5KES8557 - Kahvinkeitin KITCHENAID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 5KES8557 KITCHENAID

FI Omistajan Opas 113

Sinun ja muiden turvallisus on erittain tärkeaa.

Tässa käytöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohje Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitta.

Tämä on turvallisuusriskin symboli.

Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen.

Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana "VAARA" tai "VAROITUS". Namä sanat tarkoittavat:

VAARA

VAROITUS

Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa valittomasti kuoleman tai henkilovahingon.

Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti jos et noudata ohjeita.

Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mika mahdollinen vaara on, miten voit vahentäa loukkaantumisen riskä ja mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.

Sähkölaitteita käytettaessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia, joihin kuuluvat seuraavat:

1. Lue kaikki ohjeet. Laitteen värinkäytö voi johtaa henkilövahinkoon.
2. Henkilöt, joden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tietoa, saavat käyttaa laitteita, jos heitä valvotaan tai heille opetettu miten laitetta käytetaan turvallisesti ja he ymmärävmahdolliset vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttaa laitet jos heitä valvotaan tai heille on opetettu miten laitetta käytetaan turvallisesti ja he ymmärävät mahdolliset vaarat. Lapset saavat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain, jos he ova 8-vuotiaita ja heitä valvotaan.
3. Pidä laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuv
4. Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.
5. Käytäjan suoritettavaksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotoimenpiteita eivat saa suorittaa lapset, joita ei valvota jotka ovat alle 8-vuotiaita.

6. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.

7. Älä käytä mitään sahkölaitetta, jossa on vialinen sahköjohtopistoke, tai sen jälkeen, kun laitteeseen on tullut vika tai spudonnut tai vauroitunut. Palauta laite lahimpään valtuutettu huoltolikkeeseen tarkistusta, korjausta tai sahköistä tai mekaanista säätöä varten.

8. Suojaudu tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen vaaralta välttämällä johdon, pistokkeen tai laitteen upottamista veteen tai muuhun nesteeseen. Älä laikytä;nesteitä liittimen paallee.
9. Kiinnitä aina pistoke ensin laitteeseen, ja kiinnitä sitten johtc pistorasiaan. Kun irrotat laitetta, kytke sen virta pois ja irrositten pistoke pistorasiasta.
10. Älä koskaan kanna kuumaa laitetta. Roiskunut kuuma vesi/kehvi saattaa aiheuttaavakavia vammoja tai palovammoja.
11. Alä koskaan jatā toiminnassa olevaa laitetta ilman valvonta
12. Muiden kuin KitchenAidin suosittelemien tai myymien lisävarusteiden käytö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
13. Älä käytä laitettaulkotiloissa.
14. Tarkista, ettei johto roiku pöydän tai työtason reunan yli ta kosketa kuumia pintoja.
15. Alä sijoita laitetta kuuman kaasu- tai sahkolevyn tai uunin laheisyyteen
16. Sammuta laite O ) ja irrota se virtalähteestä, kun laitetta e i käytetä, ennen osien kokoamista tai purkamista ja ennen puhdistusta. Irrota laite virtalähteestä vetamällä pistokkeesta. Alä koskaan vedä virtajohdosta.
17. Älä puhdista tãysautomaattista expressokeitintä hankaavilla puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.
18. Loukkaantumisvaaran välttämiseksi alä poista valumisastiaa, avaa huoltoluukkua tai irrota haudutuskammiota valmistusprossin aikana.
19. Ole erittäin varovainen kuumaa hóryä käytettaessä.
20. Älä käytä laitetta muuhun kuin sen varsinaiseen käytötarkoitukseen.

21. Kalkinpoistoaineen joutuminen iholle tai silmiin voi aiheuttaa arsytstä. Välta kosketusta ihon tai silmien kanssa. Huuhtele kalkinpoistoine pois puhtaalla vedellä. Ota yhteys läakärin, jos ainetta joutuu silmiin.

22. Jos kalkinpoistoainetta joutuu herkille pinnoille, niille voi aiheutua vaurioita. Poista roiskeet valittomasti.

23. Anna laitteen jäahtyä kokonaan ennen kuin asennat tai osia tai puhdistat laitteen.
24. Kohdassa Hoito ja puhdistus on ohjeet elintarvikkeiden kan kosketuksissa olevien pintojen puhdistamiseen.
25. Lämpovastuksen pintaan jäa jaannöslampoä kayton jälkeen.
    Alä kosketa kuumaa pintaa. Käytä kahvoja.
26. Jos virtajohto on vahingoittunut, vaarojen välttämiseksi sensaa vaihtaa vain KitchenAid, valtuutetty huoltoliike tai vastaa pateva henkilo.
27. Suurin kayttokorkeus on 2000 m merenpinnasta.
28. Kahvikonetta ei saa käyttaa liikkuvassa ajoneuvossa, kuten veneessä, moottoriajoneuvossa tai junassa.
29. Tämä kahvijärestelmä on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön kahvin ja maitopohjaisten juomien tai teejuomien, kuten espression, cappuccinon ja latte macchiato valmistukseen.
30. Minkäänlainen muu käytö ei ole sallittua.
31. Älä käytä lisääineilla käsitettyjä tai karamellisoituja kahvipapuja.
32. Alä kaada nesteitä papusäillioön tai tauhekouruun.
33. Täytä vesisäiliö ainoastaan kylmällä ja raikkaalla hanavedell Ålå käytä deionisoitua vettä tai mineralivettä.
34. Välttäksesi veden saastumisen käytä raikasta vetta käyttaessä i konetta joka paivä.
35. Laite ei saa olla kaapissa kayton aikana.

36. Älä laita irrotettavia osia, kuten vesisäiliötä, annostelijaa, huoltoluukkua, valumisastiaa tai maitosäiliön kantta astianpesukoneeseen tai liota naita osia vedessä tai puhdistusaineessa. Tämä saattaa vaurioittaa osia, ja teräviä reunoja voi syntyä.

37. Tämä laite on tarkoitetti kotitalouksiin ja vastaaviin tarkoituksiin, kuten

■ henkilökunnan keittiöihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä,
maatiloilla,
■ hotellien, motellien ja muiden asuinymparistöjen asiakkaiden käyttoön,
aamiaismajoituskayttoon.

SÄASTÄ NÄMÄ OHJEET

Lisaa tuotetietoia, ohjeita ja videoita sekä takuutiedot ovat osoitteessa www.kitchenaid.fi/tuotevinkit, www.kitchenaid.eu.

SAHKÖVAATIMUKSET

ΔVAROITUS

Sahköiskun vaara

Kytke laite maadoitettiun pistorasian.

Alä irrota maadoitusnastaa.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, tulipalon tai sahköiskun.

Jannite: 220-240 VAC

Taajuus: 50-60 Hz

Teho: 1450 W

HUOMAUTUS: Ellei pistoke sovi pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun sahköasentajaan. Å tee mitään muutoksia pistokkeeseen. Älä käytä sovitinta.

Alä käytä jatkojohtoa. Jos verkkojohto on liian lyhyt, anna patevan sahköasentajan asenta pistorasia lahelle laitetta.

Johto on sijoitettava siten, etta se ei roiku poydän reunan yli niin, etta lapset voivat ve tai sihen voi kompastua.

ΔVAROITUS

Sahköiskun vaara

Kytke laite maadoitettuun pistorasian.

Alä irrota maadoitusnastaa.

Alä kaytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, tulipalon tai sahköiskun.

Puhdista ensin kaikki osat ja lisävarusteet (katso kohta "Hoito ja puhdistus").

Aseta tãysautomaattinen expressokone kuivalle, tasaiselle pinnalle kuten tyotasolle tai pöydälle. Tuuletusaukkoja ei saa peittä.

1. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Paina koneen sivulla olevaa paavirtakytinta (paina paavirtakytkintu uudelleen sammuttaaksesi koneen).
2. Mallit 5KES8557 ja 5KES8558: Koneessa on kosketusnayttj ja kosketuspainikkeet, joita voidaan kayttä valikoiden valitsemiseen tai niiden valillä siirtymiseen.

TAI

Malli 5KES8556: Koneessa on varinaytö, jossa valikoiden valillä siirtyminen voidaan tehdä ainoastaan kosketusnayton ulkopuolisilla kosketusnappaimillä.

VALMIUSAIKA

Voit vahentaa energiankulutusta märittamalla laitteen sammuttamaan itsensä automaattisesti. Jos tämä toiminto on aktivoitu, tuote kytkeytyy automaattisesti pois pälta saadetyn ajan kuluttua siitta, kun kone on suorittanut sille viimeksi annetun toimenpiteen.

1. Voit valita valmiusajan 8 minuutin ja 8 tunnin valilta.

TUOTTEEN KAYTTÄMINEN

JUOMIEN UUTTAMINEN

1. Paina kuvaketta " siirtyaksesi juomavalikkoon. Käytä kuvaketta " > tai " selatakses eri sivuja ja löytäaksesi haluaması juoman.
2. Kun olet valinnut juoman, voit personoida sitä mielesi mukaiseksi saatamalla asetuksia (katso kohta Juomien personointi ja profilien luominen).
3. Valitse 1x ja paina kerran " -kuvaketta, jos haluat valmistaa kaksi annosta. Kone ka automaattisesti järestyksessä lapi kaksi jauhatusjaksoa valituille juomille.
4. Paina "kuvaketta valmistaaksesi yhden tallentamistasi juomista. Liu'uta annihilansutinta ylos- tai alaspain saataaksesi korkeutta kayttamasi kopin tai lasin koon muka

KAHVIJUOMIEN VALMISTAMINEN

1. Täytä vesisällö vesijohtovedellä ja täytä papisällö kahvipavuilla.
2. Paina "kuvaketta ja valitse haluamasi kahvi. Voit saataa asetuksia mieleiseksesi painamalla "kuvaketta. Paina " -kuvaketta aloittaaksesi valitsemasi juoman valmistamisen.

MAITOPOHJAISTEN JUOMIEN VALMISTAMINEN

1. Täytä vesisäiliö vesijohstedellä ja täytä pabusällö kahvipavuilla. Poista maitosällön kansi ja täytä sällö maidolla. Käytä aina jäkaappikylmaa maitoa saadaksesi parhaan mahdollisen tuloksen.
2. Vain mallit 5KES8557 ja 5KES8558: Liita maitoputken toinen puoli maitosailion kanteen, ja sitten toinen annihilen kylkeen. Parnakuvaketta ja valitse haluamasi kahvi.

HUOMAUTUS: Mallissa 5KES8556 ei ole maitosäiliöta asennettuna. Kun haluat valmistaa maitopohjaisia juomia, irrota maitoputken liitin maitoputken toisesta päästä, ja laita letkun suoraan maitosäiliöön tai muuhun haluamaasi astiaan. Katso kohta Malli 5KES8556 Maitopohjaisten juomien valmistaminen ja puhdistaminen.

1. Voit saataa asetuksia mieleiseksesi painamalla " -kuvaketta. Paina " -kuvaketta milloin tahansa aloittaaksesi valitsemasi juoman valmistamisen.
2. Maidon kevyt huuhtelu -ohjelma alkaa valittomasti maidon annostelun jälkeen. Kone puhaltaa Höyryä sisäisen maitojärestelmän lapi huuhdellakseen sen nopeasti.

MALLI 5KES8556 MAITOPOHJAISTEN JUOMIEN VALMISTAMINEN JA PUHDISTUS

VINKKI: Voit myös käyttaa tavallista maitopurkkia valmistaessasi maitopohjaisia juomia. As maitputki suoraan maitopurkkin.

HUOMAUTUS: Asetuksia voidaan muutta yksilollisesti ja tallentaa loputtomiin. Katso koht Juomien personointi.

HUOMAUTUS: Kun maitopohjainen kahvijuoma on valmis, naytossa nikyy viesti/ohje, joss kehotetaan huuhtelemaan vaahdotin. Vaahdotin on taman jalkeen huhdeltava mahdollisimman pian, mutta viimeistaan ennen koneen sammuttamista. Valitse ja vahvista naytollä nikyvä viesti/ohje, jos haluat huhdella vaahdottimen.

HUOMAUTUS: Malli 5KES8556; aseta maitoletkun liitin takaisin paikalleen puhdistusta varten. Katso kohta Hoito ja puhdistus.

VALMIIKSI JAUHETUN KAHVIN KÄYTTÄMINEN KAHVIN VALMISTUKSESSA

1. Irrota kansi. Avatessasi kahvijauhesaliön (koneen oikeassa ylakulmassa olevan kannen alla) näytöllä nakyyy Täytä kahvijauhesaliö ja Sulje kahvijauhesaliö.
2. Lisää tasainen mittalusikallinen jauhettua kahvia. Sulje kahvijauhesäillän kansi. Näytöllä nakyyy, milloin jauhettu kahvi on käytövalmista.
3. Aseta kuppi keskelle annihilen poistoaukon alapuolle. Valitse valmistettava juoma naytoll' olevista vaihtoehdoista. Kone aloittaa sen jalkeen juoman valmistamisen.

HUOMAUTUS: Et voi sàatäa annoksia kayttäessäi Kahvijauhe-tilaa.

KUUMAN VEDEN ANNOSTELU

1. Siirry juomavalikoon painamalla 一 -kuvaketta ja valitse Kuuma vesi painamalla " -kuvaketta.
2. Aloita kuuman veden annihilu painamalla " -kuvaketta.

JUOMIEN PERSONOINTI JA PROFILIEN LUOMINEN

Voit muuttaa ja tallentaa yksitellen tehtaalla valmiaksi asennettuja reseptiasetuksia loputtomasti. Koneen avulla voit saatäa juoman asetuksia omien mieltymystesi mukais tallentaa saadetyn juoman henkilkohtaiseen profiliin. Profilin voi luoda kahdella taval

1. Juomien personointi:

Paina "kuvaketta.
■ Valitse haluamasi juoma painamalla"“-kuvaketta.
■ Kun olet valinnut juoman, seuraavaan nayttöön tulee nakyviin lisaa saadettävia asetuksia.
■ Käytä kuvaketta «" tai »" spietyäksesi eri valintapainikkeisiin juomatyypin mukaan, jotta voit saataa vahvuuden, kahvin, maidon tai vaahdon maärän, lampötilan, maur maitopohjaisten juomien valmistusjärestyksen haluamallesi tasolle.
Voit tallentaa namä asetukset profillisi valitsemalla naytölta kuvakkeenja" vahvistamalla sen painamalla kuvaketta"“tai painaa kuvaketta " valmistaaksesi sinulle personoidun juoman.

2. Profilin luominen:

Paina "kuvaketta.
Valitse Luo profili.
■ Anna uudelle profilille nimi ja napsauta Lisää uusi.
Valitse juuri luomasi profili.
Tallenna profiliin juomia valitsemalla Lisaa juoma.

HUOMAUTUS: Mallissa 5KES8556 on kaytettavissnelj kayttajaprofilia, mutta siin e voi luoda omaa profilia kayttajanimell. Mallissa 5KES8557 on kaytettavissnelj kayttajaprofilia, ja voit myos tehdaprofilin haluamallasi kayttajanimell. Mallissa 5KES855 on kaytettavisskuusi kayttajaprofilia, ja voit myos tehdaprofilin haluamallasi kayttajanim

HOITO JA PUHDISTUS

Saat parhaan tuloksen puhdistamalla tãysautomaattisen espressokoneen ja sen lisātarvikke saannöllisesti.

TÄRKEÄ: Anna laitteen jäahtyä kokonaan ennen kuin asennat tai irrotat osia tai puhidaiitteen.

HUOMAUTUS: Alä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaussieni tāysautomaattisen espressokoneen, sen osien tai lisāvarusteiden puhdistamiseen. Alä upota tāysautomaattista espressokonetta tai sen johtoa veteen tai muuhun nesteeseen. Mitkään irrotettavista osist kuten valumisastia, papisällö, kansi, vesisällö, uutinyksikkö, huoltoluukku, annostelija ja maitosällön kansi, eivat ole astianpesukoneenkestäviä, vaan ne on pestävä kasin ja huuhdeltava huolellisesti.

HUOMAUTUS: Kaikki puhdistus- ja huolto-ohjelmat voidaan valita ja käynnistä Huoltovalikosta. Jos naytössä nakyy puhdistus- tai huoltotoimenpiteita koskeva viesti tai ohje, si vastaava ohjelma voidaan käynnistäa myös suoraan viestista/ohjeesta.

TÄYSAUTOMAATTISEN ESPRESSOKONEEN PUHDISTUS

Kaikki puhdistus- ja huolto-ohjelmat valitaan ja käynnistetään Puhdistus -valikosta . Jos näytössä nakyy puhdistus- tai huoltotoimenpiteita koskeva viesti, sitä vastaava ohjelma voidaan käynistää myös suoraan viestista.

1. Valitse ja vahvista viesti tai valitse "⑨"-valikko. Valitse haluamasi puhdistus- tai huoltoohjelma ja kaynnistä se.
2. Kone käynnistäa vastaavan puhdistus- tai huoltoprosessin ja naytöön tulee nakyviin ohjeet lisātoimia varten. Seuraa nayton ohjeita ohjelman loppuun asti.

VAAHDOTTIMEN HUHTELU: MAIDON KEVYT HUHTELU

Kun olet valmistanut maitopohjaisia juomia, nayttoon tulee ilmoitus, joka kehottaa huuhtelemaan vaahdottimen. Tämä toimenpide tulee tehdä mahdollisimman pian, mutta viimeistaan ennen laitteen sammuttamista.

1. Valitse ja vahvista ohje tai valitse “ ”-valikosta kohta Maidon kevyt huuhtelu.
2. Liītā mukana toimitetun maitoputken toinen pāa annihilatijan poistoaukkoon ja aseta toinen pāa valumisastiaan, ja vahvista toimenpide naytosta.
3. Aseta riittävän iso astia (≥ 0,5 litraa) annihilen poistoaukon alle, ja vahvista toimenpide naytostä.
4. Laite aloittaa huuhteluprossin. Huuhtelujakson paatytya kone alkaa lammeta ja on s jälkeen taas käytövalmis.

HUOMAUTUS: Maidonvaahdotin on tärkeä huhdella jokaisen käytökerran jälkeen, jotta vaahdottimeen ei päse kertymän maitoa.

VAAHDOTTIMEN PUHDISTUS: MAIDON SYVAPUHDISTUS

1. Valitse ja vahvista naytollä nakyvä viesti tai valitse " "valikosta kohta Maidon syväpuuhdistus.
2. Laita vahintäan 0,3 litran astiaan maidonpuhdistusjärestelmille soveltuvaa puhdistusainetta ja vetta. Noudata puhdistusaineen valmistajan antamaa sekoitussuhdetta.
3. Seuraa nayton ohjeita ohjelman loppuun asti ja vahvista ne. Kone alkaa taman jalkee lammeta ja on taas kayttovalmis.

KALKINPOISTO

Näytössä nakyy viesti, kun koneelle on tehtävä kalkinpoisto. Kalkinpoisto-ohjelman voi käynnistää myös manuaalisesti milloin tahansa. Koneella tehtyjä juomia voi edelleen nautt mutta suosittelemme puhdistusohjelman suorittamista mahdollisimman pian.

Kalkinpistoineet varjävät koneen terasosat. Varmista, etta uutinyksikon alla on suuri as roiskeiden ja valumien välttämiseksi. Jos tahrjoa syntyy, varmista, etta käytät niiden puhdistamisessa oksaalihappoa tai sitruunahappoa sisäläviä puhdistusaineita. Jos käytät puhdistusainetta, huuhte se huolellisesti puhdistuksen jäldeen. Saat aikaan kauniin killon lisäamällä ruostumattoman teräksen puhdistusainetta puhdistuksen jäldeen.

1. Valitse ja vahvista ohje tai paina "⑥"-kuvaketta ja valitse kalkinpoisto-ohjelma painamalla "✓"-kuvaketta.
2. Aseta riittävän iso astia (≥ 0,5 litraa) poistoaukon alle. Seuraa nayton ohjeita ohjelman loppuun asti.
3. Kone alkaa taman jalkeen lammeta ja on taas kayttovalmis.

TÄRKEÄ: Käynissä olevaa kalkinpoisto-ohjelmaa ei saa keskeyttä. Älä käytä kalkinpoistoon etikkaa tai etikkapohjaisia tuotteita, vaan käytä tãysautomaattisille kahvinkeitimille suositeluja tuotteita. Mahdollinen suodatin on irrotettava vesisäiliösta enne kalkinpoisto-ohjelman aloittamista.

Noudata näytöllä näkyvien ohjeiden järjestystä tarkasti kalkinpoiston aikana.

■ Kaada ensin tarvittava määrä vetta 0,5 litran merkkiin asti ja lisää sitten kalkinpoistoai
■ Alä lisää aineita käanteisessä järestyksessä. Noudata kalkinpistoaineen valmistajan ohjeita.

UUTINYKSIKON PUHDISTUS - UUTINYKSIKON KAKSIVAIHEINEN PUHDISTUSPROSESSI

Uutinyksikkö on irrotettava ja puhdistettava juoksevalla vedellä tarvittaessa ja ennen ja puhdistusohjelmaa. Älä käytä puhdistusaineita, vaan ainoastaan kylmää vetta.

1. Valitse ja vahvista ohje. Tyhjennä valumisastiat. Täytä vesisäiliö enimmäistäyttomäär an osoittavaan viivaan asti (2,2 litraa). Aseta riittävän iso astia (≥ 0,5 litraa) poistoakon ja vahvista toimenpide näytösta. Seuraa näytön ohjeita ensimmäisen valiheen loppuun asti.
2. Avaa sitten rungon oikealla sivulla oleva huoltoluukku (nosta kahvan sisäpuolella oleva lukituksen avaaajaa varovasti, ja irrota sitten huoltoluukku varovasti rungosta). Poista uutinyksikon lukitus (paina punainen kytkin ylaasentoon ja kaannä kahvaa ylospain ja vasemmalle, kunnes se lukittuu).
3. Tartu kahvasta ja irrota uutinyksikkö vetamällä se suoraan ulos. Puhdista uutinyksikkö kylmällä, juoksevalla vedellä ja anna sen sitten kuivua. Laita uutinyksiköille tarkoitettu puhdistustabletti uutinyksikon sisään. Noudata puhdistustabletin valmistajan ohjeita. Seuraa nayton ohjeita ohjelman loppuin asti ja vahvista ne. Kone on jälleen käytöva

HUOMAUTUS: Älä keskeytä puhdistusohjelmia niiden ollessa käynissä.

JARJESTELMANN TYHJENTAMINEN

Tämä prosessi tyhjentäa koneen kaikesta jäannösvedestä, ja sitä suositellaan tehtäväksi ennen laitteen pitkäaikaista varastointia.

1. Noudata näytössä nakyviä ohjeita.

HUOMAUTUS: Jäannösveden jäatyminen voi vauroittaa laitetta. Välta altistamasta laitetta alle 32^:n / 0^:n lampötiloille. Tyhjenna järestelmä, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, ennen kuljetusta ja kun on olemassa jäatymisen vaara.

VAAHDOTTIMEN PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN

Vaahdotin on ajoittain purettava kokonaan ja puhdistettava vedellä.

1. Irrota annostelian etulevy, ja irrota sitten vaahdotin vetamalla sita varovasti alaspain ja lopulta ulos. Pura vaahdotin.
2. Puhdista osat huolellisesti ja kokoa vaahdotin uudelleen. Aseta koottu vaahdotin takaisin annihilijaan.
3. Kiinnitā kansilevy takaisin annihilijaan.

VESISUODATTIMENVAIHTAMINEN

Suodattimen suodatusteho on kaytetty loppuun, kun sen lapi on suodatettu noin 50 litraa Näytössä nakyy viesti/ohje, jossa kehotetaan vaihtamaan suodatin.

1. Valitse "o" -valikosta kohta Vesisuodatin. Valitse Kyllä, jotta kone havaitsee, etta suodatinta asetetaan parhaillaan paikalleen. Valitse Vaihda vesisuodatin.
2. Tyhjenna vesisäiliö mittalusikan paassä olevalla kiinnitystuella. Ruuvaa vanha suodatin irti pidikkeestään ja heita se pois.
3. Ruuvaa uusi suodatin kiinni sille tarkoitettuun pidikkeeseen vesisäiliössä mittalusikan päässä olevalla kiinnitystuella.
4. Seuraa nayton ohjeita ohjelman loppuun asti ja vahvista ne.
5. Kone alkaa tämän jälkeen lammetä ja on taas käytövalmis.

KITCHENAID TAKUUEHDOT ("TAKUU")

KitchenAid Europa, Inc., Jonka osoite on Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium ("Takuun antaja") myontaa loppuasiakkaalle, joka on kuluttaja, seuraavien ehtoen mukaisen Takuun.

Takuu taydentaa loppukayttajän lakisaateisiä takuuoikeuksia suhteessa tuotteen myyjaan eika rajoita niitta eikä vaikuta nihin, Suomen kuluttajansuojalain mukaisesti (38/1978).

1. TAKUUN LAAJUUS JA EHDOT

a) Takuun antaja myontä takuun takuunsajan tuotteille, jotka on mainitu osassa 1.b) ja jotka kuluttaja on ostanut KitchenAid- Groupiin kuulvalta myjälta tai yritykseltä Europan talousalueen maassa, Moldovassa, Montenegrossa, Venajälla, Sveitsissä tai Turkissa.
b) Takuuaika märäytyy ostetun tuotteen mukaan seuraavasti:

Kahden vuoden taysi takuu ostopaivastukien.

c) Takuuaika alkaa ostospäivastä eli päivastä, jolloin kuluttaja osti tuotteen KitchenAid-Groupin kuuluvalta myyjälta tai rityksettä.
d) Takuu kattaa tuotteen virheettomyyden.
e) Takuun antaja tarjoaa kuluttajalle tamn Takuun puitteissa seuraavia palveluja takuun antajan valinnan mukaan, jos virhe ilmenee Takuuajan kuluessa:

■ vialisen tuotteen tai tuotteen osan korjaus tai
■ vialisen tuotteen tai tuotteen osan vaihto. Jos tuotetta ei ole ena saatavilla, Takuun antajalla on oikeus vaihtaa tuote arvoltaan vastaavaan tai kallimpaan.

f) Jos kuluttaja haluaa tehdä takuvaatimuksen, hänen on otettava yhteys maakohtaiseen KitchenAidin
asiakaspalvelukeskukseen tai suoraan Takuun antajaan, jonka osoite on KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 1853 Strombeek-Bever, Belgium;
sähköpostiosoite: [e-mail]
puhelin: 00 800 381 040 26
g) Takuun antaja vastaa korjauskuluista, kuten varaosista ja virheetteman tuotteen tai tuotteen osan toimituskuluista. Lisaksi Takuun antaja vastaa vialisen tuotteen tai tuotteen osan palautskuluista, jos Takuun antaja tai maakohtainen KitchenAidasiakspalvelukeskus on pyytanyt vialisen tuotteen tai tuotteen osan palauttamista.
h) Asiakkaan on esitetäva tuotteen ostokuitti tai -lasku voidakseen tehdä takuvaatimuksen.

2. TAKUUN RAJOITUKSET

a) Takuu koskee ainoastaan tuotteiden yksityiskaytto, ei ammattikayttto eikka kaupallista kayttoa.
b) Takuu ei kata normalia kulumista, virheellsta kayttoa tai vaarinkayttoa, kayttohjeiden laiminlyonti, tuotteen kayttoa vaaralljannitteella, asennusta ja kayttoa solvellettavien sahkovaatumsten vastaisesti eikla liallisen voiman kayttoa (kuten iskuja).
c) Takuu ei ole voimassa,Jos tuotetta on muokattu tai muunnettu esimerkiki 120 voltin tuotteesta 220-240 voltin tuotteekski.
d) Takuhuollot eivat jatku Takuuajan jälkeen eikä takuhuolosta ala uusi Takuuaika. Asennettujen varaosien Takuuaika päättyy koko tuotteen Takuuajan paattyessä.

Loppuasiakas voi edelleen esittt kysymyksi ja pyytä lisatietoja KitchenAid-asiakspalvelukeskuksista, kun Takuuaika on paattynyt, tai niiden tuotteiden yhteydessä, joita Takuu ei kata. Lisatietoja on myos sivustossamme: www.kitchenaid.eu

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

Rekisteroi uusi KitchenAid-laiteesi nyt: www.kitchenaid.eu/register