HL 1820 S - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 1820 S STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

11C099-C9 04/2018_A Technische Änderungen vorhernsten / Subjeet to technical modiliction wthour nort.

HL 1620 S / HL 1820 S / HL 1920 E / HL 2020 E

HL 1920 E / HL 2020 E HL 1620 S

HL 1820 S

HL 1920 E

HL 2020 E

DE Original-Bedlenungsanleitung Zu dieserm Dokument

Bilte malchen Siach vor Gerabzurich mit dieser Bedingungsanleiheitung vertraut. Derr nur eine sachgarichte Handelhazung gewährleistet einen langen, zuverläufigen und störungsfristen Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Feude an dem Heilbgtgebäse.

Biltsorgfahlig lessen und aufbauvahren.
- Umharzerechnlich geschäftscht. Nachdruck, auch auszugs-.
werte, nur mit ihrer Genetierung.
- Änderungen, die dem technischen Fortschnitt dieren,
vorbehallen.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Nichtbeachtung der Be die nungsanleitung kann das Gerät zu einer Gefahren -quelle werden.

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungsund Brand gefahr folgende grundsatzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be acht. Wenn mit dem Gerät nicht sorgsam umgegangen wird, kann ein Brand entstehen oder Personen verletzt werden.

Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden (Netzanschlussleitung, Gehäuse, etc.) undephenmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speien.

Erstinbetriebnahme

Bei erster Anwendung kann etwas Rauch austreten. Der Rauch entstehen durch Bindemittel, die sich bei dem ersten Gebrauch durch die Wärme aus der Isolationsfolie der Heizung Herauslösen. Um einen zügigen Rauchaustritt zu erzielen, sollte das Gerät auf der Standfläche abgestellt werden. Das Arbeitsumfeld sollte bei der ersten Anwendung gut geluftet werden. Der Rauchaustritt ist nicht schädlich!

Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzten Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten Zustand und nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Vorsicht bei Gebrauch der Geräte in der Näre brennbarer Materialien. Nicht für länger Zeit auf ein und dieserbe Stelle richten. Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosäre verwenden. Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel Rohren, Heizkörpm, Herden, Kühlschrängen. Das Gerät nicht unbeaufsichtigtleness, so lange es in Betrieb ist.

Bewahren Sie ihre Werkzeuge sicherauf.

Gerät nach Gebrauch auf Standflüche aufflegen und abkühlen halten, be vor es wegpackt wird. Unbenutzte Werkzeuge müssen im trockenen, verschlossenen Raum und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden

Uberlasten Sie ihre Werkzeuge nicht.

Sie arbeiten better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzten Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck dose zuziehen.Schutzen Sie das Kabel vor Hitze,Ol und scharfen Kanten.

Achten Sie auf gifting Gase und Entzündungsgefahr.

Bei der Bearbeitung von Kunststoffen, Lacken und ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten. Achten Sie auf Brand- und Entzündungsgefallr.

Zu ihrer eigenen Sicherheit benutzten
Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden.
Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche Verletzungs gefahr für Sie bedeuten

Reparaturen nur vom Elektrofachmann

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen.

Sicherheitschinweise

Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführrt werden, andernfalls konnen Unfälle für den Betreiber entstehen.

Wenn die Netzanschlussleitung die ges Gerates beschadigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Resthitzeanzeige 13 (nur HL 2020 E)

Die Resthitzeanzeige dient als opti-scher Warnhinweis um Verletzungen bei direktem Hautkontakt mit dem heißen Ausblasrohr zu vermeiden. Die Resthitzeanzeige Funktioniert auch bei gezogenem Netzkabel!

Ab einem Betrieb von 90 Sekunden ist die Anzeige Funktionsfähig und blinkt so lange, bis die Temperatur am Ausblasrohr bei Raumtemperatur auf unter 60 °C gesunden ist. Ist das Gerät weniger als 90 Sekunden im Betrieb, so ist die Resthitze-anzeige nicht aktiv. In jeder Fall bleibt die Verantwortung beim Anwender, da im Umgang mit HeiBluftgebläsen immer Vorsichtnotig ist.

Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise beim Gerät gut auf.

Anwendungen

Nachogard zagart wir Ihnen einige Anwendungen.
STEINEL, Heilig Gebiete. Mit dieser Aus wahr sind die.
Mochlichkeiten keraeswegere schopf - sicher fahren Ihnen soort weitere Anwen durs beispiele ein.

Farbe entfemn:

Die Farbe wird aufgeweich und kann mit Spachel und Schaber sauber entfern werden.

Kabelschrumpfen:

Der Schrimpfschlauch wird über die zu sciterende Stelle geschrieben und mit Halflauf verwartet. Dadurch schrifm um der Schaumca ma. 50% sires durchmessens und sorgt fur eine dichte Verbindung. Besondere schrille und gewichtige Schrumpfen erfolgt mit Raffekordzern. Abdichen und Slabildieren von Kabe brachten, Isaillation von Lohstellien. Zusammenfassen von Kaibelfrängen, Ummannt an Lovesterkommon.

PVC-Verformen:

Patten, Rohne oder Skielfelter werden durch Heilbuit weich und formbar.

Grillanzünden:

Im Nu gnt die Grikhio; das Warten onttalt.

Auftausn:

Wassererlösen, verste Tüchsbesser, Treppen stullen.
Schonrende Auf tauben und Trocknen in einem Arbeitstag.

Weichlöten:

Zursi deli zu verbindend Metallelei reigen, dann mit Helitlitt die Lot stolle or warmen und Lot erbrt zu funten. Zum Loten ein Fluss mit zur Vorn der dinger von Oxycillung dlor oeder einer Lotenmitr auf Fluss mittesoder verwenden.

Kunststoffschweiben und -verfugen:

Alle Tette, die verschreibt werden solen, messon aus dem gleichen Kunst storf bestehen. Unterschieden Schweidbrauf verwenden.

FolienschweiB:

Die Folien wird abhermabongalagagi undverschweit. Die HoBt Butt wird mit einer Schnilzuge unter die omoe Folie gefocht, dann werden bode Folien mit einer Androdkrote fest auf anpandopreosmet, auch malice: Benarden von

Zeltplanen aus PVC durch Uertrappenschwellen mit einer Schutzdose.

Für ihre Sicherheit

Die Garre sind mit einem 2-stufigen Thermoschutz ausgelaucht:

1. Eine Thermoschutzsaßchaltung schäftet die Heizung aus, wenn der Luriaustritt der Ausblassaföhnung zu stark behindort wird (I IZestau). Das Geolasse lauft JDoch noiter. Im Disparry werden Sie durch ein Wärme-dieck auf die Aushäufigung hingewiesen. Ist die Ausblassaföhnung weniger frei, sollte die Heizung nach kurzter Zeit selbstfällig zuwe. Das Wärme-dieck erleicht daraut im Disparry. Die Thermoschutzsaßchaltung kann auch nach Auschäften des Gorates ansochen, so dass es nach ernstem Einsatzon langer als gewonnen dauer, bis die Temperatur an der Ausblassaföhnung ercrigt wird.

2. Die Thermosicherung schafft das Gorlt bei Überarbeitung kompetiert ab.

3. nur für Hl. 2020 E

Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme

Bitte beachen See: Die Auslandt zum Beerbart Umgeschoblich richtlich sich nach Material und beabsichtigter Beerbart Umgas-tart. Maschen See immer sterr den Test be zu zuglich lucht ange und Term peralt! Mit den als zu behör berühmeltlichen auf sleck-baren Duden (eigeute Zuber-)seitere se im Umschlag) lasst sich die Haft auf pund-oder flachern genau-stern.

Vorsicht beim Wechseln helber Düstent Wern Sio das. I her zuft gebaze als Stand - gerdt benutzten, achen sie auf sich eren, rutschlehen Stand und sauben unter Grund.

HL 1620 S

Das Geräd wird mit dem Stußn schälter 1 an der Rückseite des Handgriffs ein- und ausge)aacha fäll. Die Luftmerge und die Temperatur lassen sich in 2 Stufen erfassten. Auf Stufe 1 werden 300^ bei einer Luftmerge von 240 V/min erreicht, auf Stufe 2 sind es 500^ ab 450 V/min.

Dieose Gorst ist ausschließlich für den Hausgabrauch bestimmt.

HL 1820 S

Das Gerald wird mit dem Stultansfaller 1 an der Rücksalte des Handgriffs ein und ausgeschoben. Die Luftmongo und die Temperatour lesson sind in 3 Stulten einstunden. Auf Stufe 1 (Kallafule) werden 50^ bei einer Luftmenge von 100' minn erreichen, auf Stufe 2 sind es 400^ bei 300' minn und bei Stufe 3 sind es 600^ bei 500' minn. Das Schulzrohr 3 laut sich über einen Bajonschnittsfluss abziehen.

HL 1920 E

Das Gerid wird mit dem Stufen schaffen auf der Rückseite des Handgriffs ein- und ausage sich. Neben der chretzfußigen Drehzahltuftumengereguierung (Stufe 1 ist eine Kall-lufstufe mit 80^ ) las: sind die Temperatur in den Stufen 2 und 3 im einem Bereich von 80^ - 600^ Ober das Strolad ① stufen oinschlagen. Die auf dem Stolrad ango-zioniert Zahn von 19 dieren dazu zur Orlorotierung, +1 bebotet 80^, soB=4 wird die Höchst temporäur fort zu 600^ erreicht.Die Lufmenge variiert in den dreien Stellen von 150/150-300/300-500 min.Das Schutzchr 3ast sind sie einen Bajonsalter schluss abnahmen.

HL 2020 E

Das Gerit wird mit dem Stunstschalter an der Rucksite os Landgriffs und auch ausschott. Neben der creutzigen Drehzahlluftmengenregulierung über den Sonnate, lasselt sich die Temperatur in den Stufen 2 und 3 in einem Bereich von 80^ bis 630^ uber die Tastippe stullen- las erstellten. Die Ziele temperature kann in Schatten von 10^ durch Dazcken zur rechenen Reits, an der Tastippe erohr oder durch Dazcken zu linken Reits, an der Tastippe gesamt wird. Kurzfristiges Dazcken der Tastippe oehncht bzw. sonstekt die Zoi temperatur dimmig um 10^ . Längere Dazcken der Tasse nicht bzw. sonstiet die Temperatur fortlaufend in Schrittent von 10^ , bye das Tastippe ogelsgassen wird oder die minimaire bzw. maximare Temperatur eingeselt ist. Die eingesattelte Stoll-Temperature ist für 3 Seuenen im Display schttar, darn wird während der Senkung bzw. Erhöhung der Temperatur die tatsächliche Temperatur am Ausbasierte anzugegt. Für disson Zeitraum bilddt das ^ / ^+ Zolchen. Sobaki die Soi Temperatur orrecht ist, eschont dices zolchen konstant im Display. In der Geolabo stute 1 detegt die Tom poratur 80^. Beim Wochse aus Gebausteufe 2 oder 3 mit honerem Temperatur zu Gebläde stufe 1 dauer es kurz Zeit, bis sich das Gerit auf 80^ abgekührt ha: Wahrend des Ab künsten

would in der LCD-Anlage die talsächliche Temperatur am Dausenausgang angzesti. Nach dem Ausschaffen des Gerätes bleibt der zulzelt eingesastliche Wer, enthalten. Das Schulzraft das sich ist aber einen Bajnreitver schluss abnehmer.

Kabelwechsel (nur HL 2020 E)

Ist das Neizahl bezeichnet, so kann es ohne Ölförn den Gehäuse problemmas ausglebst werden:

1. Wichtig Das Gerät vom Netz trenen.
2. Schraube den und Abdeckkappe abzaren.
3. Zugentlastung bser
4. Nelzkermmen
5. Kabel Cerauszieden
6. Neues Kabel eriegen und in urgekahrer Rehenfoge
   (1. Neukemmen festschrauben etc.) weder befasstgen.

Geräteelemente

Edelshal-Ausbaarh
Luttoiass mit Gittometz halt Fremdkoper fom
Aarenmbares Schutzrno
forschwer zu gang liche Stellen
SortstanduB und Sottendkappe fur einen kipp
sicheren und rutschfester stationaren Arbeitsseinsetz
Delastocare Gummikabel
Stufenerachter zur Luftmengereinstellung
2 stng/3 stug
8 Steirad for Temperature Estellung
8 Taster for Temperatur ein stellung
Temperature under waging per LCD-Anzalpe
Angenheimer Soltgrift
A
Restnitzcanege inr HL 2020 E
Netzkabel tauscher (nur HL 2020)

Technische Daten

	HL 1620 S		HL 1820 S
Netzanschluss	220-230 V. 50/60 Hz		220- 230 V. 50/60 Hz
Leistung	1600 W		1800 W
Säure	1	2	1	2	3
Luftfnergie (Jahr)	240	450	100	300	500
Temperature (℃)	300	500	50	400	600
Temperatur anstellung	-		-
Temperatur anzeige	-		-
Restrukturanteile	nein		nein
Schutzklasse(ohne Schutzteranschluss)	II		II
Thermoschutzatsachhaltung	-		-
Thermosicherung	ja		ja
Emissionsschaltrückpegel	≤ 70 m³ (A)		≤ 70 m³ (A)
Schwungsgesamtwert	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2		≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,670 kg		0,800 kg

HL 1920 E				HL 2020 E
Notzanschluss	220 - 230 V, 60/60 Hz			220 - 230 V, 60/60 Hz
Leistung	2000 W			2200 W
Stufe	1	2	3	1	23
Luftmango (min.)	150	150 - 300	300 - 500	150	150 - 300		300 - 500
Temperatur (℃)	80	80 - 800		80	80 - 830
Temperatur anstellung	stufen bis in 9 Schätton por Stellrad			stufen bis in 10 °C Schätton per Taston
Temperatur anzahl	-			LCD-Display
Resthilfenzeinlage	nein			ja
Schutzklasso ohne Schutzleistanschluss)	II			II
Thermoschutzaeschaltung	-			ja
Thermoschänzung	ja			ja
Emissionschaltaktuckpegel	≤ 70 dB (A)			≤ 70 dB (A)
Schwungsgesamtwort	≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤ 2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Gewicht	0,840 kg			0,880 kg

Auswahrscheinite für den richtigen Schwellenbraucht beim Kunststoffschwellen
Workstoff	Anwendungsarton	Erkennungsmerkmal
PVC hart	Rohne, Fittings, Platten, Bauprotie, technische Formtolie300 °C Sonstige Temperature	Verkauf in der Flammethorizontdurchschnittlicher Gleichung;schappemoor Klang
PE hartII (IPDE)Polythiety	Wannen, Köthe, Kanister, Isolationsmaterial, Rohne300 °C Sonstige Temperature	Helle gelaufene Flammethorpen: Tropfen braunen welt, nicht nach verdschender Kerz. schepperder Klang
PPPolypropylen	HT-AktiForschona, Sitzschalien, Verpackungen, KFZ-Teile250 °C Sonstige Temperature	Helle Flammethorme mit biaumen Kern.Tropfen braunen welt, stechender Gleichung;schepperder Klang
ABS	KFZ-Teile, Coriolägenausso, Koffer350 °C Sonstige Temperature	Schwarzer, flockiger Rauch, sullichter Gleichung;schepperder Klang

Zubehor (siehe Abb. auf dem Umschlagi)

Ihr händler hat ein bretes Sortiment an Zutehr für Siie bereit.

1 BreisrahldoSe 50 mm Art.-Nr.070113
2Bresrahtb0e75mmAd.-N070213 2A
3 Abstrbdidose 75 mm Ar-Nr.070410
5 Farbschaperset Art. Nr. 01C0317
6 Fellaktorduse Art.-Nr. 07c819

C0.5-1.5ArN:996655

Q1.5-2.5Ar-Nr,OC684

0.1-0.5-4.0-6.0Arl-Nr.006662

8 Schrumpfschäüche

4.8-9.5mm AR.Nr.071417

1.8-4.8mmArt.N.07/1318

0, 120 min Alt. Nr. 07268 Johnenschwenkert & Tota

Schmertl Schmertz 3-100

9 Leflortikdose 10. Burt zierdige 14mm^3

1. Beddyerdiga 9 mm

12 Ferslaugier Ar.-Nt.

13 HL-Scan

14 BreilschizdUee+

15 Anruckrollo

16 Kunststoff-SchwellBbrandt

Hart-PVC:

HPC

PP:100

1. Schneeweisschutz

2. *nur for HL 1920 E und HL 2020 E

Entsorgung

Elektronäre, Zubehör und Verpackungen sollen einer umgewertgerechneten Wiederverwertung zugeführ werden.

Werten Sie Elektragerati nont in den Haumswir.

Nur fur EU-Länder

Gemälde der geltenen Europäischen Rontine über Elektronik und Elektronik-Altgerte und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrachteige Elektronische geterst gemannert und einer umweltigersten Wiederver wertung zugelöftitet werden.

Koformitatserklarung

(siche Sate 160)

Herstellergarantle

Herstellergeräte der STEINEL Vertrieb GmbH.
Dieselstraße 60-84, 33442 Herzbrücken-Cranzahl

We beglückwesen Sie zum Kauf Ihres STEINEL-Produkds, das honste Qualitätsansprüche erfüllt. Ausleihen der Grund leisten wir als Hersteller Ihren als Endkunde gemea eine unentgeltete Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.Wir leisten Garantie durch kostensige Rehebung der Mängel nach ihrer Wahr: Reparatur, Ausbauisch ggf., durch an Nachogemodel oder Ruckestellung des Kaufpreises, die innerhalb der Garantiaziel auf einem Material-oder Herstellungshaler berufen. Die Garantiaziel für ihr erworbene STEINEL-Produkt beiträgt 3 Jahre und beginnnt mit dem Kaldatum three Products. Dicci Herstellungsgarantie laut gesetzliche Gewinnolastungsansprache, die Inn den als Vorbrauchiger goggonkom dem Verkauf nach genommen Recht einschließlich beschonderd Schutzbestimmungen for Verbrauchere zu halten konnen, unterbrüht. Die hier beschrieben Leistungen gefellen zulückzufühn zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und beschränken oder erfassten diese nicht.

Ausrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswuchsboRAR Louchtmittl. Darüber hinaus Ist die Garantie ausgoeschicsoe:

• bei einem braunschoddington oder sonstigen natürlichen Verschieb von Produkten oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf braunschoddington oder sonstigen natürlichen Verschieb zuckrückführten sind.

• bei nicht bestimmungs- oder unsachgewähltem Gebrauch des Produkts oder Misschung der Barilierungs-hinwöle.

• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Product eigenmarkt vorgenommen wurden oder Menge auf die Verwendung von Zulich-, Ergebnis-oder Ersatzleiten zureckzuführen sind, die keine STEINEL-Originaltie sind.

• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entspricht der Bedierungsansilfung erfolgt sind.

• when Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINELA ausgeführten wurden, - bei Transportschänzen oder -vorlusten.

De Garantie giff for somticne STENEL-Produkte, die In Deutschland gkautek und vanderted waroren. Es git deutsnes Recht Untter Ausschus des Uebrikommens der Verlittenen Nationen Oer Vertrage über den internationellen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wonn Sie im Produkt roviamoron wollon, sindon Si ce sie boite voiladng und nachtreit mit dem Originala Kaufbezog,oor die Angabe das Kautdatums und der Produktbezohnung enthalten musen, an den Hrnan Iender doridn an uns, ste STEINEL Vertrieb GmbH -Reklamationsabstellung-, Deaselsstrasse 80-84,33/42 Harzebock-Craml. Wrrempelen den Hrnan darher,Fen KauBseig bis zum Abauf der Carantiezeit sorgfert aufzuebenwahren. Transporrkosten und risiken im Faren der Ruckenbung übernommen wir keine Haftung.

Beschem uzelf gegen elektrische schokken.

Nieder visser virigna olika amendungsaminkaden fer Seitel vermultiplizen.

Med delta unir al mighigheens tine nigoq sitt utbnda - ni kommen sikiri all finna ardna anvintingsmrdd.

Fargborttagning:

Din hande erhert brett sorment an villbohr for dig	9 Lodrofektomunstyck* Art. Nr. 074618
1 Bredsträbe munstkye 50 mm Art.-Nr. 073113	10 Reducarande munstkye 14 mm* Art. Nr. 070717
2 Bredsträbe munstkye 75 mm Art.-Nr. 072312	11 Reducarande munstkye 9 mm* Art. Nr. 070618
3 Riklat munstkye 50 mm Art.-Nr. 070311	12 Filter for sma parlikar Art. Nr. 076218
4 Riklat munstkye 75 mm Art.-Nr. 070410	13 Hl. Scan Art. Nr. 014919
5 Färkgräsekat Art.-Nr. 010317	14 Bredsträbe attemunstyck* Art. Nr. 074715
6 Rotkrende munstkye Art.-Nr. 070519	15 Tryckkalle Art. Nr. 012311
7 Krynptörbindung	16 Plastovotrads*
0.0-1.5 Art.-Nr. 008655	Härp PVC* art. nr. 073114
0.1-2.5 Art.-Nr. 008649	HDPE* art. nr. 012319
0.1-0.5 - 0.4-0.8 Art.-Nr. 008662	PP* art. nr. 074111
8 Krynpslang	ABS* art. nr. 074210
4,8-9.5 mm Art.-Nr. 071417	17 Svetzka* Art.-Nr. 070915
1,8-4,8 mm Art.-Nr. 071318
4,0-12,0 mm Art.-Nr. 072786	* (endust für HL 1920 Eoch HL 2020 E)
Krymptängsetst, 3 dollar Art.-Nr. 075811

Avfallschantering

13 Vamuttskanner 14. Prostheses

14 5c0s080

1. 15.15.20

16 1

HDFPVC.

88

A3S

17 Sveisko

[ kun 1920 Eog HL 2020 E]

C Samsvarserklaerig

(so side 160)

Avfallsbehandling

Elektrike appeller, libharov or embalasja ma restrikuteres paen milvverning male.

Ikk Kea ookrke aparator

Iusholingsaftallet.

Gjelder kun EU-land:

16 Pastik kaynak teil

Set PVC:

HDPE

PP

A3S

17 Kaynak papucur

---

06862

75811

74616

H

Unr.No.070818

Ucn. No. 0/79218

Unn.No.014919

Unn.No.074715

Unn.No.012311

Unn No.07314

UnOn No.071219

Unr No 073411

UnNo.074210

Udn.No.07091b

(sad9e HL 1920 Eve HL 2020 E (n)

Uygunluk beyani

(bkz.Sayfa 160)

Tasflye

Eckrikii cihazar, aksoesar vo amcalajlar, gove doetu bir donguisme gongontorlnt.

Elektrik dichatian evei atikn nige atmay!

Zeslaw wzy termokurziwch

3-czgjzoyrran.07581

9 Dysza mirkortowda do lutowarla" nr art.074618

10Dysza rodukoyna 14 mm*nr art.070717

00.5-1.5 Prakes Nr. 006355

01,5-2,5 Prakes Nr. 006348

00105-04660ProeRsNr.006682

Bustraukianos Zanios

4.8-9.5 mm Prokes Nr. 071417

1,6-4,8 mm Prokos Nr. 07/1318

4,0-12.0 mm Prekes Nr. 072/68

Sustraukandzarnelq

komplektas 3 daliy Prekés Nr. 075811

9 Lilavirro reftaktoriris antgalek Prekes N: 074616

10 Smatejanis antigals 14 mm Prekas Nr. 070717

11 Smaljants antgals 9 mm' Prekes Nr.070818 12

12SPKDCDQDKQH36PCKESN078218 12110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

13ACSKF

P

16 Prispadmo voieils Prokes Nr.012311 16 Entstehung von der konsolidierung auf das zu begebene Aktien.

16 shing mee 2

Ketasis FVC: ProxN.0/3114

HOPE: Prekes N.071219

PP: Precedes Nr.073411

ABS: Prokse Nr. 074210

17 Suastrukandio zarnolo Prokcs Nr.070915

[prctalsare HL 1920 E rHL 2020E]

CAtlitktles deklaracija

(2r.160 psi.)

Salinimas

Eekros prelaaisai, predai pakucies lun bui perdrami

aplinkai nakenksmingu bocu

Netomashite ekkros protaisu karti su buhromis atikomikam!

Tik ES salims

Rerriniantis galojantica Europos Segungos Direktiva sice elektraks i elektronikas jongangiai jus kelpemikin Inactional tosque, nocotinkam naudict oexecto prozadai turi butn konakkan atsika irpondicam apinnak ekonekmingu bucu.

Gamintojo garantija

StENIL garnirys pagamiras tin krukocla, Jo vold
mei Ira saugatkintip galag cajlucnig rcompletus, a
galauai atka atraknne controte. STEINEL garantua
necfikiatingko kolybjr ve kildim.
Garanthins biotaraps apina 36 mesneus arba 800 darbo
valandru prasadna nu pardavrim varoiuburi dianes Maa
passaline mte defekutu, suulius su medzagr arba gamy
brokui, garantiu liskatokuro, miu zucurita, pretisias
nemokamal remontunjarama oria kacems usgudulos
dally. Garanthins pasaguo nettikamnos nuedovindu da
golidamma romontouo, godimainc ircofktamis, atsradu
dismosi dei notnikami pntalato nadujlrch arba technio
aptomavino tap paat pretaiutai uluzus jam nukiruts. Kili
taikamsi padayya zala nehygnaima.
Garantia talkaik tri kuo atveju jei neiderlytas prelasias
karta su kaku kekdi arbs aegastp jirkmo data Ir pardav-
vnpa antsauci, tinkamai supakutos atsundamana Jatrilkami: chinns prozkiros tamnyo wera arba per limpuu
s6 monesis patodalmas pardavu.

Remontas:

Pasbalgaris garantio aptamavimo iako- tarpulia area esant gocimarns, kurims garantieme pre/ta nepalica, del remonto galmybu feinukles aririluistame ap- tamavimo centre. 3 METU GAMINTTOJG GARANTUA

LV Originala lletosanas pamaciba Par so dokumentu

Firmis imranianos lxdam iipazilas ar so mortizas
panacitou, zo viertig lsteorafie lielosana nodcina iglacgu,
drosu un nevanojamu carito.
MBS novam Jume dautz palkamu minko kpaar Jusu
jauno celirecdes fnu.

Lidu, idasei umarji (sugabaj).
Autribles ias sargalas, Pparubisana, a taiasukiu Izuvkumu veikia, ikei ar maku alauu.
Paturam teibas veki imzimaa, kasi safasir as ternikas atafu. Paturam teibas veki imzainas, kasi safasir as ternikas atafu.

Noradijumi drosbai

Pirms ierices lietoanas rupigi izlasiet un ieverojiet sos noradijumus.Neieverojot lietoanas instrukcijas prasibas,ierice var apdraudet Jusu drosbu.

Lai darba ar elektróiercém pasargatu sevi no elektriskas strvas trieci-na,traumesanas unugunsgreka izcelesanas riska,jaievero sadi drosibas pasakumi.Stradajot ar ieri pa-viri, var izcerties ugunsgreks vai tikt savainoti cilveki.

Pirms lietosanas parbaudiet, vai ieri- cei nav kadi bojajumi (strvas piesleguga vads, korpuss u.c.), un, ja tadi tek konstateti, nelietojiet ieri.

Nedarbiniet ieri ci bez uzaudzibas. Neatstajet bez uzaudzibas bernus, lai nodrosinatu, ka vi ni nerotalajas ar ieri ci.

EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity

A Produktbezeichnung / Designation of Product

Produktbezeichnung / Product

HeiStufegeblase HL 1620 S, HL 1820 S, HL1920 E, HL 2020 E

Hot air gun HL 1620 S, HL 1820 S, HL 1920 E, HL 2020 E

Typbezeichnung / Type designation 3511, 3520, 3521, 3522

Ursprüngszeichen / Mark of origin STEINEL

B Erklärung der Europäischen Richtlinienkonformität

B.1 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Änderungen

DIN EN 60335-2-45 (VDE 0700-45);2012.08:EN 60335-2-45;2002+A1+A2:2012

DIN EN 62233 (VDE 0700-366).2008-11; EN 62233:2008

DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008

B.2 Elektromagnetische Verträgelichkeits-Richtlinie 2014/30/EU mit Änderungen

Anforderungen der Kategorie II / Requirements of category II

HL 1920 E, HL2020 E

DIN EN 56014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03:EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03:EN 61000-3-2:2014

DIN EN 55014-3-0IDE 075-11-202026;EN 55014-3-10202+11-2021

EN EN 9574-2 (VDE 0873-14:2):2009-08; EN 5864-2:2009 + A1:2001 + A2:2008 Anforderungen der Kategorie I Requirements of category I

HL 1620 S, HL 1820 S

B.3 Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe 2011/65/EU mit Änderungen

B.4 Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU mit Änderungen

C Dauer der Aufbewährung und Fundstelle der Dokumente:

Die Documents werden nach zehn Jahre nach dem ersten invinkrenheiten vertigbar gestehen: STEINEL GmbH, Abteilung: Zusüssungen. The documents are held available for ten years after the last marketing STEINEL GmbH approval department.

C.1 Bevollmächtigter für die technische Dokumentation

Authorized person for the technical documentation Klaus Wanners, Stinei GmbH, Dinselstrasse 80-84

D Aussteller mit Adresse / Issuer and address

STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80 - 84, 33442 Horzobrock-Clarholz/Germany

(Geschäftslieitung / Chief Executive Officer)