Blade DD7671 - Elektrikli süpürge DIRT DEVIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Blade DD7671 DIRT DEVIL

KULLANIM KILAVUZU Blade DD7671 DIRT DEVIL

** Yurtdisi telefon konusma masraflan ilgili
telefon hizmeti saglaycisin ücretlerine ve
ilgili guncel tarifelere tabidir.

FI

Kararinizi bir Dirt Devil urunu icin vermenizden dolayi memnuniyetimizi bildirmek isteriz.

Cihazinizi iyi günderde kullanmanı dileriz ve satın aldgüniz icin teşekür ederiz!

Satin aldiginiz urun ile ilgili daha fazla bilgiyi kullanma kilavuzunda ve web sitemiz www.dirtdevil.de icerisinde bulabilirsiniz. Dirt-Devil musteri hizmetlerine 2. sayfada bulacaginiz iletisim bilgilerinden erisebilirsiniz.

Teknik Veriler

Cihaz Türü Kablosuz elektrik前提usi
Model DD767 (-0/../-9) DD 777 (-0/../-9)
Akü Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 V
Maks.,isletim suresi yakl. 35 dak yakl. 45 dak
Maks.Şarj suresi yaklaşık 4-SAAT
Güç adaptörü Giris: 100 - 240 V ~,	50/60 Hz, 0,5 A	Giriş: 100 - 240 V ~,
		50/60 Hz, 0,8 A
	Çikış: 25 V, 600 mA	Çikış: 34 V, 600 mA
Toz haznesi kapasitesi 0,61
Güç 180 W 198 W
Ağırlik 2,4 kg	2,5 kg

Cevreyikoruma ve imha etme

Cihazi imha etmeden once akuyu cikarin, akve cihaz birbirinden ayir imha edilmelidir.

Cihaz, akü veGPC adaptörünüevçopü ile birlikte atilmamalidir.

Cihazin, guc adaptorun ve akunun ayril olarak imha edilmesi icin ilgili toplama yerlerine verin.

Li-ion

Garanti kapsami

Eger cihazi Avrupa Birligi icinde tuketici olarak satin aldysaniz, asgari garanti standardi olarak, 2011/83/AB sayili AB-Yonetmeliiginin, ilgili ulusal yasaya uyarlanmasi geleerlidir. AB üyesi olmayan ükelerde, ilgili ükede geleerli asgari garanti istemleri geleerlidir. Normal aşınma veya amaç dişi kullanim sebebyle bozulan ya da kullanım surelere kisan piller ve aküler hariçir.

GÜVENLIK TALİMATLARI

Kullanim kilavuzuna dair

Cihazla calismayasciousada once bu kul- lamma talimatini tamamen okuyun. Kullanim kilavuzunu iyi muhafaza edin. Cihazin üncu kisilere verilmesi durumunda bu kulanna kilavuzunu da birlikte teslim edin. Bu kulla-nim kilavuzunun dikkate alinmaması, aigr yaralanmalarafa cihazda hasarlara sebebiiyet verebilir. Bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması sebebyle meydana gelen zaralar icin herhangi bir sorumluluk ustlenmeyiz. Bu bolumün disinda kalan onemli aciklamalar, asaigidaki sekilde isaretlenmistir:

UYARI!

Sagliginiz acisindan soz konusu tehlikelere karsi uyarir ve olasi yaralanma risklerine isaret eder.

DIKKAT!

Cihaza veya baska nesnelere yonelik olasi tehlikeler direkkat ceker.

NOT

Önerileri ve bilgileri gosterir.

Bu kullanim kilavuzunu web sitemizden de indirebilirsiniz: www.dirtdevil.de

Belirli kisi gruplarina dair

Bu cihaz, gozlemlenmeleri veya cihazin gvenli kullanimina iliskin bilgilendirilmeleri ve buradanDOGAN Tehlikeleri anlamarari halinde 8 yaS ve uzeri cocuklar ve duusuk fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere sahip kisi-ler veya kullanim deneyimi ve/veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklarin cihazla oynaması)yasaktir.
Temizlik ve bakim islerinin gozetimALTHinda olmadan;cocuklar tarafindan yapilması)yasaktir.
Ambalaj malzemesi ve kucuk parçalar oyun amaçılı kullanilmamalidir. Aksi takdirde havasz kalarak bogulma riski bulunmaktadir.
Cihaz calistigi surece, prize takili durumdayken veya soğuma esnasinda 8 yaşindan kucukcocuklar cihazdan, guc adaptörunden ve guc adaptörü kablosundan uzak tutulmaldir.

Elektrik beslemesine dair

Cihaz elektrik akimiyla sarj olur. Prensip olarak elektrik carpma tehlikesi sos konusudur. Bu nedenle asagidaki hususlara dikkat edin:

Akuyu ve guc adaptorunu asla islak ellere ellemeyin. Cihazi, akuyu ve guc adaptorunu asla suya veya baska sivilara daldirmayin.
Guc adaptorunu prizden cekerken, her zaman guc adaptorunden tutarak cekin. Asla guc adaptorunn kablosundan cekmeyin.
Guc adaptoru kablosunun bukumlmesine, sikmasina veya uzerine agir nes-nelerin konmamasina veya isi kaynaklar ile temas etmemesine dikkat edin.
Akuyu sarj etmek icin sadece birlikte teslim edilmis olan guc adaptorunu kullanin.

Güç adaptorörünün kablosunu kullanmadanònce olası hasarlara karı kontrol edin. Fisi veya kablosu zarar gümüş Güç adaptorörünün asla kullanmayın. Güç adaptorörünün sadece, Güç adaptorörünün üzerinde belirtilen elektrik gerilimine sahip prizlere baglayın.

Cihazi temizlemeye veya bakimini yap-Aküye dair

maya baslamadan once, cihazin kapatildi-gindan ve guc adaptorunn prisdencekildi-ginden emin olun.

Firçalı silindire dair

Turbo fircanin icinde bulunan fircali silindir yuksek hizda calisir. Bu yuzden insanlar, ev hayvanlar ve nesneler icin tehlike soz konusudur:

Cihazi asla insanlarin, hayvanlarin vya bitkilerin uzerine tutmayin. Vucut uzuvlari nizi ve kiyafetlerinizi hareketli parcalardan ve cihazin açık kismilarindan uzak tutun. Aksi takdirde bunlar icericekilebilir ve yara-lanmaya sebebipyet verebilir.
Turbo fircayi cikarmadan veya takmadan, acmadan veya kapamadan evvel cihazi kapatin.
Fircalilsilindredolanarakzararvermetehlikesinden dolayikablolarin veya tellerinüzerinden gezmeyin.
Firçalı silindiri buttun hassas yüzylerde uzak tutun. Aksi takdirde yüzylerde hasar meydana gelebilir. Üreticinin temizlik ve bakim acıklamalarini dikkate alin.
Fircalilsilindiri keza perdelere,ortulere, uzun puskullere ve benzeri esyalara da yaklastirmayin.Aksi takdirde bu esyalar iceri cekilir ve hasar gorur.
Firçalı silindiri sadece halın temizlen mesi icin kullanın.

Akülerin yanlış kullanı halinde yaralanma tehlikesi四周 konusudur.

Akuyu sarj etmek icin sadece birlikte teslim edilmis olan guc adaptororunu kullanin.
Akuyu asla kisa devre yaptirmayin, yani hicbir surette her iki kutba, ozellikle elektrik ileten nesnelerle aynianda temas etmeyin.
a Akuyu asla parcalarina ayirmayin, deform etmeyin ve asla yuksek sicutliklara maruz birakmayin.
Usulüne uygun olmayan kullanim durumunda aküden sivi çikabilir. Sivilya temastan kaçınin.
Aküden akan sıvile cildinizin temas etmesi durumunda, sıvnim termas ettiği kismibol su ile yikayin ve bir doktora basvurun.
Akuyu cikarmadan once guc adaptorunun prize takili olmadigiinikontrol edin.

Arizali cihazda

Cihazin kendisi, guc adaptoru veya guc adaptoru kablosunun hasar gormesi halinde, tehlikelerin onlenmesi icin uretici veya muger teri hizmetleri tarafindan veya benzer yetkili bir kisi tarafindan degistirilmesi gerekir.

Arizali bir cihazi tamir icin yetkili saticiniza veya Dirt Devil Mustersi Hizmetlerine, gondeRin, > "International Services" 2. sayfada.
Kesinlikle arizali bir cihazi, arizali bir guc adaptororunu, arizali bir guc adaptororu kablosunu ya da arizali bir akuyu kullanmayin.

Amaca uygun kullanıma dair

Cihaz sadece evde kullanilmalidir. Ticari kulla
nim icin uygun degildir. Cihazi sadece hafif
kirli kuru sert zeminlerin veya halilarin veya
garniturlerin temizlenmesi icin kullanin.
Diger her turlu kullanim, amaca uygun olma
yan kullanim olarak kabul edilir ve yasaktir.

Özellikle)yasakolanhususlar:

Aşaqidakilerin temizlenmesinde kulla-tan sonra,takilarakduşme riski olmayacak nilmamaldir sekilde uygunbir yerde zemin üzerine diz -Insanlar, hayvanlar, bitkiler vucut ularak koyun.

Imhaya dair

Yasam dongusü sonunda cihazi akü ile birlikte mutlaka cevreye uygun, > "Cevreyi koruma ve imha etme" 75. sayfada bolümunde açiklandigi sekilde imha edin.
Cihazimha edilmesinden once akuyu cikarin.
Akuyu guvenli sekilde imha edin.
Yasam dongusü sonunda cihazi akü ile birlikte mutlaka cevreye uygun, > "Cevreyi koruma ve imha etme" 75. sayada bolümunde açiklandigi sekilde imha edin.
Cihazimha edilmesinden once akuyu cikarin.
Akuyu guvenli sekilde imha edin.

• Toner (Lazer yaziciar, fotokopi cihazlari vs.) Yangin ve patlama tehlikesi!

Kullanim
- Patlayici veya hizl tutusan maddelerin yakindakullanilmamalidir
Yangin ve patlama tehlikesi!
Disarda
Yagmur ve pislik yüzunden bozulmatehlikesi!
- Orjinal aksesuarin kullanilmaması. Cihazın güvenligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Kendi basiniza buyruk tamiratlar
Yaralanma tehlikesi olusur ve ücretsiz)..
deigiistirme hakkinin kaybolmasina yol
aca!

Saklamaya dair

Cihazi serin, kuru ve;cocuklarin eriseme-yecegi bir yerde muhafaza edin.
Cihaz bagimsiz degildir. Cihazi kullandik

tan sonra, takilarak duşme riski olmayacak sekilde uygün bir yerde zemin üzerine diz olarak koyun.

imhaya dair

Hazirliklar

Cihazi tanima

Res. 1: ① Sarj kontrl isikl tutma sapi; ② Boru cikarma duugmesi; ③ Emis borusu; ④ Aksesuar cikarma duugmesi; ⑤ Turbo firca isigi; ⑥ Fircal silindir ile turbo firca; ⑦ Sarj baglatisi (sekilde gorulmuyor); ⑧ El supurgesi; ⑨ Guac adaptoru; ⑩ ACMA/KAPAMA duugmesi; ⑪ Filtre kappaig; ⑫ Akseviye gostergesi; ⑬ Fircal silindir duugmesi; ⑭ Duvar tutucusu; ⑮ Boost duugmesi; ⑯ Sarj kontrl lambasi; ⑰ Toz haznesi

Aksesuar (seçmeli):

Res.2: AAralik basligi;BHayvan tuyu basligi; CToz basligi;DParke basligi

Ambalajdan cikarma ve montaj

1 Ambalaji aktiktan sonra parçalarin eksk olup olmadigün kontrol edin. Egertasimadan kaynaklanan bir zarar tespit ederseniz veya eksk bir parca varsa derhal saticiniza basvurun. Duyulabilir sekilde yerlesinceye kadar turbo fircayi veya aksesuarlardan birini emis borusuna takin, (Res. 3). Duyulabilir sekilde yerlesinceye kadar, emis borusunu el supürgesine takin (Res. 4).

NOT:

Duyulabilir sekilde yerlesinceye kadar cihazi el supurgesi atau kullanmak icin turbo fircayi vya aksesuarlardan birini el supurgesine takin (Res. 5).

Duvar tutucusunun takilmasi

1 Cihazi saklamak icin en iyisi bir prisin yukinda, uygun bir yer secin. 2 Cihazi duvar tutucusuna takin (Res. 6). 3 Turbo firca zemin uzerinde duz duracak sekilde, cihazi duvar tutucusu ile birlikte duvara dayayin. 4 Bir kursun kalem ile duvar tutucusunun pozisyonunu isaretleyin. 5 Cihazi duvar tutucusundan cikarin. 6 Duvar tutucusu duvara tutun ve delinecek yerleri isaretleyin. 7 Duvar tutucusu dubeller ve vidalarla duvara tespit edin.

Akünün Şarj edilmesi

Yangin ve patlama tehlikesi! Akuyu sarj etmek icin sadece birlikte teslim edilmis olan guc adaptorunu kullanin.

NOT:

Ilk kez kullanilmadan once cihazin sarj edilmesi gerekir. Ilk sarj islemi 4 saat surer. Sarj sirasinda bir sorun yaşanirsa, akünun calisma suresi bundan olumsuz etkiliner.

Cihazi duvar tutucusuna takin. Cihazi el supurgesi olarak sarj edebilmek icin, boru cikarma dugmesine basin (Res. 7/1), emis borusunu ya da takili alan aksesuari cikarin ve el supurgesini diz ve guvenli bir yere koyun.
Guc adaptorunn kablosunu cihazin sarj baglanti yerine takin (Res. 8). Guc adaptorunbir prizetakin. Sarj kontrl isiklar (Res. 1 / 1 &92)surekli kirmizi yanar. Sarj ilerleme durumunu gostermek icin, aku seviye gostergesinin isiklar (Res. 9 / 1) ,dordu de yanincaya kadar arka arkaya yanar soner.
En fazla 4 saat sonra akü seviyesi gosterreichesi söner, sarj kontrol isiklari (Res. 1/① & 9/②) surekli kirmizi yanmaya devam eder. Akü artik tamamen sarj edilmistir. Guc adaptorörün prizden (tasarruf icin) ve guc adaptorörü kablosunu sarj baglantisindan cekin.

Emme

Merdivenlerin temizlenmesinde özellikle dikkat edin.

NOT:

Akünun boşalmasindan az bir zaman önce, cihaz bir kac saniye icerisinde kapanir. Aküyu tekrar tamamen Şarj edin, > "Akünun Şarj edilmesi" 79. sayfada.

NOT:

Boost fonksiyonunun ve fircali silindirin surekli kullanilmasi akunun calisma suresini kisaltir.

1 Kullanmak istedigüniz aksesuari takin > "Ambalajdan cikarma ve montaj" 79. sayfada. 2 Cihazi calistirmak icin ACMA/KAPAMA duğmesine basin (Res.10/ ①). Cihaz boost fonksiyonu ile calismaya baslar. Tam guc ve azaltilmis emis gucuarasinda sekim yapmak icin boost duğmesine basin (Res.10/3). 3 Fircalisi lindiri acip kapatmak icin fircalil silindir duğmesine basin (Res.10/2). 4 Toz supurmeye baslayabilirsiniz.

NOT:

Firçalı silindir bloke editir, cihaz kapanı ve turbo fircadaki ilek (Res. 1/5) yanıp söner. Cihazi kapatmak icin ACMA/KAPAMA düzmesine basin (Res. 10/1) ve turbo fircayı temizleyin >Tikanmaların giderilmesi"80. sayfada.

Cihaz前提mak icin ACMA/KAPAMA duğmesine basin (Res.10/1). Cihazapanir.

Cihazınbakimi

Toz haznesinin boşaltıması

1 Boru cikarma Düɡmesine basin (Res. 7 ①) ve emis borusunu veya takili akan aksesuar cikarin.
El supurgesini bir cokovasinin icine derin sekilde tutun ve toz dugmesine (Res. 11/①) basin. Toz haznesi kapaigi aagaigiya dokru acilir ve toz disari dokulur.

Filtrenin temizlenmesi

DIKKAT!

Cihazi sadece, filtrerin ikisi de takili oldugunda kullanin.

NOT:

En iyi temizlik sonuclarini elde etmek icin, her 4-6 kullanimdan sonra filtreyi temizleyin ve her 3 ayda bir yikayin.

Toz haznesini boşaltin, >Toz haznesinin boşaltimasi' 80. sayfada. Filtre kapağıni saat ibresinin aksi yönunde cevirin (Res. 12 ve el supürgesinden cikarin. Kapağınan ayirmak icin filtreyi kulaktan (Res. 13/1) tutarçekin. El supürgesinden cikarmak icin, yuvarlakkopuk filtreyi cekin. Bir cop kutusunun üzerinde filtreleri vurarak temizleyin. Filtreyi akan suyun.altinda (maks. 40^ ) yıkayın.
Filtreyi tekrar cihazin icine yerine yerlestirmeden once en az 24 staat kurumaya birakin.

Ayiricin temizlenmesi

Toz haznesini boşaltın, >Toz haznesinin boşaltıması 80. sayfada. Filtre kapağıni-SA ibresinin aksi yönunde cevirin (Res.12) ve el supürgesinden cikarin. Toz haznesi acma duğmesine basin ve toz haznesini acin. Ayiriciyi cikarmak icin, toz haznesinden disari bastirin ve govdeden disari cekin (Res.14).
Filtreyi ayiricidan cekerek cikarin (Res. 15).
6 Bir cöp kutusunun üzerinde filtrleri ve ayiriciyi vurarak temizleyin. Filtreyi akan suyun.altinda (maks. 40^) yikayin.8 Filtreyi tekrar cihazinicone yerineyerlestirmeden once en az 24 saat kurumaya birakin.

Tikanmalarin giderilmesi

Fircalilindirdekitikanmalarigidermekicinfircayadolananasaclaribirmakasyardimiletemizleyin.Emisborusundaki tikanmalarigidermekicinbirsupurge sapi veya ucu sivri olmayan benzeribircismkullanin.

Firçalı silindirin çınarilması ve yenilenmesi

1 Aksesuar cikarma duğmesine basarak turbo fircayi emis borusunden veya el supürgesinden cikarin (Res. 16/1). 2 Turbo fircanin alt tarafinda uzerinde "A" harfi bulunan kapaği acmaniz gerekiyor (Res.17/ A). 3 Kapağin üç vidasini bir tornavida ile sökün ve kapaği cikarin. 4 Fircali silindiri cihazdan govdesinden disariya itin (Res.18). 5 Tikanmaları giderin veya fircalisi nilindir hasarli ise, degistirin. 6 Fircali silindiri kapağin uzerine bastirin, iki parçayı birlikte govdenin icine itin (Res.19) ve kapağin vidalarini sikin.

Tahrik kayişınin seksülmesi ve yenilenmesi

1 Aksesuar cikarma duğmesine basarak turbo fircayi emis borusundan veya el supurgesinden cikarin (Res. 16/1). 2 Turbo fircanin alt tarafinda uzerinde "B" harf bulunan kapağ açmaniz gerekiyor (Res. 17/8). 3 Kapağin üç vidasini bir tornavida ile sökün ve kapağ cikarin. 4 Tahrik kayı kopmuz ise, kayı cikarin ve disli tekerlerin uzerine yeti bir kayıGPCirin (Res. 20). 5 Kapağ tekrar yerine takin ve vidalarini sikin.

Donanim

• Aralik basligi - 0777007 (Res. 21/A)
  Fircalilindir-0777017(Res.21/B)
• On motor filtresi - 0777001 (Res. 21/C)
  Duvar tutucusu - 0777006 (Res. 21/D)
  Filtre seti (Ayirici + Filtre) - 0777002 (Res.21/E)
  24VGuc adaptoru-0767004 (Res.21/F)
  32 V Guc adaptorü - 0777004 (Res. 21/F)
  Hayvan tyyu basideg -0777009 (Res. 21/G)
  Mobilya fircasl - 0777008 (Res. 21/H)
• Parke basligi - 0777011 (Res. 21/I)

Sorun giderme

Müsteri hizmetlerimizle iletişi meçmeden ya da cihazi Dirt Devil Müsteri Hizmetlerine gondermeden once arizanin giderilmesi icin web sitemizin servis kisminda birçok aciklamayi bulabilirsiniz. www.dirtdevil.de/service

UYARI!

Hatay i aramadan once, cihazi kapatin. Kesinlikle arizali bir cihazi, guc adaptorunu ya da arizali bir akuyu kullanmayin.

Kiitos!

Despachetareşimontare