LC 551VBP - Elektrisk plæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LC 551VBP HUSQVARNA

Denna produit overensstämmer med gällande EG-direktiv.

• Skruva fast handtaget med vredet.

Klipphöjd

ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skodesloes brug vare et farligt redskab, som kan medfore alvorlige skader eller dodsfald for brugeren ell er andre.

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet, inden du bruger maskinen.

Sorg for, at ingen uvedkommen opholder sig inden for arbejdsomradet.

Undga utilsigtet start ved at fjerne taendkablet fra taendroret.

Pas pa udslnynge genstande og rikochettering.

Pas pa den roterende kniv. Pas pa hender og fdder.

Adversel: Roterende dele. Hold hender og foder pa sikker afstand.

Dette produit er i overensstemmelse med gaelende CE-direktiv.

Stojemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Brug aldrig maskinen indendors erler i likaler uden ventilation.

Udstodningsgasserne indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og livsfarlig gas.

Eksplosionsfare

Meget varm overflade.

Motoren leveres Eden olie.

Efterfyld med olie, fomaskinen tages i brug.

Motoren mä aldrig kores i lukkede rum, indendors aller hvor der er)darylg ventilation.

Motoren fungerer不解 med brandstoffer, der saelges under betegnelsen E85 (85% etanol).

Ma化进程 in a der, aben ild aller rygning.

Forklaring til advertselniveauauer

Advarslerne er inddelt itre niveauer.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Bruges, hvis operatoren udsætter sig for risiko for alvorlig personskade eller ødsfald, og der er stor risiko for skader på ompigivelserne ved tilssidesættelse af instruktionerne i manualen.

VIGTIGT!

VIGTIGT! Bruges, hvis operatoren udsætter sig for risiko for personskade, aller der er risiko for skader på omgivelseerne ved tilssidesættelse af instruktionerne i manualen.

BEMAERK!

BEMERK! Bruges, hvis der er risiko for skader pa materialer aller maskinen ved tilssedeseltse af instruktionerne i manualen.

Indhold Til vore kunder!

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring 21

Forklaring til adverselniveauauer 22

PRAESENTATION

Indhold 23

Tilvorekunder! 23

PRÅESENTATION

Hvad er hvad pa plaeneklipperen? 24

PRAESENTATION

Hvad er hvad pa plaeneklipperen? 25

MASKINENS SIKKERHEDSDUDSTYR

Generelt 26

SAMLING OG JUSTERINGER

Generelt 27

Styr 27

Klippehoge 28

Opsamler 29

BioClip(r)-indsats 29

Bagudkast 29

BRANDSTOFHANDTERING

Generelt 30

Drivmadel 30

Tankning 30

Personlgt beskyttelseesudstyr 31

Generelle sikkerhedsinstruktioner 31

Grundlaeggende arbejdsteknik 32

Generelt eftersyn 34

Taendrør 36

Justering af drivrem 36

Lufffilter 36

Olieskift 36

Brændstofsystem 36

Justering af styreenheder 36

TEKNISKE DATA

Tekniske data 37

EF-overensstemmelseserklaering 38

Til lykke med dit Husqvarna-product! Husqvarna har en historie, der gär tilbage til 1689, da kong Karl XI lod opføre en fabrik på bredden af Huskvarna-æn til fremstilling af musketter. Placeringen ved Huskvarna-æn var logisk, da æns vandkraft dermed kinne udnyttes og således fungerede som vandkraftværk. I de mere end 300 År, Husqvarna-fabrikken har eksisteret, er utalligeprodukter blevet produceret her - lige fra brændekomfurer til moderne køkkenmaskiner, symaskiner, cykler, motorcykler m.m. I 1956 brev den første motorplæneuklipper lanceret, den brev afterfulgt af motorsaven i 1959, og det er inden for dette område, Husqvarna i dag gør sig gældende.

Husqvarna er i dag en af verdens forende producenter af skov- og haveprodukter med kvalitet og ydeevne som højeste prioritet. Forretningsideen er at udvikle, fremstille og markedsfere motordrevneprodukter til skov- og havebrug samt til bygge- og anlægsindustrien.

Husqvarnas mal er ogsa at vare pa forkant hvad gelder ergonomi, brugervenlighed, sikkerhed og miljotaenkning, og vi har udviklet mange forskellige finesser for at forbedreprodukterne pa disse omrader.

Vi er overbeviste om, at du vilkommen til at sætte pris på vores produits kvalitet og ydeevne i lang tid fremover. När du køber voresprodukter, fär du samtidig adgang til professionel hjælp med reparationer og service, hvis der skulle ske noget. Hvis du ikke har købt maskinen hos en af vores autoriserede forhandlere, skal du spurge after nærmestre serviceværksted.

Vi haber, at du vil blive tilfreds med din maskine, og at den bliver din ledsager i lang tid fremover. Husk, at dette brugsanvisning er et værdifuldt dokument. Ved at fölgbe brugsanvisningen (brug, service, vedligeholdelse osv.) kan du forlænde maskinens levetid væsentligt og endda forøge dens værdi ved videresalg. Hvis du sælger din maskine, skal du huske at overdrage brugsanvisningen til den nye ejer.

Tak, fordu har valgt at bruge et produit fra Husqvarna! Husqvarna AB forsogher hele tiden at videreudvikle sine produiter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende eden forudgående varsel.

PRAESENTATION

LC451S

LC 451V

Hvad er hvad pa plaeneklipperen?

1 Motorbremsebojle
2 Fremdriftsstang
3 Starthandtag
4 Opsamler
5 Lasegrebljusteringafhandtagsthejde
6 Klippehjdeindstilling
7 Klippeskjold
8 Pafyldning af brændstof

9 Luftfilter
10 Taendrorn
11 Lyddaemper
12 Oliepind/oliepafyldning
13 Bagskaerm
14 Hastighedsregulering (LC 451V)
15 Brugsanvising

PRÅSENTATION

LC551VBP

LC 551SP

Hvad er hvad pa plaeneklipperen?

1 Klingekoblingshandtag (LC 551VBP)
2 Lás for hándtag (LC 551VBP)
3 Starthandtag
4 Opsamler
5 Lasegrebl tlljustering af handtagets hjo de
6 Klippehøjdeindstilling
7 Oliepind/oliepafyldning
8 Klippeskjold

9 Taendrør
10 Luftfilter
11 Pafyldning af brændstof
12 Gas/hastighedskontrol (LC 551VBP)
13 Fremdriftsstang
14 Motorbremsebjle (LC 551SP)
15 Gasregulating (LC 551SP)
16 Brugsanvisining

Generelt

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken Funktion de har, somt hvordan kontrol og vedligeholdese skal udfores for at sikre, at de fungerer.

ADVARSE! Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at faden repareret.

Foretag aldrig ændringer på maskinen, sä den ikke længere svarer til originaludforelsen, og undlad at bruge maskinen, hvis den ser ud til at vare blevet ændret af andre. Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

Klippeskjold

Kontrol af klippeskjold

Sorg for, at klippeskjoldet er intakt og uden synlige skader, f.eks. revner i den beskyttene ydre del af klippeskjoldet.

Motorbremsebøjle

LC 451S, LC 551SP, 451V

• Motorbremsen er konstrueret til at standse motoren. Nár grebet om motorbremsebojlen slippes, skal motoren standse.

Kontrol af motorbremsehandtaget

Start maskinen i henhold til startproceduren, se 'Start og stop'. Slip derefter bremsehandtaget. Motorbremsen skal altid vare justeret, sa motoren standser inden for 3 sekunder.

Klingekolingsgrebet aktiverer skiven. Nár grebet om klingekolingshandtaget er blevet frigivet, skal knivene stoppe inden for 3 sekunder.

Lyddæmpper

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine\ eden lyddæmper eller med en defekt\ lyddæmper. En defekt lyddæmper kan\ forøge lydniveauet og brandrisikoen\ markant. Hav altid brandslukningsudstyr\ inden for rækkevidde.

Lyddæmperen bliver meget varm bade under og after brug. Dette gælder ochs ved kørsel i tomgang. Vær opmaerkoms pa brandfaren, specielt ved handtering iærheden af brandfarlige emner og/eller gasser.

• Lyddæmperen er konstruérét med henblick på at giver et sölvändiveau som muligt saml lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren.

Kontrol af lyddæmpper

• Kontroller jævnligt, at lyddæmperen er hel, og at den sidder godt fast.

SAMLING OG JUSTERINGER

Generelt

VIGTIG! Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra taendrøret.

Styr

Montering

1 Løsn de nederste knapper på begge sider af maskinen. Kontroller, at plastikskiven sidder korrekt i fordybningen på handtagstilbehoret.

2 Monter styret klappet fremad og med plastikskiven anbragt mellem det og handtagstilbehoret.

BEMERK! Kontroller, at ledninger og kabler lober langs indersiden af styret og ikke er snoet omkring hinanden.

3 Fastgør styret til styrtilbehøret med skrue, skive og bolt.

4 Fold styret ud, og spænd knappen på begge sider af maskinen. Justeres til en passende højde. Se 'Justering' for at fã flere oplysninger.

5 Placer ledningerne i kabelbeslaget. Sorg for, at ledningerne ici er snoet omkring hinanden. Fastgor kabelbeslaget under styret.

6 Før ledningerne langs undersiden af styret. Sæt ledningerne ind i det andet kabelbeslag, som derefter fastgøres til den øverste del af styret.

7 Fastgor kablerne til handtagsophaenget ved hjaelp af en kabelbinder.

Indstillinger

Styretshojde

• Løsn de nederste skruehandtag.
• Træk knapperne til enderne af rillerne på begge sider af maskinen.

• Händtagets højde kan indstilles i 2 forskellige positioner.

• Justeres til en passende højde.

• Træk knapperne op mod handtaget, indtil de stopper, og der høres et klik. Tilspaend skruehandtagene korrekt.

Transportstilling

Styraggregatet kan foldes sammen for at minimere pladsbehovet i forbindelse med transport.

• Løsn de nederste skruehändtag.
• Træk knapperne til enderne af rillerne på begge sider af maskinen.

• Fold handtaget fremad.

Driftsposition

• Fold styret ud i lodret position.

• Træk knapperne op mod handtaget, indtil de stopper, og der hores et klik.

• Skru handtaget fast med grebet.

Klippehøjde

BEMAERK! Indstil违法犯罪 for lavt, da der sa er risiko for, at knivene gär jorden ved ujaevnheder.

Maskinen er udstyret med central klippehjojdejustering.

Klippehjden justeres ved at trykke justeringsanordningen mod hjulet og herefter flytten fremad for at opna en lavere klippehjde og bagud for at opna en hjoere klippehjde.

• Klippehøjden kan justeres til 6 forskellige positioner.

Opsamler

• Opsamlerens handtag på rammen skal placeres over opsamlingspose.

• Sæt bunden af rammen og ind i rillen under opsamleren. Fastgør rammen ved at trykke den ind i rillen. Start med den del af rammen, der er på illustrationen, og tryk derefter gradvist fremad mod trækket af opsamleren.

• Et par slag med en gummihammer kan vare nodvendigt for at fastgore rammedelen under trækket. Bank pa rammen mullem forstærkningerne pa trækket.

• Fastgor rammen ved hjaelp af hurtiglukkende clips.

• Sørg for, at der ikke sidder skidt eller græs ved maskinens udkast.
  Hægt opsamleren på den overste kant af chassiset.
• Placér opsamlerens indtraeksplade i maskinens udkast.

• Sæt bunden af opsamleren i udkastabningen.

BioClip(r)-indsats - Tilbehør

Som tilbehør found en mulchkit til maskiner med opsamler til brug med mulchfunktion. Sættet bestar af en bioklipprop og en kniv.
- Hæv afskaermningen til udkastet for at montere / afmontere proppen til bioklipperen.

• Udskift kniven med den medfolgende kombikniv. Se 'Skaereudstyr' for at fä flere oplysninger.

Bagudkast

Maskinen kan ogsa bruges uden bioklipindsatsen og opsamleren.

• Left det bageste skjold, og fjern opsamleren.
  Fjern bioklipproppen.
  Luk afskaermningen.

Generelt

ADVARSEL! At kore en motor i et lukket eller dareligt uduftet rum kan medfore dden som folge af kvaelning eller kuliteforgiftning.

Brændstof og brandstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indanding og hudeksponering. Vær derfor forsigtig ved handtering af brandstof, og sorg for god luftventilation ved brandstofhandtering.

Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs eller iærheden af brandfarligt materiale!

Ryg ici, og anbring aldrig varme genstande i nærheden af brandstoffet.

Drivmiddel

BEMERK! Maskinen er udstyret med en firetaktsmotor. Sorg for, at der er tilstraekkeligt med olie i olietanken.

Benzin

• Brug blyfri ellber blyholdig kvalitetsbenzin.
• Det laveste anbefalede oktantal er 90 (RON). Hvis du kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan der opsta sakaldt bankning. Dette medfører øget motortemperatur, som kan forårsage motorhavari.
• Hvor det er muligt at fã miljøtilpasset benzin, sakaldt alkylatbenzin, skal davon anvendes.

Motorolie

BEMAERK! Kontrolier olieniveauet, for plaeneklipperen startes. Et for lav't olieniveau kan forarsage alvorlige motorskader. Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".

• Motorolen skal skiftes forste gang after 5 timers drift. Den anbefalede olietype fremgår af de tekniske data. Brug aldrig olie, der er beregnet til totaksmotorer.

Tankning

ADVARSEL! Stands motoren, og lad den afkole nogle minutter for tankning.

Benyt altid en brandstofbeholder for at undga spild.

Abn tankdakslet langsomt ved brandstofpafyldning, sa et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdækslet omhyggeligt after tankning. Forsommelighed medfører brandfare.

Flyt maskinen mindst 3 m væk fra tankningsstedet, inden du starter.

Start aldrig maskinen:

• Hvis du har spildt brændstof eller motorolie pa maskinen. Aftør al spildt væske, og lad benzinresterne fordampe.
  Hvis du har spildt brændstof pa dig selv eller dit toj, skift toj. Vask de legemsdele, som har vaeret i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
• Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.

• Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, söventuel lækage og dampe ikke risikerer atkommen i kontakt med gnister eller äben ild, f.eks. fra elmaskiner,elmotorer, elkontakter/afbrydere ulliefyr.
• Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.

Langtidsopbevaring

• Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstoftanken tommas. Spørg pa den nærmeste benzinstation, hvor du kankommen af med overskydende brændstof.

Personligt beskyttelsesudstyr

Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskytttesesudstyr. Det personlige beskytttesesudstyr udelukker ikke risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr.

Brug altid:

• Benyt horevaern, his stojniveauet overstiger 85 dB.
• Skridsikre og stabile støvler eller sko.
  Kraftige lange bukser. Brug ikke shorts eller sandaler, ogGAIkke barfodet.
• Handsker skal anwendes, när det behoves, f.eks. ved montering, inspektion aller rengöring af skæreudstyret.

Generelle

sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit behandler grundlaeggende sikkerhedsregler for arbejde med maskinen. Den givne information kan aldrig erstatte den kundskab, en faguddannet bruger har i form af uddannelse og practisk erfaring.

• Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet,inden du bruger maskinen.
  Vær opmaerkoms pa, at foreren er ansvarlig for uheld ell er risici, som andre personer erller dises ejendom udsættes for.
• Maskinen skal holdes ren. Skilte og maerkater skal vare fuldstændigt læsbare.

Brug altid din sunde fornuft

Det er umuligt at dække alle taenkelige situationer, du kankommen ud for. Vaer altid forsigtig og brug din sunde fornuft. Nár du kommer ud for en situation, som du erusikker pa, skal du sporge en ekspert til rads. Henvend dig til en forhandler, til dit serviceværksted ell er til en, der har erfaring med brugen af maskinen. Undgå at udfore opgaver, som du ikke føler dig tilstrækeligt kvalificeret til!

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde pärvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige ell er dōdringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skodesløs brug vare et farligt redskab, som kan medfore alvorlige skader ell er ddsfald for brugeren ell er andre.

Lad aldrig boern ellr personer, som ikke er instrueret i handtering af maskinen, bruge eller vedligeholde den.

Maskinen bor ikke benyttes af personer med nedsat fysisk eller mental formæn erler af personer, som af helbredsrelaterede arsager ikke er i stand til at betjene maskinen, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Lad aldrig andre bruge maskinen, Eden at du har sikret dig, at vedkommende har forstaet indholdet i brugsanvisingen.

Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan pávirke dit syn, dit overblick eller din kropskontrol.

ADVARSEL! Ikke- autoriserede øndringer og/eller ikke autoriseret tilbehør kan medføre alvorlige skader eller dodsfeld for brugeren erler andre. Maskinens oprindelige udformning ma unter ingen omstændigheder øndres utden producentens samtykke.

Foretag aldrig ændringer på maskinen, sa den ikke længere svarer til originaludførelsen, og undlad at bruge maskinen, hvis den ser ud til at��e blevet ændret af andre.

Brug aldrig en maskine, som er behaftet med fejl. Følg vedligeholdelses-, kontrol- og serviceinstruktionerne i denen brugsanvising. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarne og kvalificerede specialist.

Brug altid originaltilbehør.

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Inden du begynder at slå grees, skal grene, kviste, sten osv. fjernes fra græsplænen.
• Genstande, somkommenikontakt med skareudstyret,kan blive kastet ud og forarsage skaderpapersonerllerandergenstande.Hold personerogdyrpaskkerafstand.
• Maskinen må aldrig anwendes i dārligt vejr, f.eks. tage, regn, fugtigt vejr eller steder, hvor der er vädt,Hard vind, kraftig kulde, risiko for lynnedslag osv. At arbejde i dārligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. glat underlag.

• lagttag omgivelsene for at sikre, at der ici er noget, der kan komme til at pavarke din kontrol over maskinen.

• Pas pa rodder, sten, kviste, huller, grofter osv. Hojt graes kan skjule forhindringer.

• Graesslänging på skråninger kan:vare farligt. Anvend ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger. Plæneklipperen bør ikke anwendes på hældninger over 15 grader.
• Ved skranende terræn bør gåstrækningen laegges vinkelret på skräningen. Det er meget lettere at ga pa tvaers af en skrning end op og ned.
  Vær forsigtig, nár du nærmer dig uoverskuelige hjørner og genstande, der kan blokere for udsynet.

Arbejdssikkerhed

• En plaeneklipper er udelukkende konstrueret til graessläning. Al,anden anvendelse er forbudt.
• Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsesudstyr".
• Start aldrig plæneklipperen, medmindre kniv og alle aftskærmninger er monteret. Kniven kan i modsat fald løsne sig og forårsage persorskader.
• Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rödder eller lignende. Dette kan medføre, at kniven bliver slov, og at motorakslen bliver bojet. En bojet aktel giver ubalance og kraftige vibrationer, hvilket medfører en stor risiko for, at kniven lösner sig.
  Bremsebojlen ma aldrig vare permanent fastgjort til handtaget, nar maskinen er i gang.
• Anbring plæneklipperen på et stabilt og plant underlag, og start den. Sørg for, at kniven ikke kankommen i kontakt med jorden eller eventuelle genstande.
• Placer dig alto bag maskinen. Lad alle hjulene blive på jorden, og hold begge hænder på handtaget under slaarbejdet. Hold hænder og fddder på sikker afstand af de roterende klinger.
• Tip/DD, mens motoren er i gang.
• Vær saerlig opmaerkoms, nár du trækker maskinen mod dig under arbejdet.
• Løft eller bær aldrig rundt med plaeneklipperen, när motoren er startet. Hvis du bliver ndt til at lofte plaeneklipperen, skal du forst standse motoren og fjerne taendkablet fra taendrøret.
  Gå aldrig baglaens under graesklipningen.
• Motoren skal blokeres ved transport over et omrade, der/DDE skal klippes; f.eks. havegang, sten, grus, asfalt o.l.
• Lob aldrig med maskinen, när den er i gang. Man skal altid gä med plæneklipperen.
• Afbryd motoren, inden klippehøjdenændres. Foretag aldrig justeringer, mens motoren korer.
• Lad aldrig maskinen vare ure opsyn, nár motoren er i gang. Sluk motoren. Sorg for, at skareudstyret star helt stille.
• Hvis et fremmedlegeme rammes, aller der opstär vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern taendrørskabet fra taendrøret. Kontroller, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.

Grundlæggende arbejdsteknik

• Slå altid med en skarp klinge for at sikre optimale resultater. En sløv klinge giver et uensartet klipperresultat, og graësset bliver gult i snitfladen.
• Klip aldrig mere end 1/3 af græssets længe. Dette gælder især i tørre perioder. Klip først med stor klippehøjde. Kontroller derefter resultatet, og gæned til den passende højde Hvis græsset er meget hijt, skal du kore langsomt og eventuelt slæ plænen to gange.
• Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå striber i graesplænen.

• Fastgør udstyret under transport for at undgå transportskader og -ulykker.
  Opbevar udstyret i et aflaseligt omrade, sa den ikke er tilgengelig for børn og uvedkommende.
  Opbevar maskinen og det tilhorende udstyr pa et tort og frostsikkert sted.
• Transport og opbevaring af brændstof er beskrevet i afsnittet "Handtering af brændstof".

Start og stop

Før start

ADVARSEL! Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug personligt beskyttelsessudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsessudstyr".

• Sorg for, at ingen uvedkommene opholder sig inden for arbejdsomraret.
• Gennemfor daglig vedligeholdelse. Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".
• Sørg for, at taendkablet sidder ordentlich på taendroret.

Start

LC 451S, LC 451V

• Motorbremsebojlen skal holds imod handtaget, nar motoren startes.

• Placer dig bag maskinen.
• Tag fat i starthandtaget, træk langsomt startsnoren ud med højre hand indtil modstand (starthagerne griber fat). Træk kraftigt, indtil motoren starter. Vikl aldrig startsnoren rundt omænden.

BETJENING

LC 551SP

Ved kold motor:

• Stil gasreguleringen i chokestilling. Med gashandtaget reguleres motorens omdrejningstal og dermed ogsa knivenes rotationshastighed.

• Motorbremsebojlen skal holds imod handtaget, nar motoren startes.

• Placer dig bag maskinen.
• Tag fat i starthandtaget, træk langsomt startsnoren ud med hjre hand indtil modstand (starthagerne griber fat). Træk kraftigt, indtil motoren starter. Vikl aldrig startsnoren rundt om handen.
• Indstil gashandtaget til fuld gas.

LC 551VBP

Ved kold motor:

• Stil gasreguleringen i chokestilling.

• Placer dig bag maskinen.
• Tag fat i starthandtaget, træk langsomt startsnoren ud med hjre hand indtil modstand (starthagerne griber fat). Træk kraftigt, indtil motoren starter. Vikl aldrig startsnoren rundt om handen.
• Indstil gashandtaget til fuld gas.

Ved varm motor:

• Brug samme startfremgangsmade som ved kold motor, men Eden at stille chokeren i chokerstilling.

Drev

• Tryk fremdriftsstangen ind imod handtaget for at starte drevet.

• Hvis du kun vil standse fremdriften, men motoren skal blive ved med at kore, skal du kun slippe fremdriftsstangen.

Stop

LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Motoren standses ved at slippe motorbremsebojlen.

LC 551VBP

Flyt gashandtaget til stoppositionen

Generelt

ADVARSEL! Brugeren mä kun udfore den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i denen brugsanvisning. Mere omfattende arbejde skal udfores af et serviceværksted.

Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udfores med slukket motor. Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan oges, hvis maskinen ikke vedligeholds korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udfores fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmeste serviceværksted.

BEMÄRK! Hvis du viper maskinen, skal du altid sorge for, at luftfilteret er placeret sa hjt som muligt.

• Brug altid originaltilbehør.

Vedligeholdelsesskema

I vedlidgeholdelsesskemaet kan du se, hvilke dele af din maskine der skal vedlidgeholds, og med hvilke intervaller det skal finde sted. Intervallerne er fastlagt med udgangspunkt i daglig anvendelse af maskinen og kan variere i henhold til brugsmonsteret.

Før start	Ugentligt eftersyn	Månedligt eftersyn	Årligt
Generelt eftersyn	Tændrør Luftfilter		Rengøring under remafskærm-ningen**
Udvendig rengøring	Lyddæmp er*	Brændstof system	Rengøring under hjulplader **
Olieniveau			Justering af gearkassens stop**
Skæreudstyr
Klippeskjold*
Kontrol og justering af drivrem
Motorbremse bjøjle*
Klingekoblig shåndtag

*Se anvisingerne under afsnittet "Maskinens sikkerhedsudsty".

** Udfores af et autoriseret serviceværksted.

Se brugervejledningen til motoren for at fä yderligere oplysninger om serviceeftersyn af motoren.

Generelt eftersyn

• Kontroller, at skruer og møtrikker er spændte.

Udvendig rengøring

Borst plaeneklipperen ren for Iov, graes og lignende.
- Brug/DDHJHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHjHJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ
- Sprøjt aldrig vand direkte på motoren.
- Rens startaggregaternes luftindtag. Kontroller startaggregatere og startsnoren.
- Ved rengoring under klippeskjoldet skal maskinen vendes, sa tendroret vender opad. Benzintanken tommas.

Olieniveau

ADVARSEL!

VIGTIGT! Lad maskinen kole ned. Varm olie kan forarsage alvorlige forbrændinger.

När du kontrollerer olieniveauet, skal plæneklipperen sta pa et plant underlag. Kontroller olieniveauet med malepinden pa oliepafyldningslaget.

Fjern oliehætten, og aftor oliepinden.
- Saet oliepinden tilbage igen.
- Hvis olieniveauet er lavt, skal du afterfylde med motorolie op til det overste niveau pa oliepinden.

Skaereudstyr

ADVARSEL! Brug altid kraftige handsker ved service og vedligeholdelse af skareudstyret. Knivene er meget skarpe og kan let give anledning til skareskader.

• Kontroller skareudstyret med hensyn til skader og revnedannelse. Et beskadiget skareudstyr skal altid udskiftes.
• Sorg for, at kniven altid er velslebet og korrekt afbalanceret.

BEMAERK! After silibning af knivene bo r disse afbalanceres. Afbalancering, udskiftning ell er silibning af rotorbladene skal udfores af et servicevarksted.

Ved pakorsel af forhindringer, som forarsager havari, bor beskadigede knife udskiftes. Lad serviceværkstedet bedommen, om kniven kan slipes ell skal udskiftes.

Demontering

ADVARSEL! Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

• Lás kniven med en traeklods. Løsn knivbolten, og fjern knivbolten, skiven og kniven. Fjern knivbolten ved at dreje bolten mod uret.

• Kontroller, at klingebeslaget er ubeskadiget.
  Kontroller ogsa, at knivbolten er hel, og at motorakslen ikke er bojet.

Montering

Klingerne skal monteres, sa de vinklede ender vender mod daekslet.

LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Lás kniv med en træklods. Monter skiven, og spænd bolten korrekt ved at dreje med uret. Bolten skal spændes med et moment på 70 Nm.

Boltene skal spændes med et tilspændingsmoment på 50 Nm ved montering af skiven.

Provekormaskinen.

VIGTIGT!

Vær altid forsigtig og brug din suntne fornuft. Undgå situationer, som du ikke mener, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du after at have læst disse instruktioner stadig foler dig usikker hvad angår fremgangsmåde, skal du rädfore dig med en ekspert, for du fortsetter. Kontakt et autoriseret serviceværksted.

Brug altid originale reservedele. Flere opliesninger findes i afsnittet "Tekniske data".

Taendrør

BEMERK! Brug altid anbefalet taendrormype! Forkert taendror kan odelagge stempel/cylinder.

• Hvis maskinens effekt er lav, hvis den er vanskelig at starte, eller hvis tomgangsskruen er ujævn: Kontroller altid Först tændrøret, for du foretager yderligere afhjaelpning.

Hvis tændrøret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal elektrodeafstanden kontrolleres. Flere oplysninger findes i afsnittet "Tekniske data". Udskift tændrøret, hisn nodvendigt.

Hvis drevet foles langsomt, kan det skyldes en slidt rem. I sa fald skal remmen udskiftes. Kontakt et autoriseret serviceværksted.

Luftfilter

• Afmonter luftfilterdaekslet, og fjern filteret.
• Et lange brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmaessigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.
• Sørg for, at luftfiltret slutter helt tæt til filterholderen, nár du monterer det.

Rengør papirfilteret.

Rengor filret ved at sla det imod et plant underlag. Brug aldrig oplosningsmidler med petroleum ell trykluft til at rense filret.

Olieskift

VIGTIGT! Lad maskinen kole ned. Varm olie kan forarsage alvorlige forbrandinger.

Tøm benzintanken.
- Maskinen har en olieaftapningsprop.
- Placer en bakke under olieaftapningsventilen, og fjern ventilen.
- Se brugervejledningen til motoren for at fä yderligere oplysninger.
- Forhør dig pa den naermeste benzintank om, hvor du kankommen af med den overskydende motorolie.
- Pafyld ny motorolie af den rette kvalitet. Se anvisningerne under afsnittet "Tekniske data".

Brændstofsystem

• Kontroller, at tankdakslet og tætningen er intakt.
• Kontroller brændstofslangen.

Justering af styreenheder

LC 551VBP

Justering af hastigheds- (A) og gaskontrol (B)

B

(A) For højere hastighed - juster, sä kabelkappen afkortes.
(B) Hvis chokeren aller stoppositionen ikke kan aktiveres, skal du justere længden på kabelkappen.

NOTERA!

Tandhjulet kan/DDKE aktiveres, narnaskinen korer.

TEKNISKE DATA

Tekniske data

	LC 451S LC 551	SP LC 451V LC 551	VBP
Motor
Motorproducent	Briggs & Stratton DOV 750	Kawasaki FJ180V	Briggs & Stratton DOV 750	Kawasaki FJ180V
Cylindervolumen, cm3	140 161 140 161
Omdrejningstal, rpm 2900 2800 2900 2800
Nominel motoreffekt, kW (se anm. 1) 2,6@2900 2,9 ved 2800	2,6@2900 2,9@2800
Tændingssystem
Tændrør	Champion QC12YC	NGK BPR5ES	Champion XC12YC	NGK BPR5ES
Elektrodeafstand, mm 0,5 0,6-0,8 0,5 0,6-0,8
Brændstof-/smøresystem
Volumen benzintank, liter 1,0 1,9 1,0 1,9
*Motorolie	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Volumen olietank, liter 0,55 0,7 0,55 0,7
Vægt
Maskine med tom tank, kg	41	51	41	54
Støjemissioner (se anm. 2)
Lydeffektniveau, mål't dB(A)	97	97	97	96
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A)	98	98	98	98
Lydniveauer (se anm. 3)
Lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A)	87	87	86	84
Vibrationsniveauer, a hveq (se anm. 4)
Handtag, m/s2w bag / w.o bag	4,0/4,0	4,5/3,8	5,5/5,3	4,5/4,2
Klippesystem
Klippehøjde, mm	26-74	26-74	26-74	26-74
Klippebredde, cm	51	51	51	51
Kniv	Collect	Collect	Collect	Collect
Reservedelsnummer	5875908-10	5875908-10	5875908-10	5821494-10
Opsamlerkapacitet, liter	65	65	65	65
Drev
Hastighed, km/h	4	4	3-6	3-6

Anm. 1: Motorens effektangivelse er den gennemsnitige nettoeffekt (ved det anforte omdrejningstal) for en typisk Produktionsmodel af motoren malt itt. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra deutsche vardi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i den fardige maskine, vil afhenge af driftshastigheden, miljohensyn og andere vardier.
Anm. 2: Emission af stoj til omgivelserne malt som lydefeft (LwA) i henhold til Radets direktiv 2000/14/EF.
Anm. 3: Lydtryksniveau iht. ISO 5395. Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1,2 dB (A).
Anm. 4: Vibrationsniveau iht. ISO 5395. Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk sprendning (standardafvigelse) pa 0,2m / s^2
*Brug motorolie af kvaliteten SF, SG, SH, SJ aller bedre. Se tabellen over viskositet i motorproducentens manual, og vaelg en olie med optimal viskositet i forhold til den forventede udendørstemperatur.

EF-overensstemmelseserklaering

(Gælder kun Europa)

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklær hermed, at motorplæneklipperne Husqvarna LC 451S, LC 451V, LC 551SP, LC 551VBP med serienumre fra 2016 og fremerefter (aret er angivet i klartekst på typeskitet med et afterfolgende serienummer), opfylder forskrifterne i RÄDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EF.
• af den 26. februar 2014 "angäende elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU.
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af stoj til ompigelsene" 2000/14/EF.

Oplyninger om stejemissioner fremgår af kapitlet Tekniske data.

Folgende standarder er opfyldt: ISO 5395, ISO 14982

(Medmindre andet er angivet, er det den senest offentliggjorte revision af standarden, der henvises til.)

Udpeget organ:0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelsene i bilag VI til Rådets direktiv af 8. maj 2000 "angænde stæjemission i miljøet" 2000/14/EF.

Certifikaterne har nummer: 01/901/260, 01/901/279, 01/901/261, 01/901/280

Huskvarna 25. november 2015

Claes Losdal, Udviklingschef/Haveprodukter

Motoren fungerer ikke med drivstoff som Selges som E85 (85% etanol).

Brann, äpen ild og røyking er forbudt.

Hva er hva pa gressklipperen? 60

PRESENTASJON

Hva er hva pa gressklipperen? 61

MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR

Generelt 62

MONTERING OG JUSTERINGER

Generelt 63

Styre 63

Klippehoyde 64

Oppsamler 65

Finhakkesett 65

Bakutkast 65

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Generelt 66

Brennstoff 66

Hva er hva pa gressklipperen?

1 Motorbremsebye
2 Kjorehandtak
3 Starthandtak
4 Oppsamler
5 Lasespak for hovydejustering av handtak
6 Klippehoydehendel
7 Klippedeksel
8 Brenselpáfylling

9 Luftfilter
10 Tennplugg
11 Lyddemper
12 Peilepinne/oljepafylling
13 Bakskjerm
14 Hastighetsregulator (LC 451V)
15 Bruksanvising

PRESENTASJON

LC551VBP

LC 551SP

Hva er hva pa gressklipperen?

1 Stang for knivclutch (LC 551VBP)
2 Lås for handtak (LC 551VBP)
3 Starthandtak
4 Oppsamler
5 Lasespak for hodydejustering av handtak
6 Klippehoydehendel
7 Peilepinne/oljepafylling
8 Klippedeksel

9 Tennplugg
10 Luftfilter
11 Brenselpafylling
12 Gass-/turtailsregulering (LC 551VBP)
13 Kjorehandtak
14 Motorbremsebyle (LC 551SP)
15 Gassregulator (LC 551SP)
16 Bruksanvisning

Generelt

Hvis du vil justere klippehoyden, trykker du hoydejustereren mot hjulet. Deretter beveger du den forover hvis du onsker en lavere klippehoyde og bakover hvis du onsker en hoyere klippehoyde

Klippehoyden kan justeres i 6 ulike stillinger.

Oppsamler

• Hvis du har sölt brennstoff eller motorolje pa maskinen. Tørk opp alt söl og la bensinrestene fordampe.
• Hvis du har sölt brennstoff på deg selv eller klaerne dine, skift klær. Vask de kroppsdeler som har vaert i kontakt med brennstoff. Bruk sape og vann.
• Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke på lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.

• Kontroller at knivbraketten er uskadet. Kontroller ogsa at knivbolten er hel og at motorakselen ikke er bøyd.

Montering

• Bladet mä vare monter med de vinklede endene vendt opp motdekselet.

LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er vanskelig à starte eller hvis tomgangen er ujevn: kontroller alltid pennpluggen Först für andre tiltak iverkettes.

Hvis det virker som om maskinen gär sakte, kan dette skyldes at remmen er slitt. Remmen mä i sä fall byttes ut. Kontakt et autorisert serviceverksted.

Luftfilter

• Kontroller at tanklokket og dets tetning er uskadd.
• Kontroller drivstoffslangen. Skift om质地。

EF-erklæring om samsvar