5KES8557 - Machine à café KITCHENAID - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK 5KES8557 KITCHENAID

Vio hofum sett morg mikilvæg oryggisfyrirmæli i pessa handbok og á tækið Áriðandi er að lesa öll oryggisfyrirmæli og fara aftir peim.

Petta er oryggisviovorunartakn.

Petta ták n varar big við hugsanlegum hættum sem geta deytt eða meitt big og aðra.

Öllum öryggisviövörunartáknum fylgja öryggisfyrmaeli og annaohvort oröio „HAETTA" eöa „VIDVÖRUN". Pessi orö merkja:

HAETTA

bú getur dáio eoa slasast alvarlega ef bú fylgir ekki leiöbeiningunum begarí stað.

VIDVÖRUN

pu getur dai o eoa slasast alvarlega ef pu fylgir ekki leiobeingum.

Öll öryggisfyrirmælin segja Pér hver hugsanlega hættan er, segja Pér hvernig drá á ur hættu á meiðslum og segja Pér hvaö getur gerst ef leiöbeiningum er ekki

MIKILVAEG ÖRYGGISATRIDI

Vio notkun raftekja aetti alltaf ao fylgja. grundvallaroryggisraostofunum, par a medal:

1. Lesa allar leiöbeiningar. Röng notkun heimilistækis kann að leiöa til líkamstjóns.
2. Einstaklingar sem hafa skerta likamlega, skynjunarlega eoa andlega hæfni eoa skortir reynslu og bekkingu geta notao heimilistæki, ef peir hafa verio undir aftirlit eoa fengio leiöbeiningar um orugga notkun tækisins og skilja hættur se henni fylgja. Börn 8 ára og eldri geta notao petta heimilist ef pau eru undir aftirliti eoa fengio leiöbeiningar um orugga notkun tækisins og skilja hættur sem henni fylgja. Börn me ekki prifa tækiö eoa viðhalda pví nema pau havif noo 8 ar og séu undir aftirliti.
3. Geymiö tæki og rafmagnssnúru pess par sem börn yngri en ára ná ekki til.

4. Hafa ætti aftirlit með bornum til að tryggja að pau leiki sémeð tækið.

5. Nauosynleg brif og viohald sem notandinn verour ao gera mega ekki vera gero af bornum sem eru ekki undir eftirliti yngri en 8 ara.

6. Ekki snerta heitt yfirborð. Notio handföng eða hnuða.
7. Ekkinota neitt tæki með skemmdri snúru eða klo, eða efti pað hefur bilað, eða dottio eða verio skemmt á einhvern h Skilaǒu heimilistækinu til næstu viðurkenndu bjónustumiðstöovar til skoðunar, viögerðar eða stillingar á rafmagns- eða velrænum bunaði.
8. Til að verja gegn eldsvöða, raflosti og meiðslum á folki má setja snúrur, innstungur eða tækio á kafívatn eða annan vökva. Látið ekki vökva skvettast á tengio.
9. Setjö avallt klóna fyrst i tækið og stingið siodan rafmagnssnúrnni i samband við vegginnstungu. Til a ð takatækið ur sambandi skal slökva á pví og taka sioan ïrsambandi við innstunguna.
10. Aldrei má reyna að halda á tækinu begar pað er heitt. Evatn/kaffi slettist til getur pað valdið alvarlegum meiodslum e brunasárum.
11. Skildu heimilistækið aldrei aftir an aftirlits á meðan pað er notkun.
12. Notkun fylgihluta, sem KitchenAid maelir ekki meo eoa selu getur validio eldsvoa, raflosti eo meioslum a folki.
13. Ekkinota taeki ò utanhüss.
14. Ekki lata snuruna hangafram af boroi eoa bekk, eoa sne heitt yfirboro.
15. Ma ekki setja á eōa náægt heitri gas- eōa rafmagnshellu, inní heitan ofn.
16. Slökktu á tækinω) (og taktu ur sambandi við innstungu beg pað er ekki i notkun áʊr en pað er sett saman eða tekī sundur og áʊr en pað er hreinsað. Taktu i klonna og tog innstungunni til að taka ur sambandi. Togaǒu aldrei i rafmagnssnúruna.
17. Ekki brifa sjalfvirku expressóvélina meo hreinsiefnum sem g rispaö, stalull eoa oörum rispandi efnum.
18. Til aÖ koma i veg fyrir meiösli skal ekki fjarlægja dreypiba eöa opna bjónustulokio eöa fjarlægja kaffilögunarhólfio á meoan tækiö er i notkun.
19. Synio itrustu varkarni begarheit gufa er notuo.

20. Ekkinota tækið til neins annars en ætlaðrar notkunar.

21. Huǒ- eǎa augnerting getur orōiǒ ef peir likamshlutar kör snertingu viǒ afkölkarlausnina. Forōist snertingu viǒ húó augu. Skoliǒ afkölkarlausnina af meǒ hreinu vatni. Leitā læknisráǎa ef efniǒ kemst i snertingu viǒ augu.

22. Afkolkunarlausnin getur skemmt viokvæmt yfirboró ef hun kemst i snertingu vio paÖ. Fjarlægið tafarlaust allan vokva skvettist niÖur.
23. Leyfou heimilistækinu aô kólna alveg áour en hlutir eru se eôa teknir af og áour en tækiö er hreinsaô.
24. Skoðaðu kaflann „Umhirða og hreinsun“ fyrir leiöbeiningar u hreinsun á flotum par sem matvæli hafa verio.
25. Yfirborð hitaelementsins helst heitt i einhvern tíma eftir not Ekki snerta heitt yfirborð. Notio handföng.
26. Ef snúran er skemmd veröa KitchenAid, bjónustuaðili peirra eöa svipao hæfur einstaklingur að skipta um hana til að kveg fyrir haettu.
27. Hämarkshæð yfir sjávarmálí fyrir notkun er 2000 m.
28. Ekki mánota kaffivélina á stöðum sem hreyfast til, til dæbátum, bifreiðum, lestum o.s.frv.
29. Notaôu betta kaffikerfi eingöngu á venjulegum heimilum til búa til kaffi-, mjólkur- eða tedrykki á borð við espresso, cappuccino, latte macchiato o.s.frv.
30. Öll önnur notkun er öheimil.
31. Ekkinota meohöndlaðar kaffibaunir með aukaefnum eða sykurbrenndar kaffibaunir.
32. Ekki fylla baunaskammtarann eoa duftrennuna af vatni.
33. Fylltu eingönguvatnstankinn af koldu, fersku kranavatni. Eknota afjonaovatn eoa olkelduvatn.
34. Til aõ koma i veg fyrir:Mungen i vatninu skalnota ferskt hverjum degi sem vélin er notuð.
35. Ekki ma setja vélina inní skap begar hún erí notkun.

36. Ekki setja fjarlægjanlega hluti, t.d.vatnstankinn, skammtara, bjónustulok, dreypibakka eða mjolkurtankslok i uppþvottavéle eða á kafívatn eða pvottaefni. Pað skemmir hlutina og s brúnir geta myndast.

37. Petta tæki er ætlað til notkunar á heimilum eða álíka noth eins og:

a kaffistofum starfsfolks i verslunum, a bondabajum, skrifstofum eoa oorum vinnustooum;
a bondabaejum;
■ fyrir gesti á hotelum, motelum eða öðrum gististöðum eð ibúðum;
á gistiheimilum.

GEYMDU PESSAR LEIDBEINGAR

Allar vóruupplýsingar, leiöbeiningar og myndbönd ásamt upplýsingum um ábyrgő má finna á www.KitchenAid.eu.

KROFUR UM RAFMAGN

AVIDVÖRUN

Haetta á raflosti

Settu i samband vio jarotengda innstungu.

Ekki fjarlaegja jarotenginguna.

Ekkinota millistykki.

Ekkinotaframlengingarsnuru.

Ef ekki er fario aftir pessum leiöbeiningum getur paÖ leitt til dauöa elds eöa raflosts.

Spenna: 220-240 VAC

Tioni: 50-60 Hz

Afl: 1450 W

ATHUGID: Ef kröin passar ekki við innstunguna skaltu hafa samband við viðurkenndan rafvirkja. Ekki breyta klónni á neinn hátt. Ekkinota millistykki.

Ekkinota framlengingarsnuru. Ef rafmagnssnuran er of stutt skal lata hefan rafvirka eoa bjonustuaknimann setja upp innstungu nalaegt taekinu.

Snúrūnni skal koma bannig fyrir aǒ hún hangi ekki úf yrir eldhúsbekk eōa boró, par ségeta togaǒ i hana eōa dottio ovart um hana.

AVIDVÖRUN

Haetta á raflosti

Settu i samband vio jarotengda innstungu.

Ekki fjarlaegja jarotenginguna.

Ekkinota millistykki.

Ekkinotaframlengingarsnuru.

Ef ekki er fario eftir pessum leiöbeiningum getur paÖ leitt til daūða elds eöa raflosts.

Prifou fyrst alla hluta og fylgihluti (sjá kaflann „Umhirða og hreinsun").

Settu sjalfvirku espressóvelina á burrt, flatt og jafnt yfirborð, svo sem eldhusbekk eða bo Ekki má hylja loftopin.

1. Settu i samband við jarotengda innstungu. Yttu á aðalrofann á hliö velärinnar „ (yt aftur á aðalrofann til að slókkva á velinni).
2. Model 5KES8557 og 5KES8558: Vélinni er stjörnað með snertiskjá og snertihnöppum sem hægt er aðnota til að velja valmyndir eða fletta á milli beirra.

EDA

Módel 5KES8556: Vélin er meō litaskjá og snertihnappa til aǒ fletta á milli valmynda

BIDTÍMI

Hægt er að minnka orkunotkun með bvi að skipa tækinu að slökkva á ser sjálfkrafa. E aogero er virkjuð slekkur tækið sjálfkrafa á ser eftir forstilltan tíma eftir sióustu aogero a

1. Hægt er að stilla biðtɪmann fra 8 minútum til 8 klukkustunda.

NOTKUN VÖRUNNAR

DRYKKJARGERD

1. YtTu a takniö "til ao fara i drykkjarvalmyndina. Notaou takniö ,<" eoa ,> "til ao fletta a milli siona og finna drykkinn sem big langar i.
2. Eftir val á drykk er hægt aô sérstilla hann með pví aô breyta stillingunum (sjá hluta „Sérstilling drykkja og gerö profilá").
3. Veldu, 1x' og yttu einu sinni a takniö, ef pu vilt gera tvö skot. Velin malar sjalfkrafa tvisvar i beirri roo sem drykkirnir voru valdir.
4. Yttu a takniog," til ao laga drykk sem bu hefur vista. Renndu skammtarastutnum niour til ao stilla hoeina vio staerina a bollanum eoa glasinu sem bu notar.

GERD KAFFIDRYKKJA

1. Fylltu vatnstankinn af kranavatni og baunaskammtarann af baunum.
2. Yttu a takniö "og veldu kaffidrykk. Hægt er a breyta stillingunum a vild me o yta a takniö". Yttu a takniö , " til a o byrja a o gera drykkinn sem var valinn.

GERD MJÓLKURDRYKKKA

1. Fylltuvatnstankinn af kranavatni og baunaskammtarann af baunum. Taktu lokiö af mjolkurtankinum og fylltu mjolkurtankinn af mjolk. Notaõu alltaf mjolk beint ur isskapn aõ fa sem bestar niūurstöür.

2. Módel 5KES8557 og 5KES8558 eingöngu: Tengdu annan enda mjolkurleiöslunnar við lok mjolkurtanksins og tengdu hinn enda mjolkurleiöslunnar við skammtaran. Yttu á takn „ö” og veldu kaffidrykk.

ATHUGID: Model 5KES8556, er ekki með mjolkurtank. Til að búa til mjolkurdrykke parf að aftengja tengi mjolkurleiðslunnar fra örum endanum og setja leiðsluendann beint ofan i mjolkurilát eða anna ðilat að eigin vali. Sjá kaflann „Gero mjolkurdrykkja og brif á modeli 5KES8556".

1. Hægt er að breyta stillingunum að vild með pví að yta á taknið „ . Ytτu á taknið hvenær sem er til að byrja að gera drykkinn sem var valinn.
2. Einfold mjólkurhreinsun fer fram strax aftir a ð buio er a ð skammta mjólkinni. Vélin lætur gufu fara i gegnum innra mjólkurkerfiö til a ð skola ba ð hratt.

MÔDEL 5KES8556 LÖGUN MJÓLKURDRYKKKA OG ßRIF

RÁD: Einnig er hægt aðnota venjulega mjólkurfernu til að laga mjólkurdrykki. Settu mjólkurslänguna beint ofan i mjólkurfernuna.

ATHUGID: Hægt er að skipta um bær hverja fyrir sig og geyma ötimabundið, sjá kaflar „Sérstilling drykkjä".

ATHUGID: Pegar buio er ao laga mjolkurdrykkinn birtast skilabo/leiobeiningar a skjanum ao skola freyoinn. Freyoinn aetti ao skola eins fljott og hegt er eoa i sioasta lagi aour er a velinni. Til ao gera pa o skaltu velja og staofesta skilabo/in/leiobeiningarnar a skjan

ATHUGID: Módel 5KES8556; Settu mjolkurslängutengio aftur i fyrir brif. Sja hlutann „Umhirða og hreinsun".

LOGUN KAFFIDRYKKJA MED MÖLUDUM KAFFIBAUNUM

1. Taktu lokio af. Opnaou rennuna fyrir kaffiduft (undir lokinu efst til hægri vélinni), skjárinn synir Fylla a rennu fyrir kaffiduft og Loka rennu fyrir kaffiduft.
2. Settu i slétftulla mælisiskeid af moluou kaffi. Lokau rennunni og lokinu fyrir kaffiduft. Skjärinn synir begar malaoka kaffid er tilbuid.
3. Settu bolla i miöjuna undir skammtaraúttakinu. Veldu drykkinn fra valkostunum á skján Vélin byrjar a o laga drykkinn.

ATHUGID: Pegar stillingin fyrir mala' kaffi er notu'er ekki hægt a stilla skotin.

I drykkjarvalmyndinni er hægt að breyta frumstillingum uppskrifta og vista ötimabundið. V leyfir Pér að breyta stillingum drykkja að vild og vista stillta drykkinn á personulegum pr eru tvær leiöir til að búa til profil:

1. Sérstilling drykkja:

YtTu a takiOe."
YtTu a takiio, til ao velja drykk.
■ Begar buiö er aö velja drykk er hægt aö sjä fleiri stillingar á naesta skja.
■ Notaǒu tákniod < < > eəa ” til aō fara i gegnum valhnappa aftir tegund drykkjar til stilla styrk, magn kaffis, mjólkur eəa froǎu, hitastig, bragô og roð mjólkurdrykkja a
■ Pu getur vista ò bessar stillingar á binn profil me ß pví a" veillknið, á skjánum og staõfesta me ß pví a ñyta'ä taknið eöa yta 'á , " taknið til a ñ búa til personulega drykk.

2. Gerő profils:

YtTu a takniR",
Veldu Baeta vió profil.
Sláóu inn nafn fyrir nyja profilinn og smelltu a Baeta við.
Veldunyajprofllinn.
■ Baettu drykkjum vió profilinn meo pví aö velja Baeta vió drykk.

ATHUGID: I modeli 5KES8556 er hægt a ð gera 4 notandapófila en ekki er hægt a ð sérstilla

notandanafn. i modeli 5KES8557 er hægt að gera 4 notandaprofila og hægt er að sés
notandanafn. i modeli 5KES8558 er hægt að gera 6 notandaprofila og hægt er að sés
notandanafn.

UMHIRDA OG HREINSUN

Brifou sjalfirku espressovélina og fylgihluti hennar reglulega fyrir sem bestar niourstöur.

MIKILVAEGT: Lattu tækið kolna alveg áʊr en hlutir eru settir á eəa teknir af og áʊr er prifið.

ATHUGID: Ekkinota rispondi hreinsiefni eoa stalull til a brifa sjalfvirku espressovélina, hluta hennar eoa fylgihluti. Ekki setja sjalfvirku espressovélina eoa rafmagnssnuruna á kaf i va eoa annan vokva. Ekki ma setja dreypibakkann, baunaskammtaran, lokió, vatnstankinn, kaffilogunarholfiö, bjónustulokiö, skammtaranng lok mjolkurtanksins i upppvottavel og barparf a o pv i hondunum og skola vandlega.

ATHUGID: Hægt er að velja og ræsa öll prifa- og viðhaldsferli i viðhaldsvalmyndinni. Ef skilabð eða leiöbeiningar um brif eða viðhald birtast á skjánum er hægt að byrja beint i gegnum skilaboðin/leiöbeiningarnar.

ESPRESSOVÉLIN PRIFIN

Hægt er að velja öll brifa- og viðhaldsforrit og ræsa pau i valmyndinni PRIF “ . Ef skbrif eða viðhald birtast á skjánum er lika hægt að kveikja strax á pví forriti i skilabodóu

1. Veldu og staofestu skilabooin eoa veldu valmyndina ^ . Veldu prifa- eoa vihaldsforritio sempu viltnota og kveiktu a pví.
2. Vélin setur brifa- eöa viðhaldsferlið af stað og synir leiöbeiningar um viobótarägörir. Fylgdu leiöbeiningunum á skjánum par til ferlinu er lokið.

FREYDIRINN PRIFINN: AUDVELD MJÓLKURHREINSUN

Begar buio er ao gera mjolkurdrykki leiobeinir skjarinn ber um ao hreinsa freyoinn. Petta ao gera eins fjott og hegt er eoa i siosta lagi aour en slokkt er a velinni.

1. Veldu og staofestu leiobeiningarnar, eoa i valmyndinni , ” skaltu velja valkostinn "Auoveld mjolkurhreinsun".
2. Tengdu meöfylgjandi mjolkurslängu viǎ annan enda skammtaraúttaksins og settu hinn endann i dreypibakkann og staõfestu á skjánum.
3. Settu naegilega stór ilat (≥ 0.5 L) undir skammtaraúttakiö og staõfestu á skjánum.
4. Vélin byrjar á hreinsunarferlinu. Begar hreinsunarferlinu er lokið hitnar vélin og er aftur tilbuin til notkunar.

ATHUGID: Mikilvægt er að hreinsa mjólkurfreyöinn aftir hverja notkun til að komaí veg mjólkuruppsöfnun.

FREYDIRINN PRIFINN: DJUPHREINSUN

1. Veldu og staofestu skilabooin á skjánum eöa i valmyndinni „, veldu valkost valmyn Djúphreinsun.

2. Settu pvottaefni fyrir mjolkurhreinsun og vatn i ilat (að minsta kosten 0,3 L). Farou aftir leiöbeiningunum fra framleiöanda pvottaefnisins um blondunarhlutfall efnisins.

3. Fylgdu leiöbeiningunum á skjánum bar til ferlinu er lokið og staõfestu öll skilaboð. Shitnar vélin og er aftur tilbuin til notkunar.

KALKHREINSUN

Skilabo birtast á skjánum begar parf að kalkhreinsa vélina. Einnig er hægt að kveikja handvirkt á kalkhreinsunarferlinu hvenær sem er. Áfram er hægt að gera drykki en ráolá að lúka hreinsunarferlinu eins fjött og hægt er.

Kalkhreinsiefni geta mynda bletti a stallutum velarinnar. Gættu bess a hafa stór ilat stutnum til a koma i veg fyir a vokvi skvettist til eəa hellist niour. Ef blettur myndas efni meo oxalsyru eoa sitrónusyru til a fjarlaegja hann. Pegerhreinsiefnio er boriá sl nudda meofram áferöinni og skola vel eftir brif. Notaou hreinsiefni fyir ryofritt stal eftir a o f allegan gljáa.

1. Veldu og staofestu leiobeingarnar eoa yttu a takni, " og veldu Kalkhreinsun meo ao yta a takni"
2. Settu naegilega stór ilat (≥ 0,5 L) undir skammtaraúttakiö. Fylgdu leiöbeiningunum á skjánum par til ferlinu er lokiö.
3. Sioan hitnar velin og er aftur tilbuin til notkunar.

MIKILVAEGT: Ekki ma stöva kalkhreinsiferlió á meoan ba o er i gangi. Ekkinota edik e efnablondur meo ediki til aokalkhreinsa, notaou eingongu ralagbar vorur fyrir sjalfvirkar kaffivelar. Taka verour siuna (ef hun er til staor) urvatnstankinum aour en byrjoer a kalkhreinsa.

Farou nakvemlega eftir aogerarooinni vi kalkhreinsun:

■ Helltu fyrst vatni upp a0 0,5 L merkinu og baettu kalkhreinsiefninu við.
■ Ekki gera petta i öfugri roð. Farou eftir leiöbeiningunum frá framleiöanda kalkhreinsiefnisins.

日 RIF A KAFFILOGUNARHOLFI - 2 SKREA 日 RIF A KAFFILOGUNARHOLFI

Kaffilogunarholfi skal fjarlagja og prifa undir rennandi vatni eftir borfum og fyrir hvert b Ekkinota upppvottalog,eingongu kaltvatn.

1. Veldu og staofestu leiobeingarnar. Taemdu bakkana. Fylltu vatnstankinn upp ao hamarksmerkingunni (2,2 L). Settu naegilega stort ilat (≥ 0,5L) undir skammtarauttak Farou eftir leiobeingunum a skjanum par til fyrsta skrefinu er lokið.
2. Fyrir næsta skref skaltu opna bjónustulokið hægra megin á aðalhúsinu (togaʊ lásinn inni i handfanginu gætilega upp á við og fjarlægōu sioan bjónustulokið gætilega af aðalhús Taktu lásinn af kaffilögunarhólfinu (yttu rauða rofanum upp og snóʊ handfanginu upp til vinstri par til pað læsist).
3. Taktu um handfangio og togaou kaffilogunarholfio beint ut til ao fjarlaegja pao. Prifou kaffilogunarholfio undir koldu, rennandi vatni og lattu pao porna. Settu hreinsitoflu fyri kaffilogunarholfio inn i pao. Farou eftir leiobeingunum fra framleioidanda hreinsitoflunna um notkun. Fylgdu leiobeingunum a skjanum bar til ferlinu er loki o g staofestu oll skilabo. Velin er aftur tilbuin til notkunar.

ATHUGID: Ekki trufla prifaferlin á meoan bau eru i gangi.

KERFID TAEMT

Petta ferli tæmir allt afgangsvatn ur vélinni og mælt er með bvi ef geyma á vélina i la

1. Fylgdu leiöbeiningunum á skjánum.

ATHUGID: Frosio afgangsvatn getur skemmt taeiö. Ekki lata taeiö vera i hita undir fros 32^ / 0^ . Tæmdu kerfiö begar ekki á aðnota taeiö i languan tíma, fyrir flutninga og pe hætta er á frosti.

FREYDIRINN TEKINN I SUNDUR OG BRIFINN

Virkni siunnar hættir eftir að um báð bil 50 L afvatni hefur flaett i gegnum hana. Skilaböð/leiöbeiningar um að skipta um siuna birtast á skjánum.

1. Veldu valkostinn Vatnssia i valmyndinni ^© . Veldu Já til að vélin greini að sía erí henni. Veldu Skipta um siú.
2. Notaǒu endann á mæliskeiðinni til að tæma vatnstankinn. Skrúfaǒu gōmlu siuna ïr haldaranum og fleygǒu henni.
3. Notaou endann a maeliskeioinni til ao skrufa nyju siuna i haldarann a vatnstankinum.
4. Fylgdu leiöbeiningunum á skjánum par til ferlinu er loki ò og staõfestu öll skilaboð.
5. Sioan hitnar velin og er aftur tilbuin til notkunar.

ÁBYRGDARSKILMÁLAR KITCHENAID (,,ÁBYRGD“)

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium (abyrgoaraoli) veitir lokakaupanda, sem er neytandi, abyrgo samkvaemt eftirfarandi skilmalum.

Ábyrgöin er viobot viö lögbandin ábyrgöarétindi lokakaupanda gagnvart seljanda vörunnar og hefur engar takmarkanir eða hřif ápa. I sttu t mali kemur fram i lögum nr. 48/2003 um neytendakaup a o vörur veroi a vera i pvi ástandi sem peim er lyst, hæfar fyrir tilgang sinn og af fullnaegjandi gaeoum. Ef i lós kemur a varan er goiluo verour neytandi a o tilkynna seljanda um gallann an öparfataf. Neytandi hefur aldrei skemmri tíma en tvo manuovi til a o leggja fram kvortun.

Lög nümer 48/2003 um neytendakaup skýra einnigfra ákveonum ráostofunum sem neytandi getur notaà til að vernda rétt sinn, svo sem:

A halda aftur af greislu.
Val a milli leiorettingar eoa nyrar afhendingar.
■ Beiomi um afslatt.
■ Beiomi um riftun.
Botakrofur.

Bessi rettindi eru hao akveonum undantekningum. Haejt er ao nalgastnanari upplysingar a vefsiou Neytendastofunnar a www.neytendastofa.is eoa meo pvf ao hringja f 00354 510 1100.

a) Åbyrgöaraöli veitir ábyrgö á vörunum sem eru taldar upp i hluta 1.b) sem neytandi hefur keypt frá seljanda eöa fyrirtäki fra KitchenAid-samsteypunni i landi innan evrópska efnahagssvæösins, eöa i Moldóvu, Svartfjallalandi, Russlandi, Swiss eöa Tyrklandi.
b) Abyrgoartimabili fer eftir vorunni sem er keypt og er sem her segir:

Full abyrgo i tvo ar fra kaupdegi.

c) Ábyrgoartimabilió hefstá kaupdegi, p.e. daginn sem kaupandi keypti voruna frá söluaðila eöa fyirtäki fra KitchenAidsamsteypunni.
d) Abyrgoin tryggir ao varan skuli vera gallalaus.
e) Ábyrgóaràoli skal veita neytanda eftirfarandi pjónustu undir pessari ábyrgö, eftir ákvörðun ábyrgóaràila, ef galli kemur i Ijós á ábyrgoartlmabilinu:

Viögeró à golluó vörunni eōa ihlutnum, eōa
- Skipti a gollou vorunni eoa ihutnum fyrir nyja. Ef varan er ekki lengur i booi er abyrgdaila heimilt ao skipta ut vorunni fyrir jafn dyra eoa dyrari vuro.

f) Ef neytandi vill leggja fram krfu undir ábyrgöinni veróu hann áhaf samband viñ innlendan pjónustuaola KitchenAid á www.kitchenaid.is (Netfang: [e-mail]; Simanúmer [phone]) eəa beint við ábyrgöaraolann i KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgú.
g) Åbyrgöaraöll skal bera kostnä vegna viogeroar asamt varahlutom og sendingarkostnä vegna afhendingar a gallalausri vor eöa fhlut. Åbyrgöaraöll skal einig bera sendingarkostnä vegna skila á gollu vörunni eöa ihlutnum ef ábyrgöaraöllinn eöa innlendi KitchenAid bjónustuaöllinn baum a o gollu vörunni eöa ihlutnum yroi skla. Hins vegar skal neytandi bera kostnä vegna vioeigandi umbóa fyir orugg skil a gollu vörunni eöa ihlutnum.

h) Neytandi verour ao framvisa kvittun eoa reikning sem sonnun fyir kaupum avorunni ef hann vill leggja fram krufu undir abyrgoinn.

2. TAKMARKANIR Á ABYRGDINNI

a) Ábyrgöiná eingöngu við um vörur sem eru notādár i heimilistilgangi og ekki um faglegar vörur eöa vörur notādár i atvinnuskyni.
b) Åbyrgöin á ekki við um eolilegt slit, ranga notkun eöa misnotkun, ef ekki er fario aftir notkunarleiöbeiningunum, ef varan er notuvi ro range rafspennu, ef uppsetning eöa notkun brjóta gegen viöeigandi reglugerðum um rafmagn, og ef ohoflegt notao (t.d. hogg).
c) Åbyrgöin á ekki við ef vörunni hefur verið breytt eoa skipt um spennu, t.d. ef 120 V vörum er breytt til a ð nota 220-240 V.
d) Veitt bjónusta samkvæmt ábyrgöinni framlengir ekki ábyrgoartimabiliñ ne heldur markar hún upphaf nys ábyrgoartimabils. Ábyrgoartimobilnu fyrir isetta varahluti lykur á sama tima og ábyrgoartimabiló fyrir alla voruna.

bónustuaðilar KitchenAid geta enn aostoa neytendur me spurningar og veitingu upplysinga eftir ábyrgoin er utrumnin, eöa fyrir vor sem falla ekki undir ábyrgö. Hægt er a nalgast frekari upplysingar á vefsio okkar: www.kitchenaid.eu

VÖRUSKRÁNING

Skráóu nyja KitchenAid tækiö pitt nuna: www.kitchenaid.eu/register