5KES8557 - Koffiemachine KITCHENAID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5KES8557 KITCHENAID

NL Gebruikershandleiding 48

ES El manual del proprietario 59

Uw verdigeid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbol.

Dit symbol waarschuwt u voor möglichke geziven waar bij u of anderen gedood of verwond+kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbol en de woorden "GEVAAR" of "WAARSCHUWING". Deze woorden beteken het volgende:

GEVAAR

WAARSCHUWING

U kunt gedood worden of ernstig gewond raken als u de instructies nicht onmiddelijk naleeft.

Ukuntgedoodwordenofernstig gewondrakenalsudeinstructiesnietnaleeft.

Alle verilgheidswaarschuwingen informeren u over het potentièle gevaar, over ho. het risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies Niet opvolgt.

BELANGRIJKE

VOORZORGSAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en steeds basisvoorzorgen worden getroffen, waaronder:

1. Alle instructies lezen. Verkeerd gebruik van het apparaat ka persoonlijke verwondingen veroorzaken.

2. Apparaten mogen gebruikt worden door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogene of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht s of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van apparatusen de gefaren van het apparatusaat begrijpen. Dit apparatusaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparatusaat en de gefaren van het apparatusaat begrijpen. Kinderen mogen het apparatusaat Niet schoonmaken en onderhouden, tenzij ze oude dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.

3. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kim jonger dan 8aar.

4. Kinderen mogen het apparaat nicht zonder toezicht gebruik
5. Deoodzakelijk reinigings- en onderhoudsactiviteiten die bedoeldijken om door de gebruiker te worden uitgevoerd, mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze oudল dan 8aar en onder direct toezicht staan van een volwassene.
6. Raak hete oppervlakken nicht aan. Gebruik handgrepen en knappen.
7. Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of nadat het apparaat een storing heeft发展格局 is geallen of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt. Stu het apparaat maar het dichtst bijzijnde erkende Servicecentrum voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling.
8. Dompel het netsnoer, de stekkers of het apparaat nicht in v of andere vloeistoffen, om brand, elektrische schokken en verwondingen te voorkomen. Voorkom morsen op de aansluiting.
9. Steek altijd eerst de stekker in het apparaat en steek cervolgens de stekker in het stopcontact. Om de stekker u stopcontact te halen, schakel je eerst het apparaatuit en je cervolgens de stekkeruit het stopcontact.
10. Draag het apparaat nooit wonneer het heet is. Gemorst h water/koffie kan ernstig letsel of ernstige brandwondenveroorzaken.
11. Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile het in werki
12. Het gebruik van accessoires/toebehoren die nicht door KitchenAid aanbevolen of verkocht worden, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
13. Gebruik het apparaat nicht buiten.
14. Laat het netsnoer Niet over de rand van een tafel of wer hangen of wegen hune oppervlakken.

15. Plaats het apparaat Niet op of bij hete elektrische kookpla gasbranders of in een verwarmde oven.

16. Zet het apparaat uit () en trek de stekker uit het stopcc als je het apparaat Niet gebruikt, voordat je onderdelen pla of verwijdert en voordat je het apparaat schoonmaakt. Haal stekker uit het stopcontact door de stekker vast te pakken deze uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het netsi

17. Reinig de volautomatische expressomachine nicht met schuurmiddelen, staalwol of andere schurende materialen.
18. Verwijder tijdens het koffiezetproces het lekbakje en het koffiezetgedeelte Niet en open de serviceklep nicht. Dit om eventueel letsel te voorkommen.
19. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van hete stoom.
20. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor he bestemd.
21. De huid en ogen können geirriteerd raken wanneren zich in aanraking komen met de ontkalkingsoplossing. Vermijd conta met huid en ogen. Spoel de ontkalkingsoplossing weg met schoon water. Roep medisch advies in bij contact met de
22. Na contact van kwetsbare oppervlakken met de ontkalkingsoplossing{kunnen deze oppervlakken beschadigd raken.Verwijder eventuele spatten onmiddelijk.
23. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat je onderdelen bevestigt of verwijdert en voordat je het apparaat schoonmaakt.
24. Zie het gedeelte "Onderhoud en reiniging" voor instructies de oppervlakken die in contact komen met voedsel te reini
25. Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik heet blijven. Raak hete oppervlakken Niet aan. Gebruik handgrepen.
26. Als het netsnoor beschadigd raakt, moet dit worden verwar door KitchenAid,ং vertegenwoordiger of gekwalificeerd personeel om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
27. De maximumhoogte waarop je dit apparaat kurz gebruiken, 2000 m boven zeeniveau.
28. Het koffiezetapparaat mag nicht worden gebrukt in mobiele omgevingen, zoals boten, motorvoertuigen, treinen, enz.
29. Gebruik dit koffiezetapparaat uitsluitend in de huiselijke omgeving om drankjes met koffie, melk of thee te make, espresso, cappuccino, latte macchiato, enz.

30. Elk ander type gebruik is nicht toegestaan.

31. Gebruik geen koffiebonen met toevoegingen of gekarameliseerde koffiebonen.

32. Schenk geen vloeistof in het koffiebonenreservoir of in poedertrechter.

33. Vul het waterreservoir uitsluitend met koud, vers kraanwate Gebruik geen geedeioniseerd of mineraalwater.

34. Ververs elke dag het water als je de machine gebruikt, o verwuiling van het water te voorkomen.

35. Het apparaat mag nicht in een kast worden geplaatst wanr het in gebruik is.

36. Zet geen verwijderbare onderdelen, zoals het waterreservoir de dispenser, de serviceklep, het lekbakje of het melkreser in de vaatwasser. Laat deze onderdelen ook Niet in water schoonmaakmiddel weken. Dit kan schade aan de onderdel veroorzaken en er können scherpe randen ontstaan.

37. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals:

■ personneelskeukens in winkels, boerderijen, Kantoren en andere werkomgevingen;
boerderijen;
door gasten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;
■ bed and breakfasts en vergelijkbare omgevingen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Ga voor volledige productinformatie, instructies, video's en garantie-informatie maar www.KitchenAid.eu.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Steek de stekker in een geaard stopcontact.

Verwijder de aardpen nicht.

Gebruik geenadapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, braf of elektrische schokken.

Voedingsspanning: 220-240 VAC

Frequentie: 50-60 Hz

Vermogen: 1450 W

NOTA: Als de stekker Niet geschikt is voor je stopcontact, neem dan contact op met e gekwalificeerde elektricien of servicemonteur. Wijzig nooit de stekker zich. Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer. Als het netsnoer te kort is, maar dan door een gekwalificeere elektricien of servicemonteur een stopcontact installeren in de buurt van het apparatus.

Het netsnoer mag Niet over de rand van het aanrecht of een tafel hangen om struikelig vermijden en te voorkomen dat kinderen aan het snoer trekken.

AAN DE SLAG

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Steek de stekker in een geaard stopcontact.

Verwijder de aardpen nicht.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, braf of elektrische schokken.

Maak eerst alle onderdelen en accessoires schoon voordat je deze voor het eerst gebru het gedeelte 'Onderhoud en reiniging').

Plaats de volautomatische espressomachine op een droge, vlakke, horizontale ondergrond zoals een aanrecht of tafel. De ventilatiesleuvenogen Niet worden afgedekt.

1. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Druk op de hoofdschakelaar aan de zich van de machine (druk nogmaals op de hoofdschakelaar om de machine uit te schakelen).

2. Model 5KES8557 en 5KES8558: De machine werkkt met een touchscreen en aanraaktoetsen die{kunnen worden gebruikt om menu's te selecteren of door me navigeren.

OF

Model 5KES8556: De machine heeft een kleurendisplay met alleen aanraaktoetse Niet op het scherm worden weergegeven om door menu's te navigeren.

艺

STAND-BYTIJD

Door het apparaat de instructie te gehen om zich automatisch uit te schakelen, kun je besparen. Als je deze functie activeert, schakelt het product automatisch na de LASTE a na een bepaaldeijd.

1. Je=kunt de stand-bytijd instellen van 8 minuten tot 8 aur.

HET PRODUCT GEBRUKEN

EEN DRANKJE BEREIDEN

1. Druk op "€" om het menu 'Drankjes' te openen. Met "<" or "> blader je door de verschillende paging's om je drankje te vinden.
2. Nadat je een drankje hebt gekozen, kun je dit personaliseren door de instellenen aan passen (zie het gedeelte 'Drankjes personaliseren en profielen make').
3. Selecteer de optie '1x' en druk eén keer op "√" als je twee shots wilt zetten. De machine voert automatisch twee maalcycli anschter elkaar uit van de gekozen drankjes.
4. Druk op "om een van je opgeslagen drankjes te bereiden. Schuif de tuit van de dispenser omhoog of omlaag om de hoogte aan te passen aan het kopje of het gl gebruikt.

1. Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het koffiebonenreservoir met bonen.
2. Druk op "en selecteer je koffie. Je kunt de instellenen aanpassen aan je voorkeuren door op te drukken. Druk op om het gekozen drankje te bereiden.

DRANKJES MET MELK BEREIDEN

1. Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het koffiebonenreservoir met bonen. Ha het deksel van het melkreservoir en vul het met melk. Gebruik algijd melkuit de ko voor het beste resultaat.
2. Alleen model 5KES8557 en 5KES8558: Sluit het ene uiteinde van het melkpijpje aan op het melkreservoir en het andere uiteinde op de zijkant van de dispenser. Dink op "selecteer je koffie.

NOTA: Model 5KES8556, beschibt nicht over een melkreservoir. Als je drankjes met melk wilt make, verwijder je het koppelstuk van het melkpijpje van het ene uiteinde van het me enplaats je het uiteinde van de slangrechtstreeks in de bak, beker of pak melk van Zie het gedeelte 'Model 5KES8556, Drankjes met melk makeen reiniging'.

1. Je=knt de instellingen aanpassen aan je voorkeuren door op 忍 ^ 念 te drukken.Druk wanner je wilt op""om het geselecteerde drankje te make.
2. Direct na het uitschenken van de melk worden de 'Eenvoudig melk uitspoelen' uitgevoerd. De machine stuwt stoom door het interne melksystem om het snel te spoelen.

MODEL 5KES8556, DRANKJES MET MELK MAKEN EN REINIGING

TIP: Je=knt ook een normal melkpak gebruiken om je drankjes op basis van melk te Plaats het melkpijpjerechtstreeks in de melkverpakking.

NOTA: Dit kan waar wens gewijzigd en voor onbepaaldeijd worden opgeslagen, zie he gedeelte 'Drankjes personaliseren'.

NOTA: Nadat je drankje met balk klaar is, verschijnt op het display de melding/instructi de opschuimer te spoelen. De opschuimer要去 dan zo snel möglichk, maar uiterlijk voc de machine uitschakelt, worden gespoeld. Selecteer en bevestig de melding/instructie op display om dit te doeen.

NOTA: Model 5KES8556; plaats de melkslang terug voor reiniging. Zie het gedeelte 'Onderhoud en reiniging'.

KOFFIE ZETTEN MET VOORGEMALEN KOFFIE

1. Verwijder het bovenste deksel. Open de koker voor gemalen koffie (onder het deksel rechtsboven op de machine). Op het display verschijnt de melding 'Koker voor gemak koffie vullen' en 'Koker voor gemalen koffie sluiten'.
2. Voeg een afgestreken lepel gemalen koffie toe. Sluit de koker en het deksel. Het di geeft aan wanner de gemalen koffie klaar is.
3. Plaats een kopje in het midden onder de uitgang van de dispenser. Selecteer je drankjeuit de beschikbare opties op het display. De machine gaat koffie zetten.

NOTA: Wanner je de stand 'gemalen koffie' gebruikt, kun je de shots nicht aanpassen.

HEET WATER TAPPEN

1. Druk op "ō" om het menu 'Drankjes' te openen en selecteer Heet water door op "✓" te drukken.
2. Druk op om heet water te tappen.

DRANKJES PERSONALISEREN EN PROFIELEN MAKEN

In het menu 'Drinks' kann de fabrieksinstallingen voor recepten afzonderlijk worden gewijzigd en voor onbepaaldeijd worden opgeslagen. Je kunt de instellenen van een aan wens aanpassen en dat drankje in een persoonlijk profiel opslaan. Je kunt op twee manieren een profiel make:

1. Je drankjes personaliseren:

Druk op "
Druk op " om het gewenste drankje te selecteren.
Nadat je een drankje hebt geselecteerd, kun je op het volgende scherm meer instellungen aanpassen.
■ Navigeer met «" of » " maar verzischlende selectieknappen, afhankelijk van het typdrankje, om de sterkte, de hoeveelheid koffie, melk en schuim, temperatuur, sma de volgorde van drankjes met melk in te stellen.
■ Je kunt deze instellingen in je profiel opslaan doop" het scherm te selecteren en je keuze te bevestigen door op te drukken, of door op " " te drukken om je gespersonaliseerde drankje te make.

1. Een profiel make:

Druk op
■ Selecteer 'Profiel toevoegen'
■ Geef een naam op voor het neue profiel en klik op 'Nieuw profiel toevoegen'
■ Selecteer het neue profil.
Voeg drankjes toe aan het profiel door 'Drankje toevoegen' te selecteren.

NOTA: In model 5KES8556 waar 4 gebruikersprofielen beschikbaar, maar je Aunt geen gespersonaliseerde gebruikersnaam aanmaken. In model 5KES8557 waar 4 gebruikersprofielen beschikbaar en kun je een gespersonaliseerde gebruikersnaam makeen. In model 55KES8556 waar 6 gebruikersprofielen beschikbaar en kun je een gespersonaliseerde gebruikersnaam makeen.

ONDERHOUD EN REINIGING

Reinig de volautomatische expressomachine en de accessoires regelmatig voor het b resultaat.

BELANGRIJK: Laat het apparaat volledig afkoelen voordat je onderdelen bevestigt of verwijdert en voordat je het apparaat schoonmaakt.

艺

NOTA: Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes bij het reinigen de volautomatische expressomachine of de onderdelen of accessoires waarvan. Dompel de volautomatische expressomachine of het snoer Niet in water of andere vloeistoffen. Geen de verwijderbare onderdelen zoals het lekbakje, het koffiebonenreservoir, het deksel, het waterreservoir, het koffiezetgedeelte, de serviceklep, de dispenser en het deksel van het melkreservoir zijn vaatwasmachinebestendig en要去en met de hand worden afgewassen grondig worden afgespoeld.

NOTA: Alle reinigings- en onderhoudsprogramma's kun je selecteren en starten in het m Onderhoud'. Als er op het display een melding of instructie voor een reinigings- of onderhoudsaktiviteit verschijnt, kun je dit programma ookrechtstreeks vanuit de melding/ instructie starten.

REINIGING VAN DE VOLAUTOMATISCHE ESPRESSOMACHINE

Alle reinigings- en onderhoudsprogramma's kun je selecteren en starten in het menu Re "⑦". Als er op het display een melding voor een reinigings- of onderhoudsaktiviteit versk kun je dit programma ookrechtstreeks vanuit de melding starten.

1. Selecteer en bevestig de melding of selecteer menu "". Selecteer het gewenste reinigings- of onderhoudsprogramma en start het programme.
2. De machine start het overeenkomende reinigings- of onderhoudsprogramma en geeft instructies waar voor aanvullende acties. Volg de instructies op het display tot het e van het programme.

MELKOPSCHUIMER SPOELEN: EENVoudIG MELK UITSPOELEN

Nadat je een drankje met melk hebt gemaakt, verschijnt op het display de instructie on opschuimer te spoelen. Doe dit zo spoedig möglichk, maar in elk geval voordat je de n uitschakelt.

1. Selecteer en bevestig de instructie of selecteer in het menu '' '' de menu-optie 'Eenvoudig melk uitspoelen'.
2. Sluit het ene uiteinde van het melkpijpje aan op de dispenseruitgang en sluit het ar uiteinde aan op het lekbakje; bevestig dit op het display.
3. Plaats een bak die groot genoeg is (≥ 0,5L) onder de dispenseruitgang en bevestig dit op het display.
4. De machine start het reinigingsproces. Zodra de reinigingscylus is beeindigd, warmt machine op en is hij waar voor gebruik.

NOTA: De melkopschuimer na elk gebruik uitspoelen is belangrijk om te voorkomen dat melk awhile.

MELKOPSCHUIMER REINIGEN: GRONDIG REINIGEN

1. Selecteer en bevestig de melding op het display of selecteer in het menu " " de men optie Grundig reinigen.
2. Doe special Reinigungsmittel voor melkopschuiimers en water in een bak (ten minste 0,3 L). Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het reinigungsmidden de mengverhouding.
3. Volg de instructies op het display tot het einde van het programme en bevestig elk te handeling. De machine warmt daarna op en is weeer maar voor gebruik.

ONTKALKEN

Wanner de machine ontkalkt moet worden, verschijnt een melding op het display. Het ontkalkingsprogramma kun je ook algtd handmatig starten. Je kurz nog steeds drankjes make, maar het is raadzaam om het reinigingsprogramma zo snel möglichk uit te voere Ontkalkingsmiddelen konnen vlekken achechterlaten op de stalen onderdelen van de machine Zet een grote bak onder het koffiezetgedeelte om spatten en morsen te voorkomen. Als toch vlekken ontstaan, gebruik dan een product met oxaal- of citroenzuur om de vlekke verwijderen. Wanner je reiniger aanbrengt, wrijf dan met de nerf mee en spel daarna grondig na. Voor een smoie glans kun je een reiniger voor roestvrij staal gebruiken na schoonmaken.

1. Selecteer en bevestig de instructie of druk op "®" en selecteer 'Ontkalking' door op "√" te drukken.
2. Zet een bak die groot genoeg is (≥ 0,5L) onder de dispenseruitgang. Volg de instr op het display tot het einde van het programme.
3. De machine warmt daarna op en is weeer klaar voor gebruik.

BELANGRIJK: Het ontkalkingsprogramma mag Niet worden onderbroken. Gebruik geen a of een middel op azijnbasis om de machine te ontkalken, maar een product dat wordt aanbevolen voor volautomatische koffiemachines. Het filter (indien aanwezig)要去uit het waterreservoir worden verwijderd voordat je het ontkalkingsprogramma start.

Volgijdens de ontkalking precies de volgorde die op het display worden aangegeven:

■ schenk eerst water tot de marketing van 0,5 L erin en voeg daarna het ontkalkingsn toe.
Doe dit nicht in omgekeerde volgorde. Volg de instructies van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel.

REINIGING VAN HET KOFFIEZETGEDEELTE - REINIGINGSPROCES IN 2 FASEN

Verwijder het koffiezetgedeelte en spoel het voorafgaand aan elk reinigingsprogramma af onder stromend water. Gebruik geen reinigingsmiddel, alleen koud water.

1. Selecteer en bevestig de instructie. Leeg de bakken. Vul het waterreservoir tot de lijn voor maximale inhoud (2,2 L). Plaats een bak die groot genoeg is (≥ 0,5L) onder de dispenseruitgang. Volq de instructies op het display tot het einde van de eerste fase
2. Open voor de tweede fase de serviceklep aan de rechterkant van de behuizing (trek langzaam de ontgrendeling binnen de hendel omhoog en verwijder voorzichtig de serviceklep uit de behuizing). Ontgrendel het koffiezetgedeelte (duw de rode schakela omhoog en draai de hendel omhoog en maar links totdat de hendel vergrendelt).
3. Pak de hendel en trek het koffiezetgedeelte rechtstandig uit de behuizing. Reinig het koffiezetgedeelte onder koud stromend water en LAST het daarna drogen. Doe een sp reinigingstablet voor koffiezetgedeelten in het koffiezetgedeelte. Volg voor het gebruik instructies van de fabrikant van het reinigingstablet. Volg de instructies op het displa het einde van het programma en bevestig elke handling. De machine is nu waar I voor gebruik.

NOTA: Onderbreek het reinigingsprogramma Niet.

SYSTEMEMLEGEN

Met dit proces verwijder je het restant water uit de machine, wat raadzaam is als je d langdurig nicht gebruikt.

1. Volg de instructies op het display.

NOTA: Wanner een restant water bevriest, kan dit de machine beschadigen. Stel het apparaat Niet bloot aan temperaturen onder 0^ . Leeg het system als je de machine hetijd Niet gezebruikt, voordat je de machine vervoert en wanner er kans is op vorst.

MELKOPSCHUIMER UIT ELKAAR HALEN EN REINIGEN

Zo nu en dan is het nodig om de melkopschuimer volledig uit elkaar te halen en reinigen.

1. Verwijder de voorplaat van de dispenser, trek de opschuimer voorzichtig omlaag voren, en haal deze uit elkaar.
2. Reinig de onderdelen zorgvuldig enzet de melkopschuimer wee in elkaar. Plaats de melkopschuimer terug in de dispenser.
3. Breng de voorplaat wee aan.

WATERFILTER VERVANGEN

Het filter is nicht langer effectief als er ongeveer 50~L water doorheen is gestroomd. Op het display verschijnt een melding/instructie om het filter te verrangen.

1. Selecteer in het menu "®" de optie Waterfilter Selecteer Ja, zodate de machine weet dat er een filter worden geplaatst. Selecteer 'Filter verrangen'
2. Leeg het waterreservoir met behulp van het montagehulpje aan het uiteinde van de maatlepel. Schroef het oude filteruit de houder en gooij het filter weg.
3. Schroef het neue filter met behulp van het montagehulpje aan het uiteinde van de maatlepel in de daartoe bestemde houder in het waterreservoir.
4. Volg de instructies op het display tot het einde van het programme en bevestig elke handeling.
5. De machine warmt daarna op en is weeer klaar voor gebruik.

VOORWAARDEN KITCHENAID GARANTIE ('GARANTIE')

BELGI:

KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgie, btw BE 0441.626.053 RPR Brussel ('Garantieverlener') verleent de eindgeberiker, die consument is, een contractuele garantie (de 'Garantie') overeenkomstig de volgende voorwaarden.

De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijk garantierechten van de eindklant jegens de verkoper van producten houdt geen beperking van deze rechten in. In feite profiteert u, als consumption, wettelijk van 2aar garanti wetelijk conformiteitsgarantie jegens de verkoper zoals uiteitgezet in de nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumentengoederen (artikelen 1649 bis t/m 1649 octies van het Belgische Burgerlijk Wetboek), naast de wettelijk garantie met betrekking tot verborgen gebreken (artikelen 1641 t/m 1649 van het Belgische Burgerlijk Wetboek).

NEDERLAND:

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgie ('Garantieverlener') verleent de eindgebruiker, die consument is, een garantie conform de volgende voorwaarden.

De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijk garantierechten van de eindlant jegens de verkoper van product en houdt geen beperking van每次都 rechten in.

1. OMVANG EN VOORWAARDEN VAN DE GARANTIE

a) De Garantieverlerer verleent de Garantie voor de producten die worden genoemd in Sectie 1.b) die een klant hebigt gekocht bij een verkoper of een bedrijf van de KitchenAid-Group in de landen van de Europese Economische Ruimte, Moldavie, Montenegro, Rusland, Zwitserland of Turkije.
b) De Garantieperiode is affhankelijk van het aangeschafte product en is als volgt:

TweeJAar volledige garantie vanaf de aankoopdatum.

c) De Garantieperiode ga in op de datum van aankoop, d.w.z. de datum waarop een klant het product heft gekocht bij een dealer of een bedrijf van de KitchenAid-Group.
d) De Garantie dekt de fouvrije aard van het product.
e) De Garantieverlener za de klant de volgende diensten verlenen onder deze Garantie, maar keuze van de Garantieverlener, als er een defect optreedtijdens de Garantieperiode:

■ Reparatie van het defecte product of productonderdeel, of
■ Vervanging van het defecte product of productonderdeel. Als een product Nieteer beschikbaar is, heeft de Garantieverlener hetrecht om het product te ruilen voor een product van gelijke of hogere waarde.

f) Als de klant aanspraak wil makep de Garantie, moet de klant rechtsstreeks contact opnemen met de landspecifieke KitchenAid servicecentra of de Garantieverlener bij KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever,

Telefoonummer Belgie en Nederland: 00 800 381 040 26

g) De reparatiekosten, inclusief reserveonderdelen, en de verzendkosten voor de levering van een Niet-defect product of productonderdeel komen voor rekening van de Garantieverlener. De Garantieverlener zal ook de verzendkosten voor het returneren van het defecte product of productonderdeel vergoeden als de Garantieverlener of het landspecifieke servicecentrum van KitchenAid hebdt verzocht het defecte product of het defecte productonderdeel te returneren. De consumptraagt echter wel de kosten van de juiste verpakking voor het returneren van het defecte product of het defecte productonderdeel.
h) Om aanspraak te konnen maken op de Garantie, moet de klant de bon of facteur van de aankoop van het product voorleggen.

2. BEPERKINGEN VAN DE GARANTIE

a) De Garantie geldt alleen voor producten die voor privédoelinden worden gebruikt en Niet voor producten die voor professionele of commerciele doelinden worden gebruikt.
b) De Garantie is Niet van toepassing in geval van normale slijtage, onjuist gebruik of misbruik, het Niet opvolgen van de gebruiksinstrumentes, het gebruik van het product bij de verkeerde elektrische spanning, installmenten bediening in strijd met de geldende elektrische voorschriften en het gebruik van kracht of geweld (bijv. slaan).
c) De Garantie is nicht van toepassing als het product is gewijzigd of geconverteerd, bijvoorbeeld wanner het is geconverteerd van een 120V-product maar een 220-240V-product.
d) Het verlenen van Garantieservice verlangt de Garantieperiode Niet en het start evenmin een neue Garantieperiode. D Garantieperiode voor geinstalleerde reserveonderdelen eindigt met de Garantieperiode voor het gehele product.

Na afloop van de Garantieperiode of voor producten waarvoorde garantie Niet geldt, zijn de klantenservicecentra van KitchenAid nog steeds beschikbaar voor de eindgebruiker voor vragen en informatie. Meer informatie vindt u ook op o website: www.kitchenaid.eu

PRODUCTREGISTRATIE

Registree nu je nieuwe KitchenAid apparaat: www.kitchenaid.eu/register

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever

:UAE

AL GHANDI ELECTRONICS

,POST BOX NO. 9098

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

Toll free number: [phone]

L 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567890
y 1234567

eai