Artisan 5KES2103EOB - Machine à café KITCHENAID - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK Artisan 5KES2103EOB KITCHENAID

Ad fjarlaegja og bvo vatnsgeyminn 201

Adylla og skola katana 202

AD NOTA ESPRESSO-VELINA

Adaga espresso 203

Undirbuningur eftir ad velin hefur ekki verio notua um skeio 206

Afkolkun 207

Vetrargeymsla fyrir KitchenAid espressovelina 207

BILANALEIT 208

FYRIR LOGUN: GRUNNPaTTIR FRABAERS ESPRESSO

Ferskar kaffibaunir 208

Gott vatin. 208

Petta tákn varar big við hugsanlegum haettum sem geta deyt eða meitt big og aðra.

Öll Öryggisfyrmaelin segja ber haver hugsanlega hættan er, hvernig draga á ur hættu á meiodslum og hvað getur gerst ef leiöbeiningum er ekki fylgt.

MIKILVAEG ÖRYGGISATRIDI

Viö notkun raftækja barf avallt aÖ fylgja grundvallaröryggisraostofunum, bar á medaal:

1. Lesa allar leiöbeiningar. Röng notkun heimilistækis kann að leða til likamstjós.
2. Ekki snerta heita fleti. Notaou handfong eoa hnuoa.
3. Til aǒ komaí veg fyrir eldsvōda, raflost og likamstjón skal ekki setja snúruna, rafmagnsklaer eöa tækið i vatn eöa aðra vokva.
4. Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnaða likamlega-, skyn- eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og pekkingu, meganota petta tæki, ef beim hafa verid veittar leiöbeiningar varoandi orugga notkun tækisins og ef pau skilja haettuna sem pvi fylgir. Börn skulu ekki leika ser með tækið. Hreinsun og notandaviðhald skal ekki framkvæmt af börnum an aftirlits.
5. Taktu ur sambandi vio rafmagn begar taeki er ekki i notkun og aour en paor hreinsa. Leyfou taekinu ao kolna aour en hlutir eru settir ae oea tekir af og fyrin dreinsun.
6. Ekkinota neitt taki meo skemmdri snuru eoa klo, eoa aftir ao taekio hefur bilao eoa verio skemmt a einhvern hatt. Farou meo taekio til naestu viourkenndu pjonustumiostovar vegna skoounar, viogeroor eoa stillingar.
7. Notkun fylgihluta sem framleiðandinn mælir ekki með getur leitt til eldsvøða, raflosts eð likamstjós.
8. Ekkinota utanhuss.
9. Ekki lata snuruna hanga fram af boroi eoa bekk, eoa snerta heita fleti.
10. Ekki setja a eoa nalaegt heitum gas- eoa rafmagnsbrennurum eoa i heitan ofn.
11. Alltaf slokkva á heimilistækinu og sioan stinga klonni i vegginnstunguna. Til a ð aftengj skal slokkva á tækinu og sioan fjarlaegja kloná ur innstungunni.
12. Syndu i trustu varkarni begar heit gufa er notuo.

GEYMDU PESSAR LEIDBEININGAR

Ekkinota taeidyir annad en tilaelaodnotkun aheimili.

ÖRYGGI ESPRESSÓ-VELAR

Förgun rafbúnadarúrgangs

Förgun umbúdaefnis

Umbuafni er 100% endurvinnanlegt og er merkt med endurvinslutakninu Pvi verour a farga hinum ymsu hlutum umbuafnisins af ayrgo ig fullri fylgni vid reglgeroir stadaryfirvalda sem stjorna forgun urgangs.

Vorunni hent

• Merkingar á pessu tæki eru i smraemi vid tilskipun Evrópupingsins og rádsins 2012/19/EU um raf- og rafeindubúnadarúrgang (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).

• Med pvi ad tryggja ad pessari voru sé fargaá réttan hatt hjalpar bu til vio ad koma i veg fyir hugsanlegar neikvaedar afleidingar fyir umhverfiog heilsu manna, sem annars getu orsakast af ovideigandi medhondlun vioForgun pessarar voru.

• Táknidá vörunni eà a meydjandi skjolum gefur til kynna að ekki skuli mehdóndla hana sem heimilisúrgang, heldur verdi a fara med hana á videigandi söfnunarstöfyir endurvinnslu raf- og rafeindabúnadar.

Fyrir itarlegri uppliesingar um medhondlun, endurheimt og endurvinnslu bessarar voru skaltu vinsamlegast hafa samband via baejarstjornarskrifstofur i pinum heimabae, heimilissorpforgunarbjonuste eda verslunina par sempu keyptir voruna.

Krofurumrafmagn

Volt: 220-240 volta ridastraumur.

Hertz: 50-60 Hz

Rafafi: Ham. 1300 W

ATH.: Til ad draga ur haettunni a raflosti passar kloin adeins a einn veg inn i innstung. Ef kloin passar ekki vii innstunguna skaltu hafa samband vio loggiltan rafvirkja. Ekki breyta klonni a neinn hatt.

Stutt rafmagnssnura fylgir med til adraga ur haattunni sem stafar af bvi ad flakjast eda detta um lengri snuru. Ekki notara framlengingarsnur. Ef rafmagnsnuran er of stutt skaltu lataloggildan rafvirkja eda bjonustuaila setja upp tengil nalaegt taekinu.

VIDVÖRUN

Haetta a raflosti

Settu i samband vio jarotengdan tengil.

Ekki fjarlaegja jarotenginguna.

Ekkinota millistykki.

Ekkinotaframlengingarsnuru.

Misbrestur a o fylgja bessum leiobeiningum getur leitt til dao, eldsvoa eora raflosts.

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

Hlutar Especialo-velar

Eiginleikar Espasso-velar

O/I Rafmagns ( ① rofi

Yttu einu sinni til ad kveikja á Espesso-velini, yttu aftur til ad slókkva á henni. Peger kveikt er á velini, byrj katalnir tveir ad hita og hnapparnir „ og „ Verda virkir.

Slökkt själfirkt

Espresso-velin er med sjalfirkt lokunarkeri: pad slekkur sjalfirkt a velinni eftir 30 minutur ef hnapparnir , " eda , hafa ekki verid snertir.

Gaumljós

Begar kveikt er a espresso-velinn, er kveikt a gaumljosinu.

Expresso () hnappur

Ytua hnpinn "til a virka vatnsdelauna til a hella upp a espresso. Til a haetta uppahellingu skal yta aftur a, hnappinn.

Heitavatns (7) hnappur

Pegar opio er fyir „skifuna skal yta a og halda inni „ hnappinum til ad virka vatnsdelauna og skammta heitt vatn um frouarminn. Delan slekkur a ser sjalfkrafa pegar hnappinum er slept.

Gufu ( ) skifa

Aofjarlaegja og pvo vatnsgeyminn

I. Lyftu geyminum litillega, fjarlaegou hann svo med pvi a toga neori hlutann fra Espresso-velinni.

1. bvoodu geyminn i heitu sapuvatni og skolaodu med hreinu vatni. Einnig ma pvo geyminn efstu grindinni i upppvottavelinni.

1. Komdu geyminum aftur fyrir Espresso-velinni, en gakktu aur ur skugga um ad sogpipuslongur séu a sinum sta ini i geyminum. Rifin a botni geymisins passa inn i raufarnar a undirstodu hussins.

ESPRESSO-VELIN UNDIRBUIN FYRIR NOTKUN

Hreinsun á froðarmi og stú

Froaarminn og stut aetti avalt a hreinsa eftir ad mjolk hefur verid freydd.

I. Taktu froduhlifina af frodustutnum med pvi ad toga hana niur avid. Hlifina ma pvovolgu sapuvatni. Gakktu ur skugga um ad ekki seu mjolkurleifar opum hifarinnar.
2. Strjuktu af froarminum og stutnum med hreinum, rokum klut. Ekkinota svampa sem geta rispa.
3. Settu isambandviājaratengdan tengil.
4. Kveiktu á Espritó-velinni og leyfó kötlunum a ná réttu hitastigi. Beindu froaumarminum nióur i tóman bolla og opnáu fyir „skifuna i augnablik, til a hleypa gufu gegnum froustúttinn. Petta hreinsar endann a stutnum.

UMHIRDA OG HREINSUN

Aà hreinsa hús vélarinnar og fylgihluti

Ekkinota hreinsiefni eda svampa sem geta rispa tegar Espersso- velin er prifin, eda einhver hluti hennar eda fylgihutur.

• Strjuktu hús Espasso-velarinnar med hreinum, rokum klut og purrkädu med mjukum klut.
  Pvou siugreipina i volgu sapuvatni og skolaou med hreinu vatni. Purkaou mejukum klut. Ekki setja siugreipina i uppvottavel.
  Siurnar, dropabakkann, lekaplotuna, vatnsgeyminn og freyidkonnuna ma pvo efstu hillunni i upppvottavel, eda hondunum med volgu sapuvatni. Ef pvegid er hondunum skal skola med hreinuvatni og purrka med mjukum klut.

• Notaǒu sigtisburstann éǎ rakan klú til aǒ strjúka kaffikorn af lögunarhausspakkningunni og sigtinu.

Aà hreinsa sigtiδ

Eftir hverja 75 til 100 bolla aetià fjarlaegja sigtiǎ neān af lögunarhausnum og hreinsa paǎ vandlega.

I. Notadu stutt skrufiarn og fjarlagou skrufuna i midjunna sigtinu med pviaad snua henni rangsaelis. Pegar skrufan er laus aeti sigtiadfalla niour lʊgunarhausnum.

Undirbúnigur eftir aó vélin hefur akki verià notuà um skeið

Til aesssio smkkest sem best skaltu undirbua Espresso-velina med fersku vatni, hafi hun ekki verid notud um skeid. Petta tryggt jafnframt ad katarnir seu fullir og Espresso-velin tilbuin til notkunar.

I. Fjarlaegou geyminn, taemdu ur honum allt staio vatn og fyltu med festuvatni upp a 喜 "linunni.
2. Fylltu katlana med ferskuvatni. Sja hlutann,Katlarnir fylttir og skoladir"til ad fa leidbeiningar.

UMHIRDA OG HREINSUN

Afkolkun

Kalkurfellingar urvatninu(.,skan") safnast upp i timans ras og geta skemmt Espresso-velina og spilt gaedum kaffisins.

ATH.: Fjarlaegja aetti skán á tveggjá manàda fresti;PEGARvatná staónum er hart Kann ad purfa ad afkalka oftar.

Notau akolkunarefni eda videigandi urkolkunartoflur til a fjarlaegja skan.

I. Fjlaragou sigtio af Iogunarhausnum. Sja hlutann "Sigti hreinsa"til afolebeiningar.
2. Gakktu ur skugga um ad vatnsgeymirinn se tómur. Fylgdu leiäbeiningum á pakka afkolkunarefnisins, blandadu afkolkunarlausnina og helltu henni i geyminn.
3. Til a taka vihreinsilausinni skal setja storan bolla undir Iogunarhausinn (ekki festa siugreipina) og annan undir froustutinn.
4. YtTu a, Ohnappinn til ad kveikja a Espresso-velinni. Ekki er naosynlegt ad lata katlana hitna til ad halda afram i naesta skref.
5. YtTu a „ Snappinn og skammtadu hreinsilausnina gegnum Iogunarhausinn 15 sekundur;ytTu a „ Snappinn aftur til ad slokkva.

1. Opnaoufyr, "skifuna med bvi ad snua henni rangsaelis, yttu sian a og haltu inni , hnappnum i 15 sekundur til ad skammtahreinsilaunsina gegnum froaarminn og stutinn.
2. YtTu a „ Dnappinn til að slökva á Espresso-vélinni.
3. Biddu i 20 minútur og endurtaktu sid'an skref 4-7. Endurtaktu skref 4-7 à 20 minútna presti par til naestum öll lausnin urvatnsgeyminum hefur fengid afarai gegnum Espresso-vélina. Ekki lata geyminn tæmast alveg.
4. Fjarlaegouvatnsgeyminn og skoladu med hreinu vatni, fyltu hann sidan med fersku vatni upp ad, max' linunni. Ytto a, 0 hnappinn til a kveikja a Espreso-velinni og skolaohana me bvi ad skammta fijtotheitum allt vatniur geyminum og skiptu milli pess ad skammtgaegnum logunarhausinn og frouaarminn. Ekki latavatnsgeyminn taemast alveg.
5. Festu sigtiä lögunarhausinn. Sjá hlutann „Sigtid hreinsa" til ad fá leiöbeiningar. Vertu viss um ad baeta ferskuvatni i tankinn.

Vetrargeymsla fyrir KitchenAid espesovélina

MIKILVAEGT: Til a komast hja skemmdum parf a
nota og geyma KitchenAid espressovelina par sem hun
getur ekki frosid. Frost gaeti skemmt velina vegna pess
a dalitodvatn verdur eftir inni i henni. Ef parf a setja
espressovelina i geymslu eda flytj hana i frosti parf ad
hreinsa hana vandlega.

Til aô hreinsa espessóvelina vandlega:

I. Taemiovatnsgeyminn og setjio hann aftur i velina.
2. Setjiā ilat undir lögunarhausinn.
3. Ytiog haldidn "hnappnum bar til Gaumijoski kviknar.
4. Ytiδ a „Sog latid allt vatn taemast ur katlinum.
5. begar vatn haettir ad renna ut er ytt a, "oi ad stoov daeluna.

1. Taemid latao og faerid pad sidan undir stutinn a froaunimum.
2. Opnid gufuskifuna og latid alla gufu sem eftir er taemast ur takinu.
3. Ytiö og haldid „tnappnum og latidvatniéd taemast ur katlinum.
4. Pegar vatin haettir ad koma ut sleppid pa, "nappnum.
5. Lokio gufuskiffunni.
6. Ytià a, ①t al a slökkva a espreso-vélinni.
7. Taemiovatni sem eftir er urvatnsgeyminum og setjod hann aftur taekid.

Ef ekki kviknar a gaumljosinu (I) og katlarnir hitna ekki pegar ytt er a, ① hnappinn:

Athugau hvort Esrro-velin se sambandi; se sv skaltu taka hana ur sambandi og stinga henni aftur i sambandi og yta aftur a, hnappinn. Ef enn vill ekki kvikna Esrro-velini skaltu athuga hvort orygg eda utslattarrofi inni veilini seu orugglega tengd og gakktu ur skugga um a rafrasin se loku.

Ef ekkert kaffi kemur ur siugreipinni, ma vera ad...

-vatnsgeymirinn sé tómur eda ketillinn ekki fullur
snurda sé a sogpipuslongunum edaeim illa komid fyir
-sigtidpurifahreinsun ad halda
- hreinsa purfi urfelingar ur Espasso-velinni
- kaffid se of finmalad

kaffi sé ofjappaad

Ef ovenjulegur havaudi er i daelunni, ma vera ad...

-vatnsgeymirinn se tómur
-snurda se a sogpipuslongunum eda beim illa komia fyrir
- katlar séu ekki fullir

Ef vatn lekur ur siugreipinni, ma vera aod...

siugreipin sé ekki tryggilega fest við lögunarhausinn
- kaffikorn loivi brun siugreiparinnar eopa pakkingu logunarhaussins
- pakkning lögunarhaussins gaeti verid skitug eà slitin

Ef of litio feste af gufu eda froou, ma vera ao ...

• froduketillinn sé ekki noguheitur
• skifan sé ekki opin til fulfs
  -hreinsa purfi froustutinn
  -vatnsgeymirinn sé tómur eda frodketillinn hafi ekki verid yflltur

Ef ekki er hægt á laga vandamáld med skrefunum á ofan skaltu skoda hlutann,Ábyrgó og bjónusta".

FYRIR LÖGUN: GRUNNPÄTTIR FRÁBAERS ESPRESSO

Aour en Esperso-velinn er stungio samband purfa nokkrir paettir a vera til staar til a bua til frabaert kaffi.

Ferskar kaffibaunir

Frabaert kaffi fæst adeins med ferskum kaffibaunum, ristudamá videigandi hatt. Margir kaffibarpjónar mela med pvä da kaupa baunir sem eru ekki meira en millibrenndar, liturinn virdist pávera sukkulaibrunn. Pessi brennsla varveitir natturulegar sykrur og bragbaunanna, sem er grunnurinn ad framürskarandi espresso-kaffi. Medalbrennsla er bad mesta sem haegt er ad brenna baunirnar an pess ad olia myndist yfirbordi peirra. Dokkbrenndar baunir - sem virdast dokkbrunar eda naestum svartar - lita frabraerlega ut, en viobotarbrennslan yfirgnaeir hina finu paetti og brennir sykurinn (karamella). Mikid „brennt" kaffibragó, oft biturt og beitt, verdur rikjandi vid mikla brennslu.

Til að varðeita ferskleika kaffibauna:

Geymdu baunirnar i ogagnsaeju og loftpettu lati, og geymdu paer a svolum, purrum sta. Ekki er mael med ad geyma paer i kali, par sem raki til a myndast a baununum begar ilati er opna. Baunir ma geyma i frysti i langan tima, en padregur einnig ur brigdi.

Gottvatn

Nokkuo sem morgum sest yir, begar espresso er lagao, ervatnio. Liki per ekki vii brigaid af kranavatninu skaltu ekki nota paotil adaga espresso -notadou atappad, hreinsad vatin i stainn. Par sem ekki tekur ferskt vatin langan tima a overa ,flattigaeum og brigai, er einnig god hugmynd a skipta oft um vatin ivatnsgeyminum og fylla katlan a nyju, hafi velin ekki veridnotud einhvern tima. Ekki nota vatin med miklu steinefnainihaldieda eimad vatin - pad getur skemmt Espresso-velina.

Gakktu ur skugga um ad lögunarsamstaedag katlar séu fullhitud
- Notao kaffi sem ekki er jafn surt

...er ljosltaed munnum brunum rondum:

Taktu bjoppunartekni pina til endurskodunar - pjappad kaffi geti hafa sprungid, eda bil hefur myndast milli kaffisins og jaora siunnar

Taktu bjoppunartaekni pina til endurskodunar - vera ma að bjoppunin se ekki nogu péttil að veita jafnt viñnám gegnvatninu
Notadu finni molun
- Athugaüferskleika kaffisins

...rett dropar ut ur sugreipinni:

Taktu bjoppunartakni pina til endurskodunar - hun gaeti verid of pett
- Notău górfari molun

ABYRGDG PJONUSTA

Lengd ábyrgăr: KitchenAid greiðir fyr	r: KitchenAid greiðir ekki fyrir
Evrópa, Mið-Austurländ og Afrika: 5KES2102 Full ábyrgă i tiu ar fra kaupdegi.	Varahluti og viðgerðar kostnað til að lagfæra galla i efni eða handverki. Bjónustan skal veitt af viðurkenndum KitchenAid ìjönustuaðila.	A. ViðgerðirPEGAR Espesso-vélin hefur veridnotudtil annars en lögunar venjulegsheimilisdrykkjar.B. Skemmdir sem verða fyrir slysní, vegna breytinga, misnotkunar, ofnotkunar, eda uppsetningar/notkunar sem ekki erí samræmi viraforskulög i landinu.

KITCHENAID TEKUR ENGA ABYRGD A OBEINUM SKEMMDUM.

Pjónustuaöili

Oll bjónusta á hverjum stað skal veitt af viürkenndum KitchenAid bjónustuaïla. Hafou samband vi bann soluaïla sem tækið var keypt af til áfá nafniá naesta viürkennda KitchenAid bjónustuaïla.

EINAR FARESTVEIT & CO.HF

Borgartuni 28
105 REYKJAVIK
ISLAND

Simi: 520 7900

Fax: [phone]

[e-mail]

www.kitchenaid.is

www.ef.is

Pjónusta við viðskiptavini

EINAR FARESTVEIT & CO.HF

Borgartúni 28

105 REYKJAVIK

ISLAND

Simi: 520 7900

Fax: [phone]

[e-mail]

www.kitchenaid.is

www.ef.is

www.KitchenAid.eu

2017 Oll rettindi askilin.

Lysingar geta breyst an fyrirvara.

MHCTPYKUINIO NCIIOJIb3OBAHNIO 3CNPECCO-MAUNHbI

COIDEPKAHNE

TEXHNA B3OITACHOCTI IPN NCIIOJIb3OBAHIN 3CIPPECO-MAUHHbl

Mepbippeoctopoxhoctn 214
TININ3aUNO OTOXODB 3NEKTPueckoro 06OpdyoBaHn.. 215
3neKtpueckne Tpe6oBaHna 215