DGE5661HM - Afzuigkap ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DGE5661HM ELECTROLUX

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreered om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieen die het leven eenvoudiger make - functies die je wellicht Niet op gewone apparaten aantreft. Neem een pau minuten de tijd om het Beste uit het apparaat te halen.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registreer je product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat: www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met once erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking heb: Model, PNC, serialummer.

De informatatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
i Algemene informatatie en tips
Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 176
2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 179
3.MONTAGE 181
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 181
5.DAGELIJKS GEBRUIK. 181
6. ONDERHOUD EN REINIGING 183
7.PROBLEEMOPLOSSING 184
8.MILIEUBESCHERMING 185

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de

instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de gevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8年龄段 en personen met zware en complexe beperkingen dienen.altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zich met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werkung is.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik boven kookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijk gebruiksniveaus nicht overschrijdt.

• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.

• LET OP! Makkelijk toegankelijke onderdelen können het wordenijdens gebruik met kooktoestellen.

• Gebruik alleen de bevestigingsschroeven die bij het apparaat�n meegeleverd. Als deze nicht zichn meegeleverd, gebruik dan de schroeven die in de installment-instructies worden aanbevolen. Installer het apparaat op een veilige en geschikteplaats die aan alle installment-eisen voldoet.
• WAARSCHUWING: Het Niet installereren van de schroeven of het bevestigingsapparaat volgens deze instructies kan leiden tot elektrische gezaren.
• Gebruik geen lijm om het apparaat vast tezetten.
• De minimumafstand:tussen het kookoppervlak waarop de paffen staan en het onderste deel van het apparaat要去 ten minste 65~cm bedragen,tenzij anders aangegeven in de installment-instructies voor het apparaat of de kookplaat.
• De luchtafvoer要去 voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geinstalleer is, om het terugstromen van gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieoppeningen nicht worden geblokkeerd en dat de door het apparaat opgevangen lucht Niet worden overgebracht maar een kanaal dat worden gebruikt om rook en stoom uit andere apparaten (centrale verwarmingssystemen, thermosifons, waterverwarmingstoestellen, enz.) af te zuigen.
• Wanner het apparaat met andere apparaten werk, mag het maximale vacuum dat in de ruimte worden gegeneerd Niet groter�n dan 0,04 mbar.

• Als het netsnoer beschadigd is,要去 fabrikant,een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon dezeervangen teneinde gevaarlijke situatuies met elektriciteit te voorkomen.

• Als de snoerset beschadigd is,要去 deze worden verrangen door een speciale snoerset die verkrijgbaar is bij de fabrikant of het erkende servicecentrum.

• Als het apparaatrechtstreeks op de voeding is aangesloten,要去 de elektrische installmentie zich uitgerust met een isoleerinrichting waarmee het apparaat van alle polen van het stopcontact kan worden losgekoppeld. Volledige ontkoppeling要去 voldoen aan de voorwaarden van de overspanningscategorie III. De middelen voor ontkoppeling要去 worden geincorporeerd in de vaste bedrading, in overeenstemming met de bedrangingsregels.
• Flambeer nicht onder het apparaat.
• Gebruik het nicht om gevaarlijke of explosieve materialen en dampen af te zuigen.
• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak weiteruitgaat.
• Gebruik geen stoomreiniger, waterspray, agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het oppervlak van het apparaat schoon te make. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
• Reinig de vetfilters regelmatig (ten minste om de 2 maanden) en verwijder vetafzettingen uit het apparaat om brandgevaar te voorkomen.
• Gebruik een doek om de binnenkant van het apparaat schoon te make.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

• Alleen een erkende installmenttechnicus mag dit apparaat installereren.

• Installer en gebruik geen beschadigd apparaat.

• Volg de installment-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.

• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.

• Verwijder voordat u het apparaat installeert alle verpakkingen, de etikettering en de beschermfolie.

• Installer de uitlaatlucht nicht in een wandopening, tenzij de opening voor dat doel is ontworpen.

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Als het symbool () Het op de typeplaat is afgedrukt, moet het apparaat geaard worden.
• Gebruik alsstijd een juist geinstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken.
• Gebruik geen adapters met meerder stekkers en verlangkabels.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker Niet in het stopcontact steken.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
  Zorg ervoor dat het apparaat correct is geinstalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels können ervoor zorgen dat de contactklem te heet worden.
• Sluit het apparaat aan het einde van de installmentie aan. Zorg ervoor dat de netvoeding na installmentie bereikbaar is.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden.
• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Gebruik alleen de accessoires die bij het apparaat zijn geleverd.
  Houd vlammen of verwarmde voorwerpen weg van vetten en olienijdens het koken en bakken.
• Gebruik geen onbedekte elektrische roosters.
• Gebruik het apparaat Niet als een opslagoppervlak.
• Gebruik geen vergrootglazen, verrekijkers of soortgelijke optische apparaten om direct maar de verlichting van het apparaat te kijken.
• Als het apparaat met andere apparaten werk, mag de maximale ontwikkelde druk Niet hoger�n dan 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

2.5 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatatie over het afvoeren van het apparatus.
  Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.

3. MONTAGE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

3.1 Installatie-instructions

Zie voor volledige informatatie over de installmentie van het apparaat een apart installmentieboekje.

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4.1 Overzicht bedieningspaneel

Functie Beschrijving

1 Hob²Hood Indicator van de functie om de kap vanaf de kookplaat te besturen.
2 Lamp Schakelt de lampen in en uit.
Eerste snelheid/Uit De motor schakelt over maar het eerste snelheidsniveau. Tweede druk schakelt het apparaat UIT.
4 Tweede slelheid De motor schakelt overaar het tweede slelheidsniveau.
5 Derde snelheid De motor schakelt overaar het derde snelheidsniveau.
6 Maximale snelheid De motor schakelt over maar het maximale snelheidsniveau.
7 Filtermelding Herinnert u eraan om de koofilter te verrangen of te reinigen en de vetfilter te reinigen.

5. DAGELIJKS GEBRUIK

5.1 De kap gelebruiken

Controleer de aanbevolen snelheid volgens onderstaande tabel.

Tijdens het opwarmen van voedsel, koken met potten met deksel.

Y2	Tijdens het koken met potten met deksel op meerere kookzones of branders, zachtjes bakken.
Y3	Tijdens het koken en bakken van groe hoeveelheden voedsel zon- der deksel, koken op meerere kookzones of branders.
Y	Tijdens het koken en bakken van groe hoeveelheden voedsel zon- der deksel, groe luchtvochtigheid. De kap werkt op maximale snel- heid. Na 6 minutes keert het apparaat terug maar de vorige instel- ling.

i

Het worden aanbevolen om de kap ongeveer 15 minutes na het koken te latenten werken.

Om de kap:

1. Druk op de eerste snugheidsknop het apparaat in te schakelen.
2. Druk indien nodig op de lichtknop het kookoppervlak te verlichten.
3. Wijzig indien nodig de snelheid door op de gewenste knop te drukken.

Om het apparaat uit te schakelen drukt u nogmaals op de eerste snelheidsknop

5.2 Hob²Hood -functie

Het is een automatische functie die de kookplaat op een afzuigkap aansluit. Zowel de kookplaat als de afzuigkap heeft een infraroodontvanger. De snugelid van de ventilator worden automatisch bepaald op basis van de modusinstelling en de temperatuur van de heetste pan op de kookplaat. U(Int) de ventilator van de kookplaat ook handmatig bedieren. De functie kan worden geactiveerd vanaf het paneel van de kookplaat.

i

Voor meer informatie over het gebruik van de kookplaat raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de kookplaat.

5.3 Filtermelding

Het filteralarm herinnert je eraan om de koolfilter te verrangen of te reinigen en de vetfilter te reinigen. Het controleampje van de filter brandt gedurende 30 seconden als de vetfilter moet worden gereinigd. Het

controleampje van de filter nippert gedurende 30 seconden als de koolfilter moet worden verrangen of gereinigd.

i

Zie het gedeelte over het reinigen van de vetfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

i

Zie het gedeelte over het reinigen van de koolfilter of het verrangen van de koolfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

Als je de functie wilt resetten, houd je de knop 2seconden ingedrukt.

Functie activeren of deactiveren:

1. Houd de _2 -knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de -functie te activeren.

Als de functie is geactiveerd, knippert het filterpictogram Twee keer.

1. Als je de functie wilt deactiveren, houd je de knop 2seconden ingedrukt.

Als de functie is gedexeerd, knippert het filterpictogram een keer.

5.4 Afstandsbediening

Het apparaat kan worden bestuurd met een afstandsbediening. Bezoek de lokale leverancier om de afstandsbediening te kopen.

De verbinding is oorspronkelijk ingeschakeld.

Om de afstandsbediening aan te sluiten of los te koppelen:

1. Schakel het apparaatuit.
2. Druk de 3 seconden in.

Het controleampje op het bedieningspaneel knippert twee koer als de functie is

ingschakeld en eén keer als deze isuitgeschakeld.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

6.1 Opmerkingen over schoonmaken

Reinigungsmiddelen	Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en borstels. Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigungsmiddel.
	Na het koken+kennen sommige onderdelen van het apparaat hebt worden. Om vlekken te voorkomen要去 het apparaat afkoelen en worden gedroogd met een schone doek of keukenpapier.
	Reinig vlekken met een mild reinigungsmiddel.
Houd de kap schoon	Reinig het apparaat en smeer de filters elke maand. Reinig de binnen- en vetfilters zorg-vuldig zodate er geen vet meer achechterblick. Vetophoping of andere resten+kennen brandveroorzaken.Volg de instructies voor het reinigen van de accessoires wanner de filtermelding is ingeschakeld. Raadpleeg in het hoofdstuk "Dagelijks gebruik" het gedeelte over "Filtermel-ding".
	U=kunt vetfilters ook in de afwasmachine wassen.De vaatwasser要去 op een lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. De vetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.
Koolstofffilter	De verzadigungstijd van de koolfilter varieert afhankelijk van het type koken en de regel-maat van het reinigen van de vetfilter. De actieve koolfilter is Niet wasbaar, kan Niet wor-den geregenerereerd en要去 ongeveer om de 4/6 maanden worden verrangen, of vaker voor bijzonder zwaar gebruik.

6.2 De vetfilter reinigen

Filters worden gemonteerd met behulp van clips en pennen aan de andere kant.

De filter reinigen:

1. Druk op de handgreep van de montageclip op het filterpaneel onder de kap (1).

1. Kantel de voorkant van de filter ie's naar beneden (2) en trek verwolgens.

Herhaal de eerste twee stappen voor alle filters.

1. Reinig de filters met een sponn met nietschurende reinigingsmiddelen of in een vaatwasser.

De vaatwasser要去en lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. De vetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparatus.

1. Voer de eerste twee stappen in omgekeerde volgorde uit om de filters terug teplaatsen. Herhaal de stappen voor alle filters indien van toepassing.

6.3 De koolfilter verrangen

WAARSCHUWING!

De koolfilter is NIET afwasbaar!

Om de filter te verrangen:

1. Haal de vetfilters uit het apparaat.
   Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk.
2. Trek de Voorste rand in de sleuf maar het onderste deel van de filter. Kantel de voorkant van de filter ie'saar beneden.

1. Voer verzelfde stappen in omgekeerde volgorde uit om een neue filter te installereren.

In ieder geval moeten de filters ten minste om de vier maanden worden verrangen.

6.4 Het lampje verrangen

Dit apparaat worden geleverd met een LED-lamp en een apart bedieningsmechanisme (LED-driver). Deze onderden können alleen door een technicus worden verrangen.

Raadpleeg in geval van storingen "Service" in het hoofdstuk "Veiligheidsinstrumenties".

7.PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

7.1 Wat te doe n als...

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

Je kunt het apparaat Niet inschake- len.	Het apparaat is Niet aangesloten op een stroomvoorziening of het is ver- keerd aangesloten.	Controler of het apparaat goed is aangesloten op de elektriciteitsvoor- ziening.
Je kunt het apparaat Niet inschake- len.	De zekering is doorgeslagen. Verzeker je ervan dat de zekering deoorzaak van de storing is. Als de zekeringen koer op keer doorslaan, neem je contact op met een erken- de installateur.
De lamp werkkt Niet. De lamp is defect. Vervang de lamp. Zie het hoofdstuk		"Onderhoud en reiniging".
Het apparaat absorbeert Niet ge- noeg dampen.	De motorsnelheid is Niet voldoende voor de optredende dampen.	Wijzig de snugelid van de motor.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

Het controelampje van het filter-alarm Brandt.

Het filteralarm is ingeschakeld. De vetfilter moet worden schoongemaatk of de koolfilter moet worden verrangen of gereinigd.

Raadpleeg in het hoofdstuk "Dage-lijks gelebruik" het gedeelte over "Filtermelding".

8. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

FOR PERFEKTE RESULTATER

Jlll lIe Ie Ie Ie Ie

aai aai iiaaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

J>1n JyI yI g0g a b