LC 551VBP - Muruniiduk HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LC 551VBP HUSQVARNA

Za informacije u vezi sa stvaranjem buke, pogledajte poglavlje Tehniski podaci. Naredni standardi su primjenjeni: ISO 5395, ISO 14982 (Osim ako nije drugaãije navedeno, referentni dokument je posljednje revidirano izdanje standarda.) Prijavljen organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, objavilo je izvje‰ça u vezi s procjenom sukladnosti s aneksom VI SMJERNICE VIJEåA od 8. svibnja 2000. "u vezi s emisijama buke u okruÏenju" 2000/14/ EK. Certifikati imaju broj: 01/901/260, 01/901/279, 01/901/261, 01/901/280 Huskvarna 25. studenog 2015. Claes Losdal, upravitelj odjela za razvoj/proizvodi za vrt (Ovla‰teni predstavnik tvrtke Husqvarna AB i osoba odgovorna za tehniãku dokumentaciju.)SÜMBOLITE TÄHENDUS 278 – Estonian Sumbolite tähendus ETTEVAATUST! Vääral või hooletul kasutamisel võib seade olla ohtlik, põhjustada raskeid vigastusi või kasutaja ja teiste inimeste surma. Loe käsitsemisõpetus põhjalikult läbi, et kõik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad. Vaata, et tööpiirkonnas poleks võõraid isikuid. Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlalt. Õlivarras/õlipaak Kiirendus Aeglustus Lülitage mootor välja. Rõhuklapp Lõiketera sidur Väljaviskuvate ning tagasipõrkavate asjade oht. Ettevaatust - liikuvad terad. Hoidke jalgu ja käsi. Hoiatus: pöörlevad osad. Hoidke käed ja jalad eemal. Seade vastab EL kehtivatele direktiividele. Ümbritsevasse keskkonda leviv müra vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed ja etiketil. Ärge kasutage seadet siseruumis või kohas, kus pole õhutust. Heitgaasis on vingugaasi, mis on värvitu ja lõhnatu eluohtlikult mürgine gaas. Plahvatusoht Kuum pind. Mootor tarnitakse ilma õlita. Enne masina kasutamist lisage õli. Ärge pange mootorit tööle siseruumides, kinnises piirkonnas või halva õhutusega kohas. Mootor ei tööta kütusega E85 (85% etanooli). Tuli, lahtine leek ja suitsetamine on keelatud.

ETTEVAATUST! Näitab ohtlikku kehavigastust või kasutaja surma põhjustavat või lähedalolevaid objekte kahjustavat ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.TÄHTIS! Näitab vigastuste ohtu kasutajale või ohtu lähedalolevatele objektidele, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.TÄHELEPANU! Näitab lähedalolevate objektide või seadme kahjustamise ohtu, kui kasutusjuhendis toodud juhiseid eiratakse.ESITLUS 280 – Estonian Sisukord Lugupeetud tarbija! Õnnitleme teid, et olete valinud Husqvarna toote! Husqvarna ajalugu algab juba aastast 1689, kui kuningas Karl XI käsul rajati Huskvarna jõe äärde tehas tahtpüsside valmistamiseks. Asukoht Huskvarna jõe ääres oli üsnagi loogiline, sest see võimaldas tootmiseks kasutada vee jõudu. Husqvarna tehase enam kui 300-aastase tegutsemisaja kestel on seal toodetud väga erinevaid tooteid alates puupliitidest kuni moodsate köögiseadmete, õmblusmasinate, jalgrataste ja mootorratasteni välja. 1956. aastal tuli välja Husqvarna esimene mootori jõul töötav muruniiduk, kolme aasta möödudes - aastal 1959 - järgnes sellele mootorsaag. Samas valdkonnas töötab Husqvarna ka täna. Täna on Husqvarna maailma juhtivaid aiandus- ja metsandustoodete tootjaid, kes seab esikohale seadmete kvaliteedi ja tehnilised näitajad. Meie äriidee on toota, arendada ja turustada mootori jõul töötavaid seadmeid aianduse, metsanduse ja ehituse ning tööstuse jaoks. Husqvarna eesmärk on luua seadmeid, mis on esirinnas ja sellepärast ongi meie seadmetele iseloomulikud mitmed kasulikud lahendused, mis tagavad seadmete ergonoomilisuse, kasutajasõbralikkuse, turvalisuse, keskkonnasõbralikkuse ja tõhususe. Me oleme veendunud, et te hindade kõrgelt meie toodete kvaliteeti ja tehnilisi näitajaid, ning seda ka tulevikus. Kui te ostate meie toote, on teile tagatud professionaalne abi nii seadmete hooldamise kui parandamise osas. Kui seadme müüja juures pole volitatud töökoda, küsige, kus on meie lähim volitatud töökoda. Me loodame, et jäite oma ostuga rahule ja sellest saab teie hea abimees pikkadeks aastateks. Ärge unustage, et seadme kasutusjuhend on väärtuslik abimees. See aitab teid oluliselt oma seadme tööiga pikendada, kui te järgite neid soovitusi, mis on juhendis toodud seadme hooldamise, korrastamise ning parandamise kohta. Kui te kord müüte selle seadme ära, andke sellega uuele omanikule kaasa ka kasutusjuhend. Täname, et te valisite endale kasutamiseks Husqvarna toote! Husqvarna AB töötab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jätab seetõttu endale õiguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja välimuse osas.

LC 451S LC 451V 1 Mootoripiduri hoob 2 Edasiveohoob 3 Käiviti käepide 4 Koguja 5 Käepideme kõrguse reguleerimise lukustushoob. 6 Niitmiskõrguse regulaator 7 Lõiketerakate 8 Kütuse lisamine 9 Õhufilter 10 Süüteküünlad 11 Summuti 12 Õlivarras/õlipaak 13 Tagumine kaitse 14 Kiiruse muutmine (LC 451V) 15 Käsitsemisõpetus282 – Estonian ESITLUS Mis on mis muruniidukil?

1 Lõiketera siduri juhthoob (LC 551VBP) 2 Käepideme fiksaator (LC 551VBP) 3 Käiviti käepide 4 Koguja 5 Käepideme kõrguse reguleerimise lukustushoob. 6 Niitmiskõrguse regulaator 7 Õlivarras/õlipaak 8 Lõiketerakate 9 Süüteküünlad 10 Õhufilter 11 Kütuse lisamine 12 Gaasi/kiiruse juhtseade (LC 551VBP) 13 Edasiveohoob 14 Mootoripiduri hoob (LC 551SP) 15 Gaasihoovastik (LC 551SP) 16 KäsitsemisõpetusSEADME OHUTUSVARUSTUS Estonian – 283 Üldised näpunäited Käesolevas käsitletakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning põhihooldust, mis tagab ohutu töö. Lõiketerakate

• Lõiketerakate on ette nähtud vibratsiooni vähendamiseks ja lõikekahjude ohu vähendamiseks.Lõikurikatte kontrollimine• Kontrollige, et lõikeosa kate pole kahjustatud ja lõikeosa välisel kattel pole nähtavaid defekte (nt pragusid). Mootoripiduri hoob LC 451S, LC 551SP, 451V• Mootoripidur on ette nähtud mootori seiskamiseks. Kui mootoripiduri hoob vabastatakse, siis mootor seiskub.Pidurikäepideme kontrollimineKäivitage masin vastavalt käivitusjuhistele (vt Käivitamine ja seiskamine“) ja seejärel vabastage pidurikäepide. Motooripidur peab olema alati reguleeritud nii, et mootor seiskub 3 sekundi jooksul. Lõiketera siduri juhthoob LC 551VBPLõiketera siduri juhthoob rakendab lõiketera. Lõiketera siduri juhthoova vabastamisel peaksid lõiketerad 3 sekundi jooksul peatuma. Summuti
• Summuti ülesandeks on hoida minimaalset mürataset ja suunata mootori heitgaasid operaatorist eemale.Summuti kontroll• Kontrollige korrapäraselt, kas summuti on terve ja kas see on korralikult kinni. ETTEVAATUST! Ära kunagi kasuta seadet, mille ohutusvarustus on puudulik. Vajadusel lasta seadme hooldustöökojas parandada.Ärge ehitage seadet ringi, nii et see enam ei vasta tehase originaalmudelile ega võtke ka kasutada sellist seadet, millest võib arvata, et keegi on selle ümber ehitanud. Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlalt. ETTEVAATUST! Ärge kunagi kasutage ilma summutita või viga saanud summutiga seadet. Vigane summuti võib suurendada mürataset ja tuleohtu. Hoidke tulekustutusvahendid käepärast. Summuti läheb seadme töötamisel väga kuumaks ja on kuum ka pärast seadme välja lülitamist. See kehtib ka tühikäigul töötamise kohta. Olge töötamisel hoolikas ja ettevaatlik, eriti siis, kui töötate tuleohtlike gaaside ja muude materjalide lähedal.KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE 284 – Estonian Üldised näpunäited Juhtraud Koostamine 1 Keerake lahti masina mõlemal küljel asuvad alumised nupud. Kontrollige, et plastseib on käepideme kinnitusel asuvas süvendis korralikult oma kohal. 2 Paigaldage ettepoole pööratud juhtraud koos selle ja käepideme kinnituse vahele paigutatud plastseibiga. 3 Kinnitage juhtraud käeoideme kinnituse külge kruvi, seibi ja poldiga. 4 Pöörake juhtraud üles ja kinnitage nupp masina mõlemale küljele. Seadke sobivale kõrgusele. Lisateavet leiate jaotisest Reguleerimine“. 5 Paigutage juhtmed juhtmeklambrisse. Veenduge, et juhtmed pole üksteise ümber keerdunud. Kinnitage juhtmeklamber juhtraua alumisele küljele. 6 Paigutage juhtmed nii, et need kulgevad mööda juhtraua alumist külge. Paigutage juhtmed teise juhtmeklambrisse ja kinnitage seejärel klamber juhtraua ülemise osa külge. 7 Kinnitage juhtmed käepideme toe juhtmeköidisega. Seaded Käepideme kõrgus

• Keerake alumised hoovad lahti.

• Lükake nupud masina mõlemal küljel soonte otstesse.

• Käepideme kõrguse saab seada 2 erinevasse asendisse.

• Seadke sobivale kõrgusele.

TÄHTIS! Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlalt. TÄHELEPANU! Kontrollige, et juhtmed kulgevad mööda juhtraua sisekülge ning pole üksteise ümber keerdunud.KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE Estonian – 285

• Lükake nuppe ülespoole käepideme suunas, kuni need peatuvad ja kõlab klõpsatus. Keerake hoovad korralikult kinni. Transpordiasend. Käepideme koostu saab kokku pöörata, et vähendada ruumivajadust transportimisel ja säilitamisel.

• Keerake alumised hoovad lahti.

• Lükake nupud masina mõlemal küljel soonte otstesse.

• Lükake käepidet ettepoole. Tööasend

• Pöörake käepide püstasendisse.

• Lükake nuppe ülespoole käepideme suunas, kuni need peatuvad ja kõlab klõpsatus.

• Kruvige koos nupuga käepideme külge. Niitmiskõrgus Masin on varustatud lõikekõrguse keskregulaatoriga.

• Lõikekõrguse reguleerimiseks vajutage kõrgusregulaatorit rooli suunas ja seejärel lükake seda lõikekõrguse vähendamiseks ettepoole või suurendamiseks tahapoole.

• Lõikamiskõrgust saab seadistada 6 erinevale kõrgusele. MÄRKUS! Ära seadista niitmiskõrgust liiga madalaks, kuna ebatasasuste korral võivad lõiketerad käia küngaste vastu.KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE 286 – Estonian Koguja

• Raamil asuv koguja käepide tuleb asetada kogumiskoti peale.

• Asetage raami põhi koguri all olevasse soonde. Raami kinnitamiseks suruge see soonde. Alustage joonisel näidatud raamiosast ja suruge järk-järgult edasi koguri keele suunas.

• Raamiosa keele alla kinnitamiseks võib olla vaja paari lööki kummihaamriga. Lööge vastu raami keele tugevduste vahelt.

• Kinnitage raam kiirkinnitusklambritega.

• Veenduge, et masina väljaviskeosa on puhas ja selles pole niidetud muru.

• Kinnitage kogur korpuse ülemise serva külge.

• Paigutage koguri keel masina väljaviskeosa külge.

• Kinnitage kogumiskoti põhi väljalaskeava külge. Peenestaja kinnitamine - Tarvikud Lisavarustusena on saadaval mult‰imiskomplekt, et püüduriga masinatega saaks mult‰imisfunktsiooni kasutada. Komplektis on mult‰ikork ja lõiketera.

• Tõstke väljalaske kaitse üles, et mult‰ikork paigaldada/ eemaldada.

• Vahetage lõiketera tarnitud Combi-lõiketera vastu. Lisateavet leiate jaotisest Lõikevarustus“. Tagantväljavise Masinat saab kasutada ka ilma mult‰imisseadme ja kogurita.

• Tõstke tagumine kaitse üles ja eemaldage kogur.

• Eemaldage mult‰ikork.

• Sulgege kaitse.KÜTUSE KÄSITSEMINE Estonian – 287 Üldised näpunäited Küttesegu Bensiin
• Kasuta kvaliteetset plii- või pliivaba bensiini.• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te töötate 90st madalama oktaanarvuga kütusega, tekib mootori kuumenemine. See võib mootorit kahjustada ja põhjustada tõsiseid mootoririkkeid.• Kui on saadaval keskkonnasäästlikku, nn. alkülaatkütust, tuleb seda kasutada. Mootoriõli.
• Mootoriõli vahetatakse esimest korda pärast 5 töötundi. Tehniliste andmete peatükist leiate juhised sobiva õli valimiseks. Ärge kasutage kahetaktimootori õli. Tankimine Ära käivita seadet:• Kui kütus või mootoriõli on tilkunud masinale, kuivata kõik pritsmed ja lase bensiinijääkidel aurustuda.• Kui kütust on sattunud Su kehale või riietele, vaheta riided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kütust. Pese vee ja seebiga.• Kui seadmest pihkub kütust. Kontrolli korrapäraselt, et kütust ei lekiks kütusepaagi korgi vahelt või voolikust. Transport ja hoiustamine
• Ära hoia seadet ega kütust seal, kus pihkumise korral kütuseaurud võivad kokku puutuda sädemete või lahtise tulega, näit. masinate, elektrimootorite, releede, lülitite, soojaveekatelde jt. seadmete läheduses.• Hoia ja transpordi kütust selleks ettenähtud nõus. Pikaajaline hoiustamine.
• Lase kütuse- ja õlipaak täiesti tühjaks, enne kui jätad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lähimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kütuse ja õli jaoks. ETTEVAATUST! Kui mootor töötab suletud või halva õhutusega ruumis, võib seade põhjustada lämbumissurma või vingugaasimürgistuse.Kütus ja kütuseaurud on väga tuleohtlikud ning võivad põhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel või nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kütuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kütust hästi õhustatavas kohas.Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad tekitada tulekahju. Sellepärast ära käivita seadet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!Ärge suitsetage kütuse lähedal ega pange sinna kuumi esemeid.MÄRKUS! Seadmele on paigaldatud neljataktimootor. Jälgige, et mootoris oleks alati piisavalt õli.MÄRKUS! Kontrolli enne muruniiduki käivitamist õlitaset. Liiga madal õlitase võib põhjustada tõsiseid mootorikahjustusi. Vaadake juhiseid peatükist „Hooldus“. ETTEVAATUST! Seiska mootor ning lase sel enne tankimist mõni minut jahtuda.Bensiini mahaloksumise vältimiseks kasutage kütuse lisamisel alati bensiinikanistrit.Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult, et ülerõhk saaks aeglaselt väheneda.Pühkige kütusepaagi korgi ümbrus puhtaks.Pärast kütuse lisamist pinguta korki hoolikalt. Hooletus võib põhjustada tulekahju.Enne käivitamist vii seade vähemalt 3 meetri kaugusele kütuse lisamise paigast.KÄITAMINE 288 – Estonian Isiklik ohutusvarustus Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei välista õnnetusi, kuid vähendab vigastuse astet. Palu seadme müüjalt abi sobiva varustuse valimisel. Kasuta alati:

• Kui müratase ületab 85 dB piiri, kasutage kõrvaklappe.

• Vastupidavad, mittelibisevad jalatsid.

• Tugevad pikad püksid. Ära kanna lühikesi pükse või sandaale ega ole paljajalu.

• Vajadusel tuleb kasutada kindaid, näiteks lõikeosa paigaldamisel, kontrollimisel ja puhastamisel. Üldised ohutuseeskirjad Selles osas kirjeldatakse põhilisi ohutusjuhiseid seadme kasutamisel. See teave ei saa kunagi asendada professionaalseid oskusi ega kogemusi.

• Loe käsitsemisõpetus põhjalikult läbi, et kõik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

• Ärge unustage, et seadme operaator vastutab seadmest tingitud ohtude ning õnnetuste ning varaliste kahjude eest.

• Seade tuleb puhas hoida. Sildid ja kleebised peavad olema täielikult loetavad. Toimige alati arukalt Kõiki olukordi, mis võivad seadme käitamisel ette tulla, ei ole võimalik kirjeldada. Olge alati ettevaatlik ja lähtuge tervest mõistusest. Kui satute ebaturvalisena tunduvasse olukorda, lõpetage töö ning otsige asjatundlikku abi. Pöörduge edasimüüja, hoolduskeskuse või kogenud kasutaja poole. Ärge üritage teha midagi, milles te ei ole kindel! Tööplatsi ohutus

• Enne niitmise alustamist tuleb murult eemaldada oksad, raod, kivid jne.

• Lõikeosaga kokku puutuvad objektid võivad õhku paiskuda ning tabada inimesi või esemeid. Hoidke kõrvalised isikud ja loomad ohutus kauguses.

• Ärge kunagi kasutage seadet halva ilmaga, eriti udu, vihma, niiskete või märgade töötingimuste, tugeva tuule, liigse külma ning pikseohu korral jms oludes. Külma ilmaga töötamine on väga väsitav ja sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind.

• Kontrollige ümbrust ja veenduge, et miski ei saa häirida teie kontrolli seadme üle.

• Ettevaatust juurte, kivide, okste, aukude, kraavide jms. Kõrges rohus võib takistusi mitte märgata.

ETTEVAATUST! Seade tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd. Tõsiste või surmaga lõppevate kahjustuste riski vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Vääral või hooletul kasutamisel võib seade olla ohtlik, põhjustada raskeid vigastusi või kasutaja ja teiste inimeste surma. Ärge lubage seadet kasutada või hooldada väljaõppeta inimesi või lapsi. Ohutuse tagamiseks tuleks füüsilise või vaimse puudega või terviserikkega inimestel seadet kasutada vaid järelevalve all. Ära luba kellelgi seadet kasutada enne, kui oled kindel, et ta on kasutamisõpetuse sisust aru saanud. Ärge töötage seadmega, kui te olete väsinud, ravimite või alkoholi mõju all, ms võivad mõjutada teie otsustamisvõimet, nägemist ja keha valitsemist.

ETTEVAATUST! Kooskõlastuseta muudatused ja mitteoriginaalosad võivad põhjustada ohtlikke kahjustusi nii kasutajale endale kui juuresviibijaile. Seadme algset konstruktsiooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Ärge ehitage seadet ringi, nii et see enam ei vasta tehase originaalmudelile ega võtke ka kasutada sellist seadet, millest võib arvata, et keegi on selle ümber ehitanud. Ära kasuta vigastatud seadet. Kontrolli ja hoolda seadet korrapäraselt, nagu käsitlemisõpetuses nõutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava väljaõppe saanud spetsialist. Kasuta alati originaalosi.KÄITAMINE Estonian – 289• Nõlvade niitmine võib olla ohtlik. Ära kasuta muruniidukit väga järskudel nõlvadel. Muruniidukit ei tohi kasutada suurema kalde kui 15 kraadi korral.• Kallakul peab käik kulgema nõlvakaldega risti. Mööda nõlva üles ja alla käia on palju raskem.• Ettevaatust nurkade ja vaatevälja varjavate objektide läheduses. Tööohutus

• Muruniiduk on ette nähtud üksnes muru niitmiseks. Seadme mitteotstarbekohane kasutamine on keelatud.• Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.• Ära kunagi käivita muruniidukit enne, kui lõiketera ja kõik katted on korrektselt paigaldatud. Vastasel korral võib lõiketera lahti tulla ning põhjustada vigastusi.• Väldi lõiketera lööke vastu võõrkehi nagu kivid, puujuured või muu sarnane. Selle tagajärjel võib lõiketera nüriks muutuda ning mootorivõll kõverduda. Kõver telg toob kaasa tasakaalu kadumise ja tugeva vibratsiooni, millega kaasneb lõiketera eemaldumise oht.• Pidurihoob ei tohi masina töö ajal olla püsivalt kinnitatud käepideme külge.• Aseta muruniiduk stabiilsele tasasele aluspinnale ja käivita see. Jälgi, et lõiketera ei satuks kontakti maapinna või muude esemetega.• Liikuge alati seadme taga. Jälgige, et rattad puudutaksid maad ning hoidke niites kahe käega käepidemest kinni. Hoidke käed ja jalad liikuvatest teradest eemal.• Ärge kallutage töötava mootoriga seadet.• Masinat töö ajal enda suunas tõmmates tuleb olla äärmiselt tähelepanelik. • Ära kunagi tõsta või kanna muruniidukit, kui selle mootor on käivitatud. Kui pead muruniidukit tõstma, seiska kõigepealt mootor ning eemalda süütekaabel süüteküünlalt.• Ärge niitke muru tagurpidi liikudes.• Masina viimisel üle ala, mida ei niideta (nt kruusatee, kivi, kiviklibu, asfalt jne), tuleb mootor seisata.• Ära kunagi jookse töötava masinaga. Muruniidukiga tuleb alati töötada käies. • Enne niitmiskõrguse muutmist seiska mootor. Ärge seadistage, kui mootor töötab.• Mitte kunagi ärge jätke töötava mootoriga seadet järelevalveta. Lülitage mootor välja. Veenduge, et lõikeosa on lõpetanud pöörlemise.• Kui puutute seadmega vastu mingit kõrvalist eset või kui vibratsioon lakkab, katkestage kohe töö ja lülitage seade välja. Võtke süütejuhe süüteküünla küljest lahti. Kontrollige, kas seade pole saanud kahjustusi. Parandage vajadusel. Põhiline lõikamistehnika
• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage alati teritatud tera. Nüri tera lõikab ebaühtlaselt ning rohuliblede lõikepind tõmbub kollaseks.• Ära kunagi niida rohkem kui 1/3 muru pikkusest. See kehtib eriti kuivadel perioodidel. Niida kõigepealt suure niitmiskõrgusega. Seejärel kontrolli tulemust ja langeta kõrgus sobiva tasemeni. Kui muru on eriti kõrge, sõida aeglaselt ja niida kaks korda.• Niitke iga kord erinevas suunas, et vältida triipude tekkimist murule. Transport ja hoiustamine
• Vedamiseks kinnitage seadme osad alati kindlalt, et vältida vedamise käigus võimalikke kahjustusi ja õnnetusi.• Hoidke seadet suletud ruumis, lastele ning kõrvalistele isikutele kättesaamatus kohas.• Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid kuivas ja külma eest kaitstud kohas.• Kütuse vedamise ja hoidmise kohta vt peatükki „Kütuse käsitsemine“. Käivitamine ja seiskamine Enne käivitamist
• Vaata, et tööpiirkonnas poleks võõraid isikuid.• Hooldage iga päev. Vaadake juhiseid peatükist „Hooldus“.• Jälgi, kas süütekaabel on korralikult süüteküünlal. Käivitamine LC 451S, LC 451V• Mootorit käivitades tuleb pidurikäepide hoida vastu seadme käepidet.• Seiske seadme taga.• Võtke käivitikäepidemest kinni, tõmmake käivitusnöör parema käega aeglaselt välja, kuni tunnete vastupanu (käiviti hambad haakuvad). Tõmmake hooga, nii et mootor käivitub. Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber. ETTEVAATUST! Loe käsitsemisõpetus põhjalikult läbi, et kõik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.KÄITAMINE 290 – Estonian LC 551SP Külm mootor:

• Seadista gaasiregulaator õhuklapi asendisse. Gaasihoovastik reguleerib mootori pöörlemiskiirust ja lõiketerade pöörlemiskiirust.

• Mootorit käivitades tuleb pidurikäepide hoida vastu seadme käepidet.

• Võtke käivitikäepidemest kinni, tõmmake käivitusnöör parema käega aeglaselt välja, kuni tunnete vastupanu (käiviti hambad haakuvad). Tõmmake hooga, nii et mootor käivitub. Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber.

• Seadke gaasilüliti täisgaasile. LC 551VBP Külm mootor:

• Seadista gaasiregulaator õhuklapi asendisse.

• Võtke käivitikäepidemest kinni, tõmmake käivitusnöör parema käega aeglaselt välja, kuni tunnete vastupanu (käiviti hambad haakuvad). Tõmmake hooga, nii et mootor käivitub. Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber.

• Seadke gaasilüliti täisgaasile. Kuum mootor:

• Toimi samuti kui külma mootori puhul, aga ära vii õhuklappi asendisse “choke“. Ajam

• Liikumise alustamiseks lükake veoraud käepideme suunas.

• Masina liikumise peatamiseks nii, et mootor jääb tööle, vabastage ainult veoraud. Seiskamine LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Mootor seiskub, vabastades mootoripiduri hoova. LC 551VBP Seadke gaasihoovastik seiskamisasendisseHOOLDUS Estonian – 291 Üldised näpunäited
• Kasuta alati originaalosi. Hooldusskeem Hooldusskeemil on näha, millised seadme osad hooldust vajavad ning milliste vaheaegade tagant hooldustöid tuleb teha. Vaheajad on arvutatud eeldusel, et seadet kasutatakse iga päev, ning need võivad vastavalt kasutussagedusele erineda.*Vaadake juhiseid peatükist „Seadme ohutusvarustus“.** Seda tehakse volitatud hooldustöökojas.Lisateavet mootori hooldamise kohta leiate mootori kasutusjuhendist. Üldkontroll
• Kontrolli, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud. Välispidine puhastus
• Harja muruniiduk lehtedest, murust ja muust sarnasest puhtaks. • Ära kasuta masina puhastamiseks survepesu.• Ära kunagi pritsi vett otse mootorile.• Puhasta käiviti õhuimemisava. Kontrolli käivitit ja selle nööri.• Lõiketerakatte alt puhastamisel keera masina süüteküünal ülespoole. Tühjendage bensiinipaak. Õli tase ETTEVAATUST!Kui mootoriõli lekib lõiketera sidurile, ei tööta lõiketera sidur õigesti. Lõiketera rakendumis- ja peatumisaeg võib märgatavalt pikeneda. Kui mootoriõli lekib lõiketera sidurile, tuleb see välja vahetada.Õlitaseme kontrollimisel peab muruniiduk seisma tasasel aluspinnal. Kontrolli õlitaset mõõtevardaga õlipaagi korgi küljes.• Eemaldage õlipaagi kork ning pühkige õlivarras puhtaks.• Pange õlivarras uuesti paaki.• Kui õlitase on madal, lisa mootoriõli kuni õlivarda ülemise tasemeni. Lõikeseade
• Kontrolli lõikeosa seisukorda, et seal poleks vigastusi või pragusid. Vigastatud või pragudega lõikeosad tuleb välja vahetada.• Jälgi, et Sul oleks alati hästi teritatud ja õigesti tasakaalustatud lõiketera. ETTEVAATUST! Seadme kasutaja võib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate tööde tegemiseks tuleb pöörduda töökotta.Kontrolli ja/või hooldust tuleb teha välja lülitatud mootoriga. Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlalt.Kui seadet ei hooldata õigesti ja korrapäraselt ja seadet ei paranda asjatundja, võib seadme tööiga lüheneda ja tekkida oht õnnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks võta ühendust lähima hooldustöökojaga.TÄHELEPANU! Masina kallutamisel jälgige, et õhufilter jääks kõige kõrgemale.Enne käivitamistIganädalane hooldusIgakuine hooldusÜks kord aastasÜldkontroll Süüteküünlad ÕhufilterRihmakaitse aluse puhastamine**Välispidine puhastusSummuti*Kütusesüst eem Rattaplaatide aluse puhastamine**Õli tase.Käigukasti piiriku reguleerimine**LõikeseadeLõiketerakate*Veorihma kontrollimine ja seadistamineMootoripiduri hoob*Lõiketera siduri juhthoobTÄHTIS! Laske masinal maha jahtuda. Kuum õli võib põhjustada raskeid põletusvigastusi. ETTEVAATUST! Kasuta lõikevarustuse teenindamisel ja hooldamisel alati tugevaid kindaid. Lõiketerad on väga teravad ning lõikekahjustused võivad tekkida väga kergesti.TÄHELEPANU! Pärast teritamist tuleb lõiketerasid tasakaalustada. Terade tasakaalustamist, vahetamist või teritamist tuleb teha töökojas.Kui niiduk sõidab takistuse otsa ja lõiketerad lähevad katki, tuleb need vahetada. Laske hoolduskeskuses hinnata, kas tera saab teritada või tuleb see välja vahetada.HOOLDUS 292 – Estonian Lahti võtmine

• Tõkestage lõiketera liikumine puitklotsi abil. Keerake lahti lõiketera polt ja eemaldage nii polt, seib kui ka lõiketera. Eemaldage lõiketera polt, keerates seda vastupäeva.

• Kontrollige, et tera kinnitus oleks terve. Kontrolli ka, kas lõiketera polt on terve ja mootorivõll ei ole kõver. Koostamine

• Tera tuleb paigaldada nii, et nurga all olevad otsad on suunatud üles katte poole. LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Aseta lõiketera hõõrdeseibiga vastu lõiketerakinnitust. Jälgi, et lõiketera on teljel õigesti keskel.

• Lukustage lõiketera puidust klotsiga. Paigaldage seib ja keerake polt päripäeva nõuetekohaselt kinni. Polt peab olema kinni keeratud pingutusmomendiga 70 Nm.

• Keerake tera käega, veendumaks, et see pöörleb vabalt. LC 551VBP

• Asetage tera vastu tera kinnitust. Tsentreerige lõiketera võllil Tsentreerige lõiketera võllil

• Lukustage lõiketera puidust klotsiga. Lõiketera uuesti paigaldamisel tuleb poldid kinni keerata pingutusmomendiga 50 Nm.

ETTEVAATUST! Vältimaks soovimatut käivitumist, eemaldage süütejuhe süüteküünlalt. TÄHTIS! Olge alati ettevaatlik ja lähtuge tervest mõistusest. Vältige olukordi, millega te ei pruugi toime tulla. Kui te pärast selle juhendi läbilugemist tunnete veel ebakindlust, küsige enne jätkamist nõu asjatundjalt. Võtke ühendust volitatud töökojaga. Kasutage alati ainult originaalvaruosi. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Tehnilised andmed".HOOLDUS Estonian – 293 Süüteküünlad

• Kui seadme võimsus on väike, käivitada on raske või seade töötab tühikäigul ebaühtlaselt, kontrollige alati kõigepealt, kas süüteküünal on korras, enne muude abinõude rakendamist. Kui süüteküünal on määrdunud, puhastage see ja kontrollige elektroodi vahet. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Tehnilised andmed". Vajadusel vahetage süüteküünal välja. Veorihma seadistamine. Kui liikumine tundub aeglane, võib selle põhjuseks olla kulunud rihm. Sel juhul tuleb rihm välja vahetada. Võtke ühendust volitatud töökojaga. Õhufilter

• Eemalda õhufiltri kaitse ja demonteeri õhufilter.

• Pikemat aega kasutatud õhufiltrit ei saa enam täiesti puhtaks. Sellepärast tuleb see korrapäraselt uuega asendada. Vigastatud õhufilter tuleb kohe välja vahetada.

• Jälgi paigaldamisel, et õhufilter on tihedalt vastu filtrihoidikut. Puhastage paberfilter.

• Puhastage filter, koputades seda tasase pinna vastu. Ärge kunagi kasutage filtri puhastamiseks bensiiniga lahustit, nt petrooleumi, ega suruõhku. Õlivahetus

• Tühjenda kütusepaak.

• Masinal on õli tühjenduskork.

• Pange tühjendusava alla õlivann ja eemaldage kork.

• Lisateavet leiate mootori kasutusjuhendist.

• Küsi lähimast bensiinijaamast, kuhu saad ära anda kütuse ja mootoriõli jäägid.

• Täitke uus mootor õige kvaliteediga õliga. Vaadake juhiseid peatükist "Tehnilised näitajad". Kütusesüsteem

• Kontrollige, kas paagi kaas ja tihend on korras.

• Kontrollige kütusevoolikut. Vajadusel vahetage. Juhtseadmete reguleerimine LC 551VBP Kiiruse (A) ja gaasihoovastiku (B) juhtseadmed

• (A) Kiiruse suurendamiseks reguleerige nii, et kaablimantel muutub lühemaks.

• (B) Kui gaasi- või seiskamisasendist ei saa rakendada, reguleerige kaablimantli pikkust. Käiku ei saa seadme töötamise ajal rakendada. MÄRKUS! Kasuta alati soovitatud süüteküünla tüüpi! Vale süüteküünal võib vigastada kolbi või silindrit. TÄHTIS! Laske masinal maha jahtuda. Kuum õli võib põhjustada raskeid põletusvigastusi.

1. märkus: Mootori näidatud võimsusklass on antud mootorimudeli järgi toodetud tüüpmootori keskmine netovõimsus (kindla

pöörete arvu juures), mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349/ISO1585. Masstoodangust tulnud mootoritel võib see väärtus pisut erineda. Seadmele paigaldatud mootori tegelik efektiivvõimsus oleneb töökiirusest, keskkonnatingimustest ja muudest teguritest.

2. märkus: Ümbritsevasse keskkonda leviva müra võimsus (L

), mõõdetud vastavalt EÜ direktiivile 2000/14/EÜ. 3. märkus: Helirõhutase standardi ISO 5395 järgi. Helirõhutaseme kohta toodud andmete statistiline dispersioon (standardhälve) on 1,0 dB (A). 4. märkus: Vibratsioonitase standardi ISO 5395 järgi. Vibratsioonitaseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline dispersioon (standardhälve) on 0.2 m/s

*Kasutage kvaliteedi SF, SG, SH, SJ või kõrgema kvaliteedi mootoriõli. Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit ja valige vastavalt oodatavale väliskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus. LC 451S LC 551SP LC 451V LC 551VBP Mootor Mootori tootja Briggs & Stratton DOV 750 Kawasaki FJ180V Briggs & Stratton DOV 750 Kawasaki FJ180V Silindri maht, cm

Kiirus, rpm 2900 2800 2900 2800 Mootori nimivõimsus, kW (vt märkus 1) 2,6@2900 2,9@2800 2,6@2900 2,9@2800 Süütesüsteem Süüteküünlad Champion QC12YC

Elektroodide vahe, mm 0,5 0,6-0,8 0,5 0,6-0,8 Kütuse-/määrimissüsteem Bensiinipaagi maht, l 1,0 1,9 1,0 1,9 *Mootoriõli SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 Õlipaagi maht, liitrit 0,55 0,7 0,55 0,7 Kaal Tühja paagiga masin, kg 41 51 41 54 Müraemissioon (vt. märkust 2) Müra võimsustase, dBA 97 97 97 96 Müra võimsustase, garanteeritud L

dBA 98 98 98 98 Müratase (vt. märkust 3) Mürarõhutase kasutaja kõrva juures, dB (A) 87 87 86 84 Vibratsioonitase, a hveq (vt. märkust 4) Käepide, m/s

2006/42/EÜ (17. mai 2006. a) „mehhanismide kohta.

elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 26. veebruar 2014, 2014/30/EL