LC 551VBP - Ruohonleikkuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LC 551VBP HUSQVARNA

onetta. Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia. Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta. Mittatikku / öljy lisääminen Nopea Hida Pysäytä moottori. Rikastin Teräkytkin Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokk eita. Varoitus pyörivistä teristä. Varo käsiä ja jalk oja. Varoitus: pyöriviä osia. Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä. Tämä tuote täyttää voimassa olevan CE-direktiivin v aatimukset. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin m ukaisesti. Koneen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä. Älä koskaan käytä konetta sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole ilman vaihtoa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, hajutonta, myrkyllistä ja hengenvaarallista kaasua. Räjähdysvaara Erittäin kuuma ulkopinta. Laite toimitetaan ilman öljyä. Lisää öljyä ennen kuin käytät konetta. Älä koskaan käytä moottoria sisällä, suljetuissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa. Moottori ei toimi E85-nimellä myytävällä polttoaineella (85 % etanolia). Tulenteko, avotuli ja tupakointi kielletty.

E85MERKKIEN SELITYKSET

40 – Finnish Selvitys vaaratasoista Varoitukset on jaettu kolmeen luokkaan. VAROITUS! TÄRKEÄÄ! HUOM!

VAROITUS! Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän vakava vamma tai kuolema tai ympäristön vahingoittuminen. TÄRKEÄÄ! Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän loukkaantuminen tai ympäristön vahingoittuminen. HUOM! Tätä käytetään, jos käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata materiaalin tai koneen vaurioituminen.ESITTELY Finnish – 41 Sisältö Hyvä asiakas! Onnittelemme Husqvarna-tuotteen valinnan johdosta! Husqvarnan perinteet ulottuvat vuoteen 1689 saakka, jolloin kuningas Kaarle XI antoi pystyttää Huskvarna-joen rannalle tehtaan muskettien valmistukseen. Sijoitus Huskvarna-joen rannalle oli looginen, koska jokea käytettiin vesivoiman tuottamiseen ja se toimi siten vesivoimalana. Näiden yli 300 vuoden ajan, joina Husqvarnan tehdas on ollut toiminnassa, siellä on valmistettu lukemattomia tuotteita, aina puuliesistä moderneihin keittiökoneisiin, ompelukoneisiin, polkupyöriin, moottoripyöriin jne. 1956 lanseerattiin ensimmäinen moottoriruohonleikkuri, jota seurasi vuonna 1959 moottorisaha, ja sillä alalla Husqvarna nykyisin toimii. Husqvarna tänä päivänä yksi maailman johtavista metsä- ja puutarhatuotteiden v almistajista, jonka tärkeimpänä kriteerinä on laatu ja suorituskyky. Liikeideana on kehittää, valmistaa ja markkinoida moottorikäyttöisiä tuotteita metsän- ja puutarhanhoitoon sekä rakennus- ja laitosteollisuudelle. Husqvarnan tavoitteena on myös olla eturivissä ergonomiassa, käyttäjäystävällisyydessä, turvallisuudessa ja ympäristöajattelussa, minkä vuoksi olemme kehittäneet lukuisia onnistuneita yksityiskohtia tuotteiden parantamiseksi näillä alueilla. Olemme vakuuttuneita, että tulette tyytyväisenä

• vostamaan tuotteemme laatua ja suorituskykyä vielä pitkälle tulevaisuudessa. Ostaessasi jonkin tuotteistamme saat ammattitaitoista korjaus- ja huoltoapua, jos jotakin kaikesta huolimatta tapahtuu. Jos ostat koneen muualta kuin valtuutetulta jälleenmyyjältämme, pyydä myyjää neuvomaan lähin huoltoliike. Toivomme, että olet tyytyväinen koneeseesi, ja että se saa olla seur alaisenasi pitkän aikaa eteenpäin. Muista, että tämä käyttöohje on arvokas asiakirja. Noudattamalla sen käyttö-, huolto- ja kunnossapito- ja muita ohjeita voit huomattavasti pidentää koneen elinikää ja lisätä myös sen jälleenmyyntiarvoa. Jos myyt koneesi, muista luovuttaa käyttöohje uudelle omistajalle. Kiitämme Husqvarna-tuotteen valitsemisesta! Husqvarna AB kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja pidättää siksi itselleen oik euden mm. muotoa ja ulkonäköä koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. MERKKIEN SELITYKSET Merkkien selitykset p. 39
• Selvitys vaaratasoista p. 40
• ESITTELY Sisältö p. 41
• Hyvä asiakas! p. 41
• ESITTELY Ruohonleikkurin osat? p. 42
• ESITTELY Ruohonleikkurin osat? p. 43
• KONEEN TURVALAITTEET Yleistä p. 44

LC 451S LC 451V 1 Moottorijarrusanka 2 Käyttövipu 3 Käynnistyskahva 4 Kerääjä 5 Kahvan korkeussäädön lukitusvipu 6 Leikkuukorkeuden säädin 7 Leikkuukotelo 8 Polttonesteen täyttö 9 Ilmansuodatin 10 Sytytystulppa 11 Äänenvaimennin 12 Mittatikku / öljy lisääminen 13 Takasuojus 14 Nopeussäätimet (LC 451V) 15 KäyttöohjeFinnish – 43 ESITTELY Ruohonleikkurin osat?

1 Teräkytkimen tanko (LC 551VBP) 2 Takakahvan salpa (LC 551VBP) 3 Käynnistyskahva 4 Kerääjä 5 Kahvan korkeussäädön lukitusvipu 6 Leikkuukorkeuden säädin 7 Mittatikku / öljy lisääminen 8 Leikkuukotelo 9 Sytytystulppa 10 Ilmansuodatin 11 Polttonesteen täyttö 12 Kaasu/nopeudensäätö (LC 551VBP) 13 Käyttövipu 14 Moottorijarrusanka (LC 551SP) 15 Kaasuliipasin (LC 551SP) 16 KäyttöohjeKONEEN TURVALAITTEET 44 – Finnish Yleistä Tässä osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta ja annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. Leikkuukotelo

• Leikkuukotelo on suunniteltu vähentämään tärinöitä ja pienentämään viiltovammojen riskejä. Leikkuusuojuksen tarkastus

• Varmista, ettei leikkuukansi ole vaurioitunut ja ettei siinä ole näkyviä vikoja, kuten halkeamia ulommassa suojakannessa. Moottorijarrusanka LC 451S, LC 551SP, 451V

• Moottorijarrun tehtävänä on pysäyttää moottori. Kun ote moottorijarrusangasta irrotetaan, tulee moottorin pysähtyä. Moottorin jarrukahvan tarkastus Käynnistä kone kohdassa Käynnistys ja pysäytys annettujen käynnistysohjeiden mukaisesti ja vapauta jarrukahva. Moottorijarrun tulee olla siten säädetty, että moottori pysähtyy 3 sekunnin kuluessa. Teräkytkimen tanko LC 551VBP Teräkytkimen tangolla käynnistetään terä. Kun teräkytkimen tanko vapautetaan, terien pitäisi pysähtyä kolmen sekunnin kuluessa. Äänenvaimennin

• Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Äänenvaimentimen tarkastus

• Tarkasta säännöllisesti, että äänenvaimennin on ehjä ja kunnolla kiinnitetty.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta, jonka turvalaitteet ovat vialliset. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Älä tee tähän koneeseen koskaan sellaisia muutoksia, jotka muuttavat sen alkuperäistä rakennetta, äläkä käytä sitä, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen konetta. Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta ilman äänenvaimenninta tai äänenvaimentimen ollessa rikki. Rikkoutunut äänenvaimennin voi nostaa äänitasoa ja palonvaaraa merkittävästi. Pidä palonsammutuskalusto saatavilla. Äänenvaimennin kuumentuu erittäin voimakkaasti sekä käytön aikana että pysäyttämisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäyntiä. Ota palonvaara huomioon, erityisesti palonarkojen aineiden ja/tai kaasujen läheisyydessä.ASENNUS JA SÄÄDÖT Finnish – 45 Yleistä Ohjain Asennus 1 Löysää koneen kummallakin puolella olevat alanupit. Tarkista, että muovinen aluslevy on asianmukaisesti paikallaan kahvan kiinnitysosan lovessa.2 Asenna kahvasto niin, että se on taitettuna eteenpäin ja m uovinen aluslevy on kahvaston ja kahvan kiinnitysosan välissä.3 Kiinnitä kahvasto kahvan kiinnitysosaan ruuvilla, aluslevyllä ja pultilla.4 Taita kahvasto auki ja kiristä koneen kummallakin puolella olevat nupit. Säädä korkeus sopivaksi. Lisätietoja on kohdassa Säädöt.5 Aseta johdot kaapelikiinnikkeeseen. Varmista, että johdot eivät ole kiertyneet toisiinsa. Kiinnitä kaapelikiinnike kahvaston alapuolelle.6 Aseta johdot kulkemaan kahvaston alaosaa pitkin. Aseta johdot toiseen kaapelikiinnikkeeseen, joka kiinnitetään kahvaston yläosaan.7 Kiinnitä vaijerit kahvan kannattimeen nippusiteellä. Asetukset Kahvan korkeus• Irrota alemmat nupit.• Liu’uta nupit urien loppuun asti koneen kummallakin puolella.• Kahvan korkeuden voi asettaa kahteen eri asentoon.• Säädä korkeus sopivaksi. TÄRKEÄÄ! Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta.HUOM! Tarkista, että vaijerit ja johdot kulkevat kahvaston sisäreunaa pitkin eivätkä ole kiertyneet toisiinsa.ASENNUS JA SÄÄDÖT 46 – Finnish

• Liu’uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne lakkaavat liikkumasta ja kuuluu naksahdus. Kiristä nupit huolellisesti. Kuljetusasento Kahvaston voi taittaa kokoon, jolloin kuljetukseen tarvitaan mahdollisimman vähän tilaa.

• Irrota alemmat nupit.

• Liu’uta nupit urien loppuun asti koneen kummallakin puolella.

• Taita kahva eteenpäin. Työasento

• Taita kahva pystyasentoon.

• Liu’uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne lakkaa vat liikkumasta ja kuuluu naksahdus.

• Ruuvaa kahva paikalleen nupin avulla. Leikkuukorkeus Koneessa on leikkuukorkeuden keskikorkeussäätö.

• Säädä leikkuukorkeutta seuraavasti: paina

orkeudensäädintä pyörää kohti ja liikuta sitä joko eteenpäin (jolloin leikkuukorkeus pienenee) tai taaksepäin (jolloin leikkuukorkeus suurenee).

• Leikkuukorkeuden säädössä on 6 vaihetta. HUOMAUTUS! Älä säädä leikkuukorkeutta liian matalaksi, sillä silloin terät voivat osua maahan epätasaisissa kohdissa.ASENNUS JA SÄÄDÖT Finnish – 47 Kerääjä

• Rungossa oleva ruohonkerääjän kahva on asetettava keräyspussin yläpuolelle.

• Aseta rungon pohjaosa ruohonkerääjän alla olevaan

aan. Kiinnitä runko painamalla se uraan. Aloita painaminen kuvassa näkyvästä rungon osasta ja etene sitten vaiheittain ruohonkerääjän kielekettä kohti.

• Rungon osan kiinnittäminen kielekkeen alle saattaa edellyttää m uutamaa napautusta kumivasaralla. Napauta runkoa kielekkeen vahvikkeiden välistä.

• Kiinnitä runko pikakiinnikkeillä.

• Varmista, että koneen leikkuulaite on puhdas ja että siinä ei ole r uohosilppua.

• Kiinnitä ruohonkerääjä rungon yläreunaan.

• Aseta ruohonkerääjän kieleke koneen leikkuulaitteeseen.

• Kiinnitä kerääjän alaosa tyhjennysaukkoon. Silppurilisälaite - Lisälaitteet Silppuamissarja on saatavilla lisävarusteena. Sen avulla siepolla varustettuja koneita voi käyttää silppuamiseen. Sarjaan kuuluu keräysjärjestelmän tulppa ja terä.

• Nosta ruohonheittosuojusta keräysjärjestelmän tulpan asenn uksen tai irrotuksen yhteydessä.

• Vaihda terä mukana toimitettavaan Combi-terään. Lisätietoja on k ohdassa Terälaite. Taakse heittävä Konetta voi käyttää myös ilman silppurilisälaitetta ja leikkuulaitetta.

• Nosta takasuojus ylös ja irrota sieppo.

• Irrota keräysjärjestelmän tulppa.

• Sulje suojus.POLTTOAINEEN KÄSITTELY 48 – Finnish Yleistä Polttoaine Bensiini

• Käytä lyijytöntä tai lyijyllistä laatubensiiniä.

• Suositeltu alhaisin oktaaniluku on 90 (RON). Jos moottor ia käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on alhaisempi kuin 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. Tämä nostaa moottorin lämpötilaa, mistä voi seurata moottorivaurioita.

• Ympäristöä säästävää bensiiniä, nk. alkylaattibensiiniä, on käytettävä siellä, missä sitä on saata vana. Moottoriöljy

• Moottoriöljy on vaihdettava ensimmäisen kerran 5 tunnin ajon jälkeen. Katso käytettävän öljyn suositus teknisistä tiedoista. Älä koskaan käytä kaksitahtimoottoreille tarkoitettua öljyä. Tankkaus Älä koskaan käynnistä konetta:

• Jos koneelle on roiskunut polttoainetta tai moottor iöljyä. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiinin jäännösten haihtua.

• Jos olet läikyttänyt polttoainetta itsesi päälle tai

aatteillesi, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketuksissa polttoaineeseen. Käytä saippua ja vettä.

• Jos koneesta vuotaa polttoainetta. Tarkasta säännöllisesti, etteivät säiliön k orkki ja polttoainejohdot vuoda. Kuljetus ja säilytys

• Säilytä ja kuljeta konetta ja polttoainetta niin, etteivät mahdolliset vuodot ja höyryt pääse kosketuksiin esimerkiksi sähkökoneista, sähkömoottoreista, sähkökytkimistä/katkaisimista tai lämmityskattiloista peräisin olevien kipinöiden tai avotulen kanssa.

• Polttoainetta on säilytettävä ja kuljetettava erityisesti tähän tar koitukseen tarkoitetuissa ja hyväksytyissä astioissa. Pitkäaikaissäilytys

• Ennen koneen siirtämistä pitempiaikaiseen säilytykseen, on polttoainesäiliö tyhjennettävä. Kysy lähimmältä bensiiniasemalta, mihin voit toimittaa ylimääräisen polttoaineen.

VAROITUS! Moottorin käyttäminen suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassa voi aiheuttaa tukehtumisesta tai hiilimonoksidimyrkytyksestä johtuvan kuoleman. Polttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja voivat hengitettynä ja ihokosketuksessa aiheuttaa vakavia vahinkoja. Käsittele siksi polttoainetta varovasti ja huolehdi polttoaineen käsittelypaikan hyvästä ilmanvaihdosta. Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Älä koskaan käynnistä konetta sisätiloissa tai lähellä tulenarkaa materiaalia! Älä tupakoi tankattaessa äläkä aseta kuumia esineitä polttoaineen lähelle. HUOMAUTUS! Koneessa on nelitahtimoottori. Varmista, että öljysäiliössä on aina tarpeeksi öljyä. HUOMAUTUS! Tarkasta öljymäärä ennen ruohonleikkurin käynnistämistä. Liian vähäinen öljymäärä voi aiheuttaa vakavia moottorivahinkoja. Katso ohjeet jaksosta "Kunnossapito".

VAROITUS! Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta. Vältä bensiinin roiskumista käyttämällä aina bensiinikannua. Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin että mahdollinen ylipaine häviää hitaasti. Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi. Kiristä polttoainesäiliön korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen. Jos et tee sitä, seurauksena voi olla tulipalo. Siirrä kone vähintään 3 metrin päähän tankkauspaikalta ennen käynnistämistä.KÄYTTÖ Finnish – 49 Henkilökohtainen suojavarustus Konetta käytettäessä on aina pidettävä hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävät vaurioita onnettomuustilanteessa. Pyydä jälleenmyyjältä apua varusteiden valinnassa.Käytä aina:• Jos äänitaso ylittää 85 db, käytä kuulonsuojaimia.• Luistamattomat ja tukevat saappaat tai kengät.• Lujia pitkiä housuja. Älä käytä lyhyitä housuja tai sandaaleja, äläkä kulje paljasjaloin.• Käsineitä on käytettävä tarvittaessa, esim. terälaitteen asennuksen, tarkastuksen tai puhdistuksen yhteydessä. Yleiset turvaohjeet Tässä osassa käsitellään koneen käyttöön liittyviä yleisiä turvamääräyksiä. Annetut tiedot eivät voi koskaan korvata osaamista, jonka ammattimies on hankkinut koulutuksessa ja käytännön työssä.• Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.• Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai niitä uhkaavista vaaroista• Kone on pidettävä puhtaana. Kylttien ja tarrojen on olta va täysin luettavissa. Käytä aina tervettä järkeä On mahdotonta käsitellä kaikki tilanteet, joihin voit joutua. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos joudut tilanteeseen, jossa tunnet itsesi epävarmaksi, sinun on lopetettava työskentely ja kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Käänny myyjäliikkeen, huoltoliikkeen tai kokeneen käyttäjän puoleen. Älä ryhdy mihinkään tehtävään, jonka suhteen tunnet itsesi epävarmaksi! Työalueen turvallisuus

• Ennen leikkaamisen aloittamista on ruohikolta poistettava oksat, risut, kivet jne.• Terälaitteeseen osuvat esineet voivat lentää sivuun ja aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä ihmiset ja eläimet riittävän kaukana.• Älä koskaan käytä konetta huonolla säällä esimerkiksi sum ussa, sateessa, kosteissa tai märissä olosuhteissa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa, ukkosella jne. Huonossa säässä työskentely on väsyttävää ja voi aiheuttaa vaaratekijöitä, esimerkiksi tehdä alustasta liukkaan.• Tarkkaile ympäristöäsi varmistaaksesi, ettei mikään pääse vaikuttamaan koneen hallintaan. VAROITUS! Kone muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin tapauksissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen käyttämistä. VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, joille ei ole annettu koneen käyttökoulutusta, käyttää tai huoltaa sitä.Konetta ei pidä antaa käyttöön henkilöille, joiden fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet, eikä henkilöille, jotka eivät terveyssyistä sovi koneen käyttäjiksi, ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa.Älä koskaan anna kenenkään käyttää konetta varmistamatta ensin, että käyttäjä on ymmärtänyt käyttöohjeen sisällön.Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt tai nauttinut alkoholia, tai käytät lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan. VAROITUS! Hyväksymättömien muutosten ja/tai tarvikkeiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjän tai muiden vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Koneen alkuperäistä rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa.Älä tee tähän koneeseen koskaan sellaisia muutoksia, jotka muuttavat sen alkuperäistä rakennetta, äläkä käytä sitä, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen konetta.Älä koskaan käytä viallista konetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi.Käytä aina alkuperäisiä varaosia.KÄYTTÖ 50 – Finnish

• Varo juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia jne. Korkea ruoho voi peittää alleen esteitä.

• Ruohonleikkuu rinteissä voi olla vaarallista. Älä käytä

uohonleikkuria hyvin jyrkissä rinteissä. Ruohonleikkuria ei saa käyttää alueella, jonka kaltevuus on suurempi kuin 15 astetta.

• Kaltevassa maastossa on kulku-urat tehtävä

ohtisuoraan rinteeseen nähden. Rinnettä on paljon helpompi raivata poikkisuuntaan kuin ylhäältä alas.

• Ole varovainen lähestyessäsi piilossa olevia kulmia ja esineitä, jotka v oivat peittää näkökenttäsi. Työturvallisuus

• Ruohonleikkuri on tarkoitettu vain ruohikoiden leikkaukseen. Kaikki muu käyttö on kiellettyä.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.

• Älä käynnistä ruohonleikkuria, elleivät terä ja kaikki

otelot ole asennettuina. Terä voi muuten irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Vältä terien iskeytymistä vieraisiin esineisiin, kuten kiviin, juur iin tai vastaaviin. Se voi johtaa terien tylsymiseen ja moottorin akselin käyristymiseen. Käyrä akseli aiheuttaa epätasapainoa ja voimakkaita tärinöitä, jolloin on puolestaan suuri vaara, että terä irtoaa.

• Jarrukahva ei saa koskaan olla pysyvästi kiinnitettynä kahv aan, kun kone on käynnissä.

• Sijoita ruohonleikkuri vakaalle, tasaiselle alustalle ja käynnistä se . Varmista, että terät eivät osu maahan tai muihin esineisiin.

• Ole itse aina koneen takana. Pidä kaikki renkaat maassa ja molemmat kätesi kahv alla ruohoa leikatessasi. Pidä kätesi ja jalkasi poissa pyörivien terien läheisyydestä.

• Älä kallista konetta moottorin käydessä.

• Ole erityisen varovainen vetäessäsi konetta itseäsi kohti työn aikana.

• Älä koskaan nosta ruohonleikkuria tai kanna sitä, kun moottor i on käynnissä. Jos sinun on nostettava ruohonleikkuria, sammuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.

• Älä leikkaa ruohoa takaperin kävellen.

• Moottori tulee sammuttaa, kun se siirretään sellaisen alueen yli, jota ei leikata. Esimerkiksi hiekkakäytävät, kivetys, sora, asfaltti jne.

• Älä koskaan juokse koneen kanssa, kun se on käynnissä. Ruohonleikkurin kanssa on aina käveltävä.

• Sammuta moottori, ennen kuin muutat leikkuukorkeutta. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä.

• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori. Varmista, että terälaite on lakannut pyörimästä.

• Jos terälaite osuu johonkin vieraaseen esineeseen, tai jos k one alkaa täristä, pysäytä kone. Irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Tarkasta, ettei kone ole vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot. Trimmauksen perustekniikka

• Leikkaa optimaalisten tulosten saamiseksi aina terävällä terällä. Tylsä terä leikkaa epätasaisesti, ja ruohosta tulee keltaista leikatun pinnan kohdalta.

• Älä koskaan leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. Tämä on tärkeää erityisesti kuivien kausien aikana. Leikkaa ensin suurella leikkuukorkeudella. Tarkasta sitten tulos ja laske sopivaan korkeuteen. Jos ruoho on hyvin pitkää, aja hitaasti ja leikkaa tarvittaessa kaksi kertaa.

• Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei tulisi r aitoja. Kuljetus ja säilytys

• Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi välttääksesi kuljetusvauriot ja tapaturmat.

• Säilytä varustusta lukittavassa tilassa, jotta lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse siihen käsiksi.

• Säilytä konetta ja siihen kuuluvia välineitä kuivassa ja pakkasta k estävässä paikassa.

• Katso ohjeet polttoaineen kuljetukseen ja säilytykseen k ohdasta "Polttoaineen käsittely". Käynnistys ja pysäytys Ennen käynnistystä

• Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia.

• Suorita päivittäiset toimenpiteet. Katso ohjeet jaksosta "K unnossapito".

• Varmista, että sytytyskaapeli on hyvin kiinni sytytystulpassa. Käynnistys LC 451S, LC 451V

• Moottorijarrusanka on painettava kahvaa vasten, kun moottori käynnistetään.

• Ole itse koneen takana.

• Tartu käynnistyskahvasta, vedä käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat). Käynnistä moottori vetämällä voimakkaasti. Älä koskaan kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille.

VAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.KÄYTTÖ Finnish – 51 LC 551SP Kun moottori on kylmä:

• Siirrä kaasusäädin rikastusasentoon. Kaasusäätimellä säädetään moottorin kierroslukua ja siten myös terien pyörimisnopeutta.

• Moottorijarrusanka on painettava kahvaa vasten, kun moottor i käynnistetään.

• Ole itse koneen takana.

• Tartu käynnistyskahvasta, vedä käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat). Käynnistä moottori vetämällä voimakkaasti. Älä koskaan kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille.

• Säädä kaasuliipaisin täydelle kaasulle. LC 551VBP Kun moottori on kylmä:

• Siirrä kaasusäädin rikastusasentoon.

• Ole itse koneen takana.

• Tartu käynnistyskahvasta, vedä käynnistysnarusta hitaasti oik ealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat). Käynnistä moottori vetämällä voimakkaasti. Älä koskaan kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille.

• Säädä kaasuliipaisin täydelle kaasulle. Kun moottori on lämmin:

• Käynnistä samalla tavalla kuin kylmä moottori, mutta älä aseta rikastinta rikastusasentoon. Veto

• Käynnistä veto painamalla käyttövipua sisään kahvaa kohti.

• Jos haluat vain pysäyttää käytön moottorin käydessä,

apauta ainoastaan käyttövipu. Pysäytys LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Moottori pysähtyy, kun moottorijarrusanka vapautetaan. LC 551VBP Käännä kaasuliipaisin pysäytysasentoon.KUNNOSSAPITO 52 – Finnish Yleistä

• Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Huoltokaavio Huoltokaaviosta näet, mitkä koneen osat vaativat huoltoa ja millaisin välein huolto on tehtävä. Välit lasketaan koneen päivittäisen käytön perusteella, ja ne voivat vaihdella käyttötiheyden mukaan. *Katso ohjeet kohdasta "Koneen turvalaitteet". ** Valtuutetun huoltoliikkeen suoritettava. Katso moottorin huoltoa koskevat lisätiedot moottorin käyttöoppaasta. Yleinen tarkastus

• Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä. Ulkoinen puhdistus

• Harjaa ruohonleikkuri puhtaaksi lehdistä, ruohosta ja vastaavista.

• Älä käytä koneen puhdistamiseen painepesuria.

• Älä koskaan suihkuta vettä suoraan koneen päälle.

• Puhdista käynnistimen ilmanottoaukot. Tarkasta käynnistin ja käynnistysnar

• Kun puhdistat konetta leikkuukuomun alta, käännä kone siten, että sytytystulppa osoittaa ylöspäin. Tyhjennä polttoainesäiliö. Öljymäärä VAROITUS! Jos terän jarrukytkimeen joutuu moottoriöljyä, kytkin ei toimi asianm ukaisesti. Terän kytkeytymis- ja pysähtymisajat voivat pidentyä huomattavasti. Jos terän jarrukytkimeen joutuu moottoriöljyä, kytkin on vaihdettava. Kun tarkastat öljymäärää, on ruohonleikkurin seisottava tasaisella alustalla. Tarkasta öljymäärä öljyntäyttökorkin mittatikulla.

• Poista öljysäiliön korkki ja pyyhi mittatikku puhtaaksi.

• Työnnä mittatikku takaisin säiliöön.

• Jos öljymäärä on vähäinen, täytä moottoriöljyä öljytikun ylätasoon asti. Terälaite

• Tarkasta terälaite vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaurioitunut terälaite on aina vaihdettava.

• Huolehdi, että terä ovat aina hyvin hiottu ja oikein tasapainotettu.

VAROITUS! Käyttäjän on huolehdittava ainoastaan tässä käyttöohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Laajemmat toimet on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Tarkastus- ja/tai huoltotöiden aikana moottorin on oltava sammutettuna. Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta. Koneen käyttöikä voi lyhentyä ja onnettomuusriski kasvaa, jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys huoltokorjaamoon. HUOM! Varmista konetta kallistettaessa, että ilmansuodatin on aina korkeimmassa kohdassa. Ennen käynnisty stä Viikoittaiset toimenpiteet Kuukausittai set toimenpiteet Vuosittain Yleinen tarkastus Sytytystulppa Ilmansuodatin Puhdistus hihnansuoju ksen alta** Ulkoinen puhdistus Äänenvaime nnin* Polttoainejärje stelmä Puhdistus

yörien levyjen alta** Öljymäärä Vaihdelaatik

ajoittimen säätö** Terälaite Leikkuuko telo* Käyttöhih nan tar kastus ja säätö Moottorija

usanka* Teräkytki men tanko TÄRKEÄÄ! Anna koneen jäähtyä. Kuuma öljy voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

VAROITUS! Käytä aina tukevia käsineitä leikkuulaitteistoa huoltaessasi ja kunnostaessasi. Terät ovat hyvin teräviä ja viiltovammoja voi syntyä hyvin helposti. HUOM! Terät on tasapainotettava teroittamisen jälkeen. Terien tasapainotus, vaihto tai teroitus on jätettävä huoltoliikkeen tehtäväksi. Jos terät vaurioituvat ajettaessa jonkin esineen päälle, terät on vaihdettava. Anna huoltoliikkeen päättää, voiko teriä teroittaa vai pitääkö ne vaihtaa.KUNNOSSAPITO Finnish – 53 Irrotus

• Lukitse terä puukiilalla. Avaa teräpultti. Irrota teräpultti, aluslevy ja terä. Irrota teräpultti kiertämällä pulttia vastapäivään.

• Varmista, ettei terän kannatin ole vaurioitunut.

arkasta myös, että teräpultti on ehjä ja että moottorin akseli ei ole käyrä. Asennus

• Terä on kiinnitettävä siten, että taitetut päät osoittavat ylös suojusta kohti. LC 451S, LC 451V, LC 551SP

• Aseta leikkuri siten, että kitka-aluslevy on leikkurin kannatinta vasten. Varmista, että leikkuri asettuu oikein runkoputken keskelle.

• Lukitse veitsi puinen lohko. Asenna aluslevy ja kiristä pultti kier tämällä sitä myötäpäivään. Pultti on kiristettävä 70 Nm:n kiristysmomenttiin.

• Pyöritä terää käsin ja varmista, että se pyörii vapaasti. LC 551VBP

• Aseta terä terän kannatinta vasten. Keskitä terä runkoputkeen. Keskitä terä runkoputkeen.

• Lukitse veitsi puinen lohko. Uudelleenasennettavan terän pultit on kiristettävä 50 Nm:n momenttiin.

VAROITUS! Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta. TÄRKEÄÄ! Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Vältä tilanteita, joihin et pidä itseäsi riittävän pätevänä. Jos näiden ohjeiden lukemisen jälkeen tunnet itsesi edelleen epävarmaksi menettelytavan suhteen, kysy asiantuntijan neuvoa ennen kuin jatkat. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ajoleikkurissa on aina käytettävä alkuperäisiä varaosia. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.KUNNOSSAPITO 54 – Finnish Sytytystulppa

• Jos koneen teho on heikko, jos sitä on vaikea käynnistää, tai jos joutokäynti on levotonta: tarkasta sytytystulppa ennen muihin toimenpiteisiin ryhtymistä. Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista sen kär kiväli. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot. Vaihda sytytystulppa tarvittaessa. Käyttöhihnan säätö Jos veto tuntuu hitaalta, syynä saattaa olla kulunut hihna. Tällöin hihna on vaihdettava. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ilmansuodatin

• Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin.

• Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei saa

oskaan täysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava.

• Varmista asennuksessa, että ilmansuodatin kiinnittyy tiiviisti suodattimen pitimeen. Puhdista paperisuodatin.

• Puhdista suodatin naputtamalla suodatinta tasaista alustaa vasten. Älä koskaan käytä liuotinta, joka sisältää petrolia, esim. fotogeeniä, tai paineilmaa suodattimen puhdistukseen. Öljynvaihto

• Tyhjennä polttoainesäiliö.

• Koneessa on öljyn tyhjennystulppa.

• Aseta astia tyhjennystulpan alle ja irrota tulppa.

• Jos haluat lisätietoja, tutustu moottorin käyttöohjeeseen.

• Tiedustele lähimmältä huoltoasemalta, minne ylimääräisen moottor iöljyn voi toimittaa.

• Täytä järjestelmä uudella, oikeanlaatuisella moottoriöljyllä. Katso ohjeita kappaleesta "Tekniset tiedot". Polttoainejärjestelmä

• Tarkasta, että säiliön korkki ja sen tiiviste ovat ehjät.

• Tarkista polttoaineletku. Vipujen säätäminen LC 551VBP Nopeus- (A) ja kaasuvipujen (B) säätäminen

• (A) Korota käyntinopeutta lyhentämällä vaijerin vaippaa.

• (B) Jos rikastin- tai pysäytysasentoa ei voi kytkeä, säädä vaijerin vaipan pituutta. NOTERA! Vaihdetta ei voi kytkeä koneen käydessä. HUOMAUTUS! Käytä aina suositeltua sytytystulppaa! Väärä sytytystulppa v oi tuhota männän/sylinterin. TÄRKEÄÄ! Anna koneen jäähtyä. Kuuma öljy voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

BFinnish – 55 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot Huom. 1: Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräinen nettoteho (rpm) mitattuna SAE-standardin J1349/ISO1585 mukaisesti. Massatuotantomoottorit voivat poiketa tästä arvosta. Lopulliseen koneeseen asennetun moottorin todellinen lähtöteho riippuu käyttönopeudesta, ympäristön olosuhteista ja muista arvoista. Huom. 2: Melupäästö ympäristöön äänentehona (L

) EY-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Huom. 3: Äänenpainetaso standardin ISO 5395 mukaan. Ilmoitetuilla tiedoilla äänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikk eama) on 1,2 dB (A). Huom. 4: Tärinätaso standardin ISO 5395 mukaan. Ilmoitetuilla tiedoilla tärinätasosta tyypillinen tilastollinen hajonta

*Käytä vähintään laatuluokituksen SF, SG, SH tai SJ moottoriöljyä. Tarkista viskositeetti moottorin valmistajan käyttöoppaassa olevasta viskositeettikaaviosta ja valitse sopiva viskositeetti ulkolämpötilan perusteella. LC 451S LC 551SP LC 451V LC 551VBP Moottori Moottorivalmistaja Briggs & Stratton DO

Kierrrosluku, rpm 2900 2800 2900 2800 Moottorin nimellisteho, kW (ks. huom. 1) 2,6@2900 2,9 @ 2 800 2,6@2900 2,9@2800 Sytytysjärjestelmä Sytytystulppa Champion QC12YC

Kärkiväli, mm 0,5 0,6-0,8 0,5 0,6-0,8 Polttoaine-/voitelujärjestelmä Polttoainesäiliön tilavuus, litraa 1,0 1,9 1,0 1,9 *Moottoriöljy SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30 Öljysäiliön tila vuus, litraa 0,55 0,7 0,55 0,7 Paino Kone säiliö tyhjänä, kg 41 51 41 54 Melupäästöt (ks. huom. 2) Äänentehotaso, mitattu dB(A) 97 97 97 96 Äänentehotaso, taattu L

dB(A) 98 98 98 98 Äänitasot (ks. huom. 3) Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A)

Tärinätasot, a hveq (ks. huom. 4) Kahva, m/s

w bag / w.o bag 4,0/4,0 4,5/3,8 5,5/5,3 4,5/4,2 Leikkuujärjestelmä Leikkuukorkeus, mm 26-74 26-74 26-74 26-74 Leikkuuleveys, cm 51 51 51 51 Terä Collect Collect Collect Collect Osanumero 5875908-10 5875908-10 5875908-10 5821494-10 Kerääjän tilavuus, litraa 65 65 65 65 Veto Nopeus, km/h 4 4 3-6 3-656 – Finnish TEKNISET TIEDOT EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (Koskee ainoastaan Eurooppaa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh: +46 36-145600, vakuuttaa täten, että moottorikäyttöiset ruohonleikkurit Husqvarna LC 451S, LC 451V, LC 551SP, LC 551VBP vuoden 2016 sarjanumeroista alkaen (vuosi on ilmoitettu tyyppikilvessä ennen sarjanumeroa) vastaavat seuraavan NEUVOSTON DIREKTIIVIN vaatimuksia:

• 17. toukokuuta 2006 ”koskien koneita” 2006/42/EY

• 26. helmikuu 2014 ”sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva” direktiivi 2014/30/EU

• 8. toukokuuta 2000 ”koskien melupäästöä ympäristöön” 2000/14/EY