CHT1850P - Põõsasaagid RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CHT1850P RYOBI

Seadmeid tuleb kasutada koos ONE+ akuga.

Akutoitega tooriisto kasutades tuleb alati jargida pohlisi ohutusnoudeid, et vahendada tulekahju, lekkivate akude ja kehavigastuste ohtu, samuti tuleb taita jargmisi ohutusnoudeid.

Lugege kasutusjuhend labi ning järgige koki hoiatusi ja ohutusjuhendeid.

Kandke kaitseprille ja körvaklappe.

Arge kasutage seda seadet niiskes keskkonnas!

Kandke kaitseroivaid ja-saapaid.

Kandke mitte libedaid, tugevaid kindaid.

Hoidke kõik körvalseisjad vähemalt 15 meetri kaugusel.

ÜLDISED TURVAHOIATUSED

HOIATUS

Lugege labi koik hoiatused ja juhised. Allpool olevate hoiatuste ja juhiste mittejärgimine vöib pöhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/vöi tõsise kehavigastuse.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

Terminiga "elektritöörist" viidatakse hoiatustes vörgutoitega toötavale (juhtmega) toöriistale vōi akuga toötavale (juhtmeta) toöriistale.

TÖKKOHT

• Hoidke omä toökoht puhas ja Hästi valgustatud.
  Segamini ja halvasti valgustatud kohad tombavad onnetusi ligi.
• Arge kasutage elektritiööristu plahvatusohtlikes tingimustes, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaasi-voi tolmukeskkonnas. Elektritiööristad tekitavad sādemeid, tolm ja aurud voivad nendest sūttida.
  Hoidke lapsed ja körvalised isikud töriista kasutamisel eemal. Tahelepanu Hajudes võite kaotada kontrolli.

ELEKTRIALANE OHUTUS

Töörista pistik peab sobima pistikupessa. Arge tehke pistikus uhtki muudatust. Arge kasutage maandatud elektritööristu koos adaptereriga. Originaalpistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrlöögi ohtu.
Välttige füusilist kontakti selliste maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid. Kui teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
- Arge jatke tooriista niiskuse voi vihma katte. Toorista paasenud vesi suurendab elektrilogoi ohtu.
Käige elektrijuhtmega hoolikalt ümber. Tööristakandes, vedades või pistikupesast eemaldades argehoidke juhtmest. Hoidke juhet kuumuse, öli, teravateservade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud võisssis juhtmed suurendavad elektrlögi ohtu.
■ Kui kasutate töörista valitingimustes, valige selleks sobiv pikendusjuhe. Valitingimusteks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrlöögi ohtu.
■ Kui pole voimalik valtida elektritöriista kasutamist niisketes tingimustes, siis kasutage jäkpingekeitsega (RCD) toidet. Seda kasutades vähendate elektröögi ohtu.

MÄRKUS: Termini "jäakpingekeitse" (RCD) asemel võidakse kasutada termitin "maandusrikkekeitse" (GFCI) või "lekkevoolukaitse" (ELCB).

INIMESTE OHUTUS

Olge tahelepanelik, jalgige omategevust ja kasutage elektritooiistaga tootades kainet moistust. Arge tootage vasinuna, samuti uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus tooriista kasutamisel voib pohjustada tosisehavigastuse.
■ Kasutage isiklikke kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nt tolmumask,libisematud jalanoud, kiiver voi körvaklapid aitavad vastavates tingimustes kasutamisel vähendada kehavigastuste ohtu.
Vältridge kogemata käivitamist. Enne elektrittöoriasta vooluvörku ühendamist, kättevötmist voi kandmist veenduge, et toiteluliti on väljalūlitatud asendis. Töoriista kandmine sōrmega lūlilj saisselūlitatud töoriista vooluvörku ühendamine vōib pöhjustada onnetuse.
Enne sisselulitamist eemaldage tõoriista küljest mutrivotmed ja kruvikeerajad. Tõoriista liikuva osa külge jaanud võti võib tekitada kehavigastusi.
- Arge sirutage end liiga kaugele välja. Säilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. See voimaldab töriista ootamatutes olukordades paremini valitseda.
Valige sobiv toorietus. Arge kandke lehivaid roivaesemeid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal Lahtised rietusesemed, ehted ja pikad juuksed vovad liikuvate

Eesti

osade vahele kinni jäda.

■ Kui tööriista külge saab kinnitada tolmukogumisseadmeid, ühendage ja kasutage neid öigesti. Tolmu kogumise seadme kasutamine aitab vähendada tolmuga seotud ohtusid.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Arge suruge toöriistale jʊga. Kasutage toöks Óiget toöriista. Óige toöriist teeb too paremini ja ohutumalt koormuse juures, milleks see on moeldud.
• Arge kasutage tööriista, kui lüliti seda sisse ega välja ei lülita. Töörist, mida ei saa lüliti abi kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.
  Enne seadistamist, tarvikute vahetamist voi tooriista houleasetamist uhendage pistik vooluvorgust lahti voi eemaldage aku tooriista kuljest. Need ettevaatusabinoud vahendavad juhusliku käivitumise ohtu.
  Hoidke tooriistad laste kaeulatusest eemal. Arge andke tooriista kasutada inimstele,kes pole tuttavad seadme voi sin antud juhistega.Vastava valjaoppeta inimesto kaes on tooriistad ohtlikud.
  Kandke tooriistade eest hoolt. Kontrollige liikuvate osade oiget asendit ja kinnitatust, osi kahjustuste suhtes ja muid tingimusi, mis vovad tood mojutada. Kui tooriist on kahjustatud, laske see enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
  Hoidke loikeriistad teravad ja puhtad. Oigesti hooldatud vahedate loiketeradega loikeriistad ei kilu nii kergelt kinni ja on paremini kontrollitavad.
  ■ Kasutage tööriista, lisavarustust, lõiketerasid jm kooskolas siin antud juhistega, võttes arvesse tötingimus ja toö iseaarasusi. Tööriista kasutamine erinevalt selle otstarbest võib tekitada ohuolukorra.

TEENINDAMINE

Laske oma toöriista hooldada vastava valjaöppega isikul, kes kasutab ainult originaalvaruosi. See tagab toöriista ohutuse.

HEKIKÄÄRIDE OHUTUSNOUDED

Hoidke kõik kehaosad lõiketeradest eemal. Arge eemaldage lõigatud materjali ega hoidke lõigatavat materjali terade tõotamise ajal. Lülitage enne kinni jänud materjali eemaldamist seade valja. Tahelepanematus hekikäridega tõotamise ajal voib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
Kandke hekikäre seisatatud teradega hoides selle käepidemest. Hekikäride transportimisel voi houstamisel paigaldage alati löikepeale tera kaitse. Hekikäride öige käsitsemine vähendab voimalikku terade poolt pöhjustatud kehavigastuste ohtu.
Hoidke juhe lõikepiirkonnast eemal. Tõotamise ajal

voib juhe peituda poosastikku ning te voite seda kogemata loigata.

LISAKS

Veenduge, et lõigatvas hekis ei oleks võörkehi, nt. traataeda
Soovitatav on kasutada differentsiaalvoolu seadmeid 30mA voi väiksema rakendusvooluga.
■ Hoidke hekikääre öigesti, nt. molema käega, kui seadmel on kaks käepidet.

LUGEGE KÖIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI

Lugege juhiseid hoolikalt. Öppige tundma seadme juhtseadiseid ja korrektset kasutamist.
- Arge toötage selle seadmega, kui olete väsinud, uimastite, alkoholi või ravimite moju all.
- Kontrollige seadet enne selle kasutamist. Asendage kahjustatud osad. Kontrollige, et aku ei lekiks.
Veenduge, et kõik kinnitused ja kaitsed on omä kohal ja kindlalt kinni. Asendage lõiketerad ja mis tahes muud osad, mis on pragunenud, tükkideks lainud või muul viisil kahjustunud. Veenduge, et lõiketera on korralikult paigaldatud ja tugevalt kinnitatud. Vastasel korral võivad kasutaja ja körvalseisjad saada kehavigastusi ning samuti võib kahjustuda seade.
■ Kasutage töriista eesmärgipäraselt. Kasutage töriista ainult selleks, milleks see on ette nāhtud.
- Arge kasutage tööriista, kui lüliti seda sisse ega välja ei lülita. Töörist, mida ei saa lüliti abil kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.
Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage kõik objektid nagu kaablid, lambid, juhtmed ja nõörid, mis võivad loiketera külge takerduda.
Eemaldage piirkonnast eemal lapsed, körvalised isikud ja koduloomad. Hoidke kõik lapsed, körvalised isikud ja koduloomad vähemalt 15 m kaugusel, sest neid võivad tabada lenduvad esemed. Körvalistel isikutel tuleb soovitada kanda körvaklappe. Kui keegi teile laheneb, lülitage seade otsekohe välja.
■ Elektrilögi ohu vältimiseks arity kasutage seadet niisketes kohtades.
- Arge käsitsege seadet mägade kätega.
- Arge lubage alla 15-aastestel lastel ega valjaoppeta isikutel seadet kasutada.
- Kehavigastuse tekkimise ohu vähendamiseks kandke seadme kasutamisel alati täielikku nagemiskaitset.
■ Kui tootamisel tekib tolmu, kandke nao- voi tolmumaski.
Valige sobiv törietus. Ärge kandke lahtisi rietusesemeid ega ehteid, sest need vöivad seadme liikuvate osade külge takerduda. Valitöödel on soovitatav kanda kummikindaid ja tugevaid jalanöusid.

Eesti

Et vältna juuste tombamist lahedral asuvatesse ventilatsiooniavadesse ja liikuvate osade külge kinnijäamist, kandke pikkade juuste puhul kaitsvat peakatet voi kinnitage kaetud juuksed ölgadest körgemal.
- Arge kasutage elektrilisi või akutoitega tõöristu vihmä käes ega niiske ilmaga.
Seadme transportimisel ja hoiule asetamisel asetage alati peale loiketera kate.
Tutvuge ümbrusega ja olge tahelepanelik voimalike ohtude suhtes, mida te ei pruugi margata masina mura tottu.
Kujundage endale harjumuseks kontrollida enne tooriista käivitamist, et koik seadistus- ja mutrivötmed on eemaldatud.
Töörista kasutades veenduge alati, et kõik käepidemed ja katised on öigesti kinnitatud.
- Arge kasutage mittetäielikku vōi ilma loata ümber ehitatud seadet.
- Arge kasutage elektritiööristu plahvatusohtlikes tingimustes, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaasi-voi tolmukeskkonnas. Elektritiööristad tekitavad sādemeid; tolm ja aurud voivad nendest sūttida.

KASUTAMISE AJAL

• Arge kasutage trimmerit ilma om a kohl oleva eesmise kaepidemeta. Hoidke seadme kasutamisel molema kaega selle kaepidemetest kinni.
  Juhusliku käivitumise vältimiseks ärge kandke seadet kunagi nii, et sörm on päästkul.
  Olge tāhelepanelik ja keskenduge sellele, mida teete. Juhinduge seadme kasutamisel kainest moistusest.
  Kandke tugevaid pikki pukse, tugevaid saapaid ja hasti istuvoid kindaid. Arge kandke luhikesi pukse ega sandaale ega olge paljajalu.
• Arge kasutage viletsa valgustuse korral. Kasutage seadet ainult paevavalguses voi hea kunstliku valgustuse korral.
• Arge kallutage end liigelt ega seiske ebakindlal alusel. Säilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. Arge kasutage seadet redelil seistes.
• Arge suruge töriistale jõuga. Seade tötab paremini ja väiksema vigastuse tekkimise ohu juures, kui kasutate seda ettenähtud piirides.
  Enne hooldamist, parandamist ja seadistamist vabastage päästk, laske mootoril seisma jäada ja eemaldage aku.
  See hekitrimmer on moeldud ainult hekkide, põosaste ja puhmaste lõikamiseks. Arge kasutage seadet mingiks muuks otstarbeks.
  Enne seadme käivitamist veenduge, et lõiketera ei satu millegagi kontakti.
  Kui tabate võörkehi või takerdute dendesse, peatage

seade otsekohe, eemaldage aku ja kontrollige,
kas seade on kahjustada saanud. Kahjustunud
seadet ärge enne parandamist kasutage.
Ärge kasutage lahtiste vöi katkiste osadega seadet.

Keskenduge sellele, mida teete. Juhinduge tootamisel kainest moistusest.
Hoidke omatao töoriista hoolega. Hoidke Ioketeraparema tojagvigastuste tekkimise ohu vahendamises huvides terava ja puhtana.Jargige olitamisel ja lisatarvikute vahetamisel juhiseid. Hoidke kaepidemed kuivad,puhtad ning oli-ja maardevabad.
- Kontrollige kahjustatud osi. Enne toöriista edasist kasutamist tuleb vigastatud kaitset vöi osa hoolega kontrollida, veendumaks, et see toötab korralikult ja täidab omä ülesannet. Kontrollige liikuvate osade öiget asendit ja vaba liikumist, osade kahjustusi, kinnitusi ja muid tingimusi, mis vöivad toöd mojutada. Viga saanud kate vöi muu osa tuleks volitatud teeninduses korralikult parandada vöi valja vahetada, kui selles kasutusjuhendis pole öeldud teisiti.
Löikevigastuse oht. Hoidke käed lõiketeradest eemal. Arge püudke lõigatavat materjali eemaldada või seda kinni hoida siis, kui lõiketerad liiguvad. Enne lõiketerade puhasamist nende külge jänud materjalist veenduge, et aku on eemaldatud ja päästk on vabastud. Arge võtke seadme tõstmisel või hoidmisel kinni katmata lõiketerast.

ETTEVAATUST

Pärast seadme väljalulitamist liiguvad lõiketerad hooga edasi.

Hoidke käed, nagu ja jalad seadme liikuvatest osadest ohutul kaugusel. Kui lokieterad liiguvad, arge puudtage ega püdke neid peatada.
■ Kui ootate vöimalust niita vöi kõnnite ühest niitmiskohast teise, lülitage mootor alati valja.
Hoidke seade puhas rohulibledest ja muust taolistest asjadest. Need voivad koguneda loiketeradele.
Hoidke seadet kuivas kohas, kas luku taga voi korgel, et valtida selle volitamata kasutamist ja kahjustamist. Hoidke seadet lastele ja valjaoppeta isikutele kattesaamatus kohas.
Kui te seadet ei kasuta, asetage peale loiketera kate.
- Arge kunagi kastke seadet vette ega mingisse muusse vedelikku ega pritsige seda. Hoidke kaepidemed kuivad, puhtad ja prugivabad. Puhastage seadePARASTIGASUTAMIST, vt hoidmisjuhiseid.
Kinnitage seade selle transportimisel.
Hoidke need juhised alles. Lugege neid sageli ja võtke need aluseks teiste kasutajate öpetamisel. Seadet kellelegi laenates andke kaasa ka need juhised.

Eesti

TEENINDAMINE

Seda seadet tohib teenindada ainult kvalifitseeritud personal. Kvalifitseerimata personali tehtud teenindus voi hooldus voib loppeda kasutajale kehavigastusega voi seadme kahjustada saamisega. Samuti voib see tuhistada teie garantii.
Töörista teenindades kasutage alati identseid varuosi. Jälgige selle kasutusjuhendi jaotises Hooldamine antud juhiseid. Valede varuosade kasutamine vöi hooldusjuhiste mittejärgimine vöib kasutajale kaasa tuua tõsise kehavigastuse, elektrlöögi ohu vöi kahjustada seadet. Samuti vöib see tühistada teie garantii.
- Terade vahetamisel tuleb korraga vahetada kogu terasölm.

AKUTÖÖRİSTA KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

Veenduge enne aku paigaldamist, et luliti on valjalulitatud asendis. Akupaki paigutamine sisselulitatud seadmesse voib pohjustada onnetuse.
■ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ettenahtud laadjat. Laadija, mis sobib uht tuupi akule, vob teist tuupi aku puhul pohjustada tuleohu.
Kasutage tooriisto ainult koos nende jaoks ettenahtud akudega. Muude akude kasutamine voib pohjustada vigastuse voi tulekahju tekkimise ohu.
■ Kui akut ei kasutata, hoidke see eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muud väikesed esemed, mis voivad klemmid omavahel kokku ühendada. Klemmide lühistamine vöib pöhjustada pôletusi voi tulekahju.
Ebasoodsates tingimustes vob akust eralduda vedelikku; valtige Sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, tuleb lisaks sellele poorduda arsti poole. Akust eraldunud vedelik vob pohjustada arritust voi pletalusi.
Enne seadistamist, tarvikute vahetamist voi tololopetamisel uhendage pistik vooluvorgust lahti. Need ettevaatusabinoud vahendavad kogemata käivitumise ohtu.

HOIATUS

Kui mis tahes osa on puudu, arge kasutage tooriista enne, kui puuduvad osad on asendatud. Vastasel juhul voite saada tõsiseid kehavigastusi.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES! LUGEGE NEID SAGELI JA VÖTKE NEED ALUSEKS TEISTE ÖPETAMISEL, KES VOIVAD SEDA SEADET KASUTADA. SEADET KelleLEGIG LAENATES ANDKE KAASA KA NEED JUHISED.

TOOTE SPETSIFIKATSI0ON

Mootor	18V
Tühikäigukirus	1200 min-1
Tera pikkus	457 mm
Löikevöimsus	10 mm
Kaal koos akuga	3,2 kg
Aku*	BPP-1817M / BPP-1815M / BPP-1817MG / ABP1801/ ABP1802 / BPL-1815 / BPL-1820 / BPL-1820G
Laadija*	BC-1800 / BC-1800M / BC-1815S / BC-1815SMG / ACR1800 / BCL-1800 / BCL-1800G

OMADUSED

Joonis 1

A. LÖIKETERA KATE
B. KAITSE
C. EESMINE KÄEPIDE
D. PÄASTIKU LUKUSTUSNUPP
E. TAGUMINE KÄEPIDE

F.AKU
G. LÖIKETERA
H. SENSORLÜLITI
I. PÄASTIK

Joonis 2

A. AKU
B. SULGURID

Joonis 3

A. EESMINE KÄEPIDE
B. SENSORLÜLITI
C. PÄASTIKU LUKUSTUSNUPP
D. PääASTIK

Joonis 6

A. LOIKETERA KATTE KRUVID
B. LOIKETERA KATE

Joonis 7

A. LÖIKETERA KRUVID
B. LATI PLAAT
C. KINNITUSRÖNGAS
D. SEIB
E. KINNITUSPLAAT
F. LÖIKETERA SÖLM

Eesti

G. HAARATSID

H. NUKID

I. POLDID

Joonis 9

A. LÖIKETERA
B. KAITSE

Joonis 10

A. LÖIKETERA KATE

Joonis 11

A. LAADIJA
B. ROHELINE TULI
C. PUNANE TULI

KASUTAMINE

LAADIJA LED-FUNKTSIOON

Vt joonist 11.

VALGUSDIOODLAMP (LED) POLEB, NÄIDATES LAADIJA JA AKU OLEKUT:

Punane tuli = Kiirlaadimine.
Roheline tuli = Aku on taielikult laetud.
Lamp ei pole = Ebaönnestunud laadimine vöi vigane aku.

ETTEVAATUST

Aku kahjustamise vältimiseks vötke see laadjast viivitamatult valja, kui LED ei sutti. Viige aku ja laadjija lahimasse volitatud teeninduskeskusse kontrollimiseks vöi valjavahetamiseks. Kui vōtate aku laadjast valja ja LED ei pole, viige aku ja laadjija samuti lahimasse volitatud teeninduskeskusse. Arge pange laadjasse teist akut. Vigane laadjija vöib akut kahjustada.

AKU LAADIMINE

Teie töörista aku toimetatakse voimalike probleemide vältmiseks kohale osaliselt laetuna. Seega tuleb seda enne kasutamist laada.

MÄRKUS: Aku ei lae ennast esimesel laadimisel tais.

Täielikuks laidimiseks on vaja lübida mitu tsüklit.

LAADIMISEKS

• Kasutage aku laadimiseks ainult kaasa saadud laadjat.
  Veenduge, et toide vastab harilikule majapidamispingele, 230 volti, 50 Hz, ainult vahelduvvool.
  Uhendage laadija elektrivorku.

■ Asetage aku laadjisse. Asetage akupaki eenduv serv kohakuti laadjjas oleva soonega.

Oige ühendamise korral suttib punane tuli. Vajutage akut allapoole, veendumaks, et aku klemmid on kindlalt laadija vastas.

Tavaolukorras suttivad laadjal kollane ja roheline tuli. See tahendab, et laadjia on laadimise kontrollreziimil ja tuleb lulitada 5 minuti jooksul kiirlaadimisreziimile. Kui laadija on kiirlaadimisreziimil, kustuvad kollane ja roheline tuli ning suttib punane tuli. Kui kollane ja roheline tuli 15 minuti parast ikka veel polevad, vötke aku valja, oodake 1 minut ja pange uuesti laadjasse. Kui kollane ja roheline tuli jäavad polema ka järgneva 15 minuti parast, on aku kahjustatud ning seda ei saa laadida.
Kui aku on taitunud, kustub punane tuli ning suttib roheline. Tavakasutuse korral piisab aku laadimiseks ühest tunnist. Täiesti tuhja aku laadimiseks kulub 1-1,5 tundi. Aku muutub laadimise ajal kergelt soojakts. See on normalne ega tahenda viga.
ARGE HOIDKE laadijat liiga kulmas voi kuumas. See tootab koige paremini tavalisel toatemperatuuril.

OLULINE TEAVE KUUMENENUD AKU LAADIMISEKS

Kui tooriist on pidevalt kasutuses, muutub aku sahtlis kuumaks. Kuuma akut tuleks enne laadimist umbes pool tundi jahutada.

MÄRKUS: See olukord tekib ainult siis, kui tööriasta pidev kasutamine pöhjustab akude kuumenemist. Seda ei juhtu normalsetes tingimustes. Kui aku temperatuur on allapoole normalaltaset, suttib laadjal roheline LED. Laske akul saavutada normalattemperatuur, seejärel suttib punane LED.

AKU PAIGALDAMINE

Paigaldage aku trimmeri külge. Asetage aku eenduv osa kohakuti trimmeris oleva suvendiga. Vt joonist 2.
Enne too alustamist veenduge, et aku kuljes olevad kinnitused on sulgunud ja aku on trimmeri kulge kinnitatud.

AKU EEMALDAMINE

Aku eemaldamiseks trimmeri kuljest leidke akukinnitused ja vajutage need alla. Vt jounist 2.
Eemaldage aku trimmeri küljest.

ETTEVAATUST

Aku ühendamisel trimmeri külge veenduge, et selle eenduv osa on trimmeris oleva suvendi suhtes Óiges asendis ja kinnitused on korralikult sulgunud. Aku ebaöige paigaldamine võib kahjustada sisemisi osi.

HEKITRIMMERI KÄIVITAMINE

Eemaldage Iolketera kate.

Eesti

Täiendava turvalisuse tagamiseks on ülemisel käepidemel sensorluliti. Vt joonis 3. Kasutamisel hoidke trimmerit mõlema käega, üks käs i päästiku edasi luktamas ja teine käs i eesmisest käepidemest kinni hoidmas.
Laske päästiku lukustusnupp lahti ja hoidke päästikut kasutamiseks endiselt all.

HEKITRIMMERI SEISKAMINE

Hekitrimmeri seiskamiseks vabastage päästk.
Pärast päästiku vabastamist laheb päästiku lukustusnupp automaatset tagasi lukustusasendisse.

NÖUANDED KASUTAMISEKS

• Arge suruge hekitrimmerit jōuga lábi tiheda pōsastiku. See vōib pōhjustada lōiketerade takerdumise ja nende liikumise aeglustumise. Kui tera liikumine aeglustub, aeglustage liikumist.
• Arge püddke lõigata varsi ega oksi, mis on üle 10 mm jæmedused või nähtavalt lõiketera jaoks liiga jæmedad. Kasutage jæmedate varte saagimiseks käsivõi kärpimissaagi.
  Kui soovite, võite kasutada heki ühetasaselt lõikamisel abiks noöri. Otsustage, kui körget heikki te soovite. Seejärel pingutage sellel korgusel piki heikki noör. Lõigake heikki vahetult noöri kohalt. Vt joonis 4. Lõigake heikki külge nii, et see oleks pealt veidi kitsam. Vt joonis 5. Niimoodi kujundamisel saab hekk parema valjanägemise ja on ühtlasem. Kui lõiketerad takerduvad, lulitage mootor valja, laske lõiketeradel peatuda ja eemaldage aku, enne kui puüate takistust eemaldada
• Okaspõsaste lõikamisel kandke kindaid. Noorte kasvude lõikamisel kasutage puhkimisliigutust, nii et oksad satuvad otse lõiketera ette. Vanematel kasvudel on jæmedamad varred ning neid on kergem lõigata saagimisliigutusega.

OHT

Kui loiketera jäab kinni mis tahes elektrjuhtme vöi -liini kulge, ARGE PUUDUTAGE LOIKETERA! SEE VOIB OLLA PINGE ALL JA SEETÖTTU VAGA OHTLIK. Hoidke hekitrimmerit endiselt kinni isoleeritud tagumiset käepidemest vöi asetage see ohutul viisil maha endast eemale. Enne, kui puuate loiketera juhtme vöi liini kuljest vabastada, lülitage sellest valja elektrivool. Selle hoiatuse eiramine voib kaasa tuua raskeid kehavigastusi vöi surma.

HOIATUS

Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist.
Eemaldage kõik sellised esemed nagu kaablid,

lambid, juhtmed ja noörid, mis vöivad lõiketera külge takerduda..

HOIATUS

Välttige plastmassosade puhasamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste ei talu mitmesuguseid kaubandusvörgus muddavaid lahusteid ja vōivad nende kasutamisel kahjustuda. Kasutage mustuse, tolmu, öli, märde jne körvaldamiseks puhaslappi. Teenindamisel kasutage ainult identseid Ryobi varuosi. Muude varuosade kasutamine vōib olla ohtlik ning rikkuda seadme.

ETTEVAATUST

Arge laske plastmassosadel puutuda kokku pidurivedeliku, bensiini, petrooleumi, sövitava öli või muu taolisega. Need sisaldavad kemikaale, mis võivad plastmassi kahjustada, selle rabedaks muuta või havitada.

HOOLDAMINE JA PARANDAMINE

LOIKETERADE VÄLJAVAHETAMINE

HOIATUS

Löiketerad on teravad. Löiketera sölme käsitsemisel arge asetage käsi vöi sörmi lõikehammaste vahele vöi mis tahes kohta, kus need vöivad saada muljuda vöi lõigata. ARGE KUNAGI puudutage lõikehambaid ega teenindage seadet, kui aku on paigaldatud seadme külge.

LOIKETERA EEMALDAMINE (Vt jooniseid 6 ja 7)

Eemaldage aku hekitrimmeri küljest.
■ Asetage hekitrimmeri ülemine osa allpool töpingile ja eemaldage neli (4) lõiketera katte kruvi.
Eemaldage loiketera kate. Vt joonist 6.
Eemaldage lati plaat kahe pulga otsast. Vt joonist 7.
Eemaldage kinnitusrøngas, seib ja kinnitusplaat. Vt joonist 7.
Joondage nukid.

MÄRKUS: Kinnitusaasa ei saa tõsta, kui see ei pääse nukkide servadest moöda.

Eemaldage neli (4) lokietera kruvi.
Molema tera on ühes otsas ovaalne kinnitusröngas. Libistage lõiketerad sellisesse asendisse, et kinnitusröngad on kohakuti. Eemaldage lõiketera korpuse küljest.

LOIKETERA PAIGALDAMINE (Vt jooniseid 6 ja 7)

Joondage nukid.
Asetage uus tera korpuse külge ja joondage nukid,

Eesti

nii et tera asetub omakohale. Pörakeplaati, nii et see vajub alumisest nukist moöda.

MÄRKUS: Óige joondamise korral sobitub lõiketera sõlm mootori korpuses olevasse ðönsusesse.

Paigaldage neli (4) löiketera kruvi ja keerake need tugevalt kinni.
Paigaldage kinnitusplaat, seib ja kinnitusrongas.
Paigaldage Iioketera plaat kahe pulga otsa.
Paigaldage lõiketera kate, kastutades 4 lõiketera katte kruvi. Pingutage tugevalt.

HOIATUS

Enne aku paigaldamist ja hekitrimmeri käivitamist veenduge, et alumine plaat on omakohal. Vastasel korral on sismised osad katmata, mis voib pöhjustada tõsiseid vigastusi kaasa toova önnetuse vöi elektrilögi.

MÄRKUS: Kui pārast lōiketera sōlme vahetamist esineb kinnikilumist, korrake jaotistes Lōiketera eemaldamine ja Lōiketera paigaldamine kirjeldatud samme.

LOIKETERA HOOLDAMINE - HEKITRIMMER

HOIATUS

Akuga tööristu ei ole vaja elektrivörku ühendada, seega on nad alati tövalmis. Raske kehavigastuse vältimiseks eemaldage alati akun ning olge eriti ettevaatlik ja hoolikas, kui hooldate või teenindate seadet või vahetate lõiketera.

HOIATUS

Raske kehavigastuse vältimiseks eemaldage
aku enne teenindamist, puhastamist või materjali
eemaldamist seadme külkest.

LOIKETERA HOOLDAMINE

Olitage liokehambaid enne iga kasutamist.
- Kontrollige löikehambaid regulaarselt kahjustumise ja kulumise suhtes.
Kasutage ainult tootja märatud varuloketerasid.

LOIKETERA OLITAMINE

Eemaldage akuanum hekitrimmeri küljest.
■ Kasutamise kergendamiseks ja lõiketera eluea pikendamiseks olitage hekitrimmeri lõiketera enne ja pärast iga kasutamist. Enne olitamist eemaldage aku ja asetage hekitrimmer tasasele pinnale. Kandke kerget masinaoli piki lõiketera ulaserva. Vt jounist 8.
Mönikord vöib olla vajalik hekitrimmeri ölitamine ka selle kasutamise ajal. Enne ölitamist lülitage hekitrimmer valja ja eemaldage aku ning alles

seejärel olitage. Pärast seda vöib jatkata lõikamist.
Ärge kunagi olitage hekitrimmerit siis, kui see tõtab!

LOIKETERA TERITAMINE

Laske hekitrimmeri liokehammastel peatuda joonisel 9 naidatud asendis. Nii jaab lioke- ja puruhamba vahele viili jaoks ruumi.
Eemaldage aku hekitrimmeri küljest.
Kinnitage lokietera solum kruustangide vahele ja villige iga lokiehamba ligipäasetavat lokiepinda 203 mm peene umarviliga, mille labimöot on 6,4 mm voi 5,6 mm. Vilimisel sailitage hamba algne nurk.
Eemaldage hekitrimmer kruustangide vahelt, pange tagasi aku ja käivitage trimmer. Laske hekitrimmeril niimoodi peatuda, et on ligipäasetavad lõikehammaste teritamata servad.
Eemaldage aku hekitrimmeri kuljest ja korrake eespool kirjeldatud teritamisprotseduuri.

HEKITRIMMERI OLITAMINE

Köik kæsoleva seadme laagrid on märirud piisava koguse körgekvaliteedilise märdega, millest tavatingimustes piisab kuni seadme kasutusaja lopuni. Seega pole täiendav märimine vajalik.

HOIATUS

Arge püddke tööriista muuta ega luua vöi kinnitada selle külge lisatarvikuid, mida selle tööriista puhul pole soovitatud kasutada. Iga selline muudatus on värkasutus ning vöib via ohtlike olukordade ja tõsiste kehavigastusteni.

HOIATUS

Kontrollige hekitrimmerit sageli, veendumaks, et kõik osad on terved ja kõvasti kinni. Raskete kehavigastuste vältimiseks veenduge, et kõik kruvid ja kinnitused on kõvasti kinni.

HEKITRIMMERI PUHASTAMINE

Eemaldage aku.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks eemaldage
aku enne teenindamist, puhastamist vōi materjali
eemaldamist seadme kūlgest.

Puhastage seade ornatoimelises pesuvahendis niisutatud lapiga.
- Arge kasutage plastkorpuse ega käepideme juures

Eesti

mingeid tugevatoimelisi pesuvahendeid. Neid vovad kahjustada teatavad aromaatsed olid nagu manni- ja sidrunioli ning sellised lahustid nagu petroleumum.

■ Niiskus vöib tuua kaasa elektrilöogi ohu. Puhkige niiskus ára pehme ja kuiva lapiga.
Kasutage aku ja mootori korpuse ventilatsiooniavade puhastamiseks väikest harja vöi väikese tolmuimeja valjapuhumisega toottavat harja.
Hoidke ventilatsiooniavad alati vabad.

HEKITRIMMERI HOIDMINE

Puhastage seadet enne houlepanekut pohjalikult. Hoidke seadet kuivas, hiatus ohitatud khas laste kaeulatusest eemal. Hoidke eemal soovitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jaatorjevahendid.
■ Enne hoiulepanekut paigaldage alati omakohale lokigetera kate. Vt joonist 10.
Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist korgemad ja madalamad temperatuurid luhendavad aku eluiga.
- Arge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud ja laadige see kohe.
Köik akud kaotavad vähehaaval omla langu. Mida körgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jatate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda iga kuu voi paari tagant. See pikendab akude eluiga.

KÄITLEMINE

Elektriseadmeid ei tohi āra visata koos majapidamisjäatmetega. Kus on olemas vastav koht, andke seade taaskasutse. Kúsige taaskasutse kohta omakohaliku omavalitsuse vöi edasimuüja käest.

Lietuviškai

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

JSPÉJIMAS

TTI guaranteeerib, et Sellet tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele ostjale muumisest materjali- voi tootlemisdefekte, arvestades jargmisi piiranguid. Palun hoidke alles toote ostuarve, et toendada ostukuupaëva.

Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse isiklikuks otstarbeks, mitte kaubandaslik eesmärkidel. Käesolev garantii ei holma vigastusi voi vastustust juhtudel, kui seadet on kasutaja poolt mittesihiparaselt voi vaaralt kasutatud voi on toode kasutaja tegevuse tulemusena sattunud onnetusse voi avariisse voi on seadet valesti, ebamostluktuk voi hoolimatult kaskitetud. Samuti ei kehti garantii siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenahtud tooprotsedure on eiratud, seadet on pūṭud valjaoppeta toötajate pool remontida, tehtud on lubamatuid remonttoid, muudatusi voi on kasutatud tarvikuid ja/voi lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku pool spetsiaalselt soovitatud.

Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele vōi muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiijaja jooksul vahetada. Välja arvatud asjakohaste seadustega märarud juhtudel, ei kata käesolev garantii transportkulusid vōi kulutarvikuid, näiteks sulavkaitsmeid.

Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk, seerianumber jne) on kahjustatud, muudetud vö i eemaldatud vö i toode ei ole ostetud volitud edasimujuva käest vöi kui toode on müudut OSTJA RISKIL ja/vö OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.

Soltuvalt kokiidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantiisatted muude kirjalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on sesgelosnaliselt valjendatud voi eeldatavad, kirjalikud voi suulised, kaasa arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VOI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGITEL JUHTUDEL EI VASTUTATA FOOTJA ERIJUHTUMIL VOI JUHUSLIKULT KAASNEVASTEST OLUEST VOI AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST. FOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ULETA SELLE TOOTE EEST TASUTUD TEGELIKKU HINDA.

Käesolev garantii kehtib ainult Europa opa Liidu rikides, Austraalias ja Uus-Mermaal. Väljaspool neid riike vötke palun ühendust Ryobi volitatud edasimuüjaga, et märata teiste garantiide kehtivus.

Kiirenduse kaalutud ruutkeskmise vaartus 1.0m / s^2 K = 1.5m / s^2

Väljastamise kuupaev

Välja andnud

Tehnilisi dokunte hoiab kvaliteediosakond - Regulatory team, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, China.

Tootja nimi: Homelite Far East Co., Ltd., 24/F, CDW Building, 388