CHT1850P - Aidanleikkurit RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHT1850P RYOBI

Tämä työkalu toimii ONE+ akun kanssa.

Sähkökaytöisiä johdottomia tyokaluja kaytettäessä on ehdottomasti noudatettava perusvarotoimenpiteita tulipalo-, sähköiskuja henkilovahinkoriskien sekä akkuvuotojen välttämiseksi.

Lue käyttoohje ja noudata kaikkia turvallisuusmaärayksiä ja varoituksia.

Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Älä käytä työkalua sateella!

Pukeudu suojavaatteisiin ja -kenkin.

Käytä paksuja ja liukumattomia suojakäsineita.

Pidäulkopuoliset vähintään 15 m etäisyydessä työskentelyalueelta.

YLEISETURVALLISUUSOHJEET

MUISTUTUS

Lue kaikki varoitukset ja ohjeet huolellisesti.

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnettouuksia kuten tulipalon, sähköiskun ja/taivakavia ruumiinvammoja.

Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety "sähkötyokalu" termi tarkoittaa sekä verkkovirtaan kytkettäviä etta johdottomia tyokaluja.

TYÖYMPÄRISTÖ

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epäjärestyksessä oleva työmpäristö on onnettomuuksille altis.
• Älä käytä sahkötyokaluja räjähdysvaarllisessa ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokaluista lahtevät kipinät voivat sytyttää ne palamaan tai räjäyttaa ne.
  Pida lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet syrjässa, kun työskentelet sahkötyökaluilla. Vaarana on

huomion pois käntyminen ja työkalun hallinnan menettäminen.

SAHKÖTURVALLISUUS

Sahkötyokalun pistokkeen on sovelluttava verkkovirran pistokytkimeen. Älä koskaan korjaa pistoketta. Älä koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Välttā sahköiskuvaaran.
- Älä koske maadoitettuihin pintoihin (putket, lampöpperit, liedet, jäkaapit jne.) Sahköiskuvaara kasvaa, jos joku ruumiinosa on kosketukssessa maadoitettuihin pintoihin.
- Älä jätä sahkötyökalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sähköiskuvaara kasvaa, jos sahkötyökalun sisäosiin pääsee vetta.
- Pidä liitäntäjohto hyväkuntoisena. Älä koskaan pidä työkalua liitäntäjohdosta, aläkä vedä liitäntäjohdosta sen irrottamiseksi verkkovirrasta. Pidä liitäntäjohto kaukana lampölähteista, öljystä, terävista esineistä ja liikkuvista osista. Sähköiskuvaara kasvaa, jos liitäntäjohto on vialinen tai sotkuilla.
■ Kun työskenteletulkona, käytä yksinomaanulkokaytöön sopivia jatkojohtoja. Välätatsahköiskuvaaran.
Jos et pysty välttämaän työkalun käyttoa konteassaympäristössa, kytke se differentiaalivirtalaitteella (DDR) suojattuun virransyötöön. DDR-laitteen käyttrarjoittaa sahköiskuvaaraa.

Huomautus: "Differentiaalvirtalaite (DDR)" termi voidaan korvata termillä "maavuotokatkaisin".

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valppana. Katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytät sahkötyokalua. Äla käytä sahkötyokalua mikäli olet vasynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla. Muista aina, etta hetkenkestävhuolimattomuus voi johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä suojavarusteita. Suojaa aina silmat. Olosuheista riippuen, käytä myös polynsujanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypärää ja kuulonsuojaimiavakavien ruumiinvammojen valttämiseksi.
- Ehkäise epähuomiossa tapahtuvat käynnistykset. Varmista, etta katkaisin on "seis" asennossa ennen, kuin kytket työkalun verkkovirtaan ja/tai asennat siihen akun sekä myös silloin, kun kannat tai kuljetat työkalua. Onnettomuuksien ehkäsemiseksi,älä siirrä työkalua sormen ollessa liipaisimella aläkä kytke sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynnissä" asennossa.

Suomi

• Poista kiristysavaimet ennen, kuin käynnistät työkalun. Työkalun likkuvaan osaan unohtunut kiristysavain voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.
• Älä kurkota käsivartta liian kauas. Ota hyvä tuki jaloille. Tukeva työskentelyasento salli työkalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa.
  Käytä sopivia pukimia. Älä pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin. Pidä hiukset, pukimet ja kädet kaukana likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osiin.
  Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokooja, asenna ja kayta sita oikein. Valtat tapaturmavaaran.

SAHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

• Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua. Sahkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörimisinopeudella.
• Älä käytä sahkötyokalua, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistää ja katkaista oikealla ravall on vaarallinen ja se on korjattava valittomästi.
  Kytke tyokalu irti verkkovirrasta tai poista akku ennen, kuin ryhdyt tekemaaan saatjai tai vaihtamaan varusteita tai ennen varastointia. Valtat epahuomiossa tapahtuvat tyokalun kaynnistykset.
  Varastoi sahkötyokalut aina lasten ulottumattomiin. Alä anna kokemattomien tai turvallisuusohjeita tuntemmattomien henkilöden käyttaa tyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä.
• Pida tyokaluista hyvää huolta. Tarkista liikkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikäli vialisia osia on, korjauta tyokaluennen sen käytöä. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
• Pidä tyokalut puhtaina ja terävinä. Kiinni tarttuminen on harvinaisempaa ja hallinnan säilyttäminen helppompaa, kun leikkuutyokalu on hyvin teroitettu ja puhdas.
  Noudata turvallisuusohjeita tyokalun, lisavarusteiden, terien jne. kayton aikana ja huomioi tyokalun, tyoympariston ja toteutettavan tyon erityisominaisuudet. Vaarallisten tilanteiden ehkaisemiseksi, alä kayta tyokalua muuhun, kuin sille tarkoitettuin tyohon.

HUOLTO

Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtäväksi ja vaiddossa on käytettävä yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Nain toimien voit käyttaa sahkötyokalua täysin turvallisesti.

PENSASAITA-TRIMMERI TURVALLISUUSVAROITUKSET

Pidä kaikki vartalon osat poissa leikkurinterästa. Älä poista leikattua materiaialia tai pitele leikattavaa materiaialia terien likkuessa. Tarkista, että kytkin on pois paälta, kun poistat kiinnjuuttunutta materiaialia. Tarkkaamattomuus pensasaita-trimmeria käytettaessä voi johtaavakaviin henkilövahinkoihin.
Kanna pensasaita-trimmeria kädensijasta leikkurintera pysaytetytnä. Kiinnitä aina katkaisulaitteensuoja pensasaita-trimmeria kuljetettaessa ja varastoitaessa. Pensasaita-trimmerin oikea käsittely piententa mahdollista leikkurinterän aiheuttaman henkilövahinkon riskä.
- Pidä johto loitolla leikkausalueelta. Käytön aikana pensaat voivat peittä johdon, jonka terä voi leikata vahingossa.

LISÄYS

Tarkasta pensasaita vieraiden esineiden, esimeriksi rautalanka-aidan varalta
Suositellaan vikavirtasuojakytkimen käytöä, jossa on 30mA:n tai pienempi laukaisuvirta
- Pidä kiinni pensasaita-trimmeristä kunnolla, esimerkiki molemmla käsillä jos laite on varustettu kahdella kahvalla.

LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET ENNEN TAMAN TYOKALUN KAYTTOA.

Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet. Tutustu tyokaluun ja sen toimintaperiaatteeseen.
- Älä käytä työkalua mikäli olet väsnyt tai sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet lääkekuurilla.
Tarkista tyokalun kunto ennen sen kayttoa. Vaihda vialiset osat. Varmista, ettei ole akkunestevuotoa.
Varmista, etta kaikki kiinnittimet ja suojukset ovat paikoillaan ja hyvin kiristettyina. Vaihda haljennut, murtunut tai vioittunut tera tai mika tahansa muu osa. Varmista, etta tera on oikein ja tukevasti kiinnitetty. Nain valtät itseesi tai ulkopuolisiin kohdistuvat ruumiinvammavaarat ja tyokalun vahingoittumisen.
Käytä sopivaa työkalua. Älä käytä pensasleikkuria muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön.
- Älä käytä pensasleikkuria, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistää ja katkaista oikealla ravallä on vaarallinen ja se on korjattava valittömästi.
■ Mikäli mahdollista, puhdista leikkuualue ennen tyokalun käytöä. Poista liitäntäjohdot, sahkölangat, narut ja muut esineet, jotka voivat tartua teräle.

Suomi

• Pidä lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet poissatyöskentelyalueelta. Pidä lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet vähintään 15 m etäisyydellasillä leikkuptyön aikana voi sinkoutua esineitä. Ulkopuolisten on myös hyvä käyttaa suojalaseja. Jos joku ulkopuolinen tulee lahelle, samuta pensasleikkuri valittomästi.
  Sahköiskuvaaran välttämiseksi, älä jatä lataajaa sateeseen tai kosteaan paikaan.
• Älä käytä pensasleikkuria kostein käsin.
  Pensasleikkurin käytö on kielletty alle 15 vuotialta ja kokemattomilta henkilöiltä.
  Käytä aina suojalaseja pensasleikkurin käytön aikana vakavien silmavammojen valttämiseksi.
  Käytä kasvonsuojsta tai polynsuojanaamaria, mikäli työstä syntyy polyä.
  Käytä sopivia pukimia. Älä koskaan pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua likkeessä oleviin osin. Suosittelemme kumikäsiniden ja liukumattomien kenkien käyttoa kun työskentelet ulkona.
  Jos sinulla on pitkāt hiukset, muista suojata ne kiinnittāmāllä ne olkapäiden ylapuolelle, jotta ne eivāt tarttuisi likkuviin osiin.
• Älä jatä sahkökayttöistä tyokalua tai akkua sateeseen tai kosteaan paikkaan.
  ■ Kun kuljetat tai varastoit pensasleikkurin, muista asettaa teran suojatuppi paikalleen.
  Huomioi aina työypäristö ja pysy valppaana: käynnissä oleva kone voi peittää muut ympäristössä olevat äenet ja liikkeet.
  Ota tavaksi tarkistaa, etta saatovaimet on poistettu tyokalusta ennen, kuin kaynnistat sen.
  Varmista aina, etta kahvat ja suojausjarjestelmät ovat paikoillaan ennen, kuin käytät tyokalua.
  Alä koskaan käytä työkalua, mikäli osia puuttuu tai mikäli siihen on asennettu muita kuin alkuperäisia osia ja lisävarusteita.
  ■ Älä käytä sahkötyokaluja räjähdysvaarallissessa ympäristössa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokaluista lahtevat kipinät voivat sytyttää ne palamaan tai räjäytää ne.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTOÖN LIITTYVIÖ AHJEITA

Alä kaytā pensasleikkuria, mikāli etukahvaa ei ole asennettu paikalleen. Pidä tyōkalusta kaksin käsin kayton aikana.
Epahuomiosa tapahtuvien kaynnistens ehkaisemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa liipaisimella.

Pysy valppaana. Keskity työhösi ja käytä tervettä järkeä.
Käytä paksuja housuja, liukumattomia turvajalkineita ja suojakänineita. Älä pukeudu šortseihin ja sandaaleihin alaka käytä pensasleikkuria paljain jaloin.
- Älä kaytä tätä työkalua huanosti valaistussa paikassa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna (päävänvalo tai sahkövalaistus).
Pysyttele aina tasapainossa, alakka kayta tyokalua epavakaalla alustalla seisten. Pysyttele tukevasti jaloillasi ja ala kurkota kasivartta liian kauas. Alä kayta tyokalua tikkailla seisten.
- Älä pakota työkalua. Työkalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörmisnopeudella.
Vapauta liipaisin, odota kunnes moottori on pysahtynyt kokonaan ja poista akku ennen kuin puhdistat, korjaat tai saadat tyokalua.
Tämä pensasleikkuri on tarkoitetu yksinomaan pensasaitojen, puskien ja pensaikkojen tasoitukseen. Alä käytä tata tyokalua muuhun tarkoitukseen.
Varmista, ettei terä osu esteisiin ennen kuin käynnistät tyokalun.
Jos pensasleikkuri osuu esteisiin tai mikali joku esine tarttuu teräle, sommuta tyokalu valittomästi, poista akku ja tarkista, ettei osia ole vauroitunut. Älä käytä tyokalua ennen kuin olet tehnyt tarvittavat korjaukset. Älä käytä tyokalua, mikali siinä on huonosti kiinnitettyä tai viottuneita osia.
Seuraa tarkoin työn kulkua. Käytä tervettä järkeä.
- Pidä työkalusta hyvää huolta. Pidä terä puhtaana ja terävänä, jolloin pensasleikkuri toimii tehokkaasti ja sen käytö on turvallista. Voitele ja vaihda lisävarusteet ohjeiden mukaisesti. Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina ja ilman öljy- ja rasvatahoja.
Tarkista, ettei yksikään osa ole vioittunut. Ennen kuin jatkat tyokalun käytöä tarkista, etta vauroitunut osa tai lisavaruste voi jatkaa toimintaa tai tāytta tehtävansä. Tarkista likkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Vialinen terän suojus tai muu vauroitunut osa on annettava valtuutetun Ryobihuoltoliikkeen korjattavaksi tai vaihettavaksi mikäli tassä käsikirjassa ei toisin ilmoiteta.
Pida kädet kaukana terästa loukkaantumisvaaran ehkäsemiseksi. Äla yritä poistaa leikattua materiaialia tai pitäa kiinni leikattavasta materiaialista kun terä pyörii. Varmista, etta akku on pointetu ja liipaisin vapautettu ennen kuin irroitat teräle tarttuneen esineen. Äla kosketa terään kun tartut tyokaluun.

Suomi

MUISTUTUS

Terä pyörii inertian avulla vielä hetken aikaan kun työkalu on sammutetu.

• Pidä kädet, kasvot ja jalat kaukana liikkuvista osista. Älä yritä koskettaa terään tai pysayttäa sitä sen pyöriessä.
  Sammuta aina moottori kun keskeytät leikkuutyön tai kun siirryt paikasta toiseen.
• Alä anna leikkuujatteiden tai muun materiaalin kertyä työkalulle. Ne voivat tukkia terän.
  Varastoi tyokalu kuivaan tilaan, korkealle ja avaimella lukittavaan paikkaan luvattoman kayton ja vauroittamisen ehkäsemiseksi. Pidä tyokalu aina pois lasten ja kokemattomien henkilöden ulottuvila.
  Aseta terän suojatuppi paikalleen kun et käytä pensasleikkuria.
• Älä upota työkalua veteen tai muuhun nestseseen aläkä suihkuta vetta tai nesteitä salle. Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina ja ilman leikkuujätteitä. Puhdista työkalu joka käytön jälkeen. Katso lisäohjeita kohdasta "Pensasleikkurin varastointi".
  Varmista ennen työkalun kuljetusta, etta sen osat ovat kireällä.
  Sälytä{nameohjeet. Lue niitta saannollisesti ja anna muiden kayttajien tiedoksi. Mikali lainaat pensasleikkurin, lainaa myos tamä kaskirja.

KORJAUKSET

• Korjaukset saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltomies. Mikäli huolto- tai korjaustyöt on tehnyt ammattitaidoton henkilö, on seurauksenavakava ruumiinvammavaara ja tyokalun vauroituminen. Tämän ohjeen laiminlyonti johtaa takuun peruuntumiseen.
  Käytä vaiddossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Noudata tämän käytöoppaan Huolto-osassa annettuja ohjeita. Nain välätatvakavan ruimiinvammavaaran ja työkalun vaurioitumisen. Tämän ohjeen laiminlyonti johtaa takuun peruuntumiseen.
• Terän hampaita ei voida vaihtaa yksitellen: vaihda koko terä tarvittaessa.

JOHDOTTOMIA TYÖKALUJA KOSKEVAT ERIKOISTURVAOHJEET

Varmista, etta kaynnistyskytkin on "seis" asennossa ja lukittuna ennen, kuin asetat akun sisään. Akun asentaminen kayntiasennossa olevaant tyokaluun voi aiheuttaa onnettomuksia.
- Alä lataa työkalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Laturi on tarkoitetu ennalta

märätsyille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetän muuntyyppisen akun lataukseen.

Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttäa vain yhtäerityistä akkutyyppia. Muunlaisten akkujen kayttö voi aiheuttaa tulipalon.
Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeytymisen. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen liian raskaan käytön aiheuttaman vuodon yhteydessä. Mikälinän tapahtuu, huuhtele valittomästi saastunut alue puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys läakärin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyttä tai palovammoja.
Kytke tyokalu irti verkkovirrasta tai poista akku ennen, kuin ryhdyt tekemaaan saatjai tai vaitamaan varusteita tai ennen varastointia. Valtat epahuomiossa tapahtuvat tyokalun kaynnistykset.

MUISTUTUS

Mikäli osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET. LUE NIITÄ SÄANNÖLLISESTI JA KÄYTÄ NIITÄ MUIDEN KÄYTTÄJEN TIEDOTTAMISESSA. MIKÄL I LAINAAT TÄMÄN TYÖKALUN, LAINAA MYÖS TÄMÄ KÄSIKIRJA.

Punainen merkkivalo palaa = pikalataus
Vihrea merkkivalo palaa = akku on taydessa latauksessa.
Yhtaan merkkivaloa ei pala = laturi tai akku vialinen.

VAROITUS

Jotta akku ei pääsisi vauroitumaan, poista se heti laturista kun yhtään merkkivaloa ei pala. Vie akku ja laturi valtuutettuun Ryobi huoltolikkeeseen tarkastettavaksi tai vaihdettavaksi. Vie akku myös silloin valtuutettuun Ryobi huoltamoonJos poistat sen laturista kun yhtään merkkivaloa ei syttynyt. Älä yritä laittaa muunlaista akkua laturiin. Viallinen laturi voi vauroittaa akkua.

AKUN LATAUS

Tasausleikkurin akku toimitetaan heikosti ladattuna mahdollisten ongelmien ehkäsemiseksi. Se on siis ladattava ennen käyttoa.

Huomautus: Akku ei lataudun kokonaan ensimmäisen latauksen yhteydessä. Työkalun käytto- ja latauskertoja on tehtävä useita ennen kuin akku latautuu kokonaan.

AKUN LATAAMINEN:

Käytä yksinomaan akun mukana toimitettua laturia.
Varmista, etta teet kytkennan yksinomaan 230 voltin, 50 Hz vaihtovirtapistokkeeseen (normaali kotitalousvirta).

Kytke laturi verkkovirtaan.
- Aseta akku laturiin linjaamalla sen kohoumat laturin urille.
Kun akku on oikein paikallaan laturissa, punainen merkkivalo sytty. Paina akkua kevyesti varmistautuaksesi siitä, etta navat ovat oikein kytkeytyneet laturin koskettimille.
- Normaalisti keltaisen ja vihreän merkkivalon on myös sytyttävä. Tämä tarkoittaa sitä, etta laturi on valvontatilassa. Laturi siirtyy pikalataukseen 5 minuutin kuluttua. Kun laturi siirtyy pikalataukseen keltainen ja vihrea merkkivalo sammuvat ja punainen merkkivalo sytty. Jos 15 min kuluttua keltainen ja vihrea merkkivalo palavat edelleenkin, irroita akku ja odota minuutti, aseta sitten akku takaisin laturiin. Jos keltainen ja vihrea merkkivalo palavat yhä

Suomi

15 lisäminuutin kuluttua tarkoittaa se sitä, että akku on vioittunut ja sitä ei voida ladata.

Kun akku on taydessä latauksessa, punainen merkkivalo sammu ja vihrea merkkivalo syttyy. Normaalin kayton jälkeen akun taysi lataus kestaan noin tunnin ja taysin tyhjan akun lataus 1 - 1/2 tuntia. Latauksen aikana akku kuumenee hieman. Tämä kuumuus on normaliaja se ei ole osoitus toimintahäiriösta.
■ ALÄ SIJOITA laturia paikkaan, jossa lampötila on erittäin alhainen tai korkea. Laturin optimaalinen toiminta taataan huoneenlampötilassa.

Akku kuumenee kun kaytät tasausleikkuria keskeytmattä. Kun akku on kuuma, on sen annettava jäahtyä noin 30 min ennen sen latausta.

Huomautus: Akku kuumenee vain silloin kun tyokalua käytetään pitkään keskeytymättä. Tätä ei tapahdu normaaleissa käytölosuhteissa. Jos akun lampötila on liian alhainen, laturin keltainen merkkivalo syttyy. Odota kunnes akku saavuttaa normaalin lampötilan: Punainen merkkivalo syttyy.

AKUN ASENNUS

Aseta akku tasausleikkuriin. Tàtã varten, linjaa akun kohoumat tasausleikkurissa oleville urille. Katso Kuva 2.
Varmista, etta akun molemmilla puolilla sijaitsevat lukintakielekkeet asettuvat hyvin ja etta akku on oikein kiinni tasausleikkurissa ennen kuin kaytät sitä.

AKUN IRROITTAMINEN

Etsi akun lukintakielekkeet ja paina niistä akun vapauttamiseksi tasausleikkurista. Katso Kuva 2.
- Poista akku tasausleikkurista.

VAROITUS

Kun asennat akkua tasausleikkuriin varmista, etta akun kohoumat linjautuvat oikein tasausleikkurin urille ja etta lukintakielekkeet asettuvat hyvin. Sisaiet componentit voivat vioittua, mikali akku on asennettu huonosti.

PENSASLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN

• Irroita ter'an suojatuppi.
  Lisāturvallisuuden takaamiseksi pensasleikkurin etukahvassa (ks. kuva 3) on kytkinkahva, jota painamalla tyokalu käynistetaan pitamälla samalla liipaisinta alas painettuna. Pidä pensasleikkurin kayton aikana yhdellä kädellä pääkahvasta, jotta

voit helposti vapauttaa liipaisimen lukintanapin. Paina sitten liipaisinta ja pidä tukevasti toisella kädellä etukahvasta niin, että kytkinkahva pysyy alas painettuna.

Voit vapauttaa lukintanapin kun olet painanut liipaisinta. Liipaisin ei juutu kun pidät sitä alas painettuna.

PENSASLEIKKURIN SAMMUTTAMINEN

Sammuta pensasleikkuri vapauttamalla liipaisin.
Lukintanappi lukitsee liipaisimen automaattisesti kun liipaisin vapautetaan.

KÄYTTÖOHJEITA

Alä pakota työkalua leikkaamalla liian paksua pensasaaitaa. Tera voi taipua ja hidastua. Jos terä hidastuu, leikkaa hitaammin.
Alä yritä leikata yli 10 mm paksuisia oksia tai korsia tai muita terän hampaistolle liian suuria alueita. Käytä kasisahaa tai vesuria liian paksujen oksien leikkaukseen.
Suosittelemme vaakatason merkkaamista narulla, mikäli haluat tasaisesti leikatun pensasaidan: Merkkaa ensin pensasaidan korkeus. Vedä sitten naru tähän korkeuteen pensasaidan viereen. Leikkaa sitten pensasaita narua seuraten kuvan 4 osoittamalla tavalla. Leikkaa sivut niin, että latvasta tullee kapeampi. (ks. kuva 5.) Tuloksesta tulee tasaisempi. Jos terän hampaisto juuttuu, sammuta moottori, odota kunnes terä pysähtyy ja irroita akku ennen kuin yrität poistaa hampaisin juuttunet roskat.
Käytä suojakäsineitä kun leikkaat piikkistä pensasaitaa. Kun leikkaat nuorta pensaikkoa tee pensasleikkurilla laajoja pyyhväisliikkeitä, etta hampaisto tartuu oikealla tavalla oksiin. Kun leikkaat vanhaa pensaikkoa tee pensasleikkurilla edestakaisia likkeitä koska oksat ovat paksumpi ja kovempia.

VAARA

Jos hampaat osuvat sahkolinjaan tai -johtoon, ALÄ KOSKE TERÄÄN! TERÄSTA VOI TULLA SÄHKÖNJHOHTOKKYINEN. TÄMÄ ON ERITTAIN VAARALLISTA. Pidä pensasleikkuria pääkahvasta, joka on eristetty ja aseta pensasleikkuri suurta varovaisuutta noudattaen itestasi kauemmaksi. Katkaise virta leikatusta sahkolinjasta tai -johdosta ennen kuin poistat sen terälä. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa kuoleman tai yakavia ruumiinvammoja.

MUISTUTUS

Puhdista leikkuualue ennen tyokalun kayttoa.

Suomi

Poista kaikki esineet kuten sahköjohdot, jatkojohdot yms. jotka voivat tarttua terän hampaistoon ja aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

MUISTUTUS

Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivät siedä markkinoilla olevia liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Puhdista lika-, öljy- ja rasantruvata rivevulla. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia Ryobivarosa. Muunlaisten varaosien käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.

VAROITUS

Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteenirrotysöljyen jne. kanssa. Nämä kemialliset aineet sisälätvät aineita, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin.

HUOLTO JA KORJAUS

TERÄN VAHTAMINEN

MUISTUTUS

Terän hampaisto on hyvin terävä. Kun käsittelet terää, alä vie käsiä hampaiden valiin ja välta asentoja, joissa kädet voivat nipistyä tai loukkaantua. Alä KOSKAAN koske hampaisin aläkä tee huoltotöitä akun ollessa työkalussa.

TERÄN IRROITTAMINEN (Kuvat 6 ja 7)

• Poista akku pensasleikkurista.
  ■ Aseta pensasleikkuri ylosalaisin työpöydalle ja irroita suojakannen neljä (4) ruuvia.
• Irroita suojakansi (ks. Kuva 6).
• Irroita kahdelle tapille upotetu laatta (ks. Kuva 7).
• Irroita painealuslevy, aluslaatta ja pidätinlevy (ks. Kuva 7).
  Linjaa ohjausnokat.

HUOMAUTUS: kiinnikkeitä ei voida nostaa ennen kuin ne on vapautetu ohjaunokkien urista.

• Irroita ter'an nelja (4) kiinnitysruuvia.
  Pensasleikkurin pässä on soikeat kiinnikkeet. Varmista, etta kiinnikkeet ovat oikein linjattuina kammiossaan. Poista terä työkalusta.

TERÄN ASENTAMINEN (Kuvat 6 ja 7)

Linjaa ohjausnokat.
■ Asenna uusi terä paikalleen varmistaen, etta kiinnikkeet asettuvat oikein kamnioonsa. Kännä terää niin, etta se uppoutuu alaohmausnokan alle.

HUOMAUTUS: Kun kaikki osat ovat oikein linjattuina, terä sijoituu vaivattomasti moottorikoteloon.

Aseta terän neljä (4) kiinnitysruuvia paikoilleen ja kiristä ne hyvin.
■ Asenna pidätinlevy, aluslaatta ja painealuslevy paikoilleen.
Asenna laatta tapeille.
Kiinnitä suojakansi paikalleen neljällä ruuvilla. Kiristä hyvin.

MUISTUTUS

Varmista, etta suojakansi on oikein kiinnitetynnä ennen kuin asennat akun ja käynnistät pensasleikkurin. Mikäli tata ohjetta ei noudateta, sisäiset componentit voivat tulla nakyviin ja seurauksena voi olla vakavia ruumiinvammoja aiheuttava onnettomuus tai sahköisku.

HUOMAUTUS: Jos terä on taivuksissa kun se on asennettu paikalleen, aloita kohdissa "Terän irroittaminen" ja "Terän asentaminen" annetut toimenpiteet uudelleen.

PENSASLEIKKURIN TERÄN KUNNOSSAPITO

MUISTUTUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kayttovmiita koska niitta ei tarvitse kytkea verkkovirtaan. Vakavien ruumiinvammojen valttamiseksi, irroita akku ja ole erittain varovainen kun huollat tai vaihdat teraa.

MUISTUTUS

Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, irroita akku ennen kuin korjaat, puhdistat tai poistat osia työkalusta.

TERÄN HUOLTO

Voitele tera joka kayton jälkeen.
Tarkista hampaiston kuluneisuus saannollisin valiajoin ja varmista, ettei hampaisto ole vioittunut.
Käytä vaihdossa aina alkuperäisi teria.

TERÄN VOITELU

• Poista akku pensasleikkurista.
  Voitele terä aina ennen käytöä ja joka käytön jälkeen, jolloin tyokalun käytösta tulee vaivattomampaa ja sen kestoikä pitenee. Poista akku ja asete pensasleikkuri tasaiselle pinnalle ennen kuin voitelet erän. Levita kevytta moottoriöljya terän yläreunalle kuvan 8 osoittamalla ravall.
  Tera on ehka syytä voidella kahden tyojakson valissä. Tassapauksessa, sommuta pensasleikkuri, irroita akku ja voitele terä. Sitten voit jatkaa leikkuutyöta. Alä koskaan voitele teräa kun pensasleikkurin moottori on käynnissä.

Suomi

TERÄNTEROITTAMINEN

• Odota kunnes terän hampaisto on täysin pysahtynyt kuvan 9 osoittamalla ravall. Tassä asennossa hampaiston ja suojusten valiin jää riittävasti tilaa.
• Poista akku pensasleikkurista.
  Kiinnitta tera ruuvipenkkiin ja teroita hampaat 203 mm pituisella ja lapimitaltaan 6,4 tai 5,6 mm tasaisella viilalla. Varo, ettet muuta hampaiston kulmaa.
• Poista pensasleikkuri ruuvipenkistä, asenna akku ja käynnistä pensasleikkuri. Sammuta pensasleikkuri uudelleen asentoon, jossa terän teroittamaton hampaisto on nakyvillä.
• Irroita akku pensasleikkurista ja teroita hampaat edellä selostettuun tupaan.

PENSASLEIKKURIN VOITELU

Kaikkissa tämän työkalun laakereissa on riittävä märä korkealaatuista voiteluainetta, jokakestää koko työkalun kestoän normaaleissa käytöolosuheissa.

Tästä syystä työkalu ei kaipaa lisävoitelua.

MUISTUTUS

Alä yritā tehdā muutoksia tāhān tyōkaluun tai asentaa sihen muita kuin tassā kaskirjassa suositeltuja lisāvarusteita. Tāmantyyppiset muutokset ovat kohtuonta kaytöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttaen vakavia ruumiinvammoja.

MUISTUTUS

Tarkasta pensasleikkuri sānnöllisin valiajoin varmistautuaksesi siitä, ettei osia ole rikkoutunut ja etta kaikki osat ovat hyvin kiinnitetyinä paikoillaan. Vakavien ruumiinvammavaarojen välttämiseksi, varmista, etta kaikki ruuvit ja kiinnitinosat ovat kireällä.

PENSASLEIKKURIN HUOLTO

Irroita akku.

MUISTUTUS

Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, irroita akku ennen kuin korjaat, puhdistat tai poistat osia tyokalusta.

Puhdista pensasleikkuri mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla kankaalla.
- Älä puhdista muovista suojakoteloa ja kahvaa vahvoilla puhdistusaineilla. Aromaattiset öljyt, kuten havu- tai sitruunaölj tai petrolijohdannaiset puhdistusaineet voivat vahingoittaa niitä.
Huomaa! Kosteus voi olla sähköiskun aiheuttaja. Poista kaikki kosteus kuivalla, pehmeällä kankaalla.
Puhdista akun ja moottorikotelon tuuletusaukot

pienellä harjalla tai käytä imurin puhallinta heikolla teholla.

Alä päästa tuuletsaukkoja tutkeutumaan.

PENSASLEIKKURIN VARASTOINTI

Puhdista pensasleikkuri aina huolellisesti ennen sen varastointia. Varastoi pensasleikkuri kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan lasten ulottumattomiin. Alä koskaan varastoi sitä syövytävien aineiden laheisyyteen kuten kemialliset puutarhanhoitoaineet ja pakkasnesteet.
Suojaa tera aina suojatupilla kuvan 10 osoittamalla tavalla ennen kuin varastoit pensasleikkurin.
Varastoi ja lataa akku viileassä tilassa. Normaalin huoneenlampotilan yllittäva tai alittava lamptila lyhentäakun kestoikää.
- Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Odota kayton jälkeen, etta akku jaähtyy ja lataa se sitten valittömästi.
Ajan myotakaikki akut menettavat lataustehokkuuttaan. Mitkorkeampi lamptila, sen nopeammin akku menettaa latauskykaan. Kun et kayt pensasleikkuria pitkao n aikaan, lataa akku joka kuukausi tai joka toinen kuukausi. Tamä pidentaakun kestoikaa.

HAVITYS

Alä heita sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Vie ne kierrätyskeskukseen. Kysy sopiva kierrätystapa viranomaisilta tai jalleenmyyjälta.

Eλληνικό

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ

IPOEIAOIOIHsH

To 0 auTo T o u p T a p i ONE+.

TTI takaa alkuperaiselle ostajalle täm unlkotuotteen olevan virheeton materiaalilaan tai laadultaan 2 vuoden ajan OSTopaivastä lahtien ottaen huomioon alla olevat rajoitukset. Sailytā laskusi todisteena OSTopaivastä.

Tämä takuu on pateva vain silloin kun tuotetta käytetaaen henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei käsität vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käytäjan vaärinkäytösta, satunnaisesta tai Tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta käsittelysta ja käytösta, käytäjan laiminlyonnista noudattaa käytöhjeessa paäpiirteittäin esitettyja toimintaohjeva, epapatev an ammattilainen korjausyritysta, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden käytöa, jota valtuutettu osapuoli e nimenomaan ole suositellut.

Tāmā takuu ei kāsitā hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on vaīhdettava tavallisen kulumisen vuksi tukuuaikana. Ellei solēvellettavan lain mukaan ole erityisesti saädetty, tamā takuu ei koske kuljetuskustannuksia ti kulutustavaroita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitetti takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu, muutteti tai poistetti tai jos tuotetta ei ole ostetti valtuutetulta jälleenmyjälta tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/ tai kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten märäysten piriin tamän rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikaan muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tata takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Näden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä RYOBIn valtuutettuun jalleenmyyjän ottaaksesi selville pateko jokin muu takuu.

Todistamme taten ja vastaamme yksin siitta, etta tamä tuote on alla lueteltuken standardien ja standardoinis-asiakirjojen vaatimusten mukainen.

EN60745, EN50366, EN61000, EN55014, ISO11680, 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/CEE

Äänenpainetaso LpA=71dB(A), KpA=3 dB(A)

Äänen tehotaso LwA=91dB(A), KwA=3 dB(A)

Painotettu kihdytksen tehollisarvo 1.0m / s^2 K = 1.5m / s^2

Lahetyspaivá

Julkaisija

Teknisten asiakirjojen säilytyspaika: Laadunvalvontaosasto - normalisointityöryhma, Techronic Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Kiina.