Blade DD7671 - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Blade DD7671 DIRT DEVIL

GEBRUIKSAANWIJZING Blade DD7671 DIRT DEVIL

** De kosten voor telefoongesprekken maar het buitenland zijn afhankelijk van de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieder en de betreffende actuèle tariyen.

FR, BE, CH

Wij zijn blij dat u gekozen heeft voor een Dirt Devil product. Wij wensen u veel plezier met het apparaat en bedanken u voor de aankoop!

Meer informatatie over uw product is te vinden in deze bedieningshandleiding en op unsere website www.dirtdevil.de. Ons Dirt Devil-serviceteam=kunt u bereiken via de op pagina 2 aangegeven contactgegevens.

Technische gegevens

Soort apparatus Draadloze stofzuiger
Model DD767 (-0/../-9) DD 777 (-0/../-9)
Accu Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 V
Max. bedrijfsduur ca. 35 min ca. 45 min
Max. oplaadduur ca. 4 uur
Netadapter Input: 100 – 240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A Output: 25 V, 600 mA		Input: 100 – 240 V ~, 50/60 Hz, 0,8 A Output: 34 V, 600 mA
Capaciteit van de stofbak 0,6 l
Vermogen 180 W 198 W
Gewicht 2,4 kg	2,5 kg

Milieubescherming en verwijdering

Als u het apparaat wilt verwijdenen, haal de accu er dan uit, en verwijder de accu en het apparaat geschienen van elkaar.

Het apparaat, de accu en de netadapter mogen Niet als huisvuil worden wegegooid.

Geef het apparatusat, de netadapter en de accu voor verwijdering afzonderlijk af bij de betreffende inzamelpunten.

Li-ion

Garantie

Voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie hebft gekocht, geldt als minimale standard voor fabrieksgarantie de desbetreffende omzetting van EU-richtlijk 2011/83/EU in nationaalrecht. In Niet-EU-landen gelden de in het betreffende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen. Uitgesloten zich batterijen en accu's die als gevolg van normale slijtage of een ondeskundige omgang defecten vertonen resp. waarvan de levensduur verkort is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

m.b.t. deque bedieningshandleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de bedieningshandleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook deze bedieningshandleiding bij. Het Niet-opvolgen van deze bedieningshandleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot bevolg hebben. Voor schade ontstaan door het nicht in acht nemen van deze bedieningshandleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Belangrijke aanwijzingen buiten dit hoofdstuk� als volgt gekenmerkt:

WAARSCHUWING!

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op möglichk verwondingsrisico.

ATTENTIE!

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWJZING

Benadrukt tips en informatatie.

U kunt deze bedieningshandleiding ook van once website downloaden:

www.dirtdevil.de

m.b.t. bepalde groepen van personen

Dit apparatus kan door kinderen van 8 jaa

en ouder en door Personen met beperkte fysieke, sensorieche of geestelijkke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of

instructies hebben gekreten aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit resulterende bevaren begrepen hebben.

■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze Niet onder toezicht staan.
Verpakkingsmaterialen enkleine onder-delen mogen nicht worden gebruikt om mee te spelen. Ze können verstikkingsgevaar op-leveren.
Kinderen onder de 8aar要去enuit de buurt worden gehonden van het apparaat, de netadapter en de netadapterkabel, zolang deze ingeschakeld zich, met het stopcontact verbonden zichn of afkoelen.

m.b.t. de stroomvoorziening

Het apparaat wordt met elektrische stroom opgeladen. Daar bij bestaat altijd het gevaar van een elektrische schok. Letkaarom op het volgende:

Raak de accu en netadapter nooit aan met natte handen. Dompel het apparaat, de accu en de netadapter nooit in water of andere vloeistoffen.
Trek altijd aan de netadapter zich als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek aooit aan de netadapterkabel.
Zorg ervoor dat de netadapterkabel nicht knikt, nergens klem komt te zitten, er nicht overheen worden gereden en dat deze nicht met hittebronnen in aanraking kankommen.

Gebruik alleen de meegeleverde netadapter om de accu op te laden.
- Controller de netadapterkabel op Ever tuele beschadigingen voordat u deze gelebrukt. Gebruik nooit een netadapter waarvan de stekker of de kabel beschadigd is. Sluit de netadapter alleen op stopcontacten aan die bezelfde spanning hebben als aangegeven op de netadapter.

Zorg er voor het reinigen of onderhou- reinigen van tapijt.

den van het apparaat voor dat het apparaatuitgeschakeld is en de netadapter nicht aangesloten is.

m.b.t. borstelwals

De borstelwals in de turboborstel draait met een hoog toerental. Hiervan gaan verschil-lende gezaren uit voor mensen, dieren en voorwerpen:

Zuig nooit mensen, dieren of planten. Houd lichaamsdelen en kledingstukken bui- ten bereik van bewegende onderdelen en openings als het apparaat in gebruik is. Anders konnen deze worden opgezogen en zo verwondingen verooorzaken.
Schakel het apparaat uit voordat u de turboborstel eraf haalt, erop zet, opent of reinigt.
Rijd Niet over kabels, leidingen enz., omdat deze verstrikt können raken in de borstelwals en daardoor beschadigd können worden.

Houd de borstelwals buiten bereik van alle gevoelige oppervlakken. Anders kan dit schade veroorzaken. Neem de reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht.
Houd de borstelwals ook buiten bereik van vitrages, gordijnen, lange franjes e.d. Deze voorwerpen können anders ingezogen en beschadigd worden.
Gebruik de borstelwals alleen voor het

reinigen van tapijt.

m.b.t. de accu

Als er verkeerd met accu's omgeaan worden, bestaat er verwondingsgevaar.

Gebruik alleen de meegeleverde net-adapter om de accu op te laden.
Let erop dat er geen kortsluiting in de accu ontstaat, d.w.z. raak de twee polen nooit tegelijkkertijd aan, vooral nicht met elektrisch geleidende voorwerpen.
Haal de accu nooituit elkaar, cervorm de accu Niet en stel de accu nooitbloot aan ho- ge temperaturen.
Bij ondeskundige omgang kan er vloeistofuit de accu komen. Vermijd contact met de vloeistof.
Mocht u desondanks in contact zich gekommen met vrijkomende vloeistof, spoel deze dan met voldoende water af en raadpleeg een arts.
Zorg ervoor, dat de netadapter nicht aangesloten is, voordat u de accu verwijdert.

bij een defect apparaat

Als het apparaat, de netadapter of de netadapterkabel beschadigd zich,要去en ze door de fabrikant, zich klantenservice of door iemand metdezelfde competentie worden verrangen om gevaren te voorkomen.

Geef een defect apparatus voor reparatie aan een geauthoriseerdvakbedrijf of de Dirt Devil-klantenservice, > "International Services" op pagina 2.
Gebruik nooit een defect apparaat, een defecte netadapter, een defecte netadapter-kabel of een defecte accu!

m.b.t. het doelmatig gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen vanlicht vertuilde, droge harde vloeren, tapijten, plafonds of meubels. Elke andere vom van gebruik geldt als Niet-doelmatig en is Niet toegestaan.

Verboden is met name:

Het zuigen van
- Menschen, dieren, planten of gegen het lichaam zittende kledingstukken
Hoog verwondingsrisico!
Gloeende as, brandende sigaretten, lucifers en Licht ontvlambare stoffen
Brandgevaar!
Water en andere vloeistoffen
Gevaar voor kortsluiting!

• Toner (voor laserprinters, kopieermachines enz...)
  Brand- en explosiegevaar!

Het gebruik

• In de buurt van explosieve of Licht ontvlambare stoffen
  Brand- en explosiegevaar!

• In de openlucht
  Vernietigingsgevaar door regen en vuil!!

• door nicht-originele toebehoren. Dit kan de veiligheid van het apparaat nudelig beinvloeden.

Zelfstandige reparatie-ingrepen
Verwondingsgevaar en verlies van hetrecht op gratis verranging!

m.b.t. bewaren

Bewaar het apparaat op een koele, droge plek buiten bereik van kinderen.
Het apparaat is nicht vrijstaand. Apparaat tussen het gebruik op een geschikte plek vlak op de bodem leggen, zodat het geen struikelgevaar oplevert.

m.b.t. de afvalverwijdering

Verwijder het apparaat met de accu aan het einde van de levensduur uitsluitend volgens de milieu-eisen en zoals beschreiben, > "Milieubescherming en verwijdering" op pagina 48.

Neem de accu weg, voordat u het apparaat verwijdert.
Verwijder de accu veilig.

Voorbereidingen

Kennismaken met apparatus

Afb. 1: ① Greep met laadcontrolelampje; ② Buisontgrendeling; ③ Zuigbuis; ④ Toebehorenontgrendeling; ⑤ Lampje van de turboborstel; ⑥ Turboborstel met borstelwals; ⑦ Laadaansluiting (niet zichtbaar); ⑧ Handzuiger; ⑨ Netadapter; ⑩ AAN/UIT-knop; ⑪ Filterafdekking; ⑫ Accupeilweergave; ⑬ Borstelwalsknop; ⑭ Wandhouder; ⑮ Boostknop; ⑯ Laadcontrolelampje; ⑰ Stofbak

Toebehoren (optioneel):

Afb. 2: A Voegenmondstuk; B Dierharenmondstuk; C Stofborstel; D Parketmondstuk

Uitpakken en in elkaar zetten

1 Controller de uitgepakte inhoud op volledigheid. Als u transportschade constaert of mocht er iets ontbreken, neem dan onmiddelijk contact op met uw handelaar. 2 Steek de turboborstel of het toebehoren op de zuigbuis, tot deze hoorbaar vergrendeld wordt (afb. 3). 3 Steek de zuigbuis in de handzui-ger, tot deze hoorbaar vergrendeld wordt (afb. 4).

LET OP:

Om het apparaat als handzuiger te gebruiken, moet de turbaborstel of het toebehoren direct in de handzuiger gestoken worden, tot deze hoorbaar vergrendeld worden (afb. 5).

Wandhouser aanbrengen

1 Kies een geschikte bewaarplek voor het apparaat, idealiter in de buurt van een stopcontact. 2 Steek het apparaat op de wandhouder (afb. 6). 3 Zet het apparaat met de wandhouder zo tegen de wand dat de turbaborstel plat op de vloer ligt. 4 Markeer met een stift de positie van de wandhouder. 5 Verwijder het apparaat van de wandhouder. 6 Houd de wandhouder tegen de wand en markeer de boorgaten. 7 Bevestig de wandhouder met schroeven en pluggen op de wand.

Accu laden

WAARSCHUWING!

Brand- en explosiegevaar! Gebruik alleen de meegeleverde netadapter om de accu op te laden.

LET OP:

Voor het eerste gebruik moet het apparaat opgeladen worden. Het eerste laadproces duurt 4aar. Mislukt dit, kan dit nadelig zich voor de acculooptijd.

1 Plaats het apparaat op de wandhouser. Om het apparaat als handzuiger te laden, moet de buisont-grendeling (afb. 7/①) ingedrukt worden, moet de zuigbuis of het toebehoren verwijderd worden en moet de handzuiger op een effen, vast oppervlak gelegd worden.
Stek de netadapterkabel in de laadaansluiting (afb. 8). Stek de netadapter in een stopcontact. De laadcontrolelampjes (afb. 1 / 1 & 9 / 2 ) branden constant rood. Om de laadvoortgang wee ter geven, knipperen de lampjes van de accupeilweergave (afb. 9 / 1 ) awhile, tot alle vier lampjes branden. Na maximaal 4 uur gaat de accupeilweergave uit, de laadcontrolelampjes (afb. 1 / 1 & 9 / 2 ) branden continu wit. De accu is volledig opgeladen. Scheid de netadapter van het stopcontact (om stroom te besparen) en trek de netadapterkabel uit de laadaansluiting.

Zuigen

WAARSCHUWING!

Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen op trappen.

AANWIZING:

Als de accu bjna leeg is, wordt het apparaat binnen enkele seconden uitgeschakeld. Laad de accu volledig op, > "Accu laden" op pagina 52.

AANWIZING:

Continu gebruik van de boostfunctie en de borstelwals verlaagt de acculooptijd.

1 Monteer het benodigde toebehoren, > "Uitpakken en in elkaar zetten" op pagina 52. Druk op de AAN/ UIT-knop, om het apparaat in te schakelen (afb.10/1). Het apparaat start met ingeschakelde boostfunctie. Druk op de boostknop, om te wissen:tussen volledig en verlaagd zuigvermögen (afb.10/3).

3 Druk op de borstelwalsknop, om de borstelwals in- en uit te schakelen (afb. 10/2). 4 Zuig.

AANWIZING:

Als de borstelwals blokkeert, worden het apparaatuitgeschakeld en knippert het lampje op deturboborstel (afb. 1/5) rood. Druk op de AAN/UIT-knop (afb. 10/1), om het apparaat uit te schakelen, en reinig de turboborstel, > "Blokkade verwijderen" op pagina 53.

Druk op de AAN/UIT-knop, om het apparaat uit te schakelen (afb. 10/①). Het apparaat wordenuitgeschakeld.

Apparaat onderhouden

Stofbak legen

1 Druk de buisontgrendeling (afb. 7/①) in en verwijder de zuigbuis of het toebehoren van de handzuiger. 2 Houd de handzuiger boven een vuilnisbak en druk de stofontgrendeling in (afb. 11/①). Het stofbakdeksel klapt open en het stof valt eruit.

Filter reinigen

ATTENTIE!

Gebruik het apparaat alleen, als beiden filters ingebouwd zijn.

LET OP:

Voor de beste reinigingsresultaten moet u de filters na 4-6 keer gebruiken uitkloppen en deze iedere 3 maanden wassen.

Maak de stofbak leeg, > "Stofbak legen" op pagina 53. Draai de filterafdekking linksom (afb. 12) en verwijder deze van de handzuiger. Trek aan delip van het filter (afb. 13/1), om dit van de afdekking los te make. Trek aan het Ronde schuimstofffilter, om dit uit de handzuiger te verwijdersen. Klop beside filters boven een vuilnisbak uit, om vuil te verwijdersen. Was de filters onder stromend water uit (max. 40^ ).
Laat de filters minimaal 24 urdrogen,voordatu deze wee in het apparaat plaatst.

Separator reinigen

Maak de stofbak leeg, > "Stofbak legen" op pagina 53. Draai de filterafdekking linksom (afb.12) en verwijder deze van de handzuiger. Druk de stofbakontgrendeling in en open de stofbak. Om de separator los te make, moet u deze uit de stofbak drukken en uit de behuizing trekken (afb.14).
5 Trek het filter uit de separator (afb. 15).
Klop het filter en de separator boven een vuilnisbakuit, om vuil te verwijderen. Spoel het filter onder stromend wateruit (max. 40^ ). Laat het filter minimaal 24 uur drogen, voordat u dit wee in het apparaatplaatst.

Blokkade verwijderen

Verwijder voorzichtig met een schaar haren van de borstelwals, om blokkades te verhelen.

Sebruik een bezemsteel of een dergelijk stomp voorwerp om blokkades in de zuigbuis te verhelen.

Borstelwals wegemen en verrangen

1 Druk de toebehorenontgrendeling in en neem de turboborstel van de zuigbuis of de handzuiger weg (afb. 16/1). Zoek maar de letter "A" op de onderkant van de turboborstel, om erachter te komen, welke afdekking u要去 verwijderen (afb. 17/A).
3 Draai de drie schroeven met een schroevendraaier los en verwijder de afdekking. 4 Schuif de borstelwalsuit de behuizing (afb.18).5 Verhelp de blokkades of verrang de borstelwals, als deze defect is.
Druk de borstelwals op de afdekking, schuif beiden onderden in de behuizing (afb.19) en bevestig de afdekking met de schroeven.

Aandrijfrem demonteren en verrangen

1 Druk de toebehorenontgrendeling in en neem de turboborstel van de zuigbuis of de handzuiger weg (afb. 16/1). Zoek maar de letter "B" op de onder-kant van de turboborstel, om erachter te komen, welke afdekking u moet verwijderen (afb. 17/8).
3 Draai de drie schroeven met een schroevendraier los en verwijder de afdekking. 4 Indien de aan-drijfrem gescheurd is, moet u deze verwijderen en een neue over de tandwielen spannen (afb.20).
Breng de afdekking weean en bevestigdezemet de schroeven.

Toebehoren

Voegenmondstuk - 0777007 (afb. 21/A)
Borstelwals - 0777017 (afb. 21/B)
Voormotorfilter-0777001 (afb.21/C)
- Wandhouser - 0777006 (afb.21/D)
- Filterset (separator + filter) - 0777002 (afb. 21 /E)
24 V netadapter - 0767004 (afb.21 /F)
32 V netadapter - 0777004 (afb.21/F)
Dierharenmondstuk - 0777009 (afb. 21 /G)
Meubelborstel - 0777008 (afb. 21 /H)
Parketmondstuk-0777011 (afb.21/l)

Problemen verhelpen

Voordat u contact opneem met once Dirt Devil klantenservice of het apparaat waar de Dirt Devil-klantenservice stuurt,kest u vooraf veel aanvullende aanwijzingen voor oplossing en verhelping vinden in het servicegedeelte van once website:

Voordat u fouten gaat opsporen schakelt u het apparaat uit. Gebruik nooit een defect apparaat, een defecte netadapter of een defecte accu.

Dziekujemy!