CHT1850P - Nůžky na živé ploty RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHT1850P RYOBI

Při používání akumulátorového elektrónáradí je nutné dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby nemohlo dojit k požáru, urazu nebo vytečeni elektrólytu z akumulátorové baterie.

Přěctěte si námov k obsluze a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a upozorněné.

Používejte sluchovou ochranu a ochranné brýle.

Nárdí nepoužívejte v desti!

Noste oděv s dlouhými rukávy a dlouhými nohavicemi a vysoké boty.

Používejte pracovní protiskluzové rukavice.

Přihlížejíci osoby se musí zdržovat ve vzdálenosti alespón 15 m od pracovní zony.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY

UPOZORNÉNÍ

Přěte si věchny bezpečnostní upozorněné aPokyny. Nedodrženi uvedenyíchPokynu muže způsabit požár, uraz elektrickým proudem a/nebo jiné važné zraněné.

■ Uschovejte všechnyPokyny a upozorněni,abyste se k nim mohl v budoucnosti vrátit.

Terminy "elektronáradi" nebo elektrické náradí použivané v nasledujíci cásti oznauji elektrické náradí, které se zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulatorové elektrické náradí.

PRACOVNI PROSTREDI

• Pracovní plocha musí být Čistá a dostatečné osvětlená. Nepřehledné a tmavé pracovní prostředí nebo preplnéme pracovní stoly jsou potenciálné zdrojem urazu.
  ■ Elektrické náradí nikdy nepoužívejte v prostředí, kde hroží nebezpečí vybuchu, například v blízkosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím se tvorí jiskry, které mohou zpúsobit vznicení prachu nebo vyparů.

• Pri práci s elektrónáradím pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolních osob, zejměna děti, a domácích zviřat. Pri práci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nárádi trvale pod kontrolou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Koncovka (vidlice) napajecího kabelu musí byt kompatibilné se zásuvkou elektrické sítě. Na kabelové koncovce nikdy neprovádejte zádné změny. K zapojeni uzemného elektrického náradi nebo náradi pripojeného na kostru nepoužívejte zádné adaptéry. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Při práci se nedotýkejte uzeměněch neboukostřeněch ploch (jako například rozvodú, topení, kamen, lednicky apod.). Nebezpečí urazu elektrickým proudem se zvyšuje,Pokud je některá chast vaseho těla v kontaktu s uzeměněymi plochami nebozeměním.
- Chrahte elektrické náradí pred destěm a vlhkem.
Při vniknutí vody do náradí se zvyšuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
Napajeci kabel je nutné udržovat v dobrém technickém stavu. Náradí nikdy nedržte za napajeci kabel a neodpojujte je z elektrické sítě taháním za kabel. Napajeci kabel ponechte v dostatechné vzdálenosti od zdrojú tepla, olejú a ostrych prědmetú. Pokud je napajeci kabel poskozený nebo prěkroucený, zvyšuje se riziko urazu elektrickým proudem.
■ Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovaci kably vchodné pro práci ve venkovním prostřédí. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickým proudem.
■ Pokud nelze zabránit použiváni elektrického náradi ve vlhkém prostředí, doporučuje se dimenzovat elektrickou ochranu pro zbytkový proudly. Použiti proudového chraniče sníží riziko urazu elektrickým proudem.

Poznamka: Pojem chranič pržed zbytkovým proudem je možné nahradit pojmem chranič pržed svodovým proudem (ELCB - proudový chranič).

OSOBNI BEZPECNOST

Budte opatní. Pri páci s elektrónáradim pozorně sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepoužívejte elektrické náradí, pokud jste unavení, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snizuji pozornost. Nezapamente, ze i pouhý okamžik nepozornosti muže byt pricinou závažného urazu.
Používejte osobní ochranné prostřédky. Vždy chránte své oči. V závislosti na pracovních podmínkách

Čestina

používejte protipraśný respirátor, protiskluzovou obuv, prilbu a chránic sluchu. Snížíte tak riziko tělesného urazu.

Vyvarujte se nechtěnému rozběhu nářadi. Před prípojením nářadi ke zdroji elektrického napěti - do elektrické sítě nebo prěd zasunutím akumulátoru - a prěd prěnášením nářadi zkontrolujte, zda je spoustěč nářadi ve vypnuté poloze. Zbytečné se nevystavujte riziku urazu a pri prěnášeni nářadi nedržte prst na spoustěči nářadi a nepřepínejte vypínač do polohy "zapnuto".
- Před zapnutím nářadi odstraťe utahovací kličec. Utahovací klič nasazený na některý z pohybujících se dílù nářadi může zpúsobit vázný uraz.
Pazi pri practi nenatahujte priliš daleko. Stújte pevně oběma nohama na zemi. Stabilné pracovné poloha umoznjuje lepsí kontrolu náradí v prípadě nepředvidané události.
Noste vchodný pracovní oděv. Nenoste široký plandající oděv a šperky. Vlasy, oděv a ruce ponechejte v dostatečné vzdálenosti od pohybujicích se Častí náradi. Široký oděv, šperky a dlouhé vlasy by se mohly zachytit do pohybujicích se prvkú náradi.
■ Pokud bylo náradi dodano se sbernym vakem / odsávačem prachu, zkontrolujte, zda jsou odsávač prachu nebo sberný vak rádné nasazeny na náradi. Snizite tak rizika souvisejici se vznikem prachu.

POUZIVÁNÍ A UDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Na náradi netlačte. Náradi vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádet. Elektrické náradi nepřěžujte, dodržujte predepsány pracovní režim, náradi tak bude bezpečnéjsí a účinnějsí.
Nárdí nepoužívejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spínačem. Nárdí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodminěcně nutné ho nechat opravit.
- Pred vykonámim jakychkoliv uprav, vyménou príslušenstvi nebo uskladněním elektrického náradí odpoje zástrčku z elektrické sítě. Omezité tak riziko náhodného spušěnéni nářadi.
Nářadi uskladněte mimo dosah děti. Nedovolte nezkušeným uživatelům a nepoučeným osobám, které se neseznámily s bezpečnostními prědpísy, použivat toto nářadi. Nářadi muže být nebezpečné v rukou nezkušených osob.
Nárdí udžujte v pořadku a Čistě. Zkontrolujte, zda jsou pohyblíve privky nárdí v zákrytu. Zkontrolujte, zda Žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáze a funkčnost všech dílů, které mohou narusit bezpečné provoz. Pokud je některý díl nárdí poskozen, nárdí dále nepoužívejte a nechte ho

opravit. Rada urazú bývá zapřićiněna nesprávnou udžbou náradí.

Nárdí udžujte Čisté a naostřné. Správně naostřné a Čisté nárdí bude méně blokovat. Nárdí tak budete mít lépe pod kontrolou.
- Pri práci s náradím, príslušenstvím a nástavci dodržujte bezpečnostní pouký, zpúsob práce prízpušobte specifikým vlastnostem náradi, pracovním podminkám a charakteru provádené práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, náradi používejte pouze k predepsaným učelúm.

UDRZBA

• Opravy smí provádet pouze kvalifikovaný opravář za pomoci originálnich nahradních dílu. Jen tak jsou splnény základní požadávy na bezpečnost elektrického náradi.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K NÜZKÁM PRO ZIVY PLOT

Udržujte vsechny casti tela mimo ostří noze. Neodstrañujte pořezaný nebo zachyceny material, když se noze pohybuji. Prśvěděte se, ze je spínač vypnut, když cisté zaseknutý material. Chvile nepozornosti pri práci s núzkami pro zhivy plot muže zpúsobit vázné osobní poraněni.
Nüzky pro Živý plot prěnášejte se zastaveným Žecacím nožem. Pokud prepravujete nebo ukládáte nužky pro Živý plot, vždy pripevněte kryt Žecaciho zařizení. Správná obsluha nužek pro Živý plot snizuju možné osobní poraněné od Žecacích nožú.
Kabel udržujte mimo oblast rezání. Během práce se muže kabel skrýt v křoví a muže se náhodné prěříznout.

DODATEK

Doporucjeme zkontrolovat zivy plot na cizi prdmety, napr. drateny plot
Doporucení pro používání proudovych chranicu s vampinacim proudem 30 mA nebo meně.
- Pokyn pro správné drženi núzek pro zhivy plot, napr. oběma rukama, jsou-li k dispozici dve rukojeti.

NEZ ZACNETE NÁRADI POUZÍVAT, PRECTÉTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNI POKNY.

• Přěctěte si pozorně věchny bezpečnostníPokyny. Seznamte se s náradím a jeho funkcemī.
  Nepoužívejte nárdí,Pokud jste unavení,nemocní, pod vlivem alkoholu,drog nebo užíváte-li léky, které snizují pozornost.
  Než začnete s náradím pracovat, zkontrolujte jeho

Čestina

stav. Pokud je některy dīl náradí poškozen, je nutné ho vyměnit. Zkontrolujte, zda z akumulátorové baterie nevyteká elektrolyt.
Zkontrolujte, zda je nářadi rádné upevněno a zda jsou nasazeny vsechny ochranné kryty. Vyměnte nalomenou, prasklou nebo jinak poskozenou střiharci listu nebo jakýkoliv jiný poskozený díl nářadi. Přesveděcte se, ze je střiharci lista správné nasazená a upevněna. Vyvarujete se nebezpečí vlastniho zraněné, zraněné prihlížejících osob a nebezpečí poskození nářadi.
Nářadi vybírejte podle povahy práce. Zahradní núžky používejte pouze k predepsanám účelům.
Zahradni nüzky nepouzivejte,Pokud je nelze zapnout nebo vypnout hlavnim spinačem. Nářadi, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodminěčné nutné ho nechat opravit.
- Pred každým použitím náradí, vyčistěte pracovní zónu. Prodluzovaci šnúru, elektrické kabely, provázky a dalí prěděmty ponechejte v bezpečné vzdálenosti, aby se nemohly zachytit do střihác lišty.
Deti, prihlizejici osoby a domac zi virectvo musi zustat v dostatecné vzdalenosti od pracovniho mista. Deti, prihlizejici osoby a zviata musi zustat ve vzdalenosti alespon 15 m od uzivatele. Doporučuje se, aby si prihlizejici osoby chránily oci. Pokud se priće dostanete do blízkosti tretich osob, vypněte náradi.
- Chrahte nabíječku préd dešěm a vlhkem, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.
Zahradni nuzky nepouzivejte,Pokud mate mokré ruce.
Zahradni núžky nesměji používat děti do 15 let a nezkusné osoby.
■ Abyste si pri práci nezpúsobili závažný uraz očí, vždy používejte ochranné bryle.
- Pri práci používejte obločejový štít nebo protiprašné respiratór,Pokud pri práci vzníká prach.
Noste vchodný priléhající pracovní oděv. Prí páci nenoste široké oblečeni ani šperky, které by se mohly zachytit v pohyblívych cástech nářadi a být príćinou urazu. Prí páci venku vám doporučujeme používat gumové rukavice a protiskluzovou obuv.
■ Pokud mate dlouhé vlasy, vlasy stáhnéte gumickou nad urovní ramen, aby se dlouhé prameny vlasū nemohly zachytī v pohyblivých Častech náradi.
- Chrahte elektrické nářadi/ akumulátorovou baterii préd dešém a vlhkem.
Pri transportu a uskladněni náradí dbeje, aby byl ochranný kryt vždy nasazen na střiḥaci listu.
Při práci dávejte pozor, co se deje v okoli, a bud'te opatrni: hluk zapnutého náradí muže zakrýt jiny hluk okolniho prostředí.
Před kazdým použitím náradí zkontrolujte, zda jste

nezapomněli odstranit veškeré utahovaci klige.

Zkontrolujte, zda jsou nasazeny rukojeti a vsechny ochranné systémy, než začnete s náradím pracovat.
Nářadi nikdy nepoužívejte,Pokud chybí některý díl nebo jsou použity jiné,než originálné nahradní díly.
■ Elektrické náradí nikdy nepoužívejte v prostředí, kde hroží nebezpečí vybuchu, například v blízkosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím se tvorí jiskry, které mohou zpúsobit vznicení prachu nebo vyparů.

POKNY PřI POUžÍVÁNÍ ZAHRADNÍCH NÜZEK NA ZIVY PLOT

Zahradni nüzky nepouzivejte bez spravně nasazené rukojeti. Pri práci držte náradi oběma rukama.
Aby nedoslo k nechténému spusteni, pri transporte nederzte ruku na spousteci naradi.
Budte opatrní. Pozorně sledujte, co deláte, a fidte se zdravým Rozumem.
Při práci nodsilné kalhoty, protiskluzovou obuv a rukavice. Pří upravěživych plotu nenoste kráté kalhoty, sandály a nepracujte bosí.
Nepoužívejte nářadi,Pokud není pracovní zónadostatečné osvětlená. Pracovní prostor musí býttrádné osvětlen (denní světlo nebo umělé osvětlení).
Vždy pracujte v rovnovážné a stabilí poloze a nestújté na nestabliní podkladu. Stújte pevně oběma nohama na stabilí plose, ruce nenatahujte príliš daleko nebo vysoko. Nepoužívejte náradi, pokud stojíte na zhěbríku.
Na nárdí netlacte. Nárdí nepřtežujte, dodržujte predepsány pracovné režim, nárdí tak bude bezpečnéjsí a účinnéjsí.
- Před Čišěním, opravami nebo seřízením nářadi vždy uvolněte spoustěč, počkejte, dokud se motor zcela nezastavá výndejté akumulátorovou baterii.
Tyto zahradni nüzky se použivaji pouze pro upravu zhivych plotú a obdobnych rostlinnych kultur (krovin, stromku). Nepoužívejte toto náradí k jiným než k uvedeným učelüm.
Než zapnete nářadi, zkontrolujte, zda střiḥaci lišta pri práci nenarazi na prekážky.
■ Pokud pri práci narazíte na prekážku, nebo dojde k namotání cizího predmétu na střihací listu, bez Čekáné vypněte náradi, vyjměte akumulátor a zkontrolujte, zda nedoslo k poškození náradi. V pripadě poškození některého dílu náradi dále nepoužívejte, dokud není provedena jeho odborná oprava. Náradi nepoužívejte,Pokud nejsou vsechny díly a ochranné privky náradi rákne nasazeny nebo pokud jsou poškozené.
- Pozorně sledujte, co deláte. Používejte zdravý rozum.

Cestina

Zahradni nuzky udrzujte v poRADku a cistote. Pri strihani zivych plotu musi byt strihaci lista cista a ostraby, aby naradi bylo vykonne a bezpechné. Pri ymenepriusuenssti a pri jeho mazani postupujte podlepokynu. Zkontrolujte, zda jsou rukojeti vzdy ciste asuché a zda na nich nejsou stopy po oleji nebo mazivu.
Zkontrolujte, zda zdný dl náradi není poskozený. Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poskozený dl náradi provozuschopné a plné funkčné. Zkontrolujte, zda jsou pohyblíve prvyk nařadi v zákrytu. Zkontrolujte, zda zdný dl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáze náradi a funkčnost vsech dlú, které mohou narusit bezpečné provoz náradi. Pokud je poskozena ochrana střihaci listy Či jakýkoliv jiný dl, musí byt provedena jeho aprava Či vyměna v některé z autorizovaných servisních opraven vyrobku Ryobi, kromě prípadů, kdy je v tomando uvedeno jinak.
- Abyste se nepořezali, ruce ponechte v bezpečné vzdálenosti od střiharci listy. Nesnážte se odstražovat střihaný material rukou, ani pridržovat střihaný zivý plot. Pokud se cizi prědmet zachytí v střiharci listě, prěd jeho uvolněím deje t ruku ze spoustěce a vyndejte z náradí akumulátor. Náradí nikdy nedržte za střiharci listu.

UPOZORNÉNÍ

Vlivem setrvačnosti se střiḥaci lišta jestě chvilku otáci i po vypnutí náradi.

Ruce, obličej a nohy ponechte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se Častí nářadi. Pokud je Žezací lišta v pohybu, nedotýkejte se ji a ani se ji nesnažte zastavovat rukou.
■ Pokud nestři háte nebo se premist'ujete z jederne pracovní zony na jinou, vypněte motor zahradních núžek.
Nenechávejte, aby se odpad a odstrihaný material hromadil na náradi. Mohlo by dojit k ucpání mezer mezi zuby střihaci listy.
Náradi uskladnujte na suchém miste, v dostatečné výšce a v uzamykatelném nábytku, aby nemohlo dojit k jeho poskození nebo zneuzití. Náradi uložte na bezpečné miste, mimo dosah děti a nezkušenych osob.
Jakmile zahradni nuzky na zivy plot nepouzivate, vzyd nasadte ochranny kryt na stirhaci listu.
Nářadi neponořujte do vody ani do jiné tekutiny ani ho neoplachujte proudem vody Zkontrolujte, zda jsou rukojeti vždy Čisté aUCHÉ a zda na rich nejsou stopy po odřiznutém materialu. Po práci nářadi yčistěte. Seznamte se sPokyny uvedenými v Časti "Uskladnéni zahradních núžek".
- Pred transporte máradi zkontrolujte, zda jsou

všechny díly rádně utažené.

TytoPokynyuschovejte.Knavodu se priilezitostne muzete vratit,navod pouzijte i pro informovanost pripadnych jinych uzivatelu.Pri zapujceni zahradnich nuzek je nutné pujcit i tento navod.

OPRAVY

Náradí smí být opravováno pouze odborny opravářem s príslušnou technickou kvalifikaci.
Neodborná udrzba nebo opravy provaděné svépomoci
mohou být príćinou urazu nebo poskození náradí.
Pří nedodrženi tohotoPokynu zaníka záručnílúta.
- Pri opravě nářadi je možné použít pouze originální náhradní díly. Dodržujte pokyny vucedě v tomtó návodu v Časti "Udržba". Vyhnete se tak závažnému zraněné a nebezpečí poskození nářadi. Pri nedodrženi tohotoPokynu zaníka záručné lhúta.
U nárdí nelze vyměnovat jegnotlivé zuby střihać listy. V pripadě potřeby vyměněte celou listu.

SPECIFICKE BEZPECNOSTI POKNY PRIPOUZIVANI AKUMULATOROVÉHO ELEKTRO-NARADI

• Pred vlozenim akumulátoru zkontrolujte, zda je spínač v poloze "vypnuto" nebo zda je blokován pojistkou. Vlození akumulátoru do zapnutého nařadi muže způsobit zraněné.
  K nabijeni akumulatoru vašeho náradí použijte pouze nabiječku doporučenou vyrobcem. Pri použití nevhodné nabiječky, ktera není kompatibilíns vaším modelem akumulatoru, mužete zpúsobit požár.
  Akumulatorov náradí je mozné používat pouze se specialním akumulátorem. Používání jiného typu bateri nebo akumulátorú mûze zpùsobit požár.
  ■ Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte ho v dostatečné vzdálenosti od kovovych prědmětú, jakými jsou napr. kancelárské svorky, mince, kliče, hřebíky, šrouby a jiné kovové prědměty, které by mohly vytvorit spojení mezi svorkami akumulátoru. Zkratování svorek akumulátoru můze zpúsobit jiskřeni, popáleniny, prípadné požár.
  ■ Elektrolytu, ktery mûze vytekat z akumulátoru pri jeho nesprávném používání, se v Žádném prípadě nedotýkejte. Pokud dojek k potrísnéni poskožky chemikáliemi, omyjte postižené masto Čistouvodou. Pri zasaženi oči vyhledejte lékaře. Kontakt s chemikáliemi, které mohou vytekat z akumulátoru, mûze zpúsobit podrázděné nebo popáleniny.
• Pred vykonámim jakychkoliv uprav, vyménou príslušenstvi nebo uskladněinem elektrického nařadi odpoje zástrčku z elektrické sítě. Omezité tak riziko nahodného spustěné nařadi.

Cestina

UPOZORNÉNÍ

Pokud vam chybi nekterdy dil naudi, naudi jiz dale nepouzivejte, dokud si chybejici dil neopatrife. Nedodrzeni tohoto Pokynu muze zpusobit vazné zraneni.

BEZPECNOSTNI POKNY PECLIVE USCHOVEJTE. K NÁVODU SE PRÍLEŽITOSTNÉ MÜZETE VRÁTIT, NÁVOD POUŽIJTE I PRO INFORMOVANOST PRIPADNHYC JINYCH UžIVATELÜ. PRI ZAPUJCENI NARADI JE NUTNE PÜJCIT I TENTO NÁVOD.

Otáčky naprázdno 1200 ot./min

Délka střinhaci listy 457 mm

Max.prumér

• Rozsvicená Červěná kontrolka = režim rychlonabijeni.
• Rozsvicená zelená kontrolka = nabijeni akumulátoru je ukončeno.
  Nesvití Žádná kontrlka = nabíječka je poškozená nebo je vadné akumulátor.

VAROVÁNÍ

Aby nedoslo k poškození akumulátoru, vyjměte
z nabiječky akumulátor,Pokud nesvítí Žádná
kontrolka. Odneste akumulátor i nabiječku do
některé z autorizovaných servisních opraven
k odbornému prežkoušeni nebo k vyměné.
Pokud se po vloženi akumulátoru do nabiječky
nerozsvítí Žádná světelné kontrolka,nechte
nabiječku i akumulátor zkontrolovat v některé
z autorizovaných servisních opraven Ryobi.
Do nabiječky nevkládejte Žádný jiný model

Čestina

bateri. Vadná nabíječka může poskodit akumulátor.

NABIJENI AKUMULÁTORU

Akumulátor je dodaný pouze slabě nabíty, aby zbytečné nedocházelo k problěmům. Před použitím sekačky je nutné akumulátor nabít.

Poznamka: Akumulatorová baterie se zcela nedobije pri prvním nabijeni. K uplnému dobití akumulatoru je třeba několik nabijecích cyklu (použivání náradi a nabijeni akumulatoru).

NABIJENI AKUMULÁTORU

Používejte pouze nabíječku dodanou s akumulátorem.
Zkontrolujte, zda napeti v elektrické siti je 230 V, 50 Hz, střidavé napeti (vlastnosti bežné domáci elektrické siti).
Zapojte nabiječku do elektrické sítě.
Vložte akumulátor do nabíječky, dražky akumulátoru musí zapadnout do zářezů nabíječky.
Jakmile je akumulator spravnezasunut do nabiječky, rozsvítí se Červená kontrolka. Akumulator zamáčkněte rukou, abyste se prěsvědčili,Že je akumulator spravné nasazen aŽe jezasunut do kontaktů nabiječky.
Zlute a zelena kontrlka se mai také rozsvítit. Rozsviceni Žlute a zelené kontrlky informuje, ze je nabíječka v kontrlním režimu. Po 5 minutách nabíječka sama prějde do režimu rychlodobijeni. Jakmile nabíječka prějde do režimu rychlodobijeni, Žlute a zelená kontrlva zhasnou a rozsvítí se Červéná kontrlka. Pokud po 15 minutách Žlute a zelená kontrlka stále svítí, vyndejtce akumulátor, počkejte zhruba minutu a pak znovu akumulátor zaunte do nabíječky. Pokud ani po uplynuti dalsich 15 minut Žlute a zelená kontrlka nezhasnou, nelze provest nabijeni pravděpodobné z důvodu poškozeného akumulátoru.
Jakmile je baterie zcela nabita, Červena kontrlka zhasne a rozsviti se zelená kontrlka. Při normalím používání akumulátoru trva jeho dobijeni zhruba 1 hodinu. Pokud je akumulátor zcela vybitý, je třeba k jeho dobití zhruba 1 hodiny 30 minut. Při nabijeni se akumulátor zahriva. Toto teplo je normalím jevem a není zapřiciněno.czadnou dysfunkci.
Nabijecku NEPOKLÁDEJTE na mistro s prilis yvsokymi nebo naopak extrémně nízkymi teplotami. Provoz nabijecky bude optimálné pri pokojové teplatě.

DULEZITÉ INFORMACE TYKAJICI SE NABIJENI TEPLEHO AKUMULATORU

Při dlouhodobém použivani strunové sekačky docházi k zahrivani akumulatoru. Pokud je akumulator príliš teply, je nutné ho nechat vychladnout cca po dobu 30 minut, pak teprve je možné akumulator dobijet.

Poznamka: Akumulator se zahrivá pouze pridlouhodobém pouzivání naradi. K zahrivání akumulatoru

nedochází pri normalních podminkách použivání. Pokud je teplota akumulátoru príliš nízká, rozsvítí se zelená kontrlka nabíječky. Počkejte, dokud akumulátor nedosáhne normalní teploty: pri dosaženi normalí teploty se Rozsvítí Červéna kontrlka.

VLOZENI AKUMULÁTORU

Vložte akumulátor do sekacky. Akumulátor musí správně zapadnout do dražek bateriového prostoru. Viz obrázek c. 2.
Než začnete sekačku používat, zkontrolujte správnou funkčnost blokacních systémů (pojistek) na obou stranách akumulátoru a zkontrolujte, zda je akumulátor správně umístěn v nářadi.

VYJMTI AKUMULÁTORU

Stiskněte blokáčné pojistky akumulátoru, tím se akumulátor uvolné je možné ho vyndat ze sekačky. Viz obrázek c. 2.
Vvjměte akumulátor ze sekačky.

VAROVÁNÍ

Zkontrolujte správnézasunuti akumulátoru do strunové sekačky:Žebrovi na akumulátoru musi správně zapadnout do bateriovém prostoru, blokovaci systém akumulátoru musí byt správně zajistěn. Nesprávné vložné akumulátoru muže poskodit vnitřné privky sekačny.

UVEDENI ZAHRADNICH NUZEK DO PROVOZU

Sundeje ochranny kryt střihać lišty.
Z bezpečnostních důvodů jsou zahradní núžky vybaveny bezpečnostní pojistkou na prědní rukojeti, kterou musíte zamáčknout a současné stisknout spoustěč nářadi, aby bylo možné nářadi uvěst do provozu.

Pri strihani ziveho plotu drzte na radi Jednou rukou za hlavní rukojef, abyste mohl snadno zamacknout blokovaci pojistku a poté stisknout spoustěc na radi a druhou rukou drzte pevné druhou rukojef, abyste mohl drzet rukojef's spinačem.

Jakmile stisknete spoustec, muzete pustit blokacni pojistku. Spoustec se nezablokuje,Pokud ho budete drzet rukou.

VYPNUTI ZAHRADNICH NUZEK NA ZIVÉ PLOTY

Zahradni nüžky se vypnou uvolnéím ruky ze spoustěce.
Jakmile uvolnite spoustěč, pojistka automaticky zablokuje spoustěč.

Cestina

DOPORUÇENİ PRO PRÁCI S NÁRADİM

• Nepretekujte naraudi pri strihanoi priliis husteho ziveho plotu. Mohlo by dojit k ohnuti rezac listy a zpomaleni naraudi. Pokud dojde ke zpomaleni strihacli sty, zpomalte pracovni tempo.
  Nesnăzte se zastřihávat větvicky nebo jiné rostlinné kultury o prüměru větsím než 10 mm, které nelze stříhat stříhaci listou. Pro šezán silnéjsích větví používejte ručné pilu nebo vyvětvováčku.
• Pokud chcete zastrihavat zivy plot do roviny, doporučujeme vám používat provázek: Nejdříve si označte uroven, do jaké chcete zivý plot zastrihout. Pak v títo vyšce zivého plotu natáhněte provázek. Zivý plot zastrihávejte těsně nad provázkem podle obrázku c. 4. Pro zvyšeni efektu nezapoměnte zastrihout zivý plot na obou koncích, aby byla horní Čast užsí (viz obrázek c. 5). Zastrihnutí zivého plotu tak bude Jednotné. Pokud doje k zablokoványú zubú pily, vypněte motor, počejte, dokud se střiḥaci lista zcela nezastavi, vyndejte akumulátor a pak teprve vyprostěte materialí, který uvízl v zubech střiḥaci listy.
• Pri střihní rostlinnéch kultur s ostny pracujte v rukavicích. Pri střihní mladych stromku provedte široký zábrer nuzkami z jakné strany na druhou, aby se zuby střiHKi liSty dostaly správné do zábreu s mladymi větvičkami porostu. Pri střihní staršího porostu, strihejte naopak zepredu dozadu, nebot Žezaný porost je tvrdsi.

NEBEZPEČI

Pokud se chybnou manipulací zuby dostanou do záberu s elektrickým kabelem, NEDOTYKEJTE SE STRÍHACÍ LIŠTÍ! MÜZE BYT POD PROUDEM! TO JE VELMI NEBEZPEČNÁ SITUACE. Držte zahradní núžky za hlavní rukojeť (ta je izolovaná) a položte opatrně náradi co nejdále od sebe. Vypněte pojistý, abyste prerusili prívod elektrického proudu k zahradnímu náradi a pak teprve vyprostěte kabel ze zubů střihamí lišty. Nedodrženi tohoto pokynu múze zpúsobit vázné zraněné nebo i smrtelný uraz.

UPOZORNÉNI

Před každým použitím nářadi, vyčistěte pracovní zónu. Odstraťe elektrické kabely, vodice, prípojné elektrické kabely z dosahu střiácí listy, aby se tyto prěděmtý nemohly dostat do kontaktu s nářadím a způsobit vám závažný uraz.

UPOZORNÉNI

K Čišění plastovych dílú nepoužívejte ěredidla.
Větsina Čredidel bežné dostupných v obchodní siti se nahódí k Čišění plastovychástí, nebot narusujé povrch plastú. K odstraněné nečistot,

oleje, maziv apod. pouzivejte cisty hadr. Pri vymene prvku pily je nutne pouzit pouze originni nahradni dily znacky Ryobi. Pouziti neznackovych dlu muze nejen poskodit pristroj, ale zpu sobit i vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Plastové Časti nárádi nesmí nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznými oleji apod. Tyto vyrobky obsahuji chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, připadné snizit jejichživotnost.

UDRŽBA A OPRAVY

VYMENA STRIHACI LISTY

UPOZORNÉNÍ

Zuby střiḥaci listy jsou velmi ostré. Pri manipulací se střiḥaci listou prsty nepokládejte do mezer mezi zuby a nestújtce tak, abyste se mohli o listu pořezat. NIKDY se nedotýkejte zubù střiḥaci listy ani neprovádejte Žádnou Údržbu,Pokud je akumulator v nařadi.

SEJMUTI STRIHACI LISTY (Obr. 6 a 7)

Vyjměte akumulátor z nářadi.
- Položte zahradni nuzky na pracovni stul, obratte náradi a vyrsoubje Čtyři (4) šrouby desticky krytu střihací listy.
Sejměte desticku krytu (viz strana 6).
- Sejměte desticku vloženou mezi dvěma vřeteny (viz strana 7).
Sundeje tareacni podlozku, plochou podlozkua a upinaciprilozku (viz strana 7).
Zarovnejte vačky.

POZNÁMKA:Pokud chcete zdvihnout držadla, je nutné je vyndat ze zářezú vaček.

Vyndeje vsechny ctyri (4) srouby, které drzí střihaci listu.
- Po obou stranách střiḥaci listy jsou oválné držadla.
Zkontrolujte, zda jsou držadla střiḥaci listy v rovině.
Vyndeje tstřiḥaci listu z krytu načadi.

NASAZENI STRIHACI LISTY (Obr. 6 a 7)

Zarovnejte vačky.
Zasunte novou listu do krytu a zkontrolujte, zdadržadla zapadaji spravně do uložného prostoru. Uvedte střiḥaci listu do provozu tak, aby se dostala do zábreu na urovnì dolnívačky.

POZNÁMKA: Jakmile jsou všechny prvky v rovine,

Čestina

• Nasad'te Čtyři (4) šrouby střihací listy a pevně je utáhněte.
• Nasad'te upinaci príložku, plochou podložku a aretačné podložku.
  Vlozte desticku mezi dvě vřetena.
• Nasad'te kryci desticku stirhaci listy azasunte 4 upevnovaci srouby. Pevn'e utahnete.

UPOZORNÉNÍ

Před vložením akumulátoru a zapnutím núžek naživý plot zkontrolujte, zda je krycí deska střiharci lišty správně upevněna. Pří nedodrženi tohotoPokynu by zustaly vnitřné privky nařadi nezakrytovány, mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem a váznému zraněné.

POZNÁMKA: Pokud se začne střiḥaci liša kroutit bezprostředné po nasazení, proved'te znovu úkony popsané v Částech "Vyjmutí střiḥaci lišty" a "Nasazení střiḥaci lišty".

UDRZBA STRIHACI LISTY NUZEK NA ZIVY PLOT

UPOZORNÉNÍ

Nezapomente, ze akumulatorov năradi muže byt kdykoliv uvedeno do provozu, protoze nepotřebuje pripojeni k elektrické siti. Abyste se vyhnuli závaznému urazu, pred každým úkonem udrzby a pred vyménou střihić lišty systematicky vyndeje t năradi akumulátor.

UPOZORNÉNÍ

Abyste si nezpúsobili tězký uraz, préd opravou a Čistěnín nářadi a préd jakýmkoliv zásahem na nářadi, vždy vyndejite akumulátor.

UDRŽBA STRÍHACÍ LISTY

• Po kaźdem použití je třeba lištu namazat.
• Pravidelné kontrolujte opotřebení a stav zubů na střihaci listě.
  Při vyměné jakychkoliv Časti je nutné použít pouze originální nahradní díly.

MAZÁNÍ STRÍHACÍ LIŠTY

Vyjměte akumulátor z núžek na zivý plot.
Pro snazsi pouzivani naradi a prodlouzeni zivotosti baterie namaze strihaci listu prd kazdym pouzitima vzdy po kazem pouziti. Pred applikaci maziva vndjeite akumulatora polozte akumulatorovne nuzky na rovnou plochu. Aplikujte trochu motorovo oleje

podél horního okraje střiḥaci lišty, jak je uvedeno na obrázku Č. 8.

V některych prípadech může být nutné provest mazání mezi dvěma upravami Živého plotu. V toto prípadě vypněte nužky, vyndeje akumulátor a namežte střihaci listu. Pak můžetePokračovat v préci. Nikdy neprovádejte mazání střihaci listy pri préci.

OSTRENI STRIHACI LISTY

• Počkejte, dokud nejsou zuby střiḥaci lišty zcela v klidu, jak je znázorněno na obrázku Č. 9. Tak budete mīt dostatečnou vzdálenost mezi zuby a protizuby lišty.
  Vvjmete akumulator ze zahradhnicn nuzek.
  Upevnéte střiñací listu do svěráku a naostřekte kázdy zub pomoci jemného kulatého pilníku o délice 203 mm, s prùměrem 6,4 nebo 5,6 mm. Při pilováni zubú dávejte pozor, abyste nezměnili uhel zubú.
  Vyndejte zahrdní nuzky ze svěráku, vložte akumulátor a zapnéte nuzky. Vypnéte zahrdní nuzky v poloze, kdy je pristupné nenaostřné hrana střihaci listy.
  Vyjměte akumulátor ze zahradních núžek a naostřěte pristupnou stranu ostři zubů podle stejného postupu.

MAZÁNÍ ZAHRADNICH NUŽEK NA ZIVY PLOT

Věskera ložiska nářadi byla vyrobcem namazána dostatečnám množstvím vysoce učinného maziva, které stačí na celou dobuŽivotnosti nářadi pri normalních podminkák používání. Žádné další mazání nářadi není nutné.

UPOZORNÉNÍ

Nárdí nijk neupravujte a nepoužívejte jiné
príslušenství, než je uvedeno v toto námodu.
Nepovolné upravy nárdí Či změny v používání
príslušenství mohou vytrořit nebezpečné situace,
které mohou věst k velmi závažnému zraněni.

UPOZORNÉNÍ

Pravidelné kontrolujte stav zahradnich nüzek, abyste se ujistili, ze zádný díl náradi nenízlomeny a ze jsou vsechny díly rádné upevněny. Zkontrolujte, ze jsou vsechny srouby a vsechnyupevnovaci prky rádné utaženy, tím se omezi riziko Úrazu.

UDRZBA ZAHRADNICH NUZEK NA ZIVY PLOT

Vvjmete z naraudi akumulator.

UPOZORNÉNÍ

Abyste si nezpúsobili těžký uraz, préd opravou a cistěním nárádi a préd jakýmkoliv záshem na nárádi vždy vyndeje akumulator.

Cestina

K Čišěnéí používejte vlhký hadr s trochou Čistího prípravku.
K Čišěnéí krytu nářadiá rukojeti nepoužívejte koncentrované Čistíci prostředky - jde o plastové díly. Při kontaktu s aromatickými oleji na bázi borovice nebo citrónu a při kontaktu s Rozpoustědly, jako např. petrolejem, by mohlo dojít k poskození nářadi.
- Pozor: vlhkost mûze byt prićinou urazu elektrickým proudem. Veskeré stopy po vlhosti otřete suchým mekkým hadrem.
K Čišěnéří větracích otvorů bateriového krytu a krytu motoru používejte kartáček nebo vysavač nastavený na nízký vykon.
Vetrací otvory nésmí byt upane.

USKLADNÉNI ZAHRADNICH NÜZEK NA ZIVY PLOT

• Pred ulozenim vždy zahradni nuzky pečlivě vyčistěte. Zahradni nuzky vždy uložte na suché, dobre větráné mistro, mimo dosah děti. Náradí neuskladnujte v blízkosti Žiravych látek, jako například v blízkosti zahrákřskych nebo zahrdnickych chemickych prípravků nebo soli na zimné sypání komunikaci.
• Před uskladněnim chraťe stříháci lištu ochranným krytem tak, jak je uvedeno na obrázku Č. 10.
  Akumulátor skladujte a nabijejte na chladném misté. Teploty nižsí nebo naopak nižsí než pokojová teplota snizujiživotnost baterií.

Nikdy neuskladnujte vybity akumulator. Po pouzití počkejte, dokud akumulátor nevychladne a bez Čekány ho dobijte.
- Veskeré akumulátorové baterie ztrácí casem svou kapacitu dobijeni. Čím vysshí je teplota, tím rychleji akumulátor ztrácí svou schopnost dobijeni. Pokud nepoužívate zahradni náradi delsí dobu, dobijejte akumulátor každý mésic nebo každé dva mésíce. Prodloužíte takŽivotnost akumulátoru.

LIKVIDACE

Nevyhazujte elektrické náradí do komunálniho odpadu.
Předejte ho k recyklaci do některé ze speziálnich sběren.
Na vchodnou recyklaci se informujte u kompetentních
úradů nebo prímo v prodejné, ve které jste vyrobek
zakoupili.

Pycckn

IIPABUNJA TEXHUNK NBE3OJIACHOCTN

IIPEDUYIPEXJEHNE

Инструмент paботаг на akкултоpe ONE+.

Пи ПЛьЗОВAHИ NJIeKТрчecKMн ИHCTpyMeHTaMH Na 6aTapee, BO H36eЖаHne INoJapa, TeJIeСнБIX IOBpeXДeHn I TeuN 6aTapei, HeO6xOДМо CJIeIObaTb OCHOBHbIM IpaBnJaM TeXHnKn 6e3OJnacHOCTn.

PpoHTe pyKOBOCTBO IO KcIIyatauHn COBJIOaIte BCE IpaBJIa TEXHNK6e3OJaacHOCTN.

ПоьзунТecь cpeДСТВами 3aИNTbI cIyxa n 3peHn.

HeIOJIb3yITeCb HNCTpyMeHTOM IOJ IOJxJEM!

HocHTe 3aIHTHyO OJExy H o6yBb.

Noste protišmykové a pevné rukavice.

Nepoužívajte nožnice bez prednej rukováte. Pocas používania náradia majte obidve ruky na rukovátiach.
Aby ste zabránili nahodnému spusteniu, nikdy neprenášajte náradie s prstom na plynovej páčke.
Budte stale ostražiti a venujte pozornost tomu, co robite. Pri použivaní nožnic naŽivý plot sa riad'te zdravým Rozumom.
Noste dlhe a hrubé nohavice, pevnú obuv a dobre sediace rukavice. Nenoste krátke nohavice, sandále a nikdy nepracujte s bosými nohami.

Nepriblizujte sa rukami, tvárou alebo nohamik pohyblivým Častiam. Nedotykajte sa strihacích list,

Slovenčina

ani sa nepokušajte ich zastavit, ked' sa pohybuju.

POZNÁMKA: Akumulátorová bátéria sa pri prvom nabijani úplne nenabije. K úplnému nabitiu je potrebnych niedkol'ko dobíjacích cyklov, pričom vyrobok možete medzi dobíjaním používa'.

NABIJANIE AKUMULÁTORA

Používajte len nabíjáčku dodanú s akumulátorom.
Skontrolujte, Či napájanie je obvýklé domové striedavé napatie, 230 V, 50 Hz.
Zapojte nabijačku do elektrickej siete.
Vložte batériu do nabíjáčky. Pozrite obrázok 6. Rebrá na akumulátore musia zapadnúf do zárezov nabíjáčky.
Ked je nabijačka správné zapojená, rozsvieti sa Červéná kontrolka. Akumulátor zatlačte rukou, aby ste sa presvedčili,Že je správné nasadený aŽe jezasunutý do kontaktov nabijačky.
Na nabíjáčke by sa mali Rozsvietř Žlátá a zelená kontrlka. Znaměna to, Že nabíjáčka je v režime kontrly nabíjania a v priebehu 5 minút by sa mala prepnúť do režimu rychlonabíjania. Ked bude nabíjáčka v režime rychlonabíjania, Žlátá a zelená kontrlka zhasné a rozsvieti sa Červěná kontrlka. Ak po 15 minutach ostane Žlátá a zelená kontrlka svietí, vyberte akumulátor, počkajte 1 minútu a znovu ho vložte do nabíjáčky. Ak Žlátá a zelená kontrlka budú

Slovenčina

nadalej sviet' po dalsich 15 minutach, akumulator je poskodeny a nebude mozné ho nabija!.

Stlačte západky na akumulátore, cím sa akumulátor uvolní a možete ho vybrat zo strunovej kosačky. Pozrte obrázok 2.
Vyberte akumulátor zo strunovej kosačky.

VYSTRAHA

snímaça. Pozrite obrázok 3. Počas práce držte nožnice obidvomi rukami tak,Že jegna ruka tlací poistku plynovej páčky doprodu a druhá ruka zoviera prednéru rukovát.

Uvolnite poistku plynovej packya nadalej stlacajte plynovu packyu, cim sa noznice uvedu do cinnosti.

ZASTAVENIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Uvolnite plynovpuacku, cim sa noznice zastavia.
- Ked' uvol'nite plynovú páčku, poistka plynovej páčky sa automaticky Prepne do polohy zablokovania.

TIPY NA POUZÍVANIE

POZNÁMKA: Oko nemožete zodvihnút, kým sa okraj neuvol'ní z vačiek.

Nožnice pravidelne kontrolujte, aby ste sa uistili,Že vsetky Časti su neporušené a bezpečnépripevně. Skontrolujte, Či su vsetky skrutky aupevnovacie privky pvne pritiahnute, aby ste zabranyl riziku vázneho zranenia.

CISTENIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Vyberte akumulátor

UPOZORNENIE

TTI zarucije, ze tento vyrobek outdoor (pro vycházky v přirode) musi byt bez vad na materílu nebo bez vyrobních vad po 24 měsídů od data nákupu púvodním zákaznikem, kromě níze uvedenych podminek. Schovejte prosím vaši úctenku jako dukaz data nákupu.

Tato záruka je platná pouze tam, kde se vyrobek používa pro osobná a nekomerčni učěy. Tato záruka nefryje škody nebo rizika zpúsobné na nesprávným používámim, zneužívámim, náhodnymi nebo umyslýmí Činy uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslým používámim, nedbalostí, chybným dodržovámim provoznicíchinností koncového uživatele vypasnych v navodu k obsluze, opravami nekvalifikovaném odborníkem, nepověrenou opravou, upravou nebo používámim príslušenstvi a/nebo doplěků vyslovně nedoporučených pověrenou stranou.

Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáče, zavazadla, Žárovky nebo jakékoliv casti, ktere bežnám nošemān o spořtebovávaním mají za následek nutnou vyměnu během obdōbi záruky. Pokud je vyslovně uvedeno podle platného zákona, se tato záruka nevztahuje naPokrytí prěpravnich nákladú nebo spořtebnich položek, napíkladpojistek

Tato omezená záruka neplatí,Pokud byly značky originálí identifikace výrobku (obchodní značka, sériové Číslo, atd.)změnény,prépracovány nebo odstraněny,neboPokud nebyl výrobek zakoupen od pověfeného výroble,neboPokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI.

Kromé vsech mistrich platnych narijeni, je obstarani teto omezene zarukey mozno provest jakoukoliv jinou pisanou zaruukou, af expresni ci implicitni, pisanou nebo mluvenou, vctne kazde zarukey SCHOPNE PRODEJE A KOUPE NEBO VHODNE PRO ZVLASTNI UCELY. NE V KAZDEM PRIPAD JSME ODPOVEDNI ZA ZVLASTNI, VEDLEJŠ, VYPLYVAJIĆ NEBO NAHODILE ŠKODY. NASE MAXIMALNI ODPOVEDNOST NEPREVŠI AKTUÁLNI KUPNI CENU VÁMI ZAPLACENOU ZA VYROBEK.

Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Australii a Novém Zelandu. U ostatnich oblastí prosim kontaktujte pověréného prodejce Ryobi pro upřesnéni, zda plati jiná záruka.

TTI npedocTabJraT rapaHTnHO ha daHHbToBap, npedHa3NaueHbI dJIa HApuyKHO rPiHMeHeHnA, B TOM, yTO OH He HmeeT DeΦeKTOB IO KaYeCTBy MaTepeHaJI HaIN HCIOJIHeHnA, Ha cpoK 24 MecIeB OT DaTbI COBepIIeHnI NOKyIKN IIepBOHaCaJIbHbIM NOKyIaTeJIeM, IIpn YcJOBHN C6JIIOJeHnI IIpHBeDeHbIX HNKe OgraHNeHn. XpaHInTe Cuet-ΦaKtTypy B KaYeCTBe IIOITBePJKDeHnI DaTbI NOKyIKN.

JaHHa rapaHTHn HmeeT cHJy ToJIbKO B cIyae, ecJIn npOdyKT HCIOJIb3yeTcB JINuHbIX NIN HeKOMMepuecknx IeJx. JaHHa rapaHTHne Ha paNpOcTpaHHeTcH ha YUep6 NIN ΦHaHCOBle O63aTeJIbCTBa, Bb3BAHbIe / CBZ3aHbIe C HENaJIeXaIIIM PrimeHEnHEm, HEnpABiJIbHO NkCIIyAtaIeH, cYuaaHbIM NIN PpeHamaPeHHbIM IOBpeXJdEHm CO CTOpOBbIOJIb3OBAteJI, HEnpABiJIbHO TpaHCIOPTnOBKO, Heo6OCHOBaHHBM HCIOJIb3OBAHHeM, XJaIaTHocTbIO, HEnCIOJIHeHEm KOHeYbHM IOJIb3OBATeIeM NOPaIka NkCIIyataIaHH, N1IOKeHHORBO H NCTpyKUn NIO KcIIyataIaHH, HeydauHNOI IOJIbTKoP eMOHTA cHIAMn HEKBAInHfNIpOBOHaHRO IpEcoHaJIa, BEcaHKIIHOHNPOBAHHBM pMOHTOM, N3MeHEnHEm, NIN HCIOJI3OBAHHeM BCNIOMaTeJIbHbIX pIn6OBpOH N/IN pInHaJlEHXoCTe, B YaactHoCTH, He peKomeHIOBAHHbx aBTOpH3OBAHHBM cepBHC-IEHTPOM.

Данная rapaHTня He paocOCTpaHЯETca Ha JIeTbI, IJIeTKH, YeXJIbI, JAMMbI HJIN JIObIe HNbIe IIpeIMTeB, KaK IIpaBnIIO, IOJIbEpcKeHHbIe H3HOCy, cpa6aTbIBaHHIO H 3aMeHE BO Bpemr rapaHTnHOrO IIepHOJa. EcJIn CIIeUHaJIbHO He oROBOpEO B IeJCTByIOIeM 3aKoHOJaTeJIbCTBe, DAHNaRpaAHTnHe paocPocTpaHЯETca NaCTOHmOCTb TpaHCIOptHpOBKn HJIN TaKHe paCXoIHbIe DeTaJIH KaK, HApHmEp, IIpeOxpaHHTeJIN.

Vázenzá efektivné hodnota zrychlení 1.0 m/s², K=1.5 m/s²

Datum yvdani

Vydala společnost

Příslušné technická dokumentace je uložena v odělení zabeźpěčeni kvality - normalizacja skupina, Techrionic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Čína.

Vyrobce:Homelite Far East Co., Ltd., 24/F, CDW Building, 388

kvadratického zrchlenia

Datum vydania

Vydal

Technická dokumentácia je ulożné na oddeleni zabezpečenia kvality - regulačnă skupina, Techronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Čína.