3 standen (stand 1 is een koudeluchstand met 60^ )kan de temperatur in de standingen 2 en 3 en een bereilv van 60^ - 600^ traploe werden ingeselt m.b.v. het stewweel. De op het stewweilge aangemeden gestaan van 1 t/m 9 nij hierbel ter orntalde. × 1 bebotenk 60^ ,bij × 40 word ou hooestende temperatureur van 600^ berokl. De luonchoeveelsvar loort in die dire staden van 150/150-300/300/500 m/min. De beschornblie KIF met een bejonostulling worden verwijdend.

HL 2020 E

I het apparat wel met de stangenschaeker 1 aan die schaktank van de dg reper en uilgluschakto. Behavare de regeling van loerenaliftuchloeverheid in 3和支持en met de schaeker 1 kan de lemperaten in die staden 2 en 3 in een berek van 80^ /lot 630^ Iraplicos worden ingeseld m.b.v.de kantelschaeker 1. De gewensle temperatur kan in stapten van 10^ /worven verhoogd door aan de recrantkan van de schaeker 1 op +4^ te drukken of verlaagd door aan da inkanten van de schaeker 1 op +4^ te drukken. I het korstandig incrowen van de schaekerla verhoogt of verlaagd de gewensle temperatur aanmalig met 10^ . Langdurig drukken op de knop verhoogt of verlaagl de temperaturi continu in stapten van 10^ , lot die schaeker waord Icsgelaten de de minimaire resp. maximaile temperatur is ingeseld. De ingeselte gewensle temperatur is gedurende 3 Secondichsber op het display, daarme wongt ijzons hem vortogen bij vortagen de temperatur de caaalwokelijk temperatur beijh ot hui tibiaasmonostuk aangegoven, Gedurdero oeze doij hijn kipert het C/T-Te taken. Zodra de gewensle temperatur is berekt, blit dit tinkender anand op display. In stand 1 beteugt de temperatur 90^ . Bi het wisseler vanuit stand 2 of 3 meh grotere temperatur aan stare iustel 1 duur het even tot het apparat is afgekeed 1050.C. Tijends hel akfoalen word op het Icstdislay de cieachwerkeilig temperatur bei de Ugang van de ventilator gotoon. Na hot Uteschakon van hot apparat clift de laaste ingestolo waarde gohanealaat. De cocharmiscien kon dm.v. een bajonsutling worden ver wilderd.

Vervang van de kabel (alleen HL 2020 E)
Aa de kabel beschadig is, kan dieza zonder de behuizing to oonoon gomakakkij worden vovargon.

1. Belangrki De stekker uit het stopocontac trokken
2. Scroot demaken on atockkap verwijderen.
3. Trekntasting Bosmaen.
   4.Voedingsdammn Esmakn.
4. Kabel Buit Ierkken
5. Nieuwke Kabel in omgekende volgorde (1. voedingsklemmen vastschroven etc.) : weer bewegtien.

Apparaatelementen

Roeswristalenuiiblaasmcrdstuk
Luchtinitaoping mel filroostar om vreeinde voorwerpen builen te houden
Aenembara beschemhuis voor moeilijkereikbare plaatsen
V. Soft-vesttuk on soft-vestwickp voor een steveige stand en givest, stationell gebruik
Belasgare rubberen kabel
Sandernschakelaar voor instelling van der luchthoesel
nold (2/3 stanzon)

Sielwelle vor de temperatuwrinstelling
9 Know your de temperalurinstelling
Temperature control via lpp-dispasy

Optimization
Aerduing restwarma (aleen HL 2020 E)
Nelanoer vovisselbaar jalleen HL 2020 Ei

Technische gegevens

HL 1620 S			HL 1820 S
Strocmieverzer	220-230 V, 50/60 Hz		220-230 V, 50/60 Hz
Vermögen	1600 W		1800 W
Stand	1	2	1	2	3
Lucificheveilhied (f/min.)	240	450	100	300	500
Temperatur (℃)	300	500	50	400	800
Temperaturninstellung	-		-
Temperatuwergave	-		-
Aanduling restwamte	n/a		n/a
Besschmengsklasse (jein gesoare sanitierung)	II		II
Vollngleisttemohulitschweizing	-		-
Thermbevallig	ja		ja
Emisleguidstrukturiveau	≤70 dB (A)		≤70 dB (A)
Totale trillingswaarde	≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2		≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,670 kg		0,800 kg

HL 1920 E HL 2020 E
Stroomtoovoor	220 - 230 V, 50/60 Hz			220 - 230 V, 50/60 Hz
Varmogon	1500 W			2200 W
Stand	1	2	3	1	23	300 - 500
Luchnoveoltheid (min.)	150	150 - 300	300 - 500	150	150 - 300	300 - 500
Temperatur (°C)	80	80 - 600		80	80 - 600
Temperatuurlrattig	trapolos in B stappen m.c.v., stowtjo			trapolos in 10 °C-stappen d.m.v. toctson
Temperatuurlworgave	-			iod-dispay
Aanduling restwamito	ncc			ja
Boschormingsklasse (gren gesamt anstutz)	II			II
Vollnglubesthemmoultschwaltung	-			ja
Thermobewollig	ja			ja
Emislaguludstrukturiveau	≤ 70 dB (A)			≤ 70 dB (A)
totao trillingswaarde	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,840 kg			0,880 kg

Hulp bij het klezen van de juiste lasdraad bij het kunststof lessen.
Materialia	Toepassenings	Harkenningskenmerken
Harde PVC	Buizen, fitteringen, platen, bouwprofielen, technische gezimme deilen300 °C lastemperatur	Verbrandet in de vam,bijende geur;rammelend geluid
PE hard(HDFE)Polythylen	Badkuipen, manden, jerycans,isolatemeraliail, buizen300 °C lastemperatur	Lichte, gele vermandruppels branden verdier, ruilktaar een ulpazende kaars; rammelend geluid
PPPolycroxylen	HIT-awborzuzon, kunststot zittinggen,verpakkingen, auto-ondereakn250 °C lastemperatur	Lichte vlam met bieawe korn,druppels branden verdier, bijende geur;rammelend geluid
ABS	auto-ondereelon, apparatbonulizingon, kottors350 °C lastemperatur	Zwart, dikke rook,zoete geur;rammelend geluid

Accessoires (zie afo op de omsag)

U kunt een breed assordment accessories bij Jw winkelka konner.

1 Breedskaalmandstuk 50 mm ar.nr.070113

2Bredingmimnstck 3. Aetbermermedtik 51 mm art n. P/3311

4Atschmmondstuk75 mm art.nr.0/0410

5Verkrabbersetartn.01031

6 Reflectormondisuk ar.ni.070519

7 Krimpverbinder

00,5-1,5 ar1rr. 008655

01,5-2,5 arLrr. 006648

001-05-40-60 arl.nr.003662

8 Krimpkauser

4.8-9.5 mm arnr.071417

16 Kunststoff laedraad

Hardie PVC:art.nr.073114

HOPC:

PP:

A3S

17 Lasschoen

(alfoon 1920 E on HL 2020 E)

Conformiteitsverklaring

(zie pagina 160)

Verwijderen

Edekrische apparent, loebehoren en verzalkingen diemien milteverindeijk gerecyselde. te waarden.

Docleotrischeaparaternnotbihutnuvll

Alleen voor EU-landen:

Conformie gadernde Europase rechtlich voor gebruikelde elektronische apparatusen uun Implementatie in net nationale rocht, dienen nicht longer bruikkoed elektrische apparatusen gescholden ingezamld on millicuntendijk geocyclcd to woron.

Fabrieksgarantie

Dr STEINEL product is met grote zorguldighold gotabri- coord, getost op googic working on valligote volgens op golaede voerschrittend en vovolges stockpresegewilg gesccorteleoro. STEINEL venoent guarantee o de storing- veiing working.

De garantietermiin bedraag38 maandern, risp. 600 bedr'usertan, en beginn o de dag van varkoo aan de consumant. Al diekten, die beruten oo materialie of fabricagefouten, worden ook one opoeiert. De garante bestaat u repartare of vomvouwen van do detecte onderdolon door ons to beporoed. Garantie vovall bi schadac aan onnderdolon, die o sltago onordomig zij, il schadc de gelerken, die ooor ondeskundig gebruik of onnderhoud orntstaan, almeide bi brauk door vallen. Schade aan andere voorwerpen is ufgesieten van garantie. De garantie waard als iinden vertaal, als het niel-gedemonetee apparlarer met kassation der reviering merankocodatum en winkelerstampel, good verpaik, aan het betroffende servicecadres worst opogustud om tinner de corso 6 maanden aan de winkel word torugobracint.

Reparatieservice:

Na aroop de gonaranticul di bu gebaren die non oce da garantie vallen, kunt u het chtsbjtrnde serviceesdnaa hierne do meglichkden van reparate drager.

Apparatematiekoverbelastes.

Du arbeider best og sikrest innenfor angitt effektomrade. Ikke baer verktoyet i ledningen, og nikke dra i ledningen nar du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.

6Fellektorscrauslaart.rr.070519

7 Saspiedjjs

00.5-1.5a1.nr.000655

01,52,5art.nm 006848

00,10.5-04,06,0art.nr.006862

8 Ternonoclinamasa caulules 149

4.8.9.3H股代码：001716.4.8.9.3H股代码：001716

4.9.12.0mm at rx:073786

Tamaradirinco

komplekti fischfalle at. nr. Q75811

9 Fellekorscrausla kdsanae aI. nr. 074616

10 Samazinanaesprausla 4 mm* art, nr. 070717

11 Samazinasanas sprausla 9 mm' art. nr. 070618

12 Smako putcklu filrs art.nr.078218

13HL Scan ar.m.014919 14Tae aee

14 Patas spraugas sprusla ar. 07715
15 Pocetansu wite 66-68321

16 Prespeudus tumulus 16 Bestmaca megalit

CielaiEVC 073114

HDPE:

PP: art. pr. 073411

A58

17 Kauscanas uzgals* ar.nr.07091b