5KES8557 - Kaffemaskin KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5KES8557 KITCHENAID

Vi har lagt in era sakerhetsforeskrifter i manualen och på din produit. Läs alla sakerhetsforeskrifter.

bcn

Varningssymbolen ser ut sa har.

Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda Eller skada dig och andra.

Alla sakerhetsmeddelanden nns att hitta after varningssymboler som innehaller antingen ordet "FARA" aller "WARNING". Dessa ord betyder:

FARA

Om du inte omedelbart foljer instruktionerna kan det leda till allvarlig skada eller ddd.

VARNING

Om du inte foljer instruktionerna kar det leda till allvarlig skada eller ddd

Alla sakerhetsanvisningarkommen att tala om den eventuella risken for dig, talahur risken for skada kan minskas och tala om for dig vad som kan hända ominstruktionerna inte foljs.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska apparater ske alltid grundläggande sakerhetsregler följas, bland annat följande:

1. Läs alla instruktioner. Om apparaten används felaktigt kan o leda till personskador.
2. Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, och av personerutan erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras i saker användning av apparaten och forstår de faror som k uppsta. Den har apparaten kan användas av barn fran 8 a de ar under uppsikt erler fär instruktioner om hur apparaten进展情况 på att sakert satt och om de forstår riskerna. Bar under 8 ar Far inte rengöra eller underhälla apparaten utan overinseende av en vuxen.
3. Hall apparaten och natsladden utom räckhäll for barn under ar.

4. Se till att barn inte leker med apparaten.

5. Nödvändig rengöring och unterhäll som ska utföras av användaren fär inte utföras av barn om deinte ar under oppsikt och ädreän 8 ar.

6. Vidrör inte heta ytor. Använd handtag eller vred.
7. Använd aldrig en apparat med skadad natsladd eller stickkontakt, som inte fungerar korrekt aller som har tappat ihrer skadats på nagot satt. Returnera apparaten till区域内 auktorisade servicecenter für undersökning aller reparation ihrer elektrisk ihrer mekanisk justering.
8. Undvik brand, elektriska stötar och personskador genom att aldrig sänka ned sladden, kontakterna eller apparaten i vatt erler annan vätska. Undvik att spilla på kontakten.
9. Anslut alltid sladden till apparaten forst och anslut sedan sladden till vagguttaget. Om du vill koppla ur apparaten stanger du av den och drar ut kontakten ur vagguttaget.
10. Försök aldrig bara den varma apparaten. Utspillt hett vatten/kaffe kan orsaka allvarliga personskador eller brännskador.
11. Lämna aldrigproduktenobevakad nar den ar i drift.
12. Användning av delar/tillbehör som inte rekommenderas eller saljs av KitchenAid kan leda till brand, elektriska stötar elle personskador.
13. Använd inte apparaten utomhus.
14. Lat inte sladden hanga over en bordskant aller bank, aller vidrora heta ytor.
15. Ställ inte apparaten på eller nara en varm gas-ller elsp i en varm ugn.
16. Stäng av apparate)(och koppla sedan ur den fran eluttag nar den inte används, fore montering, vid demontering av och fore rengöring. Koppla loss den genom att ta tag i stickkontakten och dra ut den ur eluttaget. Dra aldrig i sjä natsladden.
17. Rengör inte den helautomatiska expressomaskinen med diskmedel med slipmedel, stålull erler andra slipande materi
18. För att undvika skaderisk ská du inte ta bort droppbrickan öppna serviceluckan eller ta bort bryggenheten under bryggningen.
19. Var mycket forsiktigRARY du anvander het anga.

20. Använd inte apparaten till nagot annat an det den ar avse for.

21. Heden aller ögonen kan blir irriterade om dekommen i med avkalkningsmedlet. Undvik hud- och ögonkontakt. Sk bort avkalkningsmedlet med rent vatten. Vid ögonkontakt, kontakta sjukvården.

22. Skador på ömtåliga ytor kan uppstä after kontakt med avkalkningsmedlet. Avlagsna alla stänk omedelbart.
23. Låt apparaten svalna helt innan du sätter på ell er tar av och innan du rengör den.
24. I avsnittet "Skötsel och rengöring" finns instruktioner für hu rengör ytor som varit i kontakt med livsmedel.
25. Uppvärmningselementens yta utsäts for restvärme after användning. Vidrör inte heta ytor. Använd handlagen.
26. Om nagtsladden ar skadad maste den bytas ut av Kitchen dess serviceagent aller annan kvalificerad person for att undvika fara.
27. Den maximala hõjden for användning ar 2 000 m over ha
28. Kaffemaskinen fär inte användas i mobila installationer som bātar, motorfordon, tåg osv.
29. Använd det har kaffesystemet endast i vanliga hushållsmiljö for att góra kaffe-, mjölk-ller tedrycker som espresso, cappuccino, latte macchiato osv.
30. Inga andra typer av användning ar tillatna.
31. Använd inte behandlade kaffebonor med tillsatser aller karamelliserade kaffebonor.
32. Fyll inte vatska i kaffebonstratten aller pulverrannan.
33. Vattentanken ske endast fyllas med kallt, friskt kranvatten. Använd inte avjoniserat vatten eller mineralvatten.
34. För att undvika att vattnet fororenas bör du använda nytt, vatten varje dag nar du använder maskinen.
35. Apparaten fär inte stå i ett skap när du använder den.

36. Placera inte lõstagbara delar som vattentank, fördelare, servicelucka, droppbricka eller lock till mjölkbehällare i diskmaskinen och blötlägg dem inte i vatten eller diskmede Detta kan skada delarna och vassa kanter kan uppsta.

37. Den har apparaten ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar, till exempel:

i personalkok i affarer, pa bondgardar, kontor och i andi arbetsmiljooer;
pà bondgårdar
- på hotell eller motell och i andra typer av bostadsmiljöelenller
■ i miljöer av bed and breakfast-typ.

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA

Fullständig information om Produkteinformation, instruktioner och videor, inklusive garantiinformation finns

www.kitchenaid.se/produktips, www.KitchenAid.eu.

KRAV PÅ ELEKTRISK UTRUSTNING

WARNING

Risk for elektriska stötar

Anslut till ett jordat uttag.

Ta inte bort jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd inte en förlängningskabel.

Underlåtenhet att folja dessa instruktioner kan resultera i dödsfall, brand eller elektriska stötar.

Spanning: 220-240 VAC

Frekvens:50-60Hz

Effekt: 1450 W

OBS! Om stickkontakten inte passar i vagguttaget kontaktar du en auktoriserad elektriker service. Modificera inte stickkontakten på nagot satt. Använd inte en adapter.

Använd inte en förlängningskabel. Om nätkabelnär für kort kan du anlita en behörig elller servicepersonal som installerar ett eluttag nara apparaten.

Sladden ske placeras sa att den inte hanger over bänken ellbordsskivan sa att barn ned den ell raka snubbla over den.

WARNING

Risk for elektriska stötar

Anslut till ett jordat uttag.

Ta inte bort jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd inte en förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i dödsfall, brand eller elektriska stötar.

s

Rengör Först alla delar och tillbehör (se avsnittet "Skötsel och rengöring").

Placera den helautomatiska esssomaskinen på en torr, plan yta, till exemplen en bänk ell er t bord. Ventilationsöppningarna fär inte vara övertäckta.

1. Anslut till ett jordat uttag. Tryck på huvudströmbrytaren på sidan av maskinen "U" (tryck på huvudströmbrytaren ingen nar du vill stänga av maskinen).
2. Modell 5KES8557 och 5KES8558: Maskinen har en pekskärn och snabbvalsknappar som du använder for att välja och navigera mellan menyer.

Eller

Modell 5KES8556: Maskinen har en fãrgskãrm med snabbvalsknapparutanfor skärme for navigering mellan menyerna.

STANDBY-TID

Du kan minska energiförbrukningen genom att instruera apparaten att stänga av sig automatiskt. När den har Funktionen ar aktiverad stängsprodukten av automatiskt after of Förinställda tiden after att maskinen använts senast.

1. Du kan ställa in standby-tiden frän 8 minutes till 8 timmar.

PRODUKTANVÄNDNING

BRYGGA EN DRYCK

1. Tryck på symbolen" ” För att öppna menyn "Drycker". Använd symbolen >” aller ” att bläddra genom de olika sidorna och hitta din dryck.
2. När du har valt en dryck kan du anpassa den genom att justera inställingarna (se avsnittet "Personanpassa drycker och skapa profiler").
3. Valj alternatively "1x" och tryck en gang på symbolen " " om du vill brygga två shot Maskinen utfor automatiskt två malningscykler i földj for de valda dryckerna.
4. Tryck på symbolen®" for att brygga en av dina sparade drycker. Skjut pipen uppånedät for att justera Höjden after storleken på kappen eller glaset du använder.

BRYGGA KAFFEBASERADE DRYCKER

1. Fyll vattentanken med kranvatten och fyll kaffebonstratten med bonor.
2. Tryck på symbolen" och valj ditt kaffe. Du kan justera inställingarna after dina önskemål genom att trycka på symboleh Tryck på symbolen" "... när du vill börja brygga den valda drycken.

BRYGGA MJÖLKBASERADE DRYCKER

1. Fyll vattentanken med kranvatten och fyll kaffebonstratten med bonor. Ta av locket fr mjolkbehällaren och fyll behällaren med mjolk. Använd alltid mjolk direkt fran kylskapbasta resultat.
2. Endast modell 5KES8557 och 5KES8558: Anslut ena sidan av mjolkröret till mjolkbehallarlocket, anslut den andra sidan av mjolkröret till sidan av fordelaren. Tryc symbolen 電 och valj ditt kaffe.

OBS: Modell 5KES8556, har ingen mjölkbehällare. När du vill brygga mjölkbaserade drycker tar du bort anslutningsstycket frän enaänden av mjölkröret och placerar slangänden dire mjölkbehällaren eller valid behällare. Se avsnittet "Modell 5KES8556 - Mjölkbryggning och rengöring".

1. Du kan justera inställingarna after dina önskemål genom att trycka på symbolen " Tryck på symbolen" nar du vill börja brygga den valda drycken.
2. Direkt after att mjölken har tappats ut utförs en enkel mjölkursköljning. Maskinen pressar Ångaigenom det interna mjölksystemet for att skölju ur det snabbt.

MODELL 5KES8556 - MJÖLKBRYGGNING OCH RENGÖRING

TIPS: Du kan även använda en vanlig mjölkkartong for att brygga dina mjölkbaserade c Placera mjölkröret direkt i mjölkkartongen.

OBS: Dessa kanalandras individuellt och lagras pà obestamd tid. Se avsnittet "Personanpassa drycker".

OBS: När den mjölkbaserade kaffedrycken ar klar visas ett meddelande/en instruktion på skärmen for ursköljning av skummaren. Skummarencka sedan skoljas sa snart sommö dock senast innan maskinen stangs av. For att gora detta valjer du och bekräftar meddelandet/instruktionen på skärmen.

OBS: Modell 5KES8556; Satt tillbaka mjolkslanganslutningen for rengöring.

Se avsnittet Skötsel och rengöring.

BRYGGA KAFFE MED FÖRMALET KAFFE

1. Ta bort det övre locket. Öppna pafyllningen För malet kaffe (under locket uppe till höger på maskinen). På skärmen visas en instruktion om att fylla på malet kaffe och stänga pafyllningen.
2. Lagg iett struket matt malet kaffe. Stang pafyllingen och locket. Skarmen visar naret malda kaffet ar klart.
3. Placera en kopp mitt under tappkranen. Valj drycken bland alternativen pa skarmen. Maskinen börjar sedan brygga.
   OBS: När du använder laget für "fardigmalet kaffe" gär det inte att justera shots.

TAPPNING AV VARMT VATTEN

1. Tryck på symbolen" for att komma till dryckesmenyn och valj "Varmt vatten" genc trycka på symbolen".
2. Tryck pa symbolen ” for att borja tappa varmt vatten.

PERSONANPASSA DRYCKER OCH SKAPA PROFILER

På drykesmenyn kan inställningarna for fabriksreceptet ändras individuellt och lagras tillsvidare. Du kan justera inställingarna for en dryck after dina egna önskemål och justerade drycken i en personlig profil. Det finns två satt att skapa en profil:

1. Personanpassa dina drycker:

Tryckpasysymbolen
Tryck pa symbolen' for att valja onskad dryck.
■ När du har valt en dryck kan du gå till nasta skärm och valja fler installninger a
■ Använd symbolen «" aller »' für att navigera mellan olika snabbvalsknappar beroende på vilken typ av dryck som ska justeras. Du kan justera styrka, kaffevo mjölk och skum, temperatur, smak och bryggordning for mjölkbaserade drycker till önskad niva.
Du kan spara inställingarna i din profil genom att valja symboen"skarmen och bekräfta genom att trycka pa symboleneller tryck pa symbolen " " for att brygga din personlga dryck.

2. Skapa en profil:

Tryck pa symbolen
Välj "Lägg till profil".
■ Ange ett namn for dennya profilen och klicka pa "Lagg till ny".
Välj den profil som du just skapade.
Lagg till drycker i profilen genom att valja "Lagg till dryck".

OBS: I modell 5KES8556 finns 4 användarprofiler tillgangliga, men du kan inte skapa ett personligt användarnamn. I modell 5KES8557 finns 4 användarprofiler tillgangliga, och du skapa ett personligt användarnamn. I modell 5KES8558 finns 6 användarprofiler tillganglig och du kan skapa ett personligt användarnamn.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Rengör den helautomatiska expressomaskinen och tillbehören regelbundet für)basta result VIKTIGT! Låt apparaten svalna helt innan du sätter på erler tar av delar och innan du den.

OBS! Använd inte slipande rengöringsmedel eller skursvamp nar du rengör den helautomatiska essiomaskinen, delar eller tillbehör. Sank inte ned den helautomatiska essiomaskinen eller sladden i vatten aller andra vatskor. De lostagbara delarna, som droppbricka, kaffebnstratt, lock, vattentank, bryggningsenhet, servicelucka, fördelare och lo till mjölkbehallare kan inte diskas i diskmaskin utan maste diskas for hand och sköljas noggrant.

OBS: Alla rengörings- och unterhällsprogram kan väljas och startas i menyn Underhäll.
ett meddelande eller instruktioner for rengöring eller underhäll visas på skärmen kan programmet startas direkt via meddelandet eller instruktionerna.

RENGÖRA DEN HELAUTOMATISKA ESPRESSOMASKINEN

Alla rengörings- och unterhällsprogram kan valjas och startas i denen Rengöring ” . O meddelande om rengörings- eller unterhällsaktivitet visas på skärmen kan programmet ästartas direkt via meddelandet.

1. Välj och bekräfta meddelandet eller välj menyn". Välj önskat rengörings-ller underhällsprogram och starta.
2. Maskinen startar motsvarande rengörings-ller underhallsprocess och visar instruktionefor ytterligare atgärder. Folj instruktionerna på skärmen fram till slutet av programmet

SKÖLJA SKUMMAREN: ENKEL MJÖLKSÖLJNING

När du har gjort mjölkbaserade drycker visas en instruktion på skärmen om att skölja skummaren. Du bör góra detta sä snart som möjligt, men senast innan du stänger av maskinen.

1. Välj och bekräfta instruktionen eller gå till menyn" och välj alternatively "Enkel mjölksköljning".
2. Anslut den medfoljande mjolkslangens ena andere till fordelarutloppet och placera den andra änden i droppbrickan. Bekrfa t sedan pa skarmen.
3. Placera en tillrackligt stor behallare (≥ 0,5 liter) under fordelarens utlopp och bekräfta paskarmen.
4. Maskinen startar sköljningen. När sköljningscykeln har avslutats varms maskinen upp ar sedan klar for användning igen.

OBS Det ar viktigt att skölja mjölkskummaren after varje användning for att undvika att mjölkrester byggs upp.

RENGÖRA SKUMMAREN: DJUPRENGÖRING AV MJÖLKSYSTEM

1. Välj och bekräfta meddelandet på skärmen eller gå till menyn "ü" och välj menyalternativet "Djuprengöring av mjölksystem".
2. Lagg lite rengöringsmedel avsett für mjölksystem tillsammans med vatten i en behälla (minst 0,3 liter). Folj rengöringsmedelstillverkarens instruktioner für blandningsproportioner.
3. Folj instruktionerna pa skärmen fram till slutet av programmet och bekräfta varje gänmaskinen varms sedan upp och ar klar for användning igen.

AVKALKNING

Ett meddelande visas på skärmen nar maskinen behöver avkalkas. Du kan också starta avkalkningsprogrammet manuelltningar du vill. Det går fortfarande att brygga drycker, men rekommenderar att du genomfor rengöringsprogrammet sö snart som möjigt.

Avkalkningsmedel kan gora att maskinens stådeler blir missfargade. Se till att du har et behällare under bryggenheten for att undvika stänk och spill. Om fläckar och missfargnir uppstär bredu använda en produit med oxalsyra eller citronsyra for att ta bort dem on Gnugga med rengöringsmedlet och skölj sedan av ordentligt. För fin glans kan du tillsät rengöringsmedel for rostfritt stål after rengöringen.

1. Välj och bekräfta instruktionen eller tryck på symbolen "®" och välj "Avkalkning" genom att trycka på symbolen".
2. Placera en tillrackligt stor behallare (≥ 0,5 liter) under fordelarens utlopp. Folj instruktionerna pa skarmen fram till slutet av programmet.
3. Maskinen varms sedan upp och arclar for anvandning igen.

VIKTIGT: Avbryt inte avkalkningsprogrammet medan det körs. Använd inte attika eller attiksbaserade/amnen for avkalkning utan användprodukter som rekommenderas for helautomatiska kaffemaskiner. Om det finns ett filter maste det tas bort fran vattentanker innan avkalkningsprogrammet startas.

Under avkalkningen foljer du den ordning som visas pa skarmen:

Häll Först i motsvarande mängd vatten upp till 0,5 l-market och tillsätt sedan avkalkar
Gör inte detta i omvänd ordning. Folj instruktionerna fran avkalkningstillverkaren.

RENGÖRA BRYGGENHETEN - RENGÖRINGSPROCESS I 2 STEG FÜR BRYGGENHET

Bryggenheten ske tas bort och rengoras under rinnande vatten vid behov och fore varje rengoringsprogram. Anvand inte diskmedelutan endast kallt vatten.

1. Valj och bekräfta instruktionen. Töm facken. Fyll vattentanken till maxnivån (2,2 liter). Placera en tillräckligt stor behällare (≥ 0,5 liter) under fördelarens utlopp. Följ instruktionerna på skärmen fram till slutet av det forsta steget.

2. Oppna serviceluckan på högra sidan av höljet for det andra steget (dra försiktigt upplasningsenheten i handtaget uppåt och ta sedan försiktigt bort serviceluckan fön höljet). Lås upp bryggenheten (tryck den röda omkopplaren uppåt och vrid handta uppåt och at vänster tills det lases).

3. Ta ur bryggenheten genom att ta tag i handtaget och dra bryggenheten rakt ut. bryggenheten under kallt, rinnande vatten och lat den torka. Satt in en rengöringstad bryggenheter i bryggenheten. Folj tillverkarens bruksanvisning for rengöringstabetten. F instruktionerna pa skärmen fram till slutet av programmet och bekräfta varje gang. Maskinen ar CLR for användning igen.

OBS: Avbryt inte rengöringsprogrammen medan de körs.

TOMMA SYSTEMET

Den har processen toimmer maskinen på eventuellt kvarvarande vatten, vilket rekommend vid langvarig forvaring.

1. Folj instruktionerna på skärmen.
   OBS: Om kvarvarande vatten fryser kan det skada apparaten. Undvik att utsatta apparata temperaturer under 0^ . Töm systemet nar apparaten inte sca användas under en langfore transport och nar det finns risk for frost.

TA ISÄR OCH RENGÖRA SKUMMAREN

Dá och dá maste skummaren demonteras helt och rengöras med vatten.

1. Ta bort den främre täckplaten fran fördelaren, dra försiktigt ner skummaren, dra fram den och ta isär den.
2. Rengör delarna noggrant och montera ihop skummaren igen. Satt tillbaka den monter skummaren i fördelaren.
3. Satt tillbaka tackplaten pa fordelaren.

BYTE VATTENFILTER

Filtret folorar sin effekt after att ca 50 l vatten har passerat igenom det. Ett meddelande/en instruktion for filterbyte visas pa skärmen.

1. Pá menyn "®" valjer du alternatively Vattenfilter. Valj Ja sa att maskinen känner av att ett filter ar isatt. Valj "Byt filter".
2. Töm vattentanken med hjälp av monteringsstödet på mattskeden. Skruva loss det gar filtret frän hällaren och kasta bort filtret.
3. Skruva i det nga filtret i hällaren i vattentanken med hjälp av monteringsstödet pa mattskeden.
4. Folj instruktionerna på skärmen fram till slutet av programmet och bekräfta varje gäng
5. Maskinen varms sedan upp och ar klar for användning igen.

GARANTIVILLKOR FÜR KITCHENAID ("GARANTI")

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Stromik-Bever, Belgien ("garantiutfardare") beviljar slutkunden, som ar konsument, en garanti i enlighet med foljande villkor.

Garantin gäller utöver och päverkar inte slutanvändarens lagstadgade garantirattigheter gentemot äterforsäljen avprodukten. I korthet gäller Konsumentkopslagen (1990:932) som anger att produit vid leverans maste vara andamalsenliga, lampligt forpackade och av tillfredsstallende kvalitet enigt beskrivning. Dina juridiska rättigheter berättigar dig till foljande om produits har nagra defekter och anses vara felaktig (dvs. inte i enlight med vad som beskrivs ovan vid tidpunkten for leveransen):

Upp till sex manader: Eventuella defekter som uppstar inom sex manader antas i allmanhet ha funnits vid leveranstillfallet och i de flesta fall har du ratt att fa din produkt reparerad, levererad pa nytt erfa ersattning for reparation ell eruphavande av kopet. Du kan ocksa ha ratt att halla inne betalningen ell fa skadestand.
Upp till tre ar: Nar ett fel uppstar maste du meddela saljaren om detta inom rimlig tid och visa att felet fanns nar Produkten levererades (darav foljer att Produkten var felaktig). Da har du i de flesta fall ratt att fa produits reparerad, levererad elleraersattning for reparation eller upphavande av kopet. Du kan ocksa ha ratt att halla inn betalningen ell er fa skadestand.

Dessa rattigheter galler med vissa undantag. Mer information finns pa Konsumentverkets webbplats www.konsumentverket.se eller pa 0771-42 33 00.

1. OMFATTNING OCH VILLKOR FÜR GARANTI

a) Garantiutfardaren beviljar garanti for de produiter som namns i avsnitt 1.b) som en konsument har kopt fran en aterforsjare erer ett foretag i KitchenAid Group inom landerna i Europeiska ekonomiska samarbetsomraret, Moldavien, Montenegro, Ryssland, Schweiz erer Turkiet.
b) Garantitiden beror på vilken produit som köpts och ar följande:

Tvaarsfullstandiggaranti raknatfran inkopsdatum.

c) Garantiperioden inleds pa inkopsdatum, dvs. det datum da en kund kopte Produkten fran en aterforsaljare erer ett foretag i KitchenAid-Group.
d) Garantin omfattar produitutan defekter.
e) Garantiutfardaren ske tilhandahalla foljande tjnster till kunden enligt denna garanti, enligt garantiutfardarens gottfinnande, om en defekt uppst under garantiperioden:

■ Reparation av den defekta Produkten allerproduktdelen, aller
utbyte av den defekta Produkten eller produktdelen. Om en produit inte langre ar tillganglig har garantiufardaren ratt att byta ut Produkten mot en produit med sama eller Hogre varde.

f) Om kunden vill gora ansprak enligt garantin maste kunden kontakta den landsspecifika kundtjänsten for KitchenAid aller garantiufardaren direkt på KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strobeek-Bever, Belgien, e-postaddress: [e-mail]/ Telefonummer: 00 800 381 040 26
g) Kostnaderna for reparation, inklusive reservdilar somt portokostnader for leverans av en felfri produit erer Produktdel skabetalias av garantiufardaren. Garantiufardaren sha ocksa betala portokostnaderna for retur av den defekta produits ererproduktdelen om den defekta produits em garantiufardaren erer den landsspecifika kundtjänsten for KitchenAid begar attden defekta produits erer Produktdelen returneras. Kunden sca dock betala kostnader for lamplig forpackning for retur av den defekta produits erer Produktdelen.
h) For att kunna gora ansprak enligt garantin maste kunden visa upp kvitto aller faktura for inkop av Produkten.

2. BEGRÄNSNINGAR AV GARANTIN

a) Garantin gäller endastprodukter som används for privat bruk och inte for yrkesmässiga aller kommersiella andamål.
b) Garantin gäller inte vid normal slitage, felaktig ell erolamplig använding, underlætenhet att folja anvisingarna for använding, använding avprodukten vid fel elektrisk spanning, installation och drift i strid med gällande elektriska foreskrifter och härhdän. hantering (t.ex. slag).
c) Garantin gäller inte omprodukten har modifierats eller konverterats, t.ex. konvertering av 120 V-produkter till 220-240 V-produkter.
d) Tillhandahallandet av garantitjänster forlänger inte garantiperioden och initierar inte heller bjoan pa en ny garantiperiod. Garantiperioden for installerade reservdar upphor samtidigt som garantiperioden for helaprodukten.

After att garantiperioden lopt ut ellr for produkter daret garantin inte galler ar har sluktkunden fortfarande tillgang til kundtjanst for KitchenAid vid fragor och for information. Mer information finns aven pa var webbplats: www.kitchenAid.eu

PRODUKTREGISTRERING

Registrar a din nya KitchenAid-apparat nu: www.kitchenaid.eu/register

Brug称之forlangerledninger.