5KES8557 - Kaffemaskin KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5KES8557 KITCHENAID

PRODUKTSIKKERHET Din og andr es sikkerhet er svært viktig. Vi har satt inn en rekke sikkerhetanvisninger i denne bruksanvisningen og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye. Dette er varselsymbolet. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta livet av eller skade deg eller andre. Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet “FARE” eller “ADVARSEL”. Disse ordene betyr: FARE Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke umiddelbart følger anvisningene. ADVARSEL Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke følger anvisningene. Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du reduserer risikoen for skade, og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene. VIKTIGE FORHOLDSREGLER Grunnleggende forholdsregler skal alltid etterfølges ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende:

1. Les gjennom alle instruksjoner. Feil bruk av apparatet kan føre

2. Apparatene kan brukes personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har blitt innført i eller fått anvisninger om sikker bruk av apparatet, og forstår farene vedrørende bruken. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de har fått innføring i eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet, og hvis de forstår farene ved bruken. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under tilsyn.

3. Oppbevar apparat og ledningen utilgjengelig for barn under 8

4. Barn bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med

5. Nødvendig rengjøring og vedlikehold som skal utføres av

brukeren, må ikke utføres av barn hvis de ikke er under direkte tilsyn og eldre enn 8 år.

6. Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller knotter.

7. Ikke bruk apparater med skadet ledning eller støpsel, etter at

apparatet har hatt funksjonssvikt, eller hvis det har falt ned eller blitt skadet på noen måte. Returner apparatet til nærmeste autoriserte servicesenter for undersøkelse, reparasjon eller elektrisk eller mekanisk justering.

8. For å beskytte mot brann, elektrisk støt og personskader må

ikke ledningen, støpselet eller apparatet senkes i vann eller annen væske. Unngå søl på kontakten.

9. Koble alltid støpselet til apparatet først, og sett deretter

støpselet i stikkontakten. Hvis du vil koble det fra, slår du apparatet av og tar deretter ut støpselet fra vegguttaket.

11. La aldri apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.

12. Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges av KitchenAid,

kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.

13. Må ikke brukes utendørs.

) og trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk, før montering, ved demontering av deler, eller før rengjøring. For å koble fra drar du i støpselet og trekker det ut av stikkontakten. Ikke trekk i strømledningen.

17. Ikke rengjør den helautomatiske espressomaskinen med

skuremidler, stålull eller andre midler som er slipende.

18. For å unngå fare for skade må du ikke fjerne risten eller åpne

serviceluken eller ta ut bryggekammeret under bryggeprosessen.

19. Vær svært forsiktig når du bruker varm damp.

20. Ikke bruk apparatet til annet enn tiltenkt bruk.NO

kontakt med avkalkingsløsningen. Unngå kontakt med hud og øyne. Skyll av avkalkingsløsningen med rent vann. Kontakt lege ved kontakt med øyne.

22. Ømfintlige overflater kan skades ved kontakt med

avkalkingsløsningen. Fjern alt søl av avkalkningsløsningen umiddelbart.

23. La apparatet avkjøles helt før du setter på eller tar av deler, og

før du rengjør apparatet.

24. Se avsnittet Vedlikehold og rengjøring for anvisninger om

rengjøring av overflatene i kontakt med mat.

KitchenAid, serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer for å unngå å utgjøre en fare.

27. Maksimal brukshøyde er 2000 m. over havet.

28. Kaffemaskinen skal ikke brukes i mobile farkoster som båter,

motorkjøretøy, tog osv.

29. Dette kaffesystemet må bare brukes i vanlige

husholdningsmiljøer for å lage kaffe, melkedrikker og te som espresso, cappuccino, latte macchiato osv.

30. Maskinen må ikke brukes til andre formål enn disse.

34. For å unngå forurensning av vannet, bruk nytt vann hver dag

35. Espressomaskinen må ikke brukes når den står i et skap.

36. Ikke rengjør avtakbare deler som vanntank, dispenser,

serviceluke, risten eller lokket på melkebeholderen i oppvaskmaskinen, og ikke legg disse delene i vann eller vaskemiddel. Dette vil føre til skade på delene, og skarpe kanter kan oppstå.106

37. Dette apparatet er tiltenkt bruk i husholdninger og lignende

omgivelser, som i kjøkkenområder for ansatte på kontorer, i gårdshus, i butikker eller andre arbeidsmiljøer gårdshus av kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer overnattingssteder med frokostservering.

BRUKSANVISNINGEN Du finner fullstendig produktinformasjon, instruksjoner og videoer, inkludert garantiinformasjon på www.KitchenAid.eu.

KRAV TIL STRØMFORSYNING

ADVARSEL Fare for elektrisk sjokk Koble til et jordet uttak. Ikke fjern jordingstannen. Ikke bruk dobbeltkontakt. Ikke bruk skjøteledning. Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til dødsfall, brann eller elektrisk sjokk. Spenning: 220–240 VACFrekvens: 50–60 HzStrøm: 1450 WMERK: Hvis støpselet ikke passer i stikkontakten, må du ta kontakt med en faglært elektrikereller serviceperson. Støpselet må ikke på noen måte forandres. Ikke bruk dobbeltkontakt.Ikke bruk skjøteledning. Hvis strømledningen er for kort, kan du få en kvalifisert elektriker ellerserviceperson til å installere et uttak i nærheten av apparatet.Ledningen bør plasseres slik at den ikke henger utenfor benkeplaten eller bordplaten der denkan trekkes i av barn eller snubles i.NO

ADVARSEL Fare for elektrisk sjokk Koble til et jordet uttak. Ikke fjern jordingstannen. Ikke bruk dobbeltkontakt. Ikke bruk skjøteledning. Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til dødsfall, brann eller elektrisk sjokk. Først rengjøres alle deler og tilbehør (se delen «Vedlikehold og rengjøring»). Plasser den helautomatiske espressomaskinen på en tørr, flat overflate, for eksempel på en kjøkkenbenk eller et bord. Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes.

1. Koble til et jordet uttak. Trykk på av/på-bryteren på siden av maskinen « » (trykk på av/

på-bryteren igjen for å slå av maskinen).

2. Modell 5KES8557 og 5KES8558: Maskinen betjenes med en berøringsskjerm og

knapper som kan brukes til å velge eller navigere mellom menyer. ELLER Modell 5KES8556: Maskinen har en fargeskjerm og fysiske knapper for å navigere mellom menyer. STANDBY-TID Du kan redusere strømforbruket ved å be apparatet om å slå seg av automatisk. Hvis denne funksjonen er aktivert, slår produktet seg av automatisk etter den forhåndsinnstilte tiden etter den siste handlingen på maskinen.

gjennom de forskjellige sidene for å finne drikken din.

utfører automatisk to kvernesykluser i rekkefølgen som er valgt for drikkene.

4. Trykk på ikonet « » for å lage en av de lagrede drikkene dine. Skyv dispensertuten opp

eller ned for å justere høyden i forhold til størrelsen på koppen eller glasset du bruker.

BRYGGING AV KAFFEBASERTE DRIKKER

1. Fyll vanntanken med vann fra springen, og fyll bønnebeholderen med bønner.

2. Trykk på ikonet « », og velg kaffe. Du kan justere innstillingene etter eget ønske ved å

trykke på ikonet « ». Trykk på ikonet « » for å begynne å brygge den valgte drikken.108

BRYGGING AV MELKEBASERTE DRIKKER

1. Fyll vanntanken med vann fra springen, og fyll bønnebeholderen med bønner. Ta av lokket

på melkebeholderen, og fyll melkebeholderen med melk. Bruk alltid melk som kommer direkte fra kjøleskapet for å få et best mulig resultat.

» når som helst for å begynne å brygge den valgte drikken.

4. Funksjonen Enkel melkeskylling utføres så snart melken er tømt. Maskinen presser damp

gjennom det interne melkesystemet for å skylle det raskt.

MODELL 5KES8556 MELKEBRYGGING OG RENGJØRING

TIPS: Du kan også bruke en vanlig melkekartong til å brygge melkebaserte drikker. Sett melkeslangen rett i melkekartongen. MERK: Disse kan endres individuelt og lagres på ubestemt tid, se avsnittet «Skreddersydde drikker». MERK: Etter at den melkebaserte kaffen er ferdig, viser displayet meldingen/instruksjonen om skylling av skum. Skummet bør skylles så snart som mulig, men senest før maskinen slås av. Dette gjør du ved å velge og bekrefte meldingen/instruksjonen på displayet. MERK : Modell 5KES8556; sett melkeslangekontakten tilbake for rengjøring. Se avsnittet «Rengjøring og vedlikehold».

TRAKTE MED FERDIGMALT KAFFE

1. Ta av topplokket. Åpne kaffegrutrennen (under dekselet øverst til høyre på maskinen), slik

at displayet viser Fyll kaffegrutrennen og Lukk kaffegrutrennen.

2. Tilsett en strøket måleskje med malt kaffe. Lukk kaffegrutrennen og lokket. Displayet viser

tilgjengelige på skjermen. Maskinen vil da begynne å trakte. MERK: Det er ikke mulig å justere koppene når du bruker kaffegrutmodus.

1. Trykk på ikonet « » for å åpne drikke-menyen, og velg Varmt vann ved å trykke på ikonet

2. Trykk på ikonet « » for å begynne å tømme varmt vann.NO

Trykk på ikonet « » for å velge ønsket drikk. Etter å ha valgt en drink, vil du se neste skjermbilde med flere innstillinger. Bruk ikonet « » eller « » for å navigere i de forskjellige valgknappene, avhengig av hvilken type drikk som skal tilpasses ved å justere styrke, mengde kaffe, melk og skum, temperatur, smak og rekkefølge for å brygge melkebaserte drikker. Du kan lagre disse innstillingene på profilen din ved å velge ikonet « +» på skjermen og bekrefte det ved å trykke på ikonet « » eller « » for å brygge den personlige drikken.

Velg Legg til profil. Skriv inn et navn på den nye profilen, og klikk på Legg til ny. Velg den nyopprettede profilen. Legg til drikker i profilen ved å velge Legg til drikke. MERK: Modell 5KES8556 har fire tilgjengelige brukerprofiler, men du kan ikke opprette et personlig brukernavn. Modell 5KES8557 har fire tilgjengelige brukerprofiler, og du kan opprette et personlig brukernavn. Modell 5KES8558 har seks tilgjengelige brukerprofiler, og du kan opprette et personlig brukernavn.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

For best mulig resultat bør du rengjøre den helautomatiske espressomaskinen og tilbehøret regelmessig. VIKTIG: La apparatet avkjøles helt før du setter på eller tar av deler, og før du rengjør apparatet. MERK: Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller skurebørster når du rengjør den helautomatiske espressomaskinen, deler eller tilbehør. Ikke legg den helautomatiske espressomaskinen eller ledningen i vann eller andre væsker. Ingen av de avtakbare delene som risten, bønnebeholderen, lokket, vanntanken, bryggeenheten, serviceluken, dispenser eller lokk til melkebeholderen kan vaskes i oppvaskmaskin, men må vaskes for hånd og skylles grundig. MERK: Alle rengjørings- og vedlikeholdsprogrammer kan velges og startes i vedlikeholdsmenyen. Hvis det vises en melding, instruksjoner for rengjøring eller vedlikehold på displayet, kan programmet startes direkte via meldingen/instruksjonene.

RENGJØRE HELAUTOMATISK ESPRESSOMASKIN

Alle rengjørings- og vedlikeholdsprogrammer kan velges og startes i menyen Rengjøring « ». Hvis det vises en melding om en rengjørings- eller vedlikeholdsaktivitet på displayet, kan dette programmet også startes direkte via meldingen.

1. Velg og bekreft meldingen, eller velg « »-menyen. Velg ønsket rengjørings- eller

vedlikeholdsprogram og start.

2. Maskinen starter den tilsvarende rengjørings- eller vedlikeholdsprosessen og viser

instruksjoner for ytterligere handlinger. Følg instruksjonene i displayet frem til slutten av programmet.110

SKYLLING AV SKUMMER: ENKEL MELKESKYLLING

Etter at du har laget melkebaserte drikker, ber skjermen deg om å skylle skummeren. Dette bør gjøres så snart som mulig, men senest før maskinen slås av.

andre enden i risten, og bekreft på skjermen.

3. Plasser en tilstrekkelig stor beholder (≥ 0,5 l) under dispenseruttaket, og bekreft på

opp og blir klar til bruk igjen. MERK: Det er viktig å skylle melkeskummer etter hver gang maskinen brukes, for å unngå at det dannes melkeskum.

2. Fyll litt rengjøringsmiddel for melkerengjøringssystemet og vann i en beholder

(minst 0,3 l). Følg instruksjonene fra rengjøringsmiddelprodusenten for informasjon om blandingsforhold.

3. Følg instruksjonene på skjermen frem til slutten av programmet, og bekreft hver gang.

Maskinen varmes deretter opp og er klar til bruk igjen. AVKALKING Det vises en melding på displayet når maskinen må avkalkes. Avkalkingsprogrammet kan også startes manuelt når som helst. Det er fortsatt mulig å fylle drikke, men vi anbefaler at du gjennomfører rengjøringsprogrammet så snart som mulig. Avkalkingsmidler er kjent for å flekke ståldelene på maskinen. Sørg for at du har en stor beholder under bryggeenheten for å unngå sprut og søl. Hvis flekker oppstår, sørg for å bruke en oksalsyre eller sitronsyre for å fjerne flekker. Ved påføring av rengjøringsmiddel, gni med kornet og skyll godt etter rengjøring. For å få en fin glans kan du bruke rengjøringsmiddel for rustfritt stål etter rengjøring.

1. Velg og bekreft instruksjonen, eller trykk på « »-ikonet, og velg Avkalking ved å trykke på

2. Sett en tilstrekkelig stor beholder (≥ 0,5 l) under dispenserutløpet. Følg instruksjonene på

skjermen til slutten av programmet.

3. Maskinen varmes deretter opp og er klar til bruk igjen.

VIKTIG: Avkalkingsprogrammet må ikke avbrytes når det kjøres. Ikke bruk eddik eller eddikbaserte materialer til avkalking, men bruk produkter som er anbefalt for helautomatiske kaffemaskiner. Filteret (hvis montert) må fjernes fra vanntanken før avkalkingsprogrammet startes. Under avkalkingen følger du nøyaktig sekvensen på skjermene: Hell først i den tilsvarende mengden vann opp til 0,5-litersmerket, og tilsett deretter avkalkingsmiddelet. Ikke i omvendt rekkefølge. Følg instruksjonene fra produsenten av avkalkingsmiddelet.

RENGJØRING AV BRYGGEENHETEN – RENGJØRINGSPROSESS

FOR TOFASEBRYGGEMASKIN Bryggemaskinen bør fjernes og rengjøres under rennende vann etter behov og før hvert rengjøringsprogram. Ikke bruk rengjøringsmiddel, men bare kaldt vann.

1. Velg og bekreft instruksjonen. Tøm brettene. Fyll vanntanken til maks. påfyllingslinje

(2,2 l). Plasser en tilstrekkelig stor beholder (≥ 0,5 l) under dispenserutløpet. Følg instruksjonene på skjermen til slutten av den første fasen.NO

2. I den andre fasen åpner du serviceluken på høyre side av huset (trekk forsiktig opp

låseenheten inni håndtaket, og fjern deretter serviceluken forsiktig fra huset). Lås opp bryggeenheten (trykk den røde bryteren oppover og drei håndtaket opp og til venstre til det låses).

3. Ta tak i håndtaket, og trekk bryggeenheten rett ut for å fjerne den. Rengjør bryggeenheten

under kaldt, rennende vann, og la den tørke. Legg en rengjøringstablett bryggeenheten i bryggeenheten. Følg produsentens instruksjoner for bruk av rengjøringstablett. Følg instruksjonene på skjermen frem til slutten av programmet, og bekreft hver gang. Maskinen er klar til bruk igjen. MERK: Ikke avbryt rengjøringsprogrammene mens de kjører.

Denne prosessen tømmer maskinen for vann og anbefales ved langtidslagring.

1. Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: Vann som fryser kan skade apparatet. Unngå å utsette apparatet for temperaturer under 32 °F / 0 °C. Tøm systemet når apparatet ikke skal brukes i en lang periode, før transport, og når det er fare for frost.

DEMONTERE OG RENGJØRE SKUMMEREN

Fra tid til annen må skummeren demonteres helt og rengjøres med vann.

1. Fjern frontdekselplaten fra dispenseren, trekk skummeren forsiktig ned og ut mot forsiden

og ta den fra hverandre.

2. Rengjør delene grundig, og sett skummeren sammen igjen. Sett den monterte skummeren

tilbake i dispenseren.

3. Fest dekselplaten på dispenseren igjen.

BYTTE VANNFILTER Filteret filtrerer ikke lenger effektivt etter at ca. 50 liter vann har strømmet gjennom det. En melding/instruksjon om å skifte filteret vises på skjermen.

2. Tøm vanntanken ved hjelp av monteringsverktøyet på enden av måleskjeen. Skru ut det

gamle filteret fra holderen og kast filteret.

3. Bruk monteringsverktøyet på enden av måleskjeen til å skru det nye filteret inn i den

tiltenkte holderen i vannbeholderen.

4. Følg instruksjonene på skjermen frem til slutten av programmet, og bekreft hver gang.

5. Maskinen varmes deretter opp og er klar til bruk igjen.

VILKÅR FOR KITCHENAID GARANTIEN

(«GARANTI») KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgia («Garantist ») gir sluttkunden, som er en forbruker, en garanti i henhold til følgende vilkår. Garantien gjelder i tillegg til og verken begrenser eller påvirker de lovbestemte garantirettighetene til sluttkunden mot selgeren av produktet. Loven datert 21. juni 2002 nr. 34 om forbrukerkjøp sier i korthet at produktene må være som beskrevet i innkjøpsavtalen. Dersom det ikke fremgår i avtalen, skal produktet passe til sitt vanlige formål, i henhold til forbrukerens rimelige forventning, passe til et bestemt formål som selgeren var eller skal være klar over, samsvare med prøver og ha en tilstrekkelig innpakning, være i samsvar med offentlige lovkrav og være fri for tredjeparts rettigheter. Du har rettigheter under loven til en delvis eller fullstendig refusjon eller reparasjon, avhengig av omstendighetene. Du finner mer informasjon her www.forbrukerradet.no/

a) Garantien gjelder bare for produkter som brukes til private formål, og ikke til profesjonelle eller kommersielle formål. b) Garantien gjelder ikke ved normal slitasje, feil eller ødeleggende bruk, manglende overholdelse av instruksjonene for bruk, bruk av produktet ved feil elektrisk spenning, montering og bruk i strid med gjeldende elektriske forskrifter, og maktbruk (f.eks. slag). c) Garantien gjelder ikke hvis produktet er endret eller konvertert, f.eks. konverteringer av produkter på 120 V til produkter på 220–240 V. d) Bestemmelsen for Garantitjenester utvider ikke Garantiperioden og starter heller ikke en ny Garantiperiode. Garantiperioden for monterte reservedeler slutter med Garantiperioden for hele produktet. Etter utløpet av Garantiperioden eller for produkter der Garantien ikke gjelder, er KitchenAid-kundeservicesentrene fortsatt tilgjengelige for sluttkunden for spørsmål og informasjon. Du finner også mer informasjon på hjemmesiden vår: www.kitchenaid.eu PRODUKTREGISTRERING Registrer det nye KitchenAid-apparatet ditt nå: www.kitchenaid.eu/register ©2024 Alle rettigheter forbeholdt.FI

at brygge drikkevarer af kaffe, mælk eller te som espresso, cappuccino, latte macchiato, osv.

ved at trykke på ikonet “ ”. Tryk på ikonet “ ” for at brygge den valgte drikkevare.128

ikonet “ ” når som helst for at brygge den valgte drik.