HL 1820 S - Kuuma-ilmapuhallin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HL 1820 S STEINEL

Fl Alkuperäsen käytöohjeen kaannos

Tutushi tihai kalyibothjeeanen anen laiteki kalyi. Alnoasran ashalumkainen kaskelya kakaat latteen ptkalkaiken, uottean ta ja hailcotn tonominan Tovorimma, eta hetankinasi iste vasta odoletukai.

Turvaohjeet

Lue kayttoohjeet ennen laitteen kayttamista ja noudata annettuja ohjeita. Jos kayttoohjetta ei noudateta, laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Sahkötyokaluja kaytetyessä on noudatettava seuraavia turvaohjeita suojaksi sahköiskun, loukkaantumisja tulipalovaaran varalta. Jos laitetta ei kasiellla huolellisiesti, voi sytya tulipalo tai sattua henkilovahinkoja. Tarkista ennen laitteen kayttoontoa, onko laitteessa jokinakyvika (sahkojohto, kotelo jne.). Alä kayta vialista laitetta. Alä jata laitetta ilman valontaa. Lapsia tulisi valvoa, etteivat he ala leikkia laitteella.

Tämäaslakirja

Lue houlelesai saiayia tulevata tarsalva varien. Tekjinckeudelasi sucjutu, dikiparalus. (myc osilainer) salitua varin, makiir ennemme sihen luvan. Oiekuel te ktnisla kehlitya pelvevin muticksin pdeatlan.

Ensimmäinen käytöönotto

Kun laitetta kaytetaan ensimmästa
kertaa, siita voi tulla hieman savua.
Savu syntyy sideaineista, jotka haih
tuvat ensimmäisella kaytokerralla
lammityksen eristyskalvostalammon
vaikutukscsta.
Savun poistumisen nopeuttamiseksi
laite tulisi asettaa seisomaan alustalle. Työmpäristöa tulisi tuulettaa hyvin ensimmäisell kaytokerralla.
Poistuva savu eie ole terveydelle
haitallista!

Ota huomioon ymparistovaikutukset.

Ala altista sahkotyokaluja sateelle.
Ala kayta sahkotyokaluja kosteana ja kosteassa tai marassa ymparistossa.
Ole varovainen kayttaaessai latteita helposti sytyvien materiaialien lahelle.
Ala suuntaa laitetta pitkaksi aikaa samaan kohtaan. Ala kayta rajahdysaltiissa ymparistossa. Lampo voi johtua piilossa olevin palaviin materiaaleihin.

Turvaohjeet

Sujaudu sahköiskulta.

Välta kosketusta maadoitettuihin oslin (putkiin, lampöpatereihin, liesin, jäkaappeihin). Alä jatla iatetta ilman valvontaa, kun se on toiminassa.

Säilytä työkaluja turvallisesti.

Aseta laite kayton jalkeen alustalle ja
anna sen jaahtya, ennen kuin se
pakataan pois.
Tyokaluja, jotka eivat ole kaytossa,
on sailyettava kuvissa, suljetuissa
tiloissa ja lasten ulottumattomissa.
Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, jo-
den fyysiset ominaisuudet, aistit tai
henkiset valmiudet ovat rajoittuneet
tai joita puuttuu tarvittava kokemus
ja osaaminen, saavat kaytttaa laitetta
jos heita valvotaan tai heidat on
opastettu laitteen toimintaan siten,
etta he osaavat kaytttaa laitetta
turvallisesti ja tunnistavat kaytttoon
litlyvat vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai houltaa laitetta ilman valvontaa.

Aä ylikuormita tyokalujasi.

Laite toimii paremnin ja turvallisemmin annetulla tehoalueella.
Alä kanna laitetta johdosta alakä vedä johdosta irrotaessasi pistoketta pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, oljytä ja teravittä reunoitta.

Varo myrkylissia kaasuja ja huomioi sytymisvaara.

Muoveja, maaleja ja vastaavia materiaaleja lammitettaessaattaa synty myrkllisi kaasuja. Huomioi palo- ja syttymisvaara. Kayt' oman turvallisuutesi vuksi vain kaytloohjeessa ilmoitettuja tai tyokalun valmistajan susittemia tai ilmoittamia lisavarusteita jalisaiteita. Muiden kuin kaytloohjeessa tai luettelossa suositelujen kayttokykalujen tai lisavarusteiden kaytvo merkita loukkaantumisvaaraa.

Turvaohjeet

Vain sahkoalan ammattilainen saa suorittaa korjaukset.

Täm sahkiyokalu vastaa voimassa olevia turvallusumaarayksi. Korjaukset saa suorittaa alnoastaan sahkoalan ammatilainen. Jos tamän laitteen virtajtova vaurioitu, se on annettava valmistajan tai tamän asiakaspalvelun tai muun patevän henkilon vahdettavaksi.

Nayttolmestyu, kun laitetta on kaytety 90 sekuntia, ja vilkkuu niin kauan, kunnes puhallusputken lam-potila on laskenut huoneenlammoss alle 60^ :seen.

Kun laitetta kaytetaan alle 90 sekuntia, jaamalamponayto ei aktivoidu. Vastuu jja joka tapauksessa kayttajalle, kuailmapuhallimien kasitelyss on noudatetavaina varovaisuutta.

Jäämälampönäytto (vain HL 2020 E)

Säilytā naita turvaohjeita yhdessa laitteen kanssa.

Jäämämpönäytö varoittaa kuumasta puhallusputkesta, jotta vätytaän palovammoita suorassa inhoksetukssera. Jäämämpönäytto toimii myos verkojohdon irrottami-ien!

Käytökohteet

Munitseme suravasa mutamis STEINEL-kuimalapunatlim kaytdssemorwka. Luettcl di kurokan aokottava -kekit varmaht hot myo masa smorwka.

Maalin irrottaminen:

Maai pehmenradsan, joloin se saadaan lmotetua helpost.
lastella ja kaipimela.

Kaapelin kutistaminen:

Kutetokitevo vostodii onostervskii koshan paška je jammittočan kumilma imala. Lotce Kutetu nalkalsjatla noin 50% ja akaa avkan tivn ittärnan. Kutetamänon on otrylion nopeaa ja tasašta hojaustusvittuška. Kaçepin katosten tivstavämän ja stacilindr, Juostosten erstätän, Johridinnipujen kokovaimän, sokerjalpalitinten paliystämmän.

PVC:n muotoilu:

Levy, pukta la menca vodaan muotola, kun nita lamittalana uumai mupainnila.

Grillihillien sytytys:

Grillhilet sytyvat ropostat.

Sulattaminen:

Vesipotkit, Jäneytöv clytikot, pentaat. Holovarinen suita: minen ja kuvaanmin.

Pehmealuotto:

Pundista enso toniila tinnata motalae caatam, amma sten juuktoiktiaa kuumala imala ja sya jukuolanka. Kätya juuutamessa joukouta estaaeos oksidotumisen ta kätya jukuolankaa. Jooea on jukusetucin.

Muoyin hits a saymaus;

Kukken hutselten osen on otiva smara muovia.
Kikka sonya otra slaskana.

Kalvolen hitsa:

Kakov agostana callekkin ja hitsataan kini tseina. Kumalima chiptaan raksutimilna yemmen kalvon aie ja kumolkin kalvo paimeta anyteen panotalala Myos mahdolista: PVC-pressuen koryaamen imitthausmertelmla raksutimilna kalytaen.

Turvaohjeet

Lailel, on varusellu 2-portalsala lampsuojalkas.
1.Lampokkaia summulaa lammykns, uon Jusuloaukota et ulae ulc rillavasi iinas (lammn kassumten). Puhalmen lominti e kuikenkan pyssdhy. Naytidon tuee varilusikmaln joka limitora lammykden katkalaista.
Kun imta viraa taas estalita, lammitys kykytey vaan dan kuittua automatise palle, Varilusikmalkata kayntali. Lampokkaia voi loimya mya, kun laitesta on kalkaia zuira, jolom latopian kohoernen nulosulcauosa kasa lavalila kauerrmin, kur liattessen oxkylaela las viya.

1. Lamposulae serrativus baiteen kokonsan baiteen kuomittuosa Iioka.

yin1IL2020C

Laitekuvaus - Kaytöönotto

Huomo: Ellyas yoslovatlaivan kohteene mairady mery
mearain j aitotun lyosolvau rukmen. Tasaia tavilna Ima
maia ja lamphi ann varinatista KyltaIa Lisarusuere
salailev suutimita (kato kannema oea lvaesalusr)
kaumaa Ima vdoana chata karkasi pottarai tal aoutan.
Oe varovalen kuuma suuttimmia vahtaassiti Jos
kyak Kuaimailapumailina Itsoaan selsovania laftona.
hueolinda asornnsta alikumartcma,pu-taa
alustaa.

HL 1620 S

Latia kytokrata caala je pola paeta kalva knarakupacella
clevala valanikytemela 7, Imarnara ja lamotilla vkaansa
assata kahdala er tenohle. Thetola 1 savatantan 300 °C
ja linmardra on 240 l/min, tehola 2 arrot oval 505 °C
ja 450 ml/min.

Laite on larkoitellu anoaastaan kollaloskayltocn.

HL 1820 S

Laite kytokrata daelé páis paléta kāhui takapukolola, oella valilatykakimella 7. limalamara a lamiplopa yoiaan asseetta kolmelle eri tohole. Tochelia 1 (kimalato) saevuutean 50 °C limalamara on 130 Vmin, tohole 2 anvot ovat 400 °C ja 300 Vmin a tohole 3 no ovat 800 °C ja 800 Vmin. Suapakuran 9 vol mottaa bejonellklinnysen kauta.

HL 1920 E

Laita kylektoni caille a pais palilal kalahan takupacelle.
clevala valinakkimela Komporepatan kerassivun/
Imamdan sallon porras I kylmapunus 80 C) ilskel
lampol vodaan ascaea sataebyarala / poranaertornat
vallto 80 C-600 C, Saatopysora on numcrat 1-9.
+1-karkotaa 80 C-9 on konkemman lampidan (600C)
asctus.

Immanaean acetus vol.150/150-300/300 500 mInn
Egeonitdmittinen surpaguk on helpo imnota.

HL 2020 E

Laity kysteyan paila ja pais palita kalvan takacoulae olevala valiayekymta kyykimta,lagdan koimpeparas kerisolunvummaramaraan saclon issaks lampkida voleda asellaa poralla 2 la portalomasi viallig 80^ - 600^ kenkyuklimpa Tavilaliampala vosiceen lissila 10^ vilen panarmalla kenyuklimda okekale puoile (^) la pieninlans panarmalla kenkyuklimda vaseemmlare puoile (^) .Keimkykrim yksi myt palaminen lissila penentata tavotolampala 10°C. Kyykimn otipampaniamen isala pementala lampkida jukkustu 10° Cosen akalin kurnen kenkyuklimda enala parnila latmini-maknili-lampola on asettiu. Asatellu npomla on nyddss roin kelense ksekuna minka iakenpamdan askemilan la konhcaian ekanina naydossa on puhalusspuiken toedelleni ampila. C^ F -Merki vikkuu. Kyykummen loppu, kun asseuslampala on saavuleu. Lampola on 80^ puhalusute hola 1.

Kun kylketoan puhallstonostca 2 ta 3 puhallstonoon 1, kostea vahan aikna, aren kun kalte on jayntnyt 80'Coon amlloa. Suutilinen akon todoileen lamppia nakyj ghyrminis akanla LCDytsed. Virmek asseleu anyo jaia voiman, kun laittesa kalkilaasan virla. Bajennillkrinienu supeukipu on heppo rottta.

Johdon valhto (vain HL 2020 E)

Vallinen wervkoapoll on halpost vihdtavissn runko avamatta:

1. Tarkadul Erotalate sahkooverkosta
   2.Avaa rnuvi veda suojiskappere iri a
2. Inola vedcrposin b
3. Inotayerkoiillnel
   5.Vcda kaapoli 6os
4. Azeza ula kassol palkalan je klimna vastokalakaasa jarkasjykska 1, Klimna vorkoillit'mt Jnc;

Laitteen osat

Teraeksren suusa
Imantulcaukon verkko piaa vieraseineel. koltla
0

Ferret de Solfiakonjia J. Perma (a) Saayakpada (b) Vat kaatumisen ja mahdellisjavat iustamattanmari kayton
Lilntahtc
Vollnikylak im Vizvärn katalämisis varien (2-portanien/3-portanien)

Saioyora lmpollan saialbon
9 Limpolian asuspanke
Lampolian valvonla LCDnayton kautta
Moltschek
10

HL 1620 S				HL 1820 S
Verkkollantä	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Tehc	1600 W			1800 W
Poras	1	2		1	2		3
lammärella (min)	240	450		100	300		500
Lampölla (°C)	300	500		50	400		600
Lamößtian asotus	-			-
Lamößtian näytä	-			-
Jaämälampönäytö	a			c
Succiauokka(l/min madottusinjälä)	II			II
Lamökätakala	-			-
Lamökölake	kyllä			kyllä
Emissioänenpanenlasi	≤70 dB (A)			≤70 dB (A)
Tärnan kokonasarvo	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2.5 m/s2/K=0,08 m/s2
Paino	0,670 kg			0,800 kg
Plattämme okkuden teknisin mutuktsin.
HL 1920 E				HL 2020 E
Vorkollantä	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Tehc	2000 W			2200 W
Poras	1	2	3	1	23
lammärella (min)	150	150-300	300-500	150	150-300		300-500
Lampölla (°C)	80	80-600		80	80-600
Lamößtian asotus	portaattomast: 9 askalobola atatcyörän avulla			poraattomast: 10 °Coon askellin pailikkeita
Lamößtian näytä	-			LCO náytö
Jaämälampönäytä	a			kyllä
Succiauokka(l/min madottusinjälä)	II			II
Lamökätakala	-			kyllä
Lampössauke	kyllä			kyllä
Emissioänenpanenlasi	≤70 dB (A)			≤70 dB (A)
Tärnan kokonasarvo	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2.5 m/s2/K=0,08 m/s2
Panö	0,840 kg			0,880 kg

Muovien hitsaamessesa käytettilvien hitsauslankojen valitseminen
Materialiai	Käytöbsimerkit	Tunnisteet
Kova-PVC	Putket, putkillittmer, ewrt, rakenusproflitt, tokmiset mutokappalot	Hillyj kekissä, pistavä hajur, koliseva aani
PE, kova (HDFE)	A ilaa, kerit, kärisariel, erislemäralssä, pulket.	Krisas kallainen ikkä, pserat jaksvat palarnisa, haisea sammuväe kyriläille, koliseva aani
Polyareyenei	Hilsaasumplölla 300 °C
PP	HT-vorräputket, istunosat, palkauksot, ajneuvojen osat	Krisas lond, jönka sydän säninen, pserat jaksvat palarnisa, pistavä hajur, koliseva aani
Polycrocyenei	Hilsaasumplölla 250 °C
ABS	Ajneuvojen osat, latteiden rungot, matkaukut	Musta, nahtuvamahen saku, makea hajur, koliseva aani

Lisavarusteet (katso kannessa oleva kuva)

Jaleenmyjnt on saatavila suri valkoima isavarusteita.
1 Tascuulin 50 mm Tuolene 070113
2 Tasaosuln 75 mm Tuolenr070213
3 Konclstussuutin, 50 mm Tuotencr 070311
4Kondistussutin,75mmTucetoric0/0410
5 Maalkaainsajra Tuotenr 01031
6 Saaananae Taaee 0702
610829341100001670817
7. Posterior
005-1,5 Tuolenic 08655
D1,5-2,5 Tuolenic D0864B
0.1-0.5-4.0-6.0 Tuciero 00662
8 Kulistaelkui
4.89.5mm Tuotcnro
1,6-4,8mm Tuotonr 071318
4.0-12.0mm Tuatanro 0/2/66
Kutstotkatkusarj3-0ealn Tucterro 075811
9 Juottonjalastussuutin Tucenro 074816
10 Suplissutssutn 14 mm Tuotenic 070717
113.312865494
11 Supiustssu, 9 mnt 07618 12 liumnusrurut Tuaon 078618
12 HieoysdauHua 0792
13H
14CgacraKcuaTn Tnprrn074715
15Papoteta Tucrpo 01231
16 M ypeo ptsaaslanka
KovA-EVG Tectnro 973114
HDBC: Trectrno 071219
1023
A73
17HSS

val HL 1920 Eja HL 2020 E

C Selvitys yhdenmukaisuudesta

(katso siu 160)

Havittaminen

Sahkhattiet, tarkeet je pakkaekut teue toitimaa ympas. cystalviliare kirmayxene.

Aa heia aikaiitei talousaiieiden sekaar

Koskee vain EU-maita:

Vomassa clevan europocoplase sahki-ja elektronikkara
mua kosekew dreclirn ja sen kansalieen lainskadodin
saatfamien mukaisei klytkelovotmat sahkieltee cn
koitla enkrasn je torniellava ymparctyslvalaeeen kier
talyksen.

Valmistajan takuu

Tama Stnol tuo on valmihtotu hucilisct, ja son
tomeita je turvallus on testattu maovlen deo
mndysten mukaisit. Tuctarota vohantai stidokkoek.
STINEL mycnlakia akoun ktoen mkttaattomala formn-
nae jarekansile.

Takuikaioka on 66 kukukuta / 600 kuyutinta oshi oshiwaia akan. Takeda kikane STEINEL vasa kajista matarai aia valimvistuoka vaintana mukaan joko kurojamaiala tai valitamana vallieto asat. Taku ki osuke kunien oson vauiotka, asatian koattoyn tai Puulon anuohantuna vauiotka tai puotela tai puofomir anuohattuna vauiotka. Taku ki osuke latton muille ennele mahdolileste anuohantuna varinkka.

Takuni on volmsiae sall stion, jos latetia ete irae avutu ta se totemtana yincedea ostokutti in lauk kanesa (ostipammdara j alkkeon lema) myvin pakatuna fihimpaaan houtopotocsocon ta onsimmacon 6 kuikauden akana myjalkkoccon.

Korjauspalvelu:

Takuujian jaekei taekun pinir kukumattan van otesfa lyseesaa otaythejia hukapalveluernme ja pydai jkaorumaahdoliiukaika 3 VUODEN VALRISTALI TAKUUB

Jäakkuumuse nädik (ainult HL 2020 E)

Trrnraatae 3aaraa 3aa,otnaakaheto

PaaepaaeBae:

Bouinipjep,benpiaiipnbpae,b6boknHnnpaepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

MekocntoBaHe:

MHTHHTHE VARTI SA HANRETA CHROE PCHOTAHTRCNIOKTO C HETARAPATC NOCTORA U CPOBRAA CHOKU ION HON KORABPA JI COHNTHA THEROATNAPENCTOHENTAHNA HCRAGTAL

CnoBaHe Ha nantMaCa:

BENKIP BANIKI IINPRAE da 6.031 cTc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

CnoBaHe Ha oonNo:

Fonotata ce Hapokat aE-ooBouy dOy cE chTcTb, Tepelilh E BnBxpy CnCnTnTO pTOoCnC nTnOa cNnOa CnOeTO pKoAeDe foNata cOnHnOa eHnOa DpOy BEmoC oE pOemr hIe bAoraknQdTeAOTfPAC, cTnOe Oy nPiHOHPOAOOcck

3a BaWa cHpyHocT