LC 551VBP - Elektrische grasmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LC 551VBP HUSQVARNA

Trimmauksen perusteknijkka 50

Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING! Wanneer de machine onjuist of slordig worden gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken.

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebft begrepen.

Hou onbevoegden uit het werkgebied.

Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen.

Peilstok/olie bijvullen

Snel

Langzaam

Afbzetten van de motor.

Choke

Bladkoppeling

Waarschuwing voor weggeslingerde en afgeketste voorwerpen.

Waarschuwing voor draaiende messen.
Let op uw handen en voeten.

Waarschuwing: draaiende delen. Houd de handen en voeten vrij.

Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen.

Geluidsemissie aan de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De emissie van de machine wordt aangegeven in het hoofdstuk Technische gegevens en opplaatjes.

Gebruik de machine nooit binnenshuis of in ruimtes die ventilatie missen. De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en levensgevaarlijk gas.

Explosiegevaar

Warm oppervlak.

De motor worden geleverd zonder olie.

Vul met olie voordat u de machine gebruikt.

Laat de motor nooit binnenshuis lopen, in een gesloten of slecht geventileerde ruimte.

De motor werkt nicht op brandstof die worden verkocht als E85 (85% ethanol).

Vuur, open vlam en roken verboden.

Toelichting op de waarschuwingsniveauaus

De waarschuwingen zijn onderverdeeld in drie niveaus.

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING! Wort gebruikt indien er een risico bestaat op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of schade aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding Niet worden gevolgd.

BELANGRIJK!

BELANGRIJK! Wort gebruikt indien er een risico bestaat op letsel voor de gebruiker of schade aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

N.B!

N.B.! Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan materialen of de machine wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Inhoud Beste klant!

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Verklaring van de symbolen 112

Toelichting op de waarschuwingsniveauaus 113

PRESENTATIE

Inhoud 114

Besteklant! 114

PRESENTATIE

Wat is wat op de grasmaier? 115

PRESENTATIE

Wat is wat op de grasmaier? 116

VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE

Algemeen 117

MONTAGE EN AFSTELLINGEN

Algemeen 118

Stur 118

Maaihoogte 119

Opvangbak 120

Mulcher-inzetsuk 120

Achteruitworp 120

BRANDSTOFHANTERING

Algemeen 121

Brandstof 121

Tanken 121

Transport en opbergen 121

BEDIENING

Persoonlijke veiligheidsuitrusting 122

Algemeneveiligheidsinstructies 122

Basistechniek 123

Transport en opbergen 123

Starten en stoppen 124

ONDERHOUD

Algemeen 126

Onderhoudsschema 126

Algemene inspectie 126

Bougie 128

Afstellen van aandrijfrem 128

Luchtfilter 128

Olie verrangen 128

Brandstofsystem 128

De bediening aanpassen 128

TECHNISCHE GEGEVENS

EG-verklaring van overeenstemming 130

Gefeliciteerd met de aankoop van een Husqvarna-product! Husqvarna heeft een geschiedenis die terugvoert tot 1689 toen koning Karl XI aan het strand van het riviertje Huskvarna een fabriek liet bouwen voor de productie van musketten. De locatie aan de Huskvarna was logisch omdat het riviertje werkigt om waterkracht op te wekken en op die manier een waterkrachtcentrale vormde. In de meer dan 300aar van het bestaan van de Husqvarna-fabriek zijn ontelbare producten geproduedd, van houtfornuizen tot moderne keukenmachines, naalmachines, fietsen, motorfietsen enz. In 1956 ward de eerste motormaaier geintroduceerd, die in 1959 ward gevolgd door een motorkettingzaag. Het is op dit terrein dat Husqvarna gegenwoordig actief is.

Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie. Het doel van Husqvarna is ook voorop te lopen met betrekking tot ergonomie, gebruikersvriendelijkheid, veiligheid en milieubewustzijn. Daarom is een grothe hoeveelheid verschillende snufjes ontwikkeld om de producten op deze terreinen te verbeteren.

We zijn ervan overtuigd dat u de kwaliteit en prestaties van ons product gedurende een langeperiodeaar volte tevredenheid zult waarderen. Door de aankoop van een van onze producten krijgt u de beschikking over professionele hulp bij reparations en service mocht er toch iets gebeuren. Wanner u de machine Niet hebts gekocht bij een van onze erkende dealers, kurz u hen vragen aan de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

Wij hopen dat u tevreden zult zijn met uw machine en dat deze u gedurende lange tijd za vergezellen. Denk erom dat deze gebruiksaanwijzing een waardevol document is. Door de inhoud (gebruik, service, onderhoud enz.) te volgen kut u de levensduur van uw machine en de tweedehands waarde aanzienlijk verlengen. Mocht u uw machine verkopen要去 voor zorgen de gebruiksaanwijzing aan de(APe ue eigenaar over te dragen.

Hartelijk dank voor het feit dat u een Husqvarna-product gebruikt!

Husqvarna AB werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

PRESENTATIE

LC451S

LC 451V

Wat is wat op de grasmaier?

1 Motorrembeugel
2 Voortdrijvingsstang
3 Starthendel
4 Opvangbak
5 Vergrendelingshendel voor hoogte-instelling van de handgreep
6 Maaihoogtehendel
7 Maaikap

8 Brandstof bijvullen
9 Luchtfilter
10 Bougie
11 Geluideddemper
12 Peilstok/olie bijvullen
13 Achterafscheming
14 Snelheidsregeling (LC 451V)
15 Gebruiksaanwijzing

PRESENTATIE

LC551VBP

LC 551SP

Wat is wat op de grasmaier?

1 Bladkoppelingsstang (LC 551VBP)
2 Vergrendeling voor handvat (LC 551VBP)
3 Starthendel
4 Opvangbak
5 Vergrendelingshendel voor hoogte-instelling van de handgreep
6 Maaihoogtehendel
7 Peilstok/olie bijvullen
8 Maaikap

9 Bougie
10 Luchtfilter
11 Brandstof bijvullen
12 Gas-/toerentalregeling (LC 551VBP)
13 Voortrijvingsstang
14 Motorrembeugel (LC 551SP)
15 Gashendel (LC 551SP)
16 Gebruiksaanwijzig

VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE

Algemeen

In dit hoofdstuk worden verklaard wat de veiligheidsonderdelen van de machine zich, welke functie ze hebben en hoe de controle en het onderhoud要去enuitgevoerd worden om hun goede werkig veilig te stellen.

WAARSCHUWING! Gebruik nooit een machine als de veiligheidsonderdelen kapot zich. Als uw machine Niet door alle controles komt, moet u ermee maar uw serviceworkplaats voor reparatie.

Wijzig deze machine nooit zo dat hij nicht langer overeenstemt met de origineleuitvoering, en gebruik de machine Niet als u denkt dat anderen hem hebben gewijzigd. Voorkom onbedoeld startendoor de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen.

Maiakap

• De maaikap is geconstrueerd om trillingen te reduceren en het risico van snijwonden te verminderen.

Controle van maaikap

• Zorg ervoor dat het maaidek Niet is beschadigd en er geen gebreken zichtaar�, zoals scheuren in de buitenste beschemkap.

Motorrembeugel

LC 451S, LC 551SP, 451V

• De motorrem is ontworpen om de motor te stoppen.
  Wanner u de handgreep van de motorrembeugel loslaat, moet de motor stoppen.

De motorremhendel controeren

Start de machine volgens de instructies met betrekking tot het starten, zie 'Starten en stoppen', en waar de remhendel los. De motorrem要去alijd zo afgesteld zich dat de motor binnen 3 seconden start.

Bladkoppelingsstang

LC 551VBP

Met de bladkoppelingsstang worden het blad ingeschakeld.
Wanner de grep op de bladkoppelingsstand is
losgelaten,要去en de bladen binnen 3 seconden
stoppen.

Geluiddempers

WAARSCHUWING! Gebruik de machine nooit zonder geluiddemper of met een defecte geluiddemper. Door een kapotte geluiddemper konnen het geluidsniveau en het risico van brand aanzienlijk toenemen. Hou gereedschap voor brandblussen bij de hand.

De geluidemper wordt zeer heet, zowel tijdens het gebruik als na het stoppen. Dit geldt ook bij stationair draaien. Wees oplettend op brandgevaar, vooral bij hantering vlakbij brandgevaarlijke stoffen en/of gassen.

• De geluidemper wird ontworpen om het geluidsniveau zo laag möglich te houden, en om de uitlaatgassen weg te richten van de gebruiker.

Controle van geluidemper

• Controller regelmatig of de geluiddempper heel is en of deze goed vast zit.

Algemeen

BELANGRIJK! Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabeluit de bougie te verwijderen.

Stuur

Monteren

1 Draai de onderste knappen los aan beiden zichden van de machine. Controller of de kunststof ring zich correct in de uitsparing van de bevestiging van de hendel bevindt.

2 Breng de handgreep ingeklapt maar voren aan op de bevestiging van de hendel met de kunststof ring ertussen.

N.B.! Controller of de kabels en draden langus de binnenkant van de handgreep lopen en nicht in elkaar zichn verstrengeld.

3 Bevestig de handgreep aan de bevestiging van de hendel met een schroef, ring en bout.

4 Klap de handgreep uit en zet de knop aan beiden zichden van de machine vast. Stel in op een geschikte hoogte. Raadpleeg het hoofdstuk 'Instellen' voor meer informatie.
5 Leg de kabels in de kabelbeugel. Zorg ervoor dat de kabels Niet verstrend Geld zijn. Bevestig de kabelbeugel onder de handgreep.

6 Leid de kabels langs de onderzijde van de handgreep.
Plaats de kabels in de tweede kabelbeugel, die op de bovenzijde van de handgreep要去 worden bevestigd.
7 Bevestig de kabels aan de steun van de handgreep met een kabelbinder.

Installingen

Hoothe handgreep

• Draai de onderste knuppen los.
• Schuif de knappen maar de groefuiteinden aan beiden zijden van de machine.

• De hendel kan op 2 verschillende hoogten worden ingesteld,
  Stel in op een geschikte hoogte.
  Schuif de knoppen omhoog maar de hendel tot de aanslag en totdat u een klik hebt hoogr. Draai de knoppen goed vast.

Transportpositie

De handgreep kan worden ingeklapt om ruimte te besparen voor transport en opslag.

• Draai de onderste knuppen los.
• Schuif de knappen waar de groefuiteinden aan beiden zichden van de machine.

• Klap de hendel maar voren.

Gebruiksstand

• Klap de handgreep omhoog.

• Schuif de knoppen omhoog maar de hendel tot de aanslag en totdat u een klik hebt hoog.

• Schroef de hendel vast met de knop.

Maaihoogte

LET OP! Stel de maaihoogte Niet te laag af, sondern dan het risico bestaat dat de messen bij onregelmatigheden in de aarde lopen.

De machine is uitgerust met een centrale maaihoogteinstelling.

• Om de maaihoogte in te stellen, drukt u de hoogteregelaarrichting het wieI en beweegt u deze cervolgensaar voren voor een lagere maaihoogte en maar achteren voor een hogere maaihoogte.

• De maaihoogte kan op 6 verschillende standen worden ingesteld.

Opvangbak

• De hendel van de grasopvang op het frame moet over de opvangzak worden geplaatst.

• Plaats het onderste deel van het frame in de groef onder de grasopvangbak. Bevestig het frame door het in de groef te drukken. Begin met het gedeelte van het frame zoals afgebeeld en druk dan geleidelijk maar voren in de richting van de tong van de grasopvangbak.

• Mogelijk moet u een pauer keer met een rubberhamer op het frame tikken om het onder de tong te bevestigen. Tik op het frameussen de verstevigingen van de tong.

• Bevestig het met de snelklemmen.

• Zorg ervoor dat het afvoerdek van de machine schoon is en vrij van grasresten.
  Haak de opvangbak aan de bovenkant van het frame.
• Plaats het blad van de opvangbak in het afvoerdek van de machine.

• Steek de onderkant van de opvangzak in de uitwerpopening.

Mulcher-inzetstuk - Hulpstuk

Er is een mulchkit beschikbaar als accessoire, zodat de machine kan worden voorzien van een vanger die met mulchfunctie kan worden gebruikt. De kit bevat een mulchplug en een mulchmes.
- Zet de afvoerbescherming omhoog om de mulchplug te monteren/demonteren.

• Vervang het mes door het meegeleverde Combi-mes. Raadpleeg het hoofdstuk 'Snijuitrusting' voor meer informatie.

Achteruitworp

De machine kan ook worden gebruikt zonder mulcherinzetstuk en opvangbak.

• Til de achterafscheming op en verwijder de opvangbak.
• Verwijder de mulchplug.
• Sluit de afterscherming.

Algemeen

WAARSCHUWING! Een motor lately lopen in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte kan dodelijke ongelukken veroorzaken door verstikking of koolmonoxidevergiftingig.

Brandstof en brandstofdampen zijn zeer brandgevaarlijk en{kunnen leiden tot ernstig letsel bij inademing en contact met de huid. Wees waarom voorzichtig wanner u met brandstof werkt en zorg voor goede luchtventilatie bij de brandstofhantering.

De uitlaatgassen van de motor zijn heet en+kunnen vonken bevatten die brand kunnenveroorzaken.Start de machine daarom nooit binnenshuis of in de buurt vanlicht ontvlambaar materiaal!

Rook Niet en planta ook geen warm voorwerp in de buurt van de brandstof.

Brandstof

LET OP! De machine heeft een viertaktmotor. Zorg ervoor dat er altijd voldoende olie in de olietank zit.

Benzine

• Gebruik loodvrije of gelode benzine van een hoge kwaliteit.
• Het aanbevolen laagste octaangehalte is 90 (RON). Indien u de motor LAST lopen op benzine met een lager octaangehalte dan 90, kan het zogenaamde kloppen optreden. Hierdoor stijgt de motortemperatuur wat tot zware motorbeschadigingen kan leiden.
• Waar milieuvriendelijkne benzine, de zag. alkylaat benzine, verkrijgbaar is,要去 deze gebruikt worden.

Motorolie

LET OP! Controller het oliepeil voordat de grasmaaier wordt gestart. Een te laag oliepeil kan ernstige beschadigingen aan de motor veroorzaken. Zie de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud".

• De motorolie moet de eerste keer verrangen worden na 5uur bedrijfstijd. Zie Technische gegevens voor informatatie over het aanbevolen type olie. Gebruik nooit olie bedoeld voor tweetaktmotoren.

Tanken

WAARSCHUWING! Stop de motor en LAST hem voor het tanken enkele Minutes afkoelen.

Gebruik.altijd een benzinekan om morsen te voorkomen.

Open de dop van de tank voorzichtig wanner u wilt tanken zDat eventuele overdruk langzaam verdwijnt.

Maak de omgeving rond de tankdop schoon.

Draai de dop van de tank goed vast na het tanken. Door nalatigheid kan er brand ontstaan.

Verplaats de machine ten minste 3m van de tankplaats voor u de motor start.

Start de machine nooit:

• Indien u brandstof of motorolie op de machine hebt gemorst. Droog alles af en LAST de benzineresten verdampen.
• Als u brandstof op uzelf of op uw kleding gemorst heeft, trek schone kleding aan. Was de lichaamsdelen die in contact+zijn geweest met brandstof. Gebruik water en zeep.
• Als de machine brandstof lekt. Controller de tankdop en de brandstoffleidingen regelmatig op lekkage.

Transport en opbergen

• Bewaar en vervoer de machine en brandstof zo, dat eventuele lekkege en dampen nicht in contact kuren komen met vonden of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels e.d.
  Bij opslag en vervoer van brandstof要去en algtd speciaal voor dat doel bestemde en goedgekeurde tanks worden gezruikt.

Opslag voor langearend

• Als de machine gedurende langearendiet nicht gebruikt zal worden, moet de brandstoftank leeggemaakt worden. Vraag bij uw tankstation of bij de gemeente waar u de afgetapte brandstof kwijt kan.

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Bij al het gebruik van de machine要去 goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting gezruikt worden. Persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert de risico's Niet, maar verminder het schadelijk effect in geval van een ongeval. Vraag uw dealer om raad wanner u uwuitrusting koopt.

Draag altijd:

• Gebruik een gehoorkap als het geluidsniveau meer dan 85 dB bedraagt.
• Slipvaste en stevige laarzen of schoenen.
• Een stevige lange broek. Draag geen korte broek of sandalen en loop Niet op blote voeten.
• Draag handschoenen indien nodig, b.v. wanner u de snijuitrusting monteert, inspecteert of schoonmaakt.

Algemene veiligheidsinstructies

In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor het gebruik van de machine behandeld. De gegeven informatie kan nooit de kennis verrangen die een vakman via opledingen en praktische ervaring heeft verworven.

• Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
  Denk erom dat de operator verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen.
• Houd de machine schoon. Aanduidingen en stickers要去en volledig leesbaar�!.

Gebruik alkijd uw gezond verstand

Het is nicht möglichk om elke möglichk situatie te vermelden. Wees altijd voorzichtigig en gebruik uw gezond verstand. Als u in een situatie belandt waarin u zich Niet veilig voelt, dient u een expert te raadplegen. Wend u tot uw dealer, uw serviceworkplaats of een ervaren gebruiker. Onderneem geen werkzaamheden waaroor u zich onvoldoende gekwalificeerdRCT!

WAARSCHUWING! Deze machine produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gaan bedieren.

WAARSCHUWING! Wonneer de machine onjuist of slordig worden gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zich, dat ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen kan verroorzaken.

Laat kinderen of andere Personen die nicht zich opgeleid om met de machine om te gaan,DEXE NOOT gebruiken of onderhonden.

De machine mag nicht worden gebrukt door Personen met lichamelijke of geestelijkke beperkingen of door personen die om gezondheidsredenen nicht geschikt zijn om de machine te bedieren, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Laat nooit een ander de machine gebruiken zonder u ervan te verzekerend dat ze de inhoud van de gebruiksaanwijzing hebben begrepen.

Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft gedronken of medicijnen.haveft ingenomen, die uw gezichtsvermögen, beordelingsvermögen of coordinatievermögen kannen beinvloeden.

WAARSCHUWING! Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nicht-originele onderden können tot ernstige verwondingen of het overlijden van zowel gebruiker of anderen leiden. De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant.

Wijzig deze machine nooit zo dat hij nicht langer overeenstemt met de origineleuitvoering, en gebruik de machine Niet als u denkt dat anderen hem hebben gewijzigd.

Gebruik nooit een machine die defect is. Volg de onderhouds-, controle- en service-instructies van deze gebruiksaanwijzing. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen要去en uitgevoerd worden door opgeleide en gekwalificeerde specialisten.

Men moet alkijd originele onderdelen gebruiken.

BEDIENING

Veiligheid op de werkplek

• Voordat u begint met maaien moeten takken, stenen enz. van het gazon worden verwijderd.
• Voorwerpen die gegen de snijuitrusting botsen können worden weggeslingerd en schade aanrichten aan mensen en andere voorwerpen. Houd mensen en dieren op afstand.
• Gebruik de machine nooit bij slecht waar, zoals mist, regen, op vochtige of natte plekken, bij krachtige wind, strenge kou, kans op blikseminslag enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situatives leiden, zoals een gladde ondergrond.
• Houd uw omgeving in de gaten om ervoor te zorgen dat u de macht over de machine Niet verliest door onverwachte gebeurtenissen.
• Let goed op wortels, stenen, twijgen, putten, sloten enz. Hoog gras kan hindernissen verbergen.
• Het maaien van hellingen kan gevaarlijk zijn. Gebruik de grasmaier Niet op zeer steile hellingen. De grasmaier mag Niet worden gebruikt op een helling vaneer dan 15 graden.
  Op hellend terrein moet u de paden loodrecht ten opzichte van de helling lately lopen. Het is veel makkelijker om dwars over een helling te lopen dan op en neer.
• Wees voorzichtig wanner u in de buurt komt van onoverzachtelijk bochten en voorwerpen die uw zich kunnen belemmeren.

Werkveiligigkeit

• Een grasmaaier is alleen geconstrueerd voor het maaien van gazons. Alle overige gebruik is Niet toegestaan.
• Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk "Persoonlijke veiligheidsuitrusting".
• Start de grasmaier Niet zonder dat mes en alle kappen zijn gemonteerd. Het mes kan anders losraken en persoonlijk letsel veroorzaken.
  Voorkom dat het mes gegen vreeemde voorwerpen slaat zoals stenen, wortels of iets dergelijks. Dit kan ertoe leiden dat het mes bot worden en dat de motoras krom worden. Een kromme as zorgt voor onbalans en sterke trillingen, hetgeen leidt tot een groot risico van het losraken van het mes.
• De rembeugel mag nooit permanent in de handgreep verankerd zich, wonneer de machine loopt.
• Plaats de grasmaier op een stabiele ondergrond en start hem. Zorg ervoor dat het mes Niet in contact kan komen met de grond of een ander voorwerp.
• Ga altijd achter de machine staan. Laat alle wielen op de grond en houd bye handen op de handgreep tijdens het maaien. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende bladen.

Kantel de machine nicht verwijl de motor draait.
- Let vooral ook op wanner u de machineijdens de werkzaamheden maar u toe trekt.
- Til de grasmaier nooit op en draag deze nicht wanner de motor is gestart. Indien u de grasmaier要去 optillen,要去 u eerst de motor stoppen en de ontstekingskabel van de bougie halen.
Maai het gazon Niet terwijl u awhiletloopt.
- De motor要去en uitgezet bij verplaatsing over terrein dat Niet要去en gemaaid. Bijvoorbeeld paden,steen, grind, asfalt enz.
- Ren Niet met de machine wanner deze werkt. U要去 algid met de grasmaaier lopen.
- Zet de motor uit voordat u de maaihoogte wijzigt. Voer nooit afstellingen uit terwijl de motor draait.
- Laat de machine nooit zonder toezicht met draaiende motor acheer. Zet de motor uit. Controller of de snijuitrusting is gestopt met draaien.
- Als er een voorwerp geraakt worden of er trillingen ontstaan, moet u de machine stoppen. Haal de bougiekabel van de bougie. Controller of de machine Niet beschadigd is. Repareer eventuele beschadigingen.

Basistechniek

Maai altijd met een scherp blad, voor optimaal resultaat. Een bot blad levert ongelijkmatig maairesultaat op, en het gras vergeeelt waar het is afgemaaid.
Maai nooit meer dan 1/3 van de lenghte van het gras. Dit geldt vooral in periodes van droogte. Maai eerst op een grote maaihoogte. Controller daarna het resultaat en ga waar een geschikte hoogte. Indien het gras extra lang is, moet u langzaam rijden en eventueel twee koer maaien.
Maai elke keer in een andere richting, om het ontstaan van strepen in het gazon te voorkomen.

Transport en opbergen

Zet de apparatuurijdens vervoer goed vast om transportschade en ongelukken te voorkomen.
- Sla de apparatuur op in een afluitbare ruimte zodate het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde Personen.
- Berg de machine en bijbehorende apparatuur op in een droge en vorstvrije ruimte.
- Zie het hoofdstuk "Brandstofhantering" voor informatatie over het vervoer en opslaan van brandstof.

BEDIENING

Starten en stoppen

Voor de start

WAARSCHUWING! Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk "Persoonlijke veiligheidsuitrusting".

• Hou onbevoegden uit het werkgebied.
  Voer dagelijks onderhoud uit. Zie de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud".
  Zorg ervoor dat de ontstekingskabel goed op de bougie zit.

Starten

LC 451S, LC 451V

• De motorrembeugel要去 gegen de handgreep worden gehonden wanner de motor worden gestart.

Ga hinter de machine staan.
- Pak de starthendel beet, trek met uwrechterland het starterkoord langzaam uit tot u waarstand voelt (de stathaken grijpen in). Krachtig trekken om de motorte starten. Wikkel het startkoord nooit rond uw hand.

LC 551SP

Bij koude motor:

Zet de gashendel in chokestand. De gasbediening regelt het toerental van de motor en daarmee ook de rotatiesnelheid van de messen.

• De motorrembeugel moet gegen de handgreep worden gehonden wonneer de motor worden gestart.

Ga hinter de machine staan.
- Pak de starthendel beet, trek met uwrechterland het starterkoord langzaam uit tot u watstand voelt (de starthaken vrijpen in). Krachtig trekken om de motor te starten. Wikkel het startkoord nooit rond uw hand.

Zet de gashendel op vol gas.

LC 551VBP

Bij koude motor:

Gachterdemachinemstaan.
- Pak de starthendel beet, trek met uwrechterland het starterkoord langzaam uit tot u watstand voelt (de starthaken vrijpen in). Krachtig trekken om de motor te starten. Wikkel het startkoord nooit rond uw hand.
Zet de gashendel op vol gas.

Bij warmemotor:

• Volgdezelfde startprocedure als voor de koude motor,
  haar zonder de chokehendel in de chokestand te
  zetten.

BEDIENING

Aandrijving

• Duw de aandrijfhendel in de richting van de handgreep om de aandrijving te starten.

• Als u alleen de aandrijving wilt uitschakelen, maar de motor laden draaien,That u alleen de voortdrijvingsstang los.

Stoppen

LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• De motor worden gestopt door de motorrembeugel los te lien.

LC 551VBP

Zet de gashendel in de stoppositie

Algemeen

WAARSCHUWING! De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Meer ingrijpende maatregelen要去en door een serviceworkplaats worden uitgevoerd.

Controle en/of onderhoud moeten worden uitgevoerd als de motor uit staat. Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen.

De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico van ongelukken kan toenemen wanner het onderhoud aan de machine Niet op de juiste manier worden UITgevoerd en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden gedaan. Indien u meer informatie nodig heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

N.B.! Wanner de machine is gekanteld, zorg er dan voor dat het luchtfilter zich altijd in de bovenste positie befindt.

• Men要去altijdoriginele onderden gebruiken.

Onderhoudsschema

In het onderhoudsschema(Int) u zien welke onderdelen van uw machine onderhoud nodig hebben en hoe vaak. De onderhoudsintervallen zijn gebaseerd op dagelijkgebruik van de machine en+kunnen dus afwijken op basis van de gebruiks Frequentie.

Voor de start	Wekelijks onderhoud	Maandelijks onderhoud	Jaarliks
Algemene inspectie	Bougie Luch	tfilter	Reinigen onder de riembescherm ing**
Reinigung buitenzijde	Geluiddem per*	Brandstofsy steem	Reinigen onder de wieplaten**
Oliepeil			Afstelling van versnellingsbakstop**
Snijuitrusting
Maaikap*
Controle en afstellen van aandrijfrem
Motorrembeu gel*
Bladkoppelin gsstang

• Zie de instructies in het hoofdstuk "Veiligheidsuitrusting voor de machine".

** Moet door een erkende serviceworkplaats worden uitgevoerd.

Zie de motorhandleiding voor meer informatie over het onderhonden van de motor.

Algemene inspectie

• Controller of de bouteen en moeren en vastgedraaid zichn.

Reiniging buitenzijde

• Borstel de grasmaaier schoon en verwijder bald, gras en dergelijk.
• Gebruik geen hagedrukspuit om de machine te reinigen.
• Gooi nooit water direct op de motor.
  Maak de luchtinlaat van de starter schoon. Controller de starter en het starterkoord.
• Draai de machine met de bougieaar boven,als u onder de maaikap schoonmaakt.Maak de benzinetank leeg.

Oliepeil

WAARSCHUWING!

Als er motorolie op de BBC is gemorst, worden de werkung van de BBC aangetast. Zowel de inschakeltijd als de stoptijd van het blad nemen aanzienlijk toe. Als er motorolie op de BBC is gemorst, moet deze worden verrangen.

BELANGRIJK! Laat de machine afkoelen. Hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Wanner u het oliepeil controleert, moet de grasmaaier op een vlakke ondergrond staan. Controleer het oliepeil met de peilstok op het olievuldeksel.

• Verwijder de oliedop en veeg de peilstok af.
• Steek de peilstok er wee in.
• Is het oliepeil laag, vult u bij met motorolie tot het bovenste niveau op de peilstok.

Snijuitrusting

WAARSCHUWING! Gebruik alsijd sterke handschoenen bij service en onderhoud van de snijuitrusting. De messen+zijn zeer scherp en snijwonden können makkelijk ontstaan.

• Controller de snijuitrusting op beschadigingen en barsten. Een beschadigde snijuitrusting要去xtijd verwangen worden.
• Let goed op dat u altijd een goed geslepen en correct gebalanceerd mes heb.

N.B.! Nadat de messen geslepen zijn,要去e uitgebalanceerd worden. Het balanceren, verrangen of slijpen van de messen dient in een serviceworkplaats te worden uitgevoerd.

Bij een aanrijding met een hindernis waar bij schade is ontstaan,要去en beschadigde messen verrangen worden. Laat de serviceworkplaats beoordelen of het mes kan worden geslepen of moet worden verrangen.

Demonteren

WAARSCHUWING! Voorkom onbedoeld starten door de ontstekingskabel uit de bougie te verwijderen.

• Zet het mes vast met een houten blok. Draai de bout van het mes los en verwijder de bout samen met de sluitring en het mes. Verwijder de mesbout door de bout linksom te draaien.

• Controller of de bladsteun nicht beschadigd is.
  Controller ook of de mesbout heel en de motoras nicht krom is.

Monteren

• Het blad moet zodenig worden gemonteerd dat de schuine uiteinden omhoog wijzen in de richting van de kap.

LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Plaats het mes met de glijring gegen de meshouder aan. Zorg ervoor dat het mes goed gecentreerd boven de as worden geplaatst.

Zet het blad vast met een houten blok. Breng de sluitring aan en zet de bout correct vast door deze

rechtsom te draaien. De bout moet worden aangehaald met een koppel van 70 Nm.

• Draai het blad met de hand rond en controllerer of het vrij draait.

LC 551VBP

Zet het blad gegen de bladsteun. Centreer het blad op de as

Centreer het blad op de as

Zet het blad vast met een houten blok.

Bij het opnieuw aanbrengen van het blad moeten de bouteen worden aangehaald met een koppel van 50 Nm.

Probeer de machine UIT.

BELANGRIJKI

Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Vermijd situatuies die uw capaciteiten te boven gaan. Als u na het lezen van deze instructies nog vragen hebt over de bedieningsprocedures dient u een expert te raadplegen voordat u verdierGaat. Neem contact op met een erkende servicedealer.

Er要去en algtd originele reserve-onderdelen worden gebrukt. Zie de sectie "Technische gegevens" voormeer informatie.

Bougie

LET OP! Gebruik steeds het correcte bougietype! Andere types können de zuiger/cilinder beschaden.

• Als het vermogen van de machine laag is, als de machine moeilijk start of ongelijk stationair loopt: controller alsigtijd eerst de bougie voor u andere maatregelen neemt.

Maak de bougie schoon als deze vuil is en contrôleer de afstand zusammen de elektroden. Zie de sectie "Technische gegevens" voor meer informatie. Vervang de bougie indien nodig.

Afstellen van aandrijfrem

Als de aandrijing langzaam voelt, is er möglichk een riem versleten. In dit geval要去 de riem worden verrangen. Neem contact op met een erkende servicedealer.

Luchtfilter

• Demonteer het cilinderdeksel en verwijder het filter.
• Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter Niet更是語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語語语語语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语
  Bij montage要去 u ervoor zorgen dat het luchtfilter helemaal aansluit op de filterhouser.

Papierfilter reinigen

Maak het filter schoon door het gegen een vlakke ondergrond te kloppen. Gebruik nooit oplosmiddelen met petroleum, zoals bijv. fotogen, of perslucht om het filter schoon te makeen.

Olie verrangen

BELANGRIJK! Laat de machine afkoelen. Hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Leeg de brandstoffank.
- De machine is voorzien van een olieaftapplug.
- Zet een opvangbak onder het aftappunt en verwijder de plug.
- Zie de motorhandleiding voor meer informatatie.
Vraag het dichtstbijzijnde benzinestation waar u het teveel aan motorolie kutn lately.
Vul bij met neue motorolie van de juiste kwaliteit. Zie de instructies in de paragraaf "Technische gegevens".

Brandstofsystem

• Controller of het tankdeksel en de afdichting onbeschadigd়n.
• Controller de brandstofleiding.

De bediening aanpassen

LC 551VBP

De bediening voor toerental (A) en gas (B) aanpassen

B

(A) Pas voor een hoger toerental het zo af dat de kabelmantel worden ingekort.
(B) Indien de choke- of stopstand nicht kan worden ingeschakeld, past u de lenghte van de kabelmantel aan.

NOTE!

Het tandwiel kan nicht worden ingeschakeld wanner de machine draait.

TECHNISCHE GEGEVENS

Technische gegevens

	LC 451S LC 551SP LC 451V LC 551VBP
Motor
Motorfabrikant	Briggs & Stratton DOV 750	Kawasaki FJ180V	Briggs & Stratton DOV 750	Kawasaki FJ180V
Cylinderinhoud, cm3	140 161 140 161
Toerental, rpm 2900 2800 2900 2800
Nominaal uitgangsvermogen motor, kW (zie opmerking 1)	2,6@2900 2,9 bij	2800 2,6@2900 2,9@2800
Ontstekingssysteme
Bougie	Champion QC12YC	NGK BPR5ES	Champion XC12YC	NGK BPR5ES
Elektrodenafstand, mm 0,5 0,6-0,8 0,5 0,6-0,8
Brandstof-/smeersysteme
Inhoud benzinetank, liter 1,0 1,9 1,0 1,9
*Motorolie	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Inhoud olietank, liter 0,55 0,7 0,55 0,7
Gewicht
Machine met lege tank, kg	41	51	41	54
Lawaai-emissie (zie opm. 2)
Geluidsvermogen, gemeten dB(A)	97	97	97	96
Geluidsvermogen, gegardeerd LwA dB(A)	98	98	98	98
Geluidsniveau (zie opm. 3)
Niveau geluidsdruk bij hetoor van de gebruiker,dB(A)	87	87	86	84
Trillingsniveau, ahveq (zie opm. 4)
Handvat, m/s2w bag / w.o bag	4,0/4,0	4,5/3,8	5,5/5,3	4,5/4,2
Maaisysteme
Maaihoogte, mm	26-74	26-74	26-74	26-74
Maaibreedte, cm	51	51	51	51
Mes	Collect	Collect	Collect	Collect
Item	5875908-10	5875908-10	5875908-10	5821494-10
Inhoud opvangzak, liter 65 65	65	65
Aandrijving
Snelheid, km/h	4	4	3-6	3-6

Opm. 1: Het aangegeven nominale vermogen van de motor heeft betrekking op het gemiddelde nettovermogen (bij het opgegeven toerental) van een typische productiemotor voor het betreffende motormodel, gemeten volgens de SAE-norm J1349/ISO 1585. In massa geprodueerde motoren kuren een afwijkende waarde gezven. Het werkelijk geleverde vermogen van de geinstalleerde motor op de uiteindelijk machine hangt af van de bedrijfsnelheid, de omgevingsconditions en andere waarden.
Opm. 2: Emissie van geluid waar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L_WA) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG.
Opm. 3: Geluidsdrukniveau volgens ISO 5395. De gerapporteerde gegevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijk) van 1,2 dB (A).
Opm. 4: Trillingsniveau volgens ISO 5395. De gerapporteerde geevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 0,2m / s^2

*Gebruik motorolie van kwaliteit SF, SG, SH, SJ of hoger. Zie het viscositeitsoverzicht in de handleiding van de motorfabrikant en selecteer de Beste viscositeit op basis van de verwachte buitentemperatuur.

EG-verklaring van overeenstemming

(Alleen geldig voor Europa)

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Zweden, tel: [phone], verklaart dat de motormaaiers Husqvarna LC 451S, LC 451V, LC 551SP, LC 551VBP met serialummers van 2016 en later (het�aat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serialummer) voldoen aan de eisen die in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD zijn opgenomen:

van 17 mei 2006 "betreffende machines" 2006/42/EG.
van 26 februi 2014 "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2014/30/EU.
van 8 mei 2000 "betreffende geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis" 2000/14/EG.

Voor informatatie betreffende lawaaiemissies, zie hoofdstuk Technische gegevens.

De volgende normen zijn van toepassing: ISO 5395, ISO 14982

(Tenzij anders aangegeven, is dit de meest recente gepublicicerde herzieening van de norm waarnaar worden verwezen.)

Aangemelde instantie: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, heeft rapporten opgesteld inzake een beordeling van de overeenstemming met bijlage VI van Richtlijn 2000/14/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende "de geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis".

De certificaten hebben nummer: 01/901/260, 01/901/279, 01/901/261, 01/901/280

Huskvarna 25 november 2015

Claes Losdal, Manager R/Tuinproduten

(erkende vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatie.)

EXPLICATION DES SYMBOLES