DGE5661HM - Kjøkkenvifte ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DGE5661HM ELECTROLUX

Kob tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sorg for at have folgende data klar, nár du kontakter vores autoriserede servicecenter:

Model, PNC, serialnummer.

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har laget det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på ä lese dette, for Å få mest mulig ut av den.

Gäinnpànettsidenvarfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.aeg.com/support

Registrar produit for a fá bedre service:

www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale ressedeler til apparatet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Informasjonen finner du pa typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
i Generell informasjon og tips
Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 186
   2.SIKKERHETSINSTRUKSJONER 189
   3.MONTERING 190
   4.PRODUKTBESKRIVELSE 190
   5.DAGLIG BRUK. 191
2. STELL OG RENGJØRING 192
3. FEILSØKING 193
   8.BESKYTTELSEAVMILJ0ET 194

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte messnesker

• Dette produit kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner ellermanglende erfaring og kunnskap,dersom de far tilsyn eller instruksjoner ombruken av produit pa en sikker mate,og forstar farene som er involvert.Barn under 8 ar og personer med svert omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser ma holds pa avstand fra produit med mindede er under tilsyn til enhver tid.
• Barn bør være under oppsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig mæte.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet.nr døren er i bruk.
• Rengjøring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn.

1.2 Generell sikkerhet

• Dette Produktet er beregnet for husholdningsbruk over platetopper, komfyrer og lignende encheter.
• Dette Produktet er beregnet for bruk innendørs.
• Dette Produktet kan brukes på kontorer, hotelrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor sik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig) bruksnivær for husholdningsrom.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten forr du utfører vedlikehold.
• FORSIKTIG: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk.
• Bruk kun festeskruene som følger med produitet, hvis de/DDIkke fulgte med,Bruk skruer anbefalt i installasjonsinstruktjone. Monter produitet pa et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.

• ADVARSEL: Hvis du ikke installerer skruene eller festemidlene i henhold tilppe instruksjonene, kan det føre til elektriske farer.

• Ikke bruk klebemidler for Å feste apparatet.

• Minimumsavstanden mellom platetoppen og underdelen av produit skal ære minst 65 cm, medindre annet er angitt i produits installsjonsinstruktjoner.
• Avtrekksluft på overholde lokale forskritter.
• Pase at det er god luftventilasjon der produit et installert for à unngà at gasser fra eventuelle produit som drives med brennbart drivstoff, deriblant Åpen ild, ikke blir blandet med luften i produit.
• Pase at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte og at luften som samles opp avprodukter ikke blir ført inn i en kanal som brukes til øfjerne røyk og damp fra andreprodukter (sentalvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).
• Närprodukitet brukes med andreprodukter, skal ikke maksimaltvakuum generert i rommet overstige 0,04 mbar.
• Om tilførssledningen er skadet på den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• Hvis ledningssettet er skadet, på det erstattes av et spesialledningssett som er tilgengelig fra produsenten eller det autoriserte servicesenteret.
• Hvisprodukter ekoblet direkte til strømforsyningen,帽子den elektriske installationsjorden vare utstyrt med en isolerendeenhet som gjør det mulig á koble det fra strømnettet vedalle poler. Fullstendig frakobling mä oppfylle vilkårene somer spesifisert i overspenningskategori III. Anordning forfrakobling má vare inkorporent i den faste kablingen i samsvar med installationsjonsreglene.
• Flamber aldri under Produktet.
• Må ikke brukes for avtrekk av farlige eller eksplosive materialer og damp.

• Rengjør produit med en myk klut med jevne mellomrom for Åhindre skade på overflaten.

• Ikke bruk damprenser, vannspray, sterke rengjøringsmidler erler en metallskraper for Å rengjøreprodukts overflate. Bruk kun nøytralt vaskemiddel.

• Rengjør fettfiltrene regelmessig (minst annihilver maned) og fjern fettoppsamling fra produktet for Å unngå brannfare.
• Bruk en klut for Å rengjørreproduktet innvendig.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

2.1 Installing

ADVARSEL!

Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produit.

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utfores aven kvalifisert elektriker.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i stromforsyningen.
  Hvis symbolet ( ) Ke er trykket pa klassifiseringskiltet ma produitet jordes.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Sørg for at strømkabelen ikke flokter seg.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.

• Hvis stikkontakten er løs skal du/DDke sette i stopselet.

• Ikke trekk i kabelen for Å koble fra Produktet. Trekk alltid i selve stopselet.

• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler ma festes på en mæte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Pase at produit er riktig montert. Løs og feil hovedstrømkabel kan overopphete terminalen.
  Koble tilprodukter nár du har fullfort monteringen. Kontroller at det er tilgang til strømtilkoblingen etter monteringen.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. Ikke bruk apparatet til andre formal.
• Produktets spesifikasjoner pågressive endres.
• Ikke bruk produit med vate hender aller när det er i kontakt med vann.
• Bruk kun tilbehør som følger med produitet.
• Hold flammer eller oppvarmede gjenstander unna fett og oljer när du tilbereder mat ved koking og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
• Overflaten til apparatet skal ikke brukes til oppbevaring.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert aller lignende optiske enheter for a se direkte på tenningen av apparatet.
  Hvisproduktet fungerer med andre apparater, ma ikke det maksimal utviklede trykket overskride 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for à reparere apparatet.
• Bruk kun originale reserverdeler.

2.5 Avfallshandtering

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

• KontaktCOMMUNEN din for informasjon om hvordan du kaster apparatet.
  Koble Produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen, lukk produitet og kast den.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Installasjonsanvisninger

For fullstendig informasjon om montering av produitet, se et separat monteringshefte.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Oversikt over betjeningspanelet

Funksjon Beskrivelse

1 Hob²Hood Indikator for funksjonen for a kontrollere kjokkenventilatoren fra koke-toppen.
2 Lampe Slár lampene av og pa.
3 Første hastighet / Av Motoren bytter til forste hastighetsniva. Andre trykk slar av apparatet.
Andre hastiget Motoren bytter til andre hastighetsniva.
5 Tredje hastighet Motoren bytter til tredje hastighetsniva.
6 Maksimal fart Motoren bytter til maksimalt hastighetsniva.
7 Filtervarsling Minner deg om a skiffe aller rengjore kullfilteret og fettfilteret.

5. DAGLIG BRUK

5.1 Bruk av ventilatoren

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

YonH	Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede kokekar.
Y2	När du tilbereder med dekkede kokekar på flere kokesoner erller brennere, skånsom steking.
Y3	Under koking, steking av mye mat uten lokk, tilberedning på flere kokesoner erller brennere.
Y	Under koking, steking av mye mat uten lokk, høy fuktighet. Ventila-toren er på høyeste hastighet. Etter 6 minutter gær apparatet tilbake til forrige innstilling.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pa i 15 minutter etter tilberedning.

Slik bruker du ventilatoren:

1. Trykk pa den feste hastighetsknappen for a sla pa apparatet.
2. Etter behov trykker du pa lysbryteren for a belyse stekeoverflaten.
3. Etter behov kan du endre hastigheten ved a trykke pa onsket knapp.

For a slá av apparatet trykker du pa knappen for lavesto hastighet 11 paa nyt.

5.2 Hob²Hood-funksjon

Dette er en automatisk funksjon som knytter koketoppen til en ventilator. Bade koketoppen og ventilatoren har en infrarod signalkommunikator. Viftehastigheten defineres automatisk på grunnlag av modusen og temperaturen til de varmeste kokekarene på komfyrtoppen. Du kan och betjene viften fra koketoppen manuelt. Denne funksjonen kan aktiveres fra betjeningspanelet på koketoppen.

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen, se koketoppens braupsanvisning.

5.3 Filteroversling

Filtervarselet minner deg om a skiffe aller rengjore kullfilteret og fettfilteret.

Filterindikatoren las pa i 30 sekunder nar fetfilteret ma rengjores. Filterindikatoren blinker i 30 sekunder nar kullfilteret ma byttes ut aller rengjores.

Les om rengjoring av fettfilteret i kapittelet Stell og rengjoring.

Les om hvordan du rengjørller skifter kullfilteret i kapittelet Stell og rengjoring.

For a nullstille funksjonen, hold knappen innate i 3 sekunder.

Foråaktiverellerdeaktiverefunksjonen:

1. For a aktivere funksjonen ma du trykke og holde _2 -knappen innate i tre sekunder. Ikonet binker to ganger nar funksjonen er aktivert.
2. For a deaktivere funksjonen, ma du trykke og holde innate knappen i tre sekunder.

Tilkoblingen er opprinnelig aktivert.

6.1 Merknader om rengjøring

Rengjøringsmidler

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler og børster.

Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hold ventilatoren ren

Rengjør Produktet og smør filtrene en gang i maneden. Rengjør innvendig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling eller andre rester kan fore til brann.

Følg instruksjonene for rengjøring av tilbehøret nr Filtervarselet er pa. Se Filternvarsel i kapittelet Daglig bruk.

Fettfiltere kan vaskes i oppvaskmaskin.

Oppvaskmakinen ma stilles inn pa lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bl misfarget, men dette har ingen pavirkning pa ytelsen til produktet.

Kullfilter

Metningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret. Det aktiverte kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres, og ma byttes ut omtrent hver fjerde/sjette maned i bruk, uller oftere i perioder med spesielt mye bruk.

6.2 Rengjoring av fettfilteret

Filtrene monteres med klips og stifter på motsatt side.

For a rengjore filteret:

1. Trykk pa handtaket til monteringsklipsen pa filterpanelet under ventilatoren (1).

1. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og trekk.

Gjenta de to fpreste trinnene for alle fentre.

1. Rengjør filtrene ved á bruke en svamp med vaskemiddel uten slipevirkning ell i en oppvaskmaskin.

Oppvaskmaskinen ma stilles inn pa lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli mistarget, men dette har ingen pavirkning pa ytelsen til apparatet.

1. For a montere filtrene igjen, falg de to forste trinnene i omvendt rekkefolge. Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt.

6.3 Slik skifter du kullfilteret

ADVARSEL!

1. Fjern fettfiltrene fra apparatet. Se "Rengjaring av fettfilteret" i dette kapittelet.
2. Trekk fremre kant i sporet mot baksiden av filteret. Tilt fronten av filteret litt nedover.

1. For a montere et nytt filter, utfor de samme trinnene i omvendtrekkefolge. Uansett er det nodvendig a skifte filtrene minst hver fjerde maned.

6.4 Skifte lyspaere

Dette Produktet leveres med en LED-lampe og separat styreutstyr (LED-driver). Disse delene kan kun skiftes av en tekniker. Hvis det oppstar feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruktjer".

7. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

7.1 Hva magjores, hvis...

Problem Mulig ársak Løsning

Produktet starter.icke. Produktet er icke koblet til en strømforsyning aller er koblet feil.	Kontroller om apparatet er koblet til strømforsyningen korrekt.
Produktet starter icke. Sikringen har gätt. Kontroller om sikringen er ársaken	til funksjönssvikten. Hvis sikringene gär gjentatte ganger, på du kontak-te en elektriker.
Lampen fungerer icke. Pæreren er defekt. Bytt lyspæreren. Se kapittelet "Stell og rengjøring".
Produktet absorberer icke nok damp.	Viftehastigheten er icke tilstrekkelig for dampen som oppstår.
Filtervarsel-indikatoren på.	Filtervarselet er på. Fettfilteret på rengjøres, eller kullfilteret på skiftes ut�� rengjøres.

8. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoget, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket

med symbolet Sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

ZMYSLAO DOSKONALYCH EFEKTACH