5KES8557 - Кавоварка KITCHENAID - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5KES8557 KITCHENAID

Дуже Вадлбо, соб ви та iHшi ocobи nepe6ybaи B 6e3neci.

Mn niDroTyBaHn Hn3ky BaXnBnx NOiDomIeHb CTOCOBHO 6e3neKn, kKi MICTaTbCnBOMy Noci6Hnky Ta 3a3HaueHi Ha BAwOMy npncTro. 3aBXKn YntaTe BCI NOiDomIeHHA CTOCOBHO 6e3neKn n DToPmYntecr ix.

Ley cIMBOJ yka3ye Ha nonepeJxKeHHa CTOCBHO 6e3neKn.

Bin noBIDomnIe npo nOteHcHHy He63neKy, kA MoKe npN3BeCTn Do BaWOrO TpaBMyBaHHa 60 TpaBMyBaHHa IHx6 oc6 a6o cMepti

Yci noBIDOMIeHnCtOCOBHO 6e3neKn CynpoBOJyIObC3HaKOM nOpeJxKeHHa TaKoK CNoBOM《HE6E3NEUHO》 a6o «IONEPEJXEHH」.Lc cNoBa O3NaauToB HAcTynHe:

HE6E3NE4HO

Bn moxete 3aHHTn a6o OTpMaTn TjXkI TpaBMn, kUO HeaHO He BnKoHaTe Dii, 3a3HaueHi B IHcTpkykii.

ANONEPEIXKENH

Bn moxe 3aHHTn a6o OTpMaTH TjKki TpaBMn, kUO He BnKOHaTe Dii, 3a3HaueHi B iHCTpykuii.

B ycix nobiDomJIeHHJx MICTNtbcra IHOpMaIg IIOO nOTeHciIHOI He6e3neKn, cnocobIB 3HN3NTn Pn3NK TpaBMyBaHHa, a TaKoX HacIiDiKiB, kI MOKyTb BINHKHyTN uepe3 HeodTpmaHHa IHCTpykui.

BAJKINBI 3AXODN BE3NEKN

Пд час ВИКОРиСТаHHЯ eЛeКТрУнХ ппладов HeобхiДно ВЖИВaTN 6a3OBuX 3axOДIB 6e3neKn, 3OKpeMa onиcaHnx dani

1. O3haioMTec3 ycima iHctpyKizMn. HenpaBnIbHe BIKOpNCtAHNЯ pncTPOIO MOKe PpN3BeCTN Do TpaBMvBaHHa.

2. 0c06n 3i 3HnJKeHnMn φi3nUHmN, ceHCOPHmN qn pO3yMOB MOxJIuBOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DoCBiIDOM i 3HaHHaMn MOxKyTb KOpNCTyBaTnCn PrnlaDom, kIoo 3a HnMn 3dInCHIOETbcn HaIJa n a6o im HanaHO IHCTpyKci CTOCOBHO 6e3neuHOro BnKOpNCtAHn oIbnHAnHn Ta BOH pO3ymIoTB NOB'ra3aHI i3 cIIM 3arpo3n. DITn BIKOM BiD 8 pOKIB MoXyTb KOpNCTyBaTnCn CIm PrnlaDom IINSe NiD HarglanDm DOPOCSn a6o Jkso im HanaHO IHCTpyKci CTOCOBHO 6e3neuHoro BnKOpNCtAHn N BOH PO3yMIOTb NOB'ra3aHI i3 cIIM 3arpo3n. PpOBODTN OChIeHNry IOBCnyROvBaHnN DO3BOJAEbCn JINs dITram CTapWe 8 pOKIB NiD HarglanDm DOPOCSnx.

3. Тримашистрий i shyps y micci, HeodocyxHomy dny diTei BIKOM do 8 pOKIB.
4. CTeXTe, 0o6 dItn He rpaIncs3 npicTpoem.
5. Heobxdhi npoedypn ouhennny o6cnyroBybaHHraKi Mae BHKOHyBaTH KOpNCtYBauch, He NOBHHI 3diCHIOBaTnCra DITbMn, RaKso BOHn He nepe6byBaOTb nD 6e3nocepeHim HargJdOM im 7e He BnOBHnlo8 pokib.
6. He Topkaǐteča rapiu x nobepxohb. Kopnctyīteča rycka m n abo BnCTynamn.
7. He ekcnnyaTyte npncpti i3 noxkoJxehm shhypom KnBJIeHHa nn stencelem, a taKoX 3a HaABHocTi HEnOJaIO nicI naIHNa YN noxkoJxehn. PpHeciTb npncpti do NaIbIXyOro aBTOpN3OBaHOrO cepBICHoro ueHTpy dIra OrrJaD peMOHTy Chn HaJaSTyBaHHa eJeKtpuHoi a6o MexaHicHOI qactHN.
8. Κο6 3aNo6iTTN BnHnKHeHHo NOxeKi, ypaXeHHo eJeKtpnUHM CTpyMOM i TpaBMyBaHHo, He 3aHypIOte IhHyp, BnIKn Yn npIpaIy y BODy Ch iHsi pIDHH. YnKaITe NotpanJHn rPiHa po3'Em.
9. 3aBxdi cnoatky BCTaBnIte wTeNceIb y npInaI, a notim NiikluoyaIte shyp do po3eTKn. Iio6 BiD'edHaTn npInaI, BImKHITb Ioro Ta BnIMiTb wTeNceIb i3 po3eTKn.
10. He hamaraitecra nepenocntn rapnyn npnilad. Po3nTTra rapyoi BODN / KaBN MOKe cnpuHnTn cepNo3Hi TpaBMn a6 ONIKN.

11. Y xoJHOMy pa3i He 3aIIshaIte npicTpi, 0o npaioe, 6e3 HaJIy.

12. Викорисань насанок ун akcescyapib, He CXBaJIeHnx komпаию KitchenAid abo npd6aHnx B iHux Bnpo6HnkIB, може пи3BecTи до пож经i, уражehня eJekTpUHm CTpyMqч TpaBMyBaHHЯ.

13. He BnKOpncToBvIe npNcTpii Ha ByJIuCi.
14. He donyckaite 3BncaHn yHypa 3 KpaO cToJa qN CTiKn Ioro KOHTaKTy 3 rapaymN NOBepxHЯMn.
15. He po3miuye Ha rapaui ra3oBi a6o eJeKtpnHi nnTi, npuy i3 Hmua 6o B harpiTi duxOBci.
16. Koln npncptiH He BnKOpNCTOBcTbCra, a TaKoJ npei OunuHnM, 3bnpaHnM a60 po3bnpaHnM, noRo nOtpi6Ho BnMKHyTN yCTaHOBiTb BnMkaU y noLoXeHn ( BiD'EDHaTn BiD MepeXi XnBHeHHa. Uo6 BiKnHouHTn npncptriB BiD eNeKTPomepexi, BnTgHiTB wTeNceIb i3 po3eTKn. Y JxodHomy pa3i He TgHiTB 3a ShHyp.
17. He qucTe NOBHCIO aBTOMaTNUHy ecnpco-MaunHy a6pa3NBHMn MmHMM 3acO6amn, cTaJIeBIMN MoaJkAmn Yi IHsIMn a6pa3NBHMn MaTePiaJamn.
18. Μιος γήκητη πρεργαπίνης, He Bιμmaite πιδύθου, Biκρυbaǐte ἀνερείτα πρεργαπίνης, Μιος συγόνανβαπίνης ταῦνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν
19. Bydte duke obepekhi, BnKOpncToBvOuH rapay npy.
20. BnKOpncToBvIe npnaJnIwe 3a npn3HaueHnM.
21. Y pa3i KOHTaKTu 3 po3uHOM dIy BuaJIeHHaKIny MoJN Ioppa3HeHHa Kipn a6o oye. YnkaIte noTpapanHnB OO a6o Ha uKipy. 3mIte po3uH dIy BuaJIeHHaKIny uCv BOdoIO. Y pa3i noTpapanHnB Ooi 3BepHiTbcr do NiKapra.
    22.Якso рo3uH Дя Видалeнг HaKIny nOtpaNTb Ha DeIika NOBepxHi, BOH N MoKyTb 3a3HaTN nOwKOdJKeHHa. HeraiHo BndaJIaYTe 6pN3Kn pO3uHHy.
22. Першних установьати чи зимати Deетаи abo чисту npилад, дайтейю му повсгю OXOLOHUTN.
23. IHCtpyKci i3 ChuIeHnnoBepxOhb, 0o KOHTaKTyIOb i3 npOdyKTamn XapUyBaHHra, DnB. B po3diPi «DorIaI i ChuIeHH
24. Пись ВИКОРистань NOВЕХЯнагпальбHorо eIeMeHTa Moже 3беріratи залшкове тenno. He Topkaitecra rapyaoi nobEVxHi. KopnctyItecra rykaamn.

26.Якwo shHypЖИВЛeHHЯ NOшКODжЕн,3МірКуВаНь 6e3ne NOro Heo6xIDNo 3amInHTn. Ze moKe po6HTn TiIbKn KOMpaK KitchenAid,ii cepBicHni areHr a6o oc6n,яki MaHtB BiДnobiDHy KBaJIΦikaciIO.
27. Мaktionалва Висота ВИКОРистань - 2000 M над ровеморя.
28. KabomamaHa He NOBHHa BnKOpNCToByBaTnCBA TpaHcnpTHnx 3acO6ax, k-OT yOBhax, aBTOMo6iJx, noi3dax ToIoo.
29. Викорецовейту кавомшени Лшев Стандаргнх посытовух умовax Ддя пиютуваимя Кави, молочинх abо чайнх наюв, зокема, ecnpeco, калунho, latte Maikiato.Toц.
30. 3a6bopohraetbcra 6ydb-akn iHsni cnoci6 BnKOpncTaHHra.
31. He BnKOpncToBvIe o6pO6JIeHi KaBOBi 3epHa 3 Do6aBkAmN KapaMeJI3OBAHl KaBOBi 3epHa.
32. He haIbaiTe piinHy y Biicik dIy KaBOBux 3epeH a6o BiJdIa MeJeHOi KaBN.
33. HanibaiTe y BiDIOBIDHn pe3epByap IiIe XoIoOHy, CBIXy npotoUHy BODy. He BnKOpNCTOBuYte DeioHi3OBAHy a60 MInepaJIbHy BODy.
34. 3aio6irtn 3abpydHeHHo BODn, 3aJIbBaIte B KaBOMaCBy CbiJy BODy 3OOnHnepei NOpaTKOM BHKOpNCtAHNHa.
35. Пд час ВИКОРиСТаHHЯ писчін He можна рoЗMiцуВаТи вшадцi.
36. He cTaBTe 3HimHi KOMNoHEnTn, k-OT pe3epByap dIy BODn, DInCpeHcep, DBepa Ta dIy DoCTuNy I OScnyroBvBaHHy, iDAn a6o KpnKky KOHTeINHepa dIy MoNoka B NocydOmHy MaNHa Ta He 3amOuyte ix y BoDi a6o MmHomy 3ac0bi. Ze moKe np3BeCTn Do NOnKOJxehb KOMNoHEnTIB i NOBn rOcTpNx KpaIB.

1. Zei npicpii npn3naeHn IJI NOyTOBOro BnKOpNCtAHN, 3OKpeMa B TaKnx yMOBaX:

Ha Kyxhax Дяпегону B MaRa3Hax, 3aMicbKx 6ydnHKax, ophiac i Ha iHux πiДрпсмCTBax;
yΦepeMepcbkx 6ydnHkaX;
y roTeJx, MOTeJx Ta iHux 3aKnaJax roTeIbHOro Tnny (ДЯ BnKOpIcTaHHЯ KJIeHTaMn);
y 3aKaIadax, 0n HadaIOb nocnyrHouiBJI Ta cHiJaHkIB.

3БЕPEЖITb Ll IHCTPYKJIi

Повни сьрmaцю по Вириб, Inctrpykii Ta BiDeo BKJIIOUHO 3 сьрmaцю по rapaHTIO MOxHa 3HaIHTn Ha caIITi www.KitchenAid.eu.

EJEKTPNUHIXAPAKTEPNCIKN

ANONEPEDJKEHNA

Pn3nk ypaaxeHH eNeKtpnHm cTpyMOM

Pid'edHyte npnlaD do 3a3emneHoi p03eTkn.

He BndaJnTe 3a3eMJeHHra.

3AMIHA ΦЛьТРА ДЛЯ BODИ

EfeKTHBHCb 3HJyEcBcNn nponyckaHHYepe3 Hb0 np6n3Ho 50 JITpIB BODn. Ha dncnnei 3'ABJIeTbcN nobIDOMHeHH / Bka3IBKa 0do 3amHN fIbtpa.

1. Y MeHIO Bn6epiB nyHKT «ΦiNbTp dIra BoDn». Bn6epiB 3HaueHHa «TaK», Iio6 niIDTBepdHTN HaraBHicThb φiNbTp a B cnCTeMi. Bn6epiB «3aMInHTN φiNbTp>.

2. BnKOpNCToBvOuHn fikcatoh Ha KInU MipHOI JOnKKn, cnOpoxHiTb pe3epByap Inra BoDn. BiKpyiTb CTapn fInbTp BiD TpMaaya i BnKnHbTe fInbTp.

3. 3a donomoro h oikcaTopa Ha kiHci MipHo i loxKn BkpyTiTb HOBni fIybTp y TpImaY pe3epByapi dna BOiN.

4. BnKoHyTe Bka3iBKn Ha DnCnIe Ta NiTBePdKyIe KoxeH KpOK, NOKn nporpaMa He 3aBepuNTbcra.
5. Picna zboRo MaunHa HarpBaetbca Ta 3HOBy 6yde roToBa Do po6oTu.

YMOBNI ΓAPAHTII KITCHENAID («ΓAPAHTIA»)

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium (Bembria) («ГаразТ») Hadae KINUEBOMY KIIEHTy, kri cnoKbayem, rapaHTIO 3 HabedeHmN dani yMObam.

Lra TapaHTi e 0doTkoBOH He o6mKye Ta He BnIIBaE Ha iIO nepeIbAeHOI 3aKOHOABCTBOM rapaHTII KInCeBO RkIEHTa, kY Mae 3a6e3neuNTn PpOdABeU BnPo6y.

1. OBJACTb II' M yMOBn IAPAHTII

a) RapaHT hadae rapaHTIO HA Bnpo6n, yka3aHI B Po3di 1.b), kci cnoXnbau Kynye B npOabua YKOMNaHJI, kki HalekaI rpynn KOMNaHII KitchenAid, Ha Tepntopii KpaIH EbponecBkoE KOHOMUHOI 3OH, MoJIOB, Ophoropii, PocII, UBeuapii TypeuHH afo YkpaHNI.
b) TepmiHn diI Iapantii 3anExaTb BiD npndabHoro Bnpo6y N HabeHeHi HnKHe.

Dba pOKN nobHOI rapaHTI BID DaTn npu6aHna.

IodatKobI akcecyapn dnn pnaHetapnx mikcepib, 6neHdepib, TocTepiB, KxOHHHX KOMbaHIB, KxOHHHX MaunH i 3aHypOBaBbHx 6neHepib: 2-piHa rapaTir.

c) TepmiH II IapAHITII NOUHaTeBc3 3 dTu npuD6aHH, To6To 3 dTu, KOJI CnOxNBAu npuD6ab Bnpi6 y DNJIepa YI KOMNaHII, JAKI HAnExKaTb Do rpynn KOMnHiKitchenAid.
d) TapaTtia nouHpoEbCra Ha BnPo6n 6e3 DepeKtB,
e) Fapant Hadae cnoxmbae bi Habeenei daJI nocnyr 3a ciEIO Fapantieo Ha Bnachn Bn6ip, kUO depeKT BnHK niD qan Dii Fapantii:

PemOH TdeKTHoro Bnpo6y NnoTaeanei;
3aMiHa DepeKTHOrO BnO6y ChIHO Ro DetAne; RaIO BnO6HnTBO BnO6y npnnHIOcR, FapANT MaE npABo 3amHHTNo HO BaBpiE ekBbaneHTHO a60 BnOoi BapTOcti.

f) Raio cnoxmba 6bxa e noatn ckpy 3a ciio rapahtic, BIn nobHeH 3BepHyTncdo cpeBichoro ceHTpy KichenAid y kpaH i abo 6eNocepeHbO do rapaHTa. KoTaKTHa inOpmaizra rapaHTa: KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 1853 Strombeek- Bever, Belgium (BeIbria); TobapNCBO 3 oMExeHO BjIOBIAaJIbHiCtTO "KNIBcKa KA DINOBA PYCb"01030, M. Knib, Byl. BordaHa XmelnBuNcBkoRo, 6.44, T/Φ 044- 581-58-90 https://trapeza.com.ua/
g) RapaHT onnauye peMOHT, 3OKPema 3aNachi YacTHNI NOI TOBI BUNPAT N Ha DCCTABKy 6e3deEeKTHORO BINOby. RapaHT Ta ONNAUYe NOI TOBI BUNPAT N HOBEPHEHNE DEEKEKTHORO BINOby N IIO OACTH, RaIO RapaHT NcIeHTp OBcNYROBYAHN KIniHTIB KitchenAid y neBHI KpaIHi NoaIIN 3aNT HA NOBEPHEHNE DEEKEKTHORO BINOby N IIO OAcTH. 3BepHITb yBary pa3I NOBEPHEHNE DEEKEKTHORO BINOby N IIO OAcTHN HAJIEXHE NaKYBAHH ONNAUYETbc CNOXMBaEM.
h) Iy noaHn ckapn 3a ueo rapaHTieo cnoxnbay 3o6ob'3aHn HadaTn yek afo paxyHok, o npTBePxyHb npu6a BiinobiHorO Bnpo6y.

2. OBMEXEHHRA TAPAHTI

a) Fapantia nouropoetbca Ha Bnpo6n, kki BnkopncTOBvBaIncB Oocbcnx ciJnx, i He nouropoeTbca Ha Bnpo6n, kki BnKOpncTOBvBaIncB npopecinHn q KomepuHn diJIbHoCTi.
b) RapaHTi He NoIupoEbcra Ha BnIaIKn HOpMaIbHOrO 3Hocy, HeHaIeXHy Nn HEnpaBOMipHy EKcnPnyatauio, HecnpaBHOCTi, BnHnKJI BnACIIIDOK HeDoTPmAMHn IHcTykui 3 EKcnPnyatauii, NiKJIoueHHN BnPoBy Do IxKepeNa XnBHeHH 3 HeBIDNOBIHn HAnpyroIO, HeDoTPmAMHn 3aCtOCOBHX eJeKTpOExHiHnHx Hopm nIac yCTaHOBHeHHn EKcnPnyatauii a60 3aCtOCyBaHHn HAdMpHOI CnII (HapniklaD, yIapib).
c) TapaHTiI He NooHIOeTbCra Ha BIVO6n, KOHCTpyKciIO RaKx 6yNo 3MiHeHO. HAnpIKNaI, KaIO po6oy Hanpyry BIVO6y 6yNo 3MIHeHO 3i 120 B do 220-240 B.
d) Y pa3i HadaHHn nocIyr 3a ciio TapaHTieo TepMH dii TapaHTii He noIOBxyeTbcra. HoBN TepMH dII TapaHTii TAKOX Hc NOUHaCTbcra. TepMH dii TapaHTii Ha BCTAHOBHeHi 3anachi YactHn 3aBepuyeTbcra OHOyacHO 3 TepMIHOM dII TapaHTii H Bnp6.
e) Iopalbwi nn iHwi ckapn, 3okpema Bmorm npo kOMneHcaizio, He po3rJaatMyTbcra, kkuo ue He Bmaraetbcra 3aKOHODaBCTBOM.

KInceBn KIneHT MoKe 3BepHyTcB B cHtpn O6CnyroByBaHHa KInieHtB KitchenAid nO TpMaHn HΦopMaJI npo Bnpb, TepMn DII IapAHTIi Ha kI 3aBepuBCa, a TAKoK npo Bnpb, Ha kI IpaANTIe He Hadaetbcra. 3 DoaATKOBO HΦopMaJIe03HaHOMITcRa Ha HAIOMy Be6-caTI: www.kitchenaid.eu

PEÇCTPAÇIÀ BИPOБY

3apeectpyTe CbiH NobH npuaad KitchenAid npocTo 3apa3: www.kitchenaid.eu/register