Blade DD7671 - Støvsuger DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Blade DD7671 DIRT DEVIL

BRUKSANVISNING Blade DD7671 DIRT DEVIL

** Priser for telefonsamtaler frautenfor Tyskland er avhengig av avgiftene til de respektive leverandorene og de gjeldende prisene deres.

GR

**Oxpeewoeic yia knaoeic ano to EeWTEpiKo EApTswtai ano tic tuec twv ekaoTote aalloDanov npoxwov kai twv naketowxpewonc Nou ioXouov kafopa.

RO

Fastsattning av vaggfaste

Rengöring av separatorn

Borttagning av det som blockerar

Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Gor opmaerksom pa mulige farer for stovsugeren og andre genstande.

BEMAERK

Fremhaever tip og informationer.

Navnlig er følgende forbudt:

Udpakning og montering

Det gleder oss at du har bestemt deg for et Dirt Devil-product. Vi ønsker deg lykke til og takker for kjøpet!

Du finner mer informasjon om produit ditt i dette bruksanvisningen og på hjemmesiden.Var www.dirtdevil.de.Vart Dirt Devil-serviceteam er tilgengelig viakontaktdetaljene som star på side 2.

Tekniske data

Apparattype Ledningsløs støvsuger
Modell DD767 (-0/../-9) DD 777 (-0/../-9)
Batteri Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 V
Maks. driftstid ca. 35 min ca. 45 min
Maks. ladetid ca. 4 timer
Nettadapter Inngang: 100 – 240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A Utgang: 25 V, 600 mA	Inngang: 100 – 240 V ~, 50/60 Hz, 0,8 A Utgang: 34 V, 600 mA
Volum støvbeholder 0,6 l
Effekt 180 W 198 W
Vekt 2,4 kg	2,5 kg

Miljøvern og avfallshandtering

Som garantiens minstestandard gjelder, hvis du har kjopt apparatet som forbruker innenfor Den europeiske union, den respektive konverteringen av EU-direktivet 2011/83/EU til nasjonal rett. I land utenfor EU gjelder garantiens lovmessige minstekrav som er gyldige i de forskjellige landene. Unntatt er batterier som har defektter pa grunn av normal slitasje eller feil handtering, eller hvis levetid har blitt redusert.

SIKKERHETSANVISNINGER

0m bruksanvisningen

Viktige henvisninger i tillegg til dette kapitlet er merket på følgende mæte:

ADVARSEL!

Advarer mot helsefarer og viser til mulig risiko for skader.

OBS!

Henviser til mulige farer for apparatet uller andregjenstander.

HENVISNING

Fremhever råd og informasjon.

Dette apparatet kan brukes av barn fra

8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, hvis de holdes øye med uller har fatt opplæring i hvordan apparatet brukes på en sikker mæte, og har forstätt farene som kan oppsta.

Barn mä ikke bruke apparatet som leketøy.
Rengjöring og brukervedlikehold skal ikke gjennomfores av barn uten at de passes på.
Emballasje aller smadeler ma ikke benyttes til lek. Det er fare for kvelning.
Barn under 8 År må holds unna apparat, nettadapter og adapterkabel när disse er slätt på, koblet til stikkontakten eller avkjøles.

Om strømforsyningen

Apparatet lades med elektrisk strom. Dette kan medfore fare for elektrisk stot. Vær derfor oppmerksom på følgende:

Ta aldri på batteriet aller nettadapteren med våte hender. Ikke legg apparat, batteri eller nettadapter i vann erler andre væsker.
När du skal trekke nettadapteren ut av stikkontakten, ta alltid tak i selve nettadapteren. Dra aldri iadapterkabelen.
Pass på adaptekabelen ikke knekkes, klemmes, overkjores ellerkommen i kontakt med varmekilder.
Batteriet skal bare lades opp med nettadapteren som folger med.
Kontroller om adapterkabelen er skadet for apparatet tas i bruk. IkkeBruk nettadap- teren dersom stopslet aller kabelen er skadet. Koble nettadapteren bare til stikkontakter som har samme spensing som den som star na nettadapteren.
För du begyinner à rengjøre apparatet aller utføre vedlikehold, på du kontrollere at apparatet er slätt av og at nettapteren er dratt ut av stikkontakten.

Ombørstevalsen

Borstevalsen i turbobørsten roterer med høyt turtall. Dette medfører ulike farer for mennesker, dyr og gjenstander:

Stovsug aldri mensnesker, dyr erler plantadapteren som folger med.

ter. Hold kroppsdeler og klær borte fra bevegelige deler og apninger på apparatet.nr det er i drift. Ellers kan de bli trukket inn og forårsake persorskader.

Slå av apparatet før du tar av, setter pa Åpner eller rengjør turbobørsten.
Ikke kjo r over kabler, ledninger erer lignende, for de kan blviklet inn i borstval- b sen og pa den maten bl skadet.
Hold børstevalsen borte fra alle folsor overflater. Ellers kan den forarsake skader. Folg alltid rengjorings- og vedlikeholdsanvisinngene fra de forskjellige produsentene.
Hold ogsa børstevalsen borte fra gar forheng, Lange frynser og lignende. Ellers kan de trekkes inn og bl skadet.
Bruk bare børstevalsen til rengjøring av tepper.

Ombatteriet

Feil bruk av batterier kan medfore fare for personskade.

Batteriet skal bare lades opp med net
ntadapteren som folger med.
Kortslutt aldri batteriet, dvs. berør aldri begge polene samtidig, spesielt ikke med elektrisk ledende gjenstander.
Ikke ta fra haverandre batteriet,/DD former det og ikke utsett det for hoye temperaturer.
Ved feil handtering kan væske renne ut av batteriet. Unngå kontakt med denen væsken.
Hvis du likevel skullekommenikontakt med
eske somlekker ut,ma du skylle omraret
med rikelige mengder vann og kontakte lege.
Kontroller at nettadapteren ikke er til-koblet før du fjerner batteriet.

Hvis apparatet, nettapteren erler adapter-kabelen er skadet, ma de skiftes ut av produ-v senten eller dens kundeservice erer en lignende kvalifisert person for a unnga all fare.
Et defekt apparat mä leveres inn til reparasjon hos et godkjent verksted eller til Dirt Devil kundeservice, > "International Services" på side 2.
Ikke bruk apparatet hvis det er defekt, og heller ikke med defekt nettadapter,adapterkabel eller batteri!

Om tiltenkt bruk

Apparatet skal kun benyttes i husholdninger. Det er ikke egnet for yrkesmessig bruk. Apparatet skal bare brukes til rengjøring avletttilsmussede, harde gulv, tepper, tak og møbeltrekk. All annen bruk gjelder som ikketiltenkt bruk, og er ikke tillatt.

Brann- og eksplosjonsfare!

Bruk

• I nærheten av eksplosive ellerlett antennelige stoffer Brann- og eksplosjonsfare!

• Utendørs

Fare for a odelegge apparatet pa grunn av regn og skitt!

• Av/DDke originaltilbehor. Dette kan redu-sere sikkerheten ved apparatet.

Reparasjoner pa egen hand

Fare for personskade. I tillegg oppheves retten til gratis utskifting!

0m oppbevaring

Oppbevar apparatet pa et tort og kjolig sted utenfor barnsrekkevidde.
Apparatet kan ikke stå av seg selv. Legg apparatet flatt på gulvet;när det ikke er i bruk. Velg et egnet sted der ingen kan snuble i det.

0m avfallshandtering

Etter endt levetid handteres apparatet og batteriet i samsvar med gjeldende miljo-forskifter og som beskrevet, > "Miljovern og avfallshandtering" på side 106.
Fjern batteriet for du kasserer apparatet.
Kasser batteriet på en trygg mäte.

Forberedelser

Blikjent med apparatet

Fig.1: ① Handtak med ladekontrollampe; ② Utolser for sugeror; ③ Sugeror; ④ Utolser for tilbehor; ⑤ Lampe pa turboborste; ⑥ Turboborste med borstevalse; ⑦ Ladekontakt (vises icke); ⑧ Handstovsuger; ⑨ Nettadapter; ⑩ Av/pa-bryter; ⑪ Filterdeksel; ⑫ Batterinivaindikator; ⑬ Knapp for borstevalse; ⑭ Veggholder; ⑮ Boost-knapp; ⑯ Ladekontrollampe; ⑰ Stovbeholder

Tilbehør (ekstrautstyr):

Fig.2: A Fugemunnstykke; B Dyreharmunnstykke; C Stovbørste; D Parkettmunnstykke

Pakke ut og montere

1 Kontroller at innholdet er uskadet. Dersom du skulle oppdage en transportskade aller at deler mangler, ma du omgående henvende deg til forhandlen. 2 Sett turbobørsten aller tilbehoret pa sugero-ret til det gär hörbart i las (fig. 3). 3 Sett sugeroret inn i handstøvugeren til det gär hörbart i las (fig. 4).

MERKNAD:

For a bruke apparatet som händstøvsuger setter du turbobørsten eller tilbehoret rett inn i händstøvsugeren til det går hørbart i lås (fig. 5).

Montere veggholder

1 Velg et egnet oppbevaringssted for apparatet, helst i nærheten av en stikkontakt. 2 Plasser apparatet i veggbeholderen (fig. 6). 3 Plasser veggholderen med apparatet pa veggen sik at turbobørsten ligger flatt pa gulvet. 4 Merk av plasseringen av veggholderen med en blyant. 5 Fjern apparatet fra veggholderen. 6 Hold veggholderen mot veggen, og merk av borehullene. 7 Fest veggholderen pa veggen med skruer og plugged.

Lade batteriet

ADVARSEL!

Brann- og eksplosjonsfare! Batteriet skal bare lades opp med nettapteren som folver med.

MERKNAD:

För Förste gangs bruk违法犯罪 apparatuses op. Den Förste oppladingen tar 4 timer. Hvis den mislykkes, kan dette redusere batteriets levetid.

1 Plasser apparatet pa veggholderen. For a lade apparatet som handstovsuger trykker du pa utloseren for sugeroret (fig. 7/1), ferner sugeroret ellter tilbehoret og legger handstovsugeren pa et jevnt og fast underlag.
Sett adapterkabelen inn i ladekontakten (fig. 8).
3 Sett nettapteren inn i en stikkontakt. Ladekontrollampene (fig. 1/1 og 9/2) lyser rødt. For a vise ladefremdriften blinker lampene på batterinivåindikatoren (fig. 9/1) etter haverandreHLT til alle fire lyser.4 Etter maksimal 4 timer slukner batterinivåindikatoren, og ladekontrollampene (fig. 1/1 og 9/2) lyser konstant hvitt. Batteriet er fulladet.
Koble nettadapteren fra stikkontakten (for a spare strøm), og trekk adapterkabelen ut av ladekontakten.

Støvsuging

ADVARSEL!

Vær ekstra forsiktig ved rengjoring i trapper.

MERKNAD:

Langvarig bruk av Boost-funksjonen og børstevalsen reduserer batteriets levetid.

1 Monter det ndvendige tilbehoret, > "Pakke ut og montere" pape side 110. Trykk pa av/pa-bryteren for a sla papa apparatuset (fig. 10/1). Apparatet starter med innkoblet Boost-funksjon. Trykk pa Boost-knappen for a veksole mellom full og redusert sugekraft (fig. 10/3). 3 Trykk pa borstvalsekappen for a sla borstvalsen paoag av (fig. 10/2).4 Stovsug.

MERKNAD:

Hvis børstevalsen er tilstoppet, slar apparatet seg av og lampen pa turbobørsten (fig. 1/5) blinker rodt. Trykk pa av/pa-bryteren (fig. 10/1) for a sla av apparatet, og rengjor turbobørsten, > "Fjerne tilstopping" pa side 111.

Trykk pa av/pa-bryteren for a sla av apparatet (fig.10/①). Apparatet slr seg av.

Vedlikehold av apparatet

Tommestovbeholderen

Trykk pa utloseren for sugeroret (fig. 7/①), og fjern sugeroret erler tilbehoret fra handstovsugeren.
Hold handstovsugeren over en soppelbotte og trykk pa stovutloseren (fig. 11/1). Stovbeholder-dekselet apnes og stovet tomes ut.

Rengjore filtrene

OBS!

Bruk apparatet kun nár begge filtrene er montert.

MERKNAD:

For a oppnà best mulig rengjöringsresultat bör du banke ut filteret etter fire til sek's gangers bruk og vaske det hvertredje maned.

1 Tom stovbeholderen, > "Tonne stovbeholderen" pa side 111.2 Drei filterdekselet mot urviseren (fig.
12) og fjern det fra handstøvugeren. 3 Trekk i lasken til filteret (fig. 13(1) for a lösne det fra dekselet.
4 Trekk i det runde skumstofffilteret for a fjerne det fra handstovsugeren. Bank ut begge filtrene over en soppelbotte for a fjerne smuss. Vask filtrene under rennende vann (maks. 40^
7 La filtrene törke i minst 24 timer För du setter dem tilbake på plass i apparatet.

Rengjore separatoren

1 Tøm støvbeholden, > "Tømme støvbeholden" pa side 111. Drei filterdekselet mot urviseren (fig. 12) og fjern det fra handstøvsugeren. Trykk pa utloseren for støvbeholden og apne støvbeholderen. For a lysne separatoren ma du trykke den ut av støvbeholden og trekke den ut av huset (fig. 14).
5 Trekk filteret ut av separatoren (fig.15).
6 Bank ut filteret og separatoren over en soppelbøtte for a fjerne smuss. Skyll filteret under rennende vann (maks. 40^ ). La filteret tørke i minst 24 ti-mer for du setter det tilbake pa plass i apparatet.

Fjerne tilstopping

Bruk en saks, og fjern forsiktig hare fra børstevalsen for a Iosne tilstopping.
Bruk et kosteskaft eller en lignende stump gjenstand for a fjerne tilstopping i sugeroret.

Ta av og skifte ut børstevalsen

1 Trykk på utloseren for tilbehoret og fjern turboborsten fra sugeroret eller handstovsugeren (fig. 16/1).
2 Finn bokstaven "A" på undersiden av turbobørsten forå finne ut hvilket deksel du må fjerne (fig. 17/A).
3 Losne de tre skruene med en skrutrekker, og ta avdekselet. 4 Skyv børstevalsen ut av huset (fig.18).
Fjern tilstoppingen og skift ut børstevalsen hvis den er defekt. Trykk børstevalsen pa dekselet, skyv begge deler inn i huset (fig. 19), og fest dekselet med skruene.

Demontere og skifte drivreimen

1 Trykk pa utloseren for tilbehoret, og fjern turbo-borsten fra sugeroret ellher handstovsugeren (fig. 16/
① . Finn bokstaven "B" på undersiden av turbobørsten for Å finne ut hvilket deksel du må fjerne (fig.
17/B). 3 Losne de tre skruene med en skrutrekker, og ta av dekselet. 4 Hvis drivreimen er rket, fjerner du den og setter pa en ny over tannhjulene (fig. 20).
Sett dekselet tilbake på plass, og fest det med skruene.

Tilbehør

Fugemunnstykke - 0777007 (fig. 21/A)
Borstvalse - 0777017 (fig.21/B)
- Formotorfilter - 0777001 (fig. 21/C)
Veggholder - 0777006 (fig.21/D)
- Filtersett (separator + filter) - 0777002 (fig. 21 /E)
24 V nettadapter - 0767004 (fig.21/F)
32 V nettadapter - 0777004 (fig.21/F)
- Dyrehärmunnystykke - 0777009 (fig. 21 /G)
Mobelbørste - 0777008 (fig. 21/H)
- Parkettmunnstykke - 0777011 (fig. 21/l)

Problemløsning

Hvis det oppstar feil, bør du sjekke nettsidene vare for du kontakter Dirt Devil kundeservice erer sender apparatet til Dirt Devil kundeservice. Under serviceomraret finner du mye nyttig informasjon om feilsking og feilretting.