5KES8557 - Kávovar KITCHENAID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5KES8557 KITCHENAID

CS Uživatelská Příručka 154

TR Kullanici Kilavuzu 164

UA Noci6HnK 3 eKcnJyaTaaui 174

AR 1

Vase bezpečnost a bezpečnost dalsich osob je velmi duležitá.

Tento námod i Váš prístroj obsahuji mnoho duležitych bezpečnostních upozornění Vsechna upozorněni si prečtěte a vždy je dodržujte.

Tento symbol označuje upozorněni na bezpečnostné riziko.

Tento symbol upozornuje na mozná nebezpeci urazu nebo umrti.

Vsechna bezpečnostní upozorněné budou uvozena tímtó symbolem a slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následujíci vyznam:

ANEBEZPECI

Pri nedodrženiPokynu hrozi bezprostředni nebezpeci vázného urazu nebo umrti.

A UPOZORNÉNÍ

Pri nedodrženiPokynu hrozinebezpeci vázného urazu nebo umrti

Vsechna bezpečnostni upozorněni vás informují o mozném nebezpećá o zpúsobu, jak snížit riziko urazu, a upozornují na to, co se muže stat,Pokud se nebudete Židit pokyny.

DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

Používáte-li elektrické spotřebiče, vždy dbeje na dodržovani základnich bezpečnostnich opatřeni včetné tech nasledujićích:

1. Přečte ste vsechny pokyny. Nesprávné použití spotřebiece muže mit za následek zraněni osoby.
2. Tento spotbrebić smí používat osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ābez patrčnych zkušeností a znalostí používat pouze za podminky,Že nejs bez dozoru āc byly poučeny o jeho bezpečném používání a uvedomují si možná nebezpečí. Spotbrebić smí používat dve věku od 8 let pouze za podminky,Že jsou pod dozore byly poučeny o jeho bezpečném používání a uvedomují si možná nebezpečí. Čistěni a Údržbu nesmí provadět děti,kt jsou mladši 8 let a bez dozoru.
3. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah děti mladši 8 let.

4. Na déti je nutno dohlédnout, aby si se spotřebicem nehrály

5. Nezbytné Čišěné a udžržba ze strany uživatele nesmí byt prováděny detmi, které nejsou pod dozorem, a detmi ml 8 let.

6. Nedotykejte se horkych povrchu. Pouzivejte rukojeti ci dr
7. Nespoustějte spotřebič, má-li poskozený privodní kabel nebo zástrčku, nefunguje dobre, upadl na zem ā je nějak poskozený. Odneste ho donejblžšího autorizovaného serviskde ho zkontrolují a opraví nebo seřídí.
8. Abyste zabrànili požáru, zraněni elektrickým proudem a zraněni osob, neponořujte kabel, zăstrčky ani prístroj do vody ani jiních tekutin. Vyvarujte se Rozlití látek na elektric spoj.
9. Nejprve do pristroje vždy zaunte zástrčku a poté zapojte kabel se zástrčkou do zásuvky ve zdi. Pokud chcete prístro odpojit, vypněte jej a poté vyjměte zástrčku ze zásuvky ve
10. Nikdy se nepokoušejte prěnášet horký spotřebic. Rozlitá hc voda/kávamůže zpùsobit vázna zraněné Či popáleniny.
11. Pri pouziti nikdy nenechaveje spotrebič bez dozoru.
12. Použití nastavcù a príslušenství, které neschvalila nebo neproduáva společnost KitchenAid, muže věst ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněné osob.
13. Nepoužívejte prístroj v exteriéru.
14. Nenechávejte kabel viset prěs hranu stolu nebo pracovní desky a zamezte jeho kontaktu s horkymi povrchy.
15. Neumistujte spotrebič na horký plynový Če elektrický horák nebo do jeho blízkosti ani do zapnuté trouby.
16. Pred sestavenim, rozebranim nebo Čistěním spotřebiece, ČiPokud se již nebude používat, ho vyproutea (vypojte ze zásvky. Pro odpojení uchopte zástrčku a vypojte ze zásvu Nikdy netahejte za napajeci kabel.
17. Plné automatický kávovar nečistěte abrazivními Čisticími prostředky, drátěnkami ani jinými abrazivními materiały.
18. Abyste predešli poraněním, během probíhajíci przypravy nápo nevytahujte odkapávací tác, neotvírejte servisné dvířka a nevyjímejte jegnotku kávovaru.
19. Pri používáni horké páry dbejte mimořádné opatrnosti.
20. Nepoužívejte spotřebič k jinému učelu, než ke kterému je určen.

1. Kontakt s Roztokem na odstraneni vodniho kamene muze zpusobit podržděné pokožky nebo očí. Zabraťe kontaktu s pokožkou a očima. Roztok na odstraneni vodniho kameni vypláchněte Čistou vodou. Pokud dojde ke kontaktu s očima vyhledje těkařskou pomoc.
2. Po kontaku s Roztokem na odstraneni vodniho kamene mu dojit k poškozeni mně odolnych povrchu. Ihned odstrańte vsechny skvrny.
3. Pred nasazenim cisejmutim soucastek a pred ciistenim pristroje nechte pristroj zcela vychladnout.
4. V Časti „Udržba a Čistěni“ seseznameš pokyny k Čistěn povrchů, které jsou v kontaktu s potravinami.
5. Povrch topného tělesa je po použiti stale horký. Horkych povrchu se nedotýkejte. Používejte rukojeti.
6. Aby se predešlo vzniku nebezpečí, poskozený napájecí kat smí vyměnit pouze společnost KitchenAid, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikácí.
7. Maximálí nadmořska výška, ve které lze prístroj používat, 2000 m nad mořem.
8. Kávovar nesmite používat v mobilním prostřédi, například r lodi, v motorovych vozidlech, vlacích atd.
9. Tento systém na przypravu kávy používejte pouze ve standardním domácím prostředí pro przypravu kávy, mléčněch a károvych napojù, jako jsou espresso, cappuccino, latte, macchiato atd.
10. Jakýkoli jiný zpúsob použití není dovolen.
11. Nepoužívejte osetrená kávová zrna s aditivy nebo karamelizovaná kávová zrna.
12. Do násypky na kávová zrna nebo shozu na prášek nenale tekutiny.
13. Nádržku na vodu plnte pouze studenou, Čerstvous vodou z kohoutku. Nepoužívejte deionizovanou nebo minerálni vodou.
14. Abyste predešli kontaminaci vody, používejte každý den, ko prístroj používáte, Čerstvous vodu.

15. Kávovar nesmí být pri používání umistěn ve skřínce.

16. Odnímatelné současti, jako jsou nádržka na vodu, dávko servisni dvířka, odkapávací tác nebo víčko nádržky na nemyjte v myčce nadobí a nenamáčejte je ve vodě nebčisticém prostředku. Dojde k poničeni těchto současti a se objevt ostré hrany.

17. Tento spotbrebic je urcen k pouziti v domacnosti a k所提供ucelum jako napriklad:

v kuchynekach pro zaměstnance v obchodech, na farmách v kancelářich a jinych pracovních prostředích;
na farmách;
■ holland v hotelech, motelech a ostatnim prostředí obytnéh typu;
v prostre di typu bed and breakfast.

Uplné informace o produitu, pokyny a video včetné informaci záruce najdete na webové strânce www.KitchenAid.eu.

ELEKTROTECHNICKE POZADAVKY

AUPOZORNÉNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Zapojte pristroj do uzemné zásuvky.

Neodstrañujte zemnicí kolík.

Nepoužívejte adaptor.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Nedodrženi těchtoPokynu muze mit za následek smrt,požár nebo uraz elektrickým proudem.

Napeti: 220-240 V str.

Frekvence: 50-60 Hz

Vykon: 1 450 W

POZNÁMKA: jestlüze zástrčku nelzezasunout do zásuvky, obratte se na kvalifikovaného elektrárě nebo udžbáře. Zástrčku Žádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte adaptér. Nepoužívejte prodlužovaci kabel. jestlüze je prívodníkabel prilíš krátý, požádejte kvalifikovaného elektrárě nebo udžbáře o instalaci zásuvky v blízkosti spotřebiece.

Kabel je nutné usporádat tak, aby se nevedl po pracovnínde nebo po stole, kde by mohy tahat děti, prípadné kde by bylo možné o nej zakopnout.

AUPOZORNÉNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Zapojte pristroj do uzemné zásuvky.

Neodstrańujte zemnicí kolík.

Nepoužívejte adaptor.

Nepoužívejte prodlužovaci kabel.

Nedodrženi těchtoPokynu muze mit za následek smrt,požár nebo uraz elektrickým proudem.

Nejprve očistěte všechny současti a príslušenství (viz Čast „Udržba a Čištěné").

Plne automaticky kávovar umistěte na suchý, rovný a vodorovný povrch, jak je kuchyns linka nebo stål. Ventilacni otvory nesmi byt zakryté.

1. Zapojte pristroj do uzemene zasuvky. Stisknete tlacitko vypinace na strane pristroje, (chcete-li pristroj vypnout, stisknete vypinac znovu).
2. Modely 5KES8557 a 5KES8558: Prístroi se ovláda dotykovou obrazovkou a dotykovymi tlačitky, kterymi lze vybirat možnosti a posouvat se mezi nabídkami.

NEBO

Model 5KES8556: Prístroi má barevný displeoji s tlacitky mimo obrazovku, díky kteryn mužete posouvat mezi nabídkami.

DOBA POHOTOVOSTNIHO REZIMU

Nastavenim pristroje tak, aby se automaticicky vypnul, muzete usetrit na spotrebe energia. Pokud touto funkci aktivujete, pristroj se automaticicky vypne po uplynuti navolenego casu posledniho ukonu provedeneko na pristroji.

1. Dobu pohotovostniho režimu lze nastavit od 8 minut po 8 hodin.

POUZITÍ PRODUKTU

PRIPRAVA NAPOJE

1. Stiskněte ikonu „ a otevřete nabídku „Nápoje". Použijte ikonu „ >nebo „ a procházejte jegnotlivé strány, dokud nenajdete požadovaný napoj.
2. Jakmile vyberete napoj, mužete si jej upravit pomoci upravy nastaveni (vice v sekci „Uprava napojù a tvorba profilù").
3. Zvolte moznost 1x a jegnou stisknete ikonu, "pokud chcete pripravit dve davky napoje. Pristroj automaticky projde dvema cykly mleti kavy pro zvolené napoje.
4. Stiskněte ikonu 8, “a pripravte jedem ze svych uloženych napojù. Hubicku dávkovace posunte nahoru nebo dolu podle toho, jak vysoký je vás hrnek nebo sklenice.

PRIPRAVA KAVOVCH NAPOJU

1. Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a naplnte nasypku na kavová zrna kavo zrny.
2. Stiskněte ikonu "a zvolte kávu. Stisknutím ikony, "múžete upravit své preference daného napoje. Stiskněte ikonu", a začnéte s priřavou vybraného napoje.

PRIPRAVA MLECNYCH NAPOJU

1. Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a naplnte nasypku na kavova zrna I zrny. Sejmete z nadrzky na mléko vicko a naplnte ji mlékem. Pronejlepši vysle použivejte mléko primo vytažené z chladnicy.
2. Pouze pro modely 5KES8557 a 5KES8558: Pripojte Jednu stranu hadicky na mléko k včku nádržky na mléko, druhou stranu pripojte k dávkovaci. Stisknéte iðzvolte kávu.

POZNÁMKA: Model 5KES8556 není vybaven nádržkou na mléko. Chcete-li pripravovat mléné nápoje, sejměte z konce hadičky na mléko konektor a konec hadičky umistěte go do nádobky s mlékem vašeho vyberu. Vice informaci naleznete v sekci „Priprava mléchnych nápoju a cistěni modelu 5KES8556".

1. Stisknutim ikony " mužete upravit své preference daného nápoje. Stisknéte kdykoli ikonu " a začnéte pripravovat vybráný nápoj.
2. Okamžitě po nadávkováni mléka bude provedeno „Snadné vyplachnutí mléka". Prístroi párou vycistí vnitří systém mléka.

MODEL 5KES8556 PRIPRAVA MLEKA A CISTENI

TIP: K priprave mlécnych napoju mužete použit také obyčejný karton mléka. Hadičku na mléko vložte primo do kartonu mléka.

POZNÁMKA: Tyto Časti lze měnit individuálné a skladovat po neurčitou dobu. Prohlédné sekci „Uprava napojú".

POZNÁMKA: Po dokončeni mléčného napoje displej zobrazi zprévu/pokyn o nutnému proplachnuti napěnováče. Napěnováč je poté nutné co nejdřive proplachnout,nejpozději prédtim, než prístroj vypnete. Abyste tak učinili, potvr'dte zprévu/pokyn na displejeji.

POZNÁMKA: Pro model 5KES8556; pro každé Čistěné vložte konektor hadicky na mléko zpět. Viz ċst „Udržba a Čistěné".

PRIPRAVA KAVY POMOCI PREDEM NAMLETÉ KAVY

1. Sejměte horní víčko. Otevřete prihrádku na kávová zrna (pod krytem v horní pravé s pristroje). Displej zobrázi zprévu „Naplěte prihrádku na kávová zrna a zavřete ji".
2. Vložte do prihrádky zarovnanou odměrku mlete kávy. Zavřete prihráknu na kávová zru a včko. Dispjej vám dá vědet, kdy bude mletá káva pripravena.
3. Umistete hrnek doprostřed pod dávkovač. Z možností na obravovce si vyberte napoj. Prístoj začne napoj pripravovat.

POZNÁMKA: Pokud pripravujete kávu v režimu „Mletá káva“, není možné upravit"Justnotli dávky.

DAVKOVÁNÍ HORKÉ VODY

1. Stiskněte ikonu "a v nabídce nápojů zvolte možnost „Horká voda" prostřednictvím
2. Stisknutim ikony spustite davkovani horke vody.

UPRAVA NAPOJU A VYTVARENÍ PROFILU

V nabídce nápojú lze zmenit prednastavené recepty a uložit je na neurčito. Prístroj vám umozhůje upravit nastavení nápoje dle vašich preferencí a uložit takový nápoj do osobni profilu. Profil si vytvorîte dvěma zpùsoby:

1. Uprava napoju:

Stiskněte ikonu".
Stiskněte ikonu a vyberte si preferovany napoj.
Po vybreu napoje uvidite dalshi obrazovku, kde lze napoj upravit.
■ Pomociikon 一 nebo 二 se presouvejte mezi nabidkami podle typu napoje a upr silu, mnozstvi kavy, mléka a pěny, teplotu, chut a poradi pripravy mlécnych napo vašich požadavku.
Tato nastavení muzete ulozit do svého profilu vyberem kong potvrdite stiskem ikony. Nebo stisknéte ikonu, " a upraveny napoj pripravte.

2. Vytvořeni profilu:

Stiskneteikonu
Zvolte moznost ,Pridat profil".
■ Zadejte název nového profilu a vyberte možnost „Pridat novy".
Zvolte nové vytrořený profil.
■ Pridejte do profilu napoje prostrednictvim moznosti „Pridat napoj".

POZNÁMKA: U modelu 5KES8556 jsou k dispozici 4 uživatelské profily, ale nemužete si vytvářet názvy profilù. U modelu 5KES8557 jsou k dispozici 4 profily a mužete si vytvá názvy profilù. U modelu 5KES8558 je k dispozici 6 profilù a mužete si vytvářet názvy

UDRŽBA A CISTENI

Nejlepsich vysledku dosahnete, kdyz budete plne automatický kavovar i prisluşenstvi pravidelné Čistit.

DULEZITE: Pred nasazenim cisejmutim soucastek a prd ciistenim pristroje nechte prist zcela vychladnout.

POZNÁMKA: K Čišěni plné automatickeho kávovaru, současti ani príslušenstvi nepoužíve abrazivní Čistici prostředky ani drátěnky. Plné automatický kávovar ani kabel neponořujte vody ani jiních tekutin. Ani Jedna součast, jako jsou odkapávací tác, nasypka na kávova včko, nádržka na vodu, jestnotka na pripravu kávy, servisni dvírká, dávkovač nebo včko nádržky na mléko, nelze myt v myčce nadobí a je potřeba je myt v ruce a rádně opla

POZNÁMKA: Veskeré programy Čišěni a Údržby lze vybrat a zapnout v nabídce Údržby Pokud se na displeoji objeví zpráva nebo pokyn pro Čišěni nebo Údržbu, program lze ol zapnout pomoci těto zprávy neboPokynu.

CISTENI PLNE AUTOMATICKEHO KAVOVARU

Vsechny programy cisteni a udrzby lze vybrat a zapnout v nabidce Cisteni „ Pokud displeoji objevi zprava aktivity cisteni nebo udrzby, unto program se touto zpravou také automaticky zapne.

1. Vyberte a potvrde zpravu nebo zvolte nabidku „. Zvolte požadovaný program Čistěnebo udržby a zapnéte jej.
2. Pristroj zapne požadovaný proces Čišěné nebo udžby a zobráží pokyny pro dalsí ak Následujte tyto pokyny na displeji až do konce programu.

PROPLACHOVÁNÍ NAPěÑOVÁČE MLEKA: SNADNÉ VYPLACHOVÁNÍ MLEKA

Po priopravě mléčnych napoju se na displeji objeví tokyny k proplachnuti napěnovace Provedte tento ukon co nejdříve,nejpozději však préd vypnutim pristroje.

B

1. Zvolte a potvrde pkyny, nebo v nabidce , " zvolte moznost Snadne vyplachovani mléka".
2. Pripojte dodanou hadicku na mléko jegnim koncem do dávkovace a druhým koncem k odkapávacímu tácu. Poté na displeji potvrde.
3. Pod dávkovač umistěte dostatečné velkou nádobu (o objemu alespon 0,5 l) a potvr'd displeji.
4. Pristroj začne s procesem proplachovani. Jakmile cyklus proplachovani skonci, pristroj se zahreje a bude pripraven k dalši pripravě napoju.

POZNÁMKA: Proplachováni napěnovace mléka po každém použití je duležité, aby se zamezilo hromaděné zbytků mléka.

CISTENI NAPENOVACE MLEKA: HLOUBKOVc CISTENI MLEKA

1. Zvolte a potyrdte zpravu na displeji, nebo zvolte v nabidce „ moznost „Hloubkové Čišěni mléka".
2. Do nádobky (o objemu alespón 0,3 l) napustte vodu s Čisticim prostředkem pro syst mléka. Pečlive následujte pokyny vyrobce Čisticího prostředku ohledné poměru tekutiny k prostředku.
3. Následujte pouny na displeji až do konce programu a pokaždé potvrde. Prístroi se zahreje a bude pripraven k dalśi prípravě napoju.

ODSTRANÉNÍ VODNIHO KAMENE

Jakmile je nutné provést odstraněni vodniho kamene, zobrázi se na displeji zpréva. Prog na odstraněni vodniho kamene lze také kdykoli zapnout ručné. Je stale要考虑 prípravová napoje, ale doporučujeme Čišěné provést co nejdríve.

Připravky na odstraněni vodniho kamene mohou zanechat skvrny na součástech z oceli. Ujistěte se, ze mate pod Jednotkou na prípravu kávy velkou nádobu, aby nedoslo k uni a Rozlití. Pokud dojde k tvorbě skvrn, použijte kyselinu štavelovou nebo kyselinu citronov pomoci kterych skvrny odstranite. Pri nanášeni Čsisticího prostředku jej rozetřete po povrc a po vyčistěni rádně oplachnéte. Abyste dosáhli lesku, použijte poté Čsisticí prostředek na nerezovou ocel.

1. Zvolte a potvrd'te Pokyny nebo stiskněte ikōnu „ a zvolte možnost „Odstraněni vod kamene" prostřednictvim ikony".
2. Pod dávkovac umistete dostatečné velkou nádobu (o objemu alespon 0,5 l). NásledujPokyny na displeji az do konce programu.
3. Prístoj se poté zahreje a bude pripraven k dalí priapravě napoju.

DULEZITE: Pokud běží program na odstraněni vodniho kamene, nesmí dojit k jeho prěr Na odstraněni vodniho kamene nepoužívejte ocet nebo prípravky obsahujíci ocet. Používo vyrobky urçené pro cistěné plné automatickích kávovarů. Ješťe pred začátkem programu odstraněni vodniho kamene je potřeba vyjmout filtr z nádržky na vodu (pokud se nachá uvnitř).

Během odstraněni vodniho kamene následujtePokyny na displeji v présném pořadi:

Nejprve nalije odpovidajici mnozstvi vody až po rysku značić 0,5 | a poté pridejte pripravek na odstraněni vodniho kamene.
Neprovádejte v opačné m poradi. NásledujtePokyny vyrobce pripravku na odstrěné vodniho kamene.

ČISTENÍ JEDNOTKY NA PRIPRAVU KÁVY - PROCES ČISTENÍ 2FAZOVÉ JEDNOTKY NA PRIPRAVU KÁVY

Jednotku na pripravu kavy je potbreba sejmout a vycistit pod tekouci vodou dle potreby každým cisticím programem. Nepouživejte cisticí prostředek, pouze studenou vodu.

1. Zvolte a potvrd'te poukyn. Vyprzdnene tacy. Naplnte nadrzku na vodu po rysku maximaliho mnozstvi (2,2 l). Pod daskovač umistete dostatecné velkou nadobu (o objemu alespn 0,5 l). Nasledujte tyto poukyny na displeji az do konce první faze
2. Bēhem druhé fáze otevṛte servisni dvīrka po pravé straně krytu (jemné posunte odemykaci zámek uvnitř držadla nahoru, poté opatrně sejměte servisni dvīrka). Odemkněte jestnotku na pripravu kávy (stiskněte Červeny vypínač směrem nahoru a otočte držadlo nahoru a vlevo, dokud se neuzamkne).
3. Uchopte držadlo a vytáhněte Jednotku na prípravu kávy prímo vzhúru. Jednotku na prípravu kávy vychistěte pod tekouci studenouvodou a nechte ji uschnout. Do Jednotku prípravu kávy vložte cisticí tabletu urcenou pro Jednotky na prípravu kávy. Následujte poukyny výrobce cisticí tablety. Následujte poukyny na displeji až do konce programu a pokaźde potvrd'te. Prístoj je opět prípraven k použiti.

POZNÁMKA: Čistici programy během jejich průběhu nikdy nepřerusujte.

SYSTEM VYPRAZDNENI

Tento proces vyprázdni z pristroje zbyvajici vodu a je doporučen pro prípady dlouhodob skladování.

1. NásledujtePokyny na displeji.

POZNÁMKA: Zmrznuti zbytkové vody muže vest k poskození pristroje. Vyvarujte se vyst prístroje teplotám pod 0 °C. Vyprázdnéte systém, pokud pristroj nehodláte používat po c dobu, préd presunem aPokud existuje nebezpečí mrazu.

ROZEBRÁNÍ A CISTÉNÍ NAPěÑOVACE MLEKA

Cas od casu je potbreba napeovač mléka zcela rozebrat a umytvodou.

1. Sejměte prědní kryt dávkovace, jemné zatahněte za napěřovac dolu a poté ven, aby możné jej rozebrat.
2. Poradne umyte vsechny casti a napěnovač opét sestavte. Slozený napěnovač opét v do dávkovace.
3. Znovu umistěte prědni kryt dávkovace na prístroj.

VYMENA VODNIHO FILTRU

Efektivita filtru trvá po dobu protečeni asi 50 l vody. Na displeji se objeví zpréva/pokyn k vyměné filtru.

1. V nabídce „vyberte možnost Vodní filtr. Zvolte možnost Ano, jakmile prístroj detekuje, ze je filtr vložen. Zvolte možnost „Vyměnit filtr".
2. Použijte nastroj na konci odměrky a vyprázdnéte nádržku na vodu. Vysroubujte stary z držák u vyhodte jej.
3. Pomoci nastroje na konci odmerky naśroubujte do drzaku v nádržce na vodu novy v filtr.
4. NásledujtePokyny na displeji az do konce programu a pokaźde potvrd'te.
5. Pristroj se poté zahreje a bude pripraven k dalsi priaprave napoju.

PODMÍNKY ZÁRUKY SPOLEČNOSTI KITCHENAID („ZÁRUKA“)

Spolecnost KitchenAid Europa, Inc. na adrese Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombek-Bever, Belgie (poskytovatel zarukey) poskytuje koncovemu zakaznikovi, kterym je spotrebitel, zaruku podle nasledujicich podminek.

Tato záruka doplnuje a njak nezkracuje ani neovlivnuje prava ze záruky nalezejici ze zákona koncovemu zákaznikovi ve vztahu k proejci vyrobku. Zákonč. 89/2012 Sb., občanský záköník v platnézněni (občanský záköník), stanovuje záruku na spotřebnín zboží

a) Poskytovatel záruky poskytuje záruku na vyrobky uvedene v odstavci 1.b), které spotřebitel zakoupil od prodejce nebo společnosti patřić do skupiny KitchenAid-Group v Evropském hospodářském prostoru nebo na uzemi Moldávie, Černé Ruska, Švýcarska nebo Turecka.
b) Záručí doba závisi na druhu zakoupého vyrobku takto:

Dva roky plne zaruka od data nakupu.

c) Záručí doba začiná běžet dměn námukupu, tj. dměn, kdy spotřebitel zakoupil vyrobek od prodejce nebo od společnosti ze skupiny KitchenAid-Group.
d) Vyrobky, na které se záruka vztahuje, budou po vyse uvedenou dobu zpusobilé k beznému používání nebo si zachov obvykle vlastnosti.
e) Poskytovatel záruky zajstí na základe teto záruky spotřebiteli pri vyskytu vady podle své volby následujíc služby,Pokud se vada vyskytne v záručné dobe:

Opravu vadneho vyrobku nebo jeho casti, nebo
vymenu vadneho vyrobku nebo jeho casti. Pokud jiz vyrobek nenl dostupny, ma poskytovatel zarukey pravo namisto predmetneho vyrobku nabidnout vyrobek stejnne nebo vyssi hodnoty.

f) Gestiige chce spotbreitel na zakladze zaruky podat reklamaci, musi se obrati na servisi stredisko spoelcnosti KitchenAid v prslunez zemi uvedené na adrese www.kitchenaid.eu (e-mailova adresa: [e-mail]; Telefonni cislo:

[phone]) nebo primo na poskyovatele zaruky na adrese KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgie.

g) Náklady na opravu včetné nahradnich dilu a pošovné za prepravu bezvadného vyrobku nebo jeho casti hradi poskyto záruky. Poskytovatel záruky hradi také pošovné za vráceni vadného vyrobku nebo jeho casti, jestlje poskytovatel záru nebo stfedisko sluzeb zákaznikum společnosti KitchenAid v príslusné zemi požádo o vráceni tohoto vadného vyrobku r jeho casti. Spotfebitel však hradi náklady na vchodné obal pro vráceni vadného vyrobku nebo jeho casti.
h) Pri reklamaci podle teto zaruky musi spotrebitel predlozt uctenku nebo fakturu za nakup vyrobku.

2. OMEZENI ZARUKY

a) Tato záruka se vztahuje pouze na vyrobky urcené pro soukromé učely, a nikoli na vyrobky pro professionálni Či komei použití.
b) Záruka neplatí v pripadé bezného opotbrebení, nevhodného použiti ci zneuziti vyrobku, pri nedodrženiPokynú k použiti, pri použiti vyrobku s napajením nespravným napétím, v pripadé instalace nebo provozu v Rozporu s príslusnymi elektrotechnickými prédpisу a v pripadech, kdy došlo k použití silny (např. uderù).
c) Záruka neplatí,Pokud doslo k pozměnění nebo upravé vyrobku,např. přestavbé vyrobkú určenych pro napétí 120 V na vyrobký pro napétí 220-240 V.
d) Provádením záručního servisu se záručné doba neprodužuje ani nezačíná běžet nová záručné doba. Záručné doba na instalované nahradné dily konci se skončenim záručné doby na celý vyrobek.

Take po vyprseni zaručni doby nebo u vyrobku, na které se zaruka nevztahuje, jsou koncovym zakaznikum k dispozici strediska služeb zakuaznfkum, ktera mohou zodpovídat jejich prípadné dotazy a podávat kim informace. Upozornujeme také, ze spotřebitel muže mit i dalši prava plynouci ze zákonné zaruky. Další informace majdete rovněž na nasí webově stráncé: www.kitchenaid.cz

REGISTRACE VYROBKU

Zaregistrujte svuj novy spotbrebic KitchenAid jiz ted: www.kitchenaid.eu/register