CHT1850P - Heggenschaar RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CHT1850P RYOBI

Dit apparaat werkt op een accu van het ONE+ system.

Tijdens het gebruik van accu gevoed gereedschap moet u.altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen om gevaar voor brand, lichamelijk letsel en lekkende accuvloeistof te beperken.

Lees deze gebruikershandleiding goed door, let op de waarschuwingen en houd u aan alleveiligheidsvoorschriften.

Draag gehoor- en oogbeschemers.

Gebruik dit gereedschap nicht als het regent!

Draag beschermende werkkleding en laarzen.

Draai dikke antislip werkhandschoenen.

Zorg dat omstanders minstens 15 meter uit de buurt blijven van het gebied waar gewerkt worden.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle voorschriften. Als u onderstaande voorschriften nicht in ache neemt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstiglichelijk letsel.

Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te können inzien.

Met de term "elektrisch apparaat" in onderstaande veiligheidsvoorschriften worden alle elektrische apparaten bedoeld, zowel de apparaten dierechtstreeks via een stopcontact op het stroomnet worden aangesloten als de apparaten die op een.accupak werken.

WERKOMGEVING

Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken werken ongelukken in de hand.
- Gebruik elektrische apparaten nooit in een explosieve atmosefer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, van gassen of van stofdeeltjes. Door de

Houd kinderen, omstanders en huisdieren op afstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij zouden u+kunnen afleiden, waardoor u de macht over het apparaat verliest.

• De stekker van een elektrisch apparaat要去 zichondermeer passen op het stopcontact waaruit u de stroombetrekt. Ga Niet aan de stekker knoeien. Gebruik nooiteen verloopstekker voor elektrische apparaten metaardaansluiting. Zo beperkt u de kans op elektrischschokken.
  Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, enz.). Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als een deel van uw lichaam in aanraking is met een geaard oppervlak.
  Stel een elektrisch apparaat Niet bloot aan regen of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als er water binnentreedt in een elektrisch apparaat.
  Houd het snoer in goede staat. Til uw apparaat nooit op aan het netsnoor en probeer Niet om de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, snijdende voorwerpen en bewegende onderdelen. Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als het netsnoor beschadigd is of in de knoop zit.
  Bij gebruik buitenshuis要去en de verlengsnoeren geschikt zich voor een dergelijk gebruik. Zo beperkt u de kans op elektrische schokken.
• Als u Niet anders=kunt dan het apparaat in een vochtige omgeving gebruiken, sluit het dan in ieder geval aan op een stroomgroep die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Door toepassing van een aardlekschakelaar worden het gevaar voor elektrische schokken beperkt.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf waakzaam. Kijk goed maar wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik het elektrische apparaat nicht wanner u vermoeid bent of onder invloed bent van drank of drugs, of wanner u medicijnen gebruikt. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel teverozaken.
Draag een veiligeidsuitrusting. Bescherm algtd uw ogen. Draag afhankelijk van de omstandigheden ook een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligeidshelm of gehoorbeschemmers om gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te beperken.

Nederlandsls

Zorg dat het apparaat Niet ongewild in werkking kan treden. Zorg ervoor dat de schakelaar op "uit" staat voordat u het apparaat op de stroom aansluit en/ of het.Accupak in het apparaat steekt of wanner u het apparaat meeneemt of vervoert. Verplaats uw apparaat nooit verwijl u uw vinger op de schakelaar hebt en streek de stekker nicht in het stopcontact wanner de schakelaar op "aan" staat om gevaar voor ongelukken beperken.
- Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werkung zet. Een achtergebleven stelsleutel die aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
Houd uw arm Niet te ver vooruit. Zorg dat u stevig op uw benen staat. Door een stabiele werkpositie bent u better in staat om uw gereedschap in bedwang te honden als er iets onverwachs's gebeurt.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haren, kleding en handenuit de buurt van de bewegende delen. Wijde kleding, sieraden of lange haren können beklemd raken in de bewegende delen.
Zorg ervoor dat het stofzuigssystem goed is geinstalleerd en ook worden gezruikt voor zover het apparaat daarmee is uitgerust. Zo voorkomt u gevaar voor ongelukken.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET SNOER

• Forceer het apparaat Niet. Gebruik een apparaat dat geschikt is voor het werk dat u gaat doen. Uw elektrisch apparaat za veiliger en zekerder werken als u het gebruikt op het toerenal waarvoort het berekend is.
• Gebruik een elektrisch apparaat Niet als u het nicht meer met de schakelaar aan en uit kurz zetten. Een apparaat dat Niet更是 op de normale manier aan- en uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absolutut worden gerepareerd.
  Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of haal de accu uit het apparaat, voordat u instellenenuitvoert, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Zo verkleint u het risico dat het apparaat ongewild in werkung treedt.
  Berg elektrische apparaten weg buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat Niet gebruiken door personen die het apparaat Niet kennen of geen kennis hebben genomen van de veiligheidsvoorschriften. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in handen van onervaren Personen.
  Houd uw gereedschap in goede staat van werking. Controller de uitlijning van de bewegende delen. Kijk of er geen onderdelen zich gebroken. Controller de montage en alle andere elementen die de goede

werking van het gereedschap kennen beinvloeden. Als er iets beschadigd is, dient u uw apparaat eerst te latent herstellen voordat u het weer gebruikt. Ongelukken zijn vaak te wijten aan de slechte staat van onderhoud van het gereedschap.

Houd uw gereedschap aktijd scherp en schoon. Als het mes van uw snijgereedschap goed scherp en schoon is, bestaat er minder kans dat het geblokkeerd raakt en kurz u uw apparaat better in uw macht honden.
- Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als u het apparaat, de accessoires en eventuele hulpstukken gebruikt. Houd rekening met de bijzondere eigenschappen van uw apparaat, de plek waar u werkt en het soort werk dat u doet. Gebruik een elektrisch apparaat uitsluitend voor de toepassingen waaroor het bestemd is om gevaarlijke situatuies te vermiijden.

ONDERHOUD

■ Eventuele reparations mogen alleen door een bekwamevakman worden uitgevoerd met gebruik van originele reservedelen. Zo kurz u uw elektrisch apparatusaat veilig gebruiken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HEGGENSCHAAR

Houdt alle delen van het lichaam weg van het snijblad. Verwijder geen afgesneden materiaal of houdt materiaal vast dat nog要去 worden afgesneden terwijl de bladen bewegen. Verzeker u ervan dat de schakelaaruit staat wanner u materiaal verwijderd dat vast zit. Een moment van onoplettendheid terwijl u de heggeschaar gebruikt kan resulteren in seriesuze persoonlijke verwondingen.
- Draag de heggeschaar bij het handvat met het snijblad stilgelegd. Doe.altijd de bedekking van het snijblad over de heggeschaar, tijdens transport of bewaren.Goede hantering van de heggeschaar za möglichke persoonlijke verwondingen van de snijbladen verminderen.
Houdt snoer weg van het snijgebied. Tijdens gebruik kan het snoer verstoot zich in struiken en kan per ongeluk worden doorgesneden door het snijblad.

TOEVOEGING

• Advies om de heg te controleren op ongewone objecten, bijv. draadafrasteringen.
  Aanbeveling voor het gebruik van een huiselijk stroomapparaat met een schakelende stroomsterkte van 30mA of minder.
• Instructie om de heggeschaar op de goede manier vast te houden, b.v. met beiden handen als twee handvaten worden geleverd.

Nederlandds

LEES AANDACHTIG ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT GEBRUIKEN.

Lees aandachtig alle veiligeidsvoorschriften. Leer uw gereedschap en de werking ervan kennen.
- Gebruik het apparaat nooit wanner u moe of ziek bent of onder invloed bent van drank of drugs of wanner u medicijnen gezruikt.
- Controller de goede staat van het apparaat voordat u het gaat gebruiken. Vervang eventuele beschadigde onderdelen. Kijk of er geen vloeistofuit de accu loopt.
- Controller of alle bevestigingen en beschemkappen geinstalleerd zich en goed vast zitten. Vervang altijd het snoeimes of ander onderdeel als dat ingescheurd, ingekeept of beschadigd is. Controller of het sneeiblad op de juiste wijze is geinstalleerd en stevig vastzit. Zo voorkomt u het risico van ernstig lichamelijk letsel, zowel bij uzelf als gelebruiker als bij de omstanders, en het risico dat het apparaat beschadigd raakt.
- Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik uw heggenschaar uitsluitend voor de toepassingen waarvoord het bestemd is.
- Gebruik de heggenschaar Niet als u hem Niet meer met de schakelaar aan en uit kut den. Een apparaat dat Niet goed aan- en uitgezet kan worden is gevaarlijk en moet absolutuwt worden hersteld.
Maak deplaats waar u gaat snoeien eerst schoon. Verwijder kabels, draden, touw en eventuele andere voorwerpen die zouden+kennen worden meegenomen door het snoeiblad.
Houd kinderen, omstanders en huisdieren uit de buurt van deplaats waar gewerkt worden. Houd kinderen, omstanders en huisdieren op een afstand van minstens 15mm vanwege de projectielen die kuren worden weggeslingerdijdens het snoeien. Het verdient aanbeveling dat omstanders oogbeschemers dragen. Als iemand te dicht bij komt terwijl u bezig bent, stop dan onmiddelijk uw heggenschaar.
Stel het laadapparaat Niet bloot aan regen of vochtigheid om het risico van elektrische schokken te vermijden.
- Gebruik de heggenschaar Niet als uw handen vochtig়n.
- De heggenschaar mag nicht worden gebrukt door kinderen onder de 15aar en door personen zonder ervaring.
Draag alkjtd een veiligheidsbril als u de heggenschaar gebruikt om het risico van ernstig oogletsel te vermijden.
Draag een gelaatsmasker of een stofmasker bij werkzaamheden waar bij stofdeeltjes vrijkomen.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden die in de bewegende delen beklemd können raken. Draag bij het werken buitenshuis bij

voorkeur rubber werkhandsschoenen en schoenen met antislipzolen.

■ Als u langhaar hebtt, beschemd it dan door het boven uw schouderniveau op te binden zodat het Niet door de bewegende delen kan worden meegetrokken.
Stel een elektrisch apparatus of een accu nicht bloot aan regen of vochtigheid.
Zorg dat de beschemmkoker over het snoeiblad zit als u de heggenschaar vervoert of opbergt.
Let op wat er zich om u—heen afspeelt en blij waakzaam: het lawaai van het apparaat kan andere geluiden overstemmen.
Maak er een gewoonte van om te controlleren of u alle stelsleutelsuit het gereedschap hebt gehaald voordat u het in werkung staat.
- Controller altijd of de handgrepen en beschermkappen aanwezig় en stevig vastzitten voordat u het apparaat.gaat gebruiken.
- Gebruik het apparaat nooit als er onderdelen ontbreken of als er Niet-originele onderdelen of accessoires zich geinstalleelerd.
- Gebruik elektrische apparaten nooit in een explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, van gassen of van stofdeeltjes. Door de vonken van elektrische apparaten können deze in brand raken of ontploffen.

AANWIJZIGEN VOOR HET GEBRUK VAN DE HEGGENSCHAAR

• Gebruik de heggenschaar Niet als de bovenhandgreep Niet is gemonteerd. Houd het apparaat met twee handen vast als u het gebruikt.
  Vervoer uw machine nooit met uw vinger op de schakelaar om te voorkomen dat het apparaat ongewild vanzelf start.
  Blij waakzaam. Concentreer u op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand.
  Draag een lange broek van ditke stof, veiligheids-schoeisel met antislipzolen en handschoenen. Draag geen korte broek of sandalen en werk nooitblootsvoets met uw heggenschaar.
• Gebruik dit apparaat Niet op plekken waar u Niet goed Aunt zien. Zorg dat uw werkterrein goed verlicht is (daglicht of kunstlicht).
  Zorg dat u.altijd uw evenwicht kunt bewaren en gebruik uw machine Niet op een onstabiele ondergrond. Ga.altijd stevig op uw benen staan en reik Niet te ver weg met uw arm. Gebruik dit apparaat Niet op een ladder.
  U mag gereedschap Niet overbelasten. Uw apparaat za veiliger en zekerder werken als u het gebruikt op het toerental waarvoor het berekend is.

Nederlandds

Laat de drukschakelaar los, wacht tot de motor geheel stilstaat en verwijder daarna de accu voordat u het apparaat.gaat reinigen, repareren of afstellen.
- Deze heggenschaar dient uitsluitend om heggen, struiken en heesters te Snoeien. Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden.
- Controller of het snoeiblad nergens mee in aanraking is voordat u het apparaat inschakelt.
- Als de heggenschaar een obstakel raakt of er iets in het snoeiblad blijft zitten, stop het apparaat dan onmiddelijk, verwijder de accu en controllerer of geen onderdelen beschadigd zich. Gebruik het apparaat Nieteer totdat deoodzakelijkre reparaties zich uitgevoerd. Gebruik het apparaat zich als bepaalde onderdelen Niet goed meer zich bevestigd of beschadigd zich.
- Kijk goed maar wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand.
Houd uw heggenschaar in goede staat van werkinq. Zorg ervoor dat het snoeiblad Niet bevuild is en goed scherp is, zodate de heggenschaar waar behoren kan werkken en veilig kan worden gebruikt. Smeer de accessoires en verrang ze volgens de voorschriften. Zorg dat de handgrepen alsijd droog en schoon zich en geen sporen van olie of vet vertonen.
- Ga na of geen enkel onderdeel beschadigd is. Controller, voordat u gereedschap opnieuw gebruikt, of een eventuele beschadigd onderdeel kan blijven werken of zijn functie kan blijven verrullen. Controller de uitlijning van de bewegende delen. Kijk of er geen onderdelen gebroeken zijn. Controller de montage en alle andere elementen die de goede werkung van het gereedschap konnen beinvloeden. Wanner een beschemkap of ander onderdeel beschadigd is,要去 dit door een erkend Ryobi servicecentrum worden gerepareerd of verrangen, tenzij anders vermeld in deze gebruikershandleiding.
Houd uw handen weg bij het snoeiblad om te voorkomen dat u snijwonden oploopt. Doe geen pogingen om afgeknipt materiaalweg te trekken en probeer Niet om het te knippen materiaal vast te honden als het snoeiblad beweegt. Zorg dat u eerst de accu verwijdert en de drukschakelaar loslaat voordat u iets probeert weg te halen dat in het snoeiblad is komen vast te zitten. Zorg dat u het snoeiblad Niet aanraakt als u het apparaat beetpakt.

WAARSCHUWING

Door inertia draait het snoeiblad na uitschakeling van het gereedschap nog enkele ogenblickken door.

Houd uw handen, gezicht en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen. Probeer het snoeiblad Niet aan te raken of te stoppen wanner het beweegt.

Zet altijd de motor stop als u Niet met snoeien bezig bent of als u van de ene plek maar de andere plek gaat.
Zorg dat er zich geen afsnjdsel of andere materialen ophopen in het apparaat. Dit zou het snoeiblad konnen gaan blokkeren.
Berg uw apparaat op een droge plaats op, hoog boven de grond of aller slot en grendel om onbevoegd gebruik of beschadiging te voorkomen. Zorg dat uw apparaat buiten bereiken van kinderen en onervaren Personen worden opgeborgen.
- Plaats de beschermkoker over het snoeiblad als u de heggenschaar Niet gebruikt.
Dompel het apparaat Niet onder in water of enige andere vloeistof en spuit het Niet af. Zorg ervoor dat de handgrepen algijd droog en schoon blijven,[zonder afsnijdsel. Reinig het apparaat na elk gebruik. Lees de aanwijzingen in het hoofdstuk "Heggenschaar wegbergen".
Zorg dat de onderdelen goed vast zitten voordat u het apparatusaat gaat vervoeren.
Bewaar deze voorschriften zorgvuldig. Sla ze regelmatig op en gebruik ze om eventuele andere gebruikers op de hoogte te stellen. Als uDEX heggenschaar uitleent, voeg er dan ook deze gebruikershandleiding bij.

REPARATIEWERK

• Reparaties dienen door een deskundige technicus te worden uitgevoerd. Er bestaat gevaar voor ernstiglichamelijk letsel en beschadiging van het apparaat als onderhoud of reparatiewerk worden uitgevoerd door onbevoegde Personen. Niet-naleving van dit voerschrift maakt dat uw garantie+zijn geldigheid verliest.
  Voor onderhoud mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Houd u aan de voorschriften uit het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding. Zo voorkomt u het risico van ernstig lichamelijk letsel of het risico dat het apparaat beschadigd raakt. Niet-naleving van dit voorschrift maakt dat uw garantie+zijn geldigheid verliest.
• Het is nicht möglichk om de tanden van het blad apart te verrangen:zonodig要去 u het blad in zich geheel verrangen.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR APPARATEN ZONDER SNOER

• Controller of de schakelaar op UIT staat of vergrendeld is voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Als u een.accupak in een apparaat steekt dat "AAN" staat=kunt u ongelukken veroorzaken.
  Laad het.accupak van uw apparaat alleen op met behulp van de lader die door de fabrikant is

Nederlands

aangegeven. Een laadapparaat dat voor een bepaald type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als het voor een ander type accu worden gebruikt.

• Met accugereedschap mag alleen een bepaald type accu's worden gebruikt. Het gebruik van andere accu's kan brand veroorzaken.
  Houd de accu, wanseer deze nicht gebruikt worden,uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, geldstukken, sleutels, spijkers, schroeven en andere metalen voorwerpen die verbindingussen de klemmen zouden konnen make. Kortsluiting van de klemmen van de accu kan brandwonden of brand verooorzaken.
  Zorg dat u Niet met accuvloeistof in aanraking komt als dit uit de accu is gelekt bij verkeerd gebruik. Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende plekken met helder water te spoelen. Raadpleeg ook een arts als er vloeistof in uw ogen is gekomen. De uit een accu gestoten vloeistof kan irritaties of brandwondenveroorzaken.
  Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of haal de accu uit het apparaat, voordat u instellenenuitvoert, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Zo verkleint u het risico dat het apparaat ongewild in werkung treedt.

WAARSCHUWING

Als er een onderdeel ontbreekt, gebruik het apparaat dan Niet voordat u beschikt over dat ontbrekende onderdeel. Niet naleving van dit voorschrift kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING. SLA ZE REGELMATIG OP EN GEBRIK ZE OM EVENTUELE ANDERE GEBRIKERS OP DE HOOGTE TE STELEN. ALS U DIT APPARAAT UITLEENT, GEEF ER DAN OOK DEZE GEBRIKERSHANDLEIDING BIJ.

PRODUCTGEGEVENS

Motor 18 V

Snelheid bij nullast 1.200 t.p.m.

Lengte van het snoeiblad 457 mm

Snoecapaciteit 10 mm

Gewicht (incl. accu) 3,2 kg

Rood lampje aan = snellaadmodus.
Groene lampje aan = het occupak is volledig geladen.
Alle lampjesuit = laadapparaat of accu defect.

LET OP

Haal onmiddelijk het accurakuit het laadapparaat als er geen enkel lampjeGaat branden, om schade aan het accurak te voorkomen. Breng accurak en laadapparaat maar een Erkend Ryobi Servicecentrum voor controle of verranging.

Als u het.accupak uit het laadapparaat haalt odomater geen enkel lampje is gaan branden, breng dan het laadapparaat met het.accupak dan ook maar een Erkend Ryobi Servicecentrum.Probeer Niet om een ander occupak in het laadapparaat te stoppen. Een defect laadapparaat kan namelijk een.accupak beschadigen.

ACCU OPLADEN

Bij aflevering is de accu van uw gastrimmer minimaal geladen om eventuele problemen te voorkomen. U moet dus eerst de accu opladen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Opmerking: Tijdens de eerste laadcyclus worden de accu Niet—helemaal geladen. Pas na meertere oplaad-cyclussen (gebruik van het apparaat, gevolgd door opladen) zal de accu zich—helemaal gaan laden.

OM DE ACCUTE LADEN

• Gebruikuitsluitend het laadapparaat dat bij de accu is geleverd.

• Gebruik het laadapparaat alleen voor een netspanning van 230 V 50 Hz (normale netspanning in woonhuizen).
  Sluit het laadapparaat aan op een stopcontact.
  Steek het.Accupak in het laadapparaat en let er waar bij op dat de groeven van het accupak precies over de ribbels komen van het laadapparaat.
  Zodra u de accu goed in het laadapparaat hebt geschoven, gaat het rode lampje branden. Druk het occupak goed aan om te zorgen dat de klemmen van het occupak goed zich vastgeklikt in de contacten van het laadapparaat.

• Normaal要去en het gele en het groene lampje ook gaan branden. Deze gehen aan dat het laadapparaat in de controlemodus is. Na verloop van 5 minuten gaat het laadapparaat over op de snellaadmodus. Als het laadapparaat overgaat op de snellaadmodus, gaan het gele en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan. Als het gele en het groene lampje na 15 minutes nog steeds branden, trekt u het.accupak uit het laadapparaat, wacht u een minuut en stopt u het daarna wee terug in het laadapparaat. Als na nog eens 15 minutes het gele en het groene lampje nog steeds nicht zichn uitgegaan, betekent dit dat uw.accupak defect is en dus Niet meer kan worden opgeladen.

Zodra de accu volledig geladen is, gaat het rode lampje uit en gaat het groene lampje aan. Na normal gebruik van de accu is ongeveer een urn nodig om hem volledig te laden en anderhalf uur om een geheel ontladen accu weeer op te laden. Tijdens het laden voelt de accu bij aanraking enigszins warm aan. Dit is normal en duidt nicht op een verkeerde werkinq.
- INSTALLLEER het laadapparaat NIET op een plek waar de temperatuur buitengewoon hoog of laag is. De werkung van het laadapparaat is optimaal bij normale omgevingstemperatuur.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET LADEN VAN WARME ACCU'S

Wanner u uw grastrimmer langdurig achtereen gebruikt, wordt de accu warm. Als de accu warm is,That u hem eerst ongeveer 30 minuten afkoelen voordat u begint met opladen.

Opmerking: Een.accupak wordt alleen warm als gereedschap lang ache ter elkaar wordt gebruikt. Dat gebeurt onder normale gebruiksomstandighedeniet. Als de temperatuur van het occupak te laag is, gaat het groene lampje van het laadapparaat branden. Wacht tot de accu een normale temperatuur bereikt: dan gaat het rode lampje branden.

ACCU INZETTEN

Steek het.Accupak in de grastrimmer.Zorg ervoor dat de ribbels van de accu precies passen in de groeven van de grastrimmer.Zie afbeelding 2.
Zorg dat de vergrendellippen aan beiden zichden van het.accupak goed+zijn ingeschoven en dat het occupak goed vastzit aan de gastrimmer voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Nederlandds

ACCU VERWIJDEREN

• Kijk waar de vergrendellippen zitten van het.accupak en druk hierop om de accu los te makev van de gastrimmer. Zie afbeelding 2.
  Trek het accupak uit de gastrimmer.

LET OP

Op het moment dat u het.accupak in de gastrrimmer steekt, moet u ervoor zorgen dat de ribbels van de accu precies uitgelijnd zichn met de groeven van de heggenschaar en dat de vergrendellippen goed ingestoken worden. Door de accu verkeerd in te zetten kurz u de inwendige onderdelen beschadigen.

HEGGENSCHAAR AANZETTEN

Haal de beschermkoker van het snoeiblad.
■ Als extrabeveiliging is de heggenschaar uitergerust met een schakelaar op de Voorste handgreep (zie afb. 3) die u要去 indrukken om het apparaat te kennen latent werken en daarna steeds ingedrukt要去 houden. Om de heggenschaar aan te zetten houdt u de hoofdhandgreep met een hand vast om gemakkelijker de ontgrendelknop van de drukschakelaar maar voren te kennen drukken, drukt u daarna op de drukschakelaar en houdt u met uw andere hand de voorste handgreep stevig vast om de beugelschakelaar ingedrukt te houden.
Nadat u de drukschakelaar hebts ingedrukt, kunt u de ontgrendelknop waar loslaten. De drukschakelaar zal zich Niet blokken zolang u de drukschakelaar ingedrukt houdt.

Laat de drukschakelaar los om de heggenschaaruit te zetten.
Zodra u de drukschakelaar loslaat, zal de ontgrendelknop van de drukschakelaar de drukschakelaar wee automatisch gegen indrukken blokkeren.

GEBRUIKSTIPS

• Forceer het apparaat Niet door te proberen om een te dichte begroeijng te knippen. Het snoeiblad zou zich hunnen verbuigen en langzamer gaan lopen. Als het snoeiblad aan snelheid verliest, dient u langzamer te snoeien.
  Probeer zich om stengels of takken te knippen die dikker zich dan 10mm of elementen die te groot zich voor de tanden. Gebruik voor te dikke takken een handzaag of een snoeizaag.
  ■ Als u een heg Mooi recht wilt Snoeien, raden wij u aan om een stuk draad te gebruiken. Bepaal erst op welke hoogte u de heg wilt afsnoeien. Span daarna

een draad langs de heg op deze hoogte. Knip de heg net boven de gespannen draad, zoals getoond in afb. 4. Snoei eveneens de zijkanten van de heg zo dat de bovenkant ieits smaller worden (zie afb. 5). De heg zar er zo gelijkmatiger gaan uitzien. Als de tanden geblokkeerd raken, stopt u de motor, wacht u tot het snoeiblad stilstaat en verwijdert u de accu voordat u.gaat proberen om de geblokkeerde elementen uit de tanden te halen.

Draag handschoenen als u heggen knipt van dorens. Als ujonge struiken bijsnoeit, maak dan weidse bewegingen met uw heggenschaar zodat de tanden de stengels goed+kunnen pakken. Bijoudere struiken dient u in tegendeel met heb en weer bewegingen te werken omdat de stengels harder+zijn.

GEVAAR

Als de tanden in aanraking komen met een elektriciteitsdraad of snoer, RAAK HET SNOEIBLAD DAN NIET AAN! HET KAN ONDER STROOM STAAN. DIT IS BUITENGEWOON GEVAARLIJK. Houd de heggenschaar alleen vast aan de hoofdhandgreep die geisoleerd is en leg het apparaat voorzichtig ver van u weg. Sluit eerst de stroom af die op de doorgenipte draad of kabel staat voordat u de draad uit de tanden van het sneoiblad verwijdert. Niet naleving van dit voorschrift kan ernstiglichamelijk letsel of de dood veroorzaken.

WAARSCHUWING

Maak deplaats waar u gaat Snoeien eerst schoon. Verwijder alle voorwerpen, zoals kabels, elektriciteitsdraden of metaaldraad, die in de tanden van het snoeiblad+kennen raken, wat ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

Gebruik geen oplosmiddelen om de kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen lopen het risico te worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doek om verruiling, stof, olie, vet e.d. van het apparaat af te vegen. Gebruik uitsluitend originele Ryobi onderdelen bij verranging van onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschaden.

LET OP

Kunststof onderdelen mogen nooit in aanraking komen met remvloeestof, benzine, petroleumproducten, kruipolie, enz. Deze chemicalien bevatten namelijk substanties die kunststof konnen beschadigen, verzwakken of aantasten.

Nederlandds

ONDERHOUD EN REPARATIE

SNOEIBLAD VERVANGEN

WAARSCHUWING

De tanden van het snoeiblad zijn buitengewoon scherp. Als u het snoeiblad manipuleert,plaats uw handen dan NietCUSSEN de tanden en zorg dat u Niet in een positie komt waar bij u riskeert dat uw handen beklemd raken of dat u gesneden wordt. Raak de tanden NOOIT aan en voer geen enkel onderhoud uit zolang het.Accupak in het apparaat zit.

SNOEIBLAD VERWIJDEREN (afb. 6 en 7)

Verwijder het accupakuit de heggenschaar.
- Plaats de heggenschaar met de onderkant op een werktafel en haal de vier (4) schroeven los van de afdekplaat.
Verwijder de afdekplaat (zie aflb. 6).
- Verwijder deplaat die tussen de twee stiften zit (zie afb. 7).
- Verwijder de borgring, de sluitring en de borgplaat (zie afb. 7).
Breng de aandrijfnokken op eén lijn.

OPMERKING: de aandrijfjukken können nicht worden opgelicht zolang ze Niet vrij় gemaaktuit de groeven van de nokken.

• Verwijder de vier (4) schroeven waarmee het snoeiblad op+zijnplaats worden gezogen.
• De ovale aandrijfjukken zijn de uiteinden van de bladen van de heggenschaar. Zorg ervoor dat de jukken van de bladen met elkaar�uiitgelijnd. Verwijder het snoeibladuit de behuizing.

SNOEIBLAD INZETTEN (afb. 6 en 7)

Breng de aandrijfnokken op eén lijn.
Steek het neue snoeiblad in de behuizing en let er waarbij op dat de jukken op de juiste manier geplaatst worden. Verdraai het snoeiblad zo dat de jukken onder het niveau van de laagste aandrijfnokkommen.

OPMERKING: Als alle elementen goed zijn uitgelijnd, za het snoeiblad zonder problemen in de aandrijfbehuizing passen.

• Plaats de vier (4) snoeibladschroeven terug en draai ze stevig aan.
• Plaats de borgring, de sluitring en de borgplaat waar terug.
  Breng deplaat waar aan+tussen de twee stiften.
  Zet de afdekplaat terug op+zijn plaats met behulp van de 4 bijbehorende schroeven. Draai deze stevig vast.

WAARSCHUWING

Controller of de afdekplaat goed is bevestigd voordat u het occupak insteekt en de heggenschaar in werkung stelt. Als u dit voorschrift Niet opvolgt, können bepaalde interne onderden onbeschermd zichen en een ongeluk of een elektrische schok veroorzaken, wat ernstiglichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

OPMERKING: Als het snoeiblad na plaatsing verwrongen raakt, dient u de operatiesuit de hoofdstukken "Snoeiblad verwijderen" en "Snoeiblad inzetten" opnieuw uit te voeren.

ONDERHOUD VAN HET SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR

WAARSCHUWING

Vergeet Niet dat accugereedschap altijd startklaar is,ondat het Niet op een stopcontact hoeft te worden aangesloten.Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u altijd de accu te verwijderen en uiterst waakzaam te blijven bij het onderhoud of de verranging van het snoeiblad.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u alttijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat repareren of reinigen of iets van het apparaat gaat losmaken.

SNOEIBLAD ONDERHOUDEN

Smeer het apparaat na elk gebruik.
- Controller regelmatig in hoeverre de tanden versleten zich en zorg dat ze Niet beschadigd zich.
Gebruik alkijd een origineel snoeiblad bij verranging.

SNOEIBLAD SMEREN

Verwijder het.Accupakuit de heggenschaar.
Voor betere prestaties en om de levensduur van het snoeiblad te verlengen, dient u het blad voor en na elke snoeibeurt te smeren. Verwijder de accu en leg de heggenschaar op een vlakke ondergrond voordat u het blad gaat smeren. Gebruik hiervoort lichte motorolie en breng de olie langs de bovenrand van het snoeiblad aan, zoals getoond in afb. 8.
Het kan soms nodig blijken om het sneoiblad zichs tijdens het werk te smeren. Zet in dit geval de heggenschaar uit, verwijder het.accupak en smeer het sneoiblad. Daarna kunt u weer verder gaan met uw werk. Breng nooit smeerolie aan als de heggenschaar aanstaat.

Nederlandds

SNOEIBLAD SCHERP SLIJPEN

Wacht tot de tanden van het snoeiblad geheel stilstaan in de stand die worden getoond in afbeelding 9. Zo hebt u voldoende ruimte:tussen de tanden en de beschemmers.
Verwijder het accupakuit de heggenschaar.
Zet het snoeiblad vast in een bankschoef en slijp het uitstekende oppervlak van elke tand met behulp van een vlakke en Ronde vijl van 203 mm lang en 6,4 of 5,6 mm dik. Let erop dat u de snijhoek Niet verandert van de tanden bij het vrijlen.
Haal het snoeiblad uit de bankschroef, installeer het occupak en zet de heggenschaar aan. Zet de heggenschaar waar uit op zo'n manier dat het snoeiblad in een stand komt stil te staan dat er nu tanden uitsteken die nog Niet geslepen zich.
Haal het.Accupakuit de heggenschaar en slijp het nu uitstekende deel van de tanden. Volg waar bij bovenstaande aanwijzingen.

HEGGENSCHAAR SMEREN

Alle lagers van deze machine zijn met een hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel gesmeerd die bij normalaagebruik voldoende is voor de hele levensduur van deze machine. Extra smering is.daarom Nietoodzakelijk.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om wijzigingen aan te brengen aan dit apparaat of om een accessoire te monteren dat Niet in deze handleiding worden aanbevolen. Dergelijk aanpassingen of wijzigingen vallen onder verkeerd gebruik en kuren gevaarlijke situatuies teweegbrengen die ernstig lichamelijk letsel konnen verroorzaken.

WAARSCHUWING

Controleer uw heggenschaar regelmatig om na te gaan of er niets gebroken is en of alle onderdelen nog stevig vastzitten. Zorg dat alle schroeven en andere bevestigingselementen goed+zijn aangedraaid om het gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te beperken.

HEGGENSCHAAR SCHOONHOUDEN

Verwijder het occupak.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u alkijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat repareren of reinigen of iets van het apparaat gaat verwijderen.

Reinig de heggenschaar met behulp van een met een mild reinigingsmiddel bevochtigde doeK.
Gebruik geen sterk reinigingsmiddel om de ombouw

of de handgreep te reinigen - deze elementen zich van kunststof. Ze zouden+konnen worden beschadigd door bepaalde aromatische oliën zoals pijnolie of citroenolie of door oplosmiddelen zoals kerosine.

• Opgelet: vocht kan de oorzaak+zijn van elektrische schokken. Veeg elk spoor van vochtigheid af met een zachte droge doek.
• Gebruik een borsteltje of de luchtstroom van eenkleine stofzuiger om de ventilatieopeningen te reinigen van de ombouw van het.accupak en van de motorbehuiizing.
  Zorg ervoor dat de ventilatiegleuven nooit verstopt raken.

HEGGENSCHAAR WEGBERGEN

Maak uw heggenschaar zorgvuldig schoon voordat u hem opbergt. Bewaar uw heggenschaar op een droge, goed ventilerende plaats, buiten bereik van kinderen. Leg het apparaat Niet in de buurt van corrosieve stoffen zoals chemicalien voor de tuin of strooizout.
Steek het snoeiblad aktijd in de beschemkoker Voordat u de heggenschaar opbergt, zoals getoond in afb. 10.
Bewaar en laad het.accupak op een koele plaats. Temperaturen die hoger of lager zijn dan de normale omgevingstemperatuur verkorten de levensduur van een occupak.
Berg een accupak nooit in leeggelopen toestand op.
Wacht na gebruik tot de accu is afgekoeld en laad hem dan onmiddelijk op.
Alle accu's verliezen na verloop vanijd hun laadcapaciteit. Hoe hoger de temperatuur, des te sneller verliest een accu+zijn laadcapaciteit. Als u de heggenschaar voor lagereijd Niet gebruikt, moet u het occupak wel elke maand of twee maanden bijladen. Zo verlangt u de levensduur van het occupak.

AFDANKING

Zet afgedankte elektrische apparaten nicht bij het huishoudelijkke afval. Laat ze recyclen in een recyclingcentrum. Neem contact op met de autoriteiten of met uw leverancier om te weten wat de beste recyclingprocedure is.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

WARNING

TTI garandeert dat dit outdoorproduct vrij is van gebreken in materiaal of vakmanschap voor 24 maanden vanaf de aankoopdatum door de originele koper, behoudens de hieronder genoemde beperkingen. Gelieve uw rekening te bewaren als bewijs van aankoopdatum.

Deze garantie is slechts van toepassing waar het product voor personlijke en Niet-commercialie doeleinden worden gebruikt. Deze garantie erkest geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door of ontstaanuit oneigenlijk gebruik, misbruik, onbewuste of bewuste oneigenlijke handelingen door de gebruiker, onredelijk gebruik, nalatigheid, het net opvolgen van de gebruiksaaanwijzing door de eindgebruiker, reparations uitgevoerd door een net erkende vakman, onbevoegd reparations, het wijzigelen of gebruiken van toebehoren en/of onderdelen die net specifiek door een erkende partij worden geadviseerd.

Deze garantie is Niet van toepassing op riemen, borstels, zakken, lampjes of welk onderdeel dan ook dat aan gewone slijtage onderhevig is en binnen de garantieperiode verrangen dient te worden. Voor zover Niet specifiek vermeld in de van toepassing+zijnde wetgeving, dekt ze garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen.

Deze beperkte garantie is niedig wanneer originele identificatiekenmerken van het product (merknaam, serienummer, enz.) Niet meer leesbaar, gewijzigd of verwijderd zijn of wanneer het product Niet van erkende handelaar worden gekocht of als het product DUSDANIG en/of MET GEBREKEN worden verkocht.

Met uitzondering van alle geldende lokale bepalingen, komen de bepalingen van deze beperkte garantie in plaats van elke andere geschreven garantie hetzij expliciet of impliciet, geschreveon mondeling, inclusief elke garantie van AANKOOP OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF VERVOLGSCHADE AANSPRAKELIJK. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID ZAL DE DAADWERKELIJKE DOOR U BETAALDE AANKOOPPRIJS NIET OVERSCHRIJDEN.

Deze garantie is slechts geldig binnen de Europese Unie, Australiën Nieuw Zeeland. Buiten这点 gebieden, gelieve uw erkende Ryobi handelaar te contacteren om vast te stellen of een andere garantie van toepassing is.

S

BEGRANSAD GARANTI

Wij verklaren op once eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Geluidsdrukniveau LpA=71dB(A), KpA=3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau LwA=91dB(A), KwA=3 dB(A)
Versnellingswaarde van de gewogen effectieve waarde 1.0 m/s², K=1.5 m/s²

Uitgiftdatum Uitgegeven door

De technische documentatie worden bewaar door: Afdeling Kwaliteitszorg - normalisatiieteam, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.

Naam van de fabrikant: Homelite Far East Co., Ltd., 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.

FÖRSAKRAN