DAG 230D - Vermaler HILTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DAG 230D HILTI

GEBRUIKSAANWIJZING DAG 230D HILTI

Gebruiksaanwijizing n

Brugsanvisining da

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Käyttoöhje fi

OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING

DCG 230-D / DAG 230-D Haakse slijper

Lees de handleiding=vór het eerste gebest liest door.

Bewaar deze handleiding.altijd bij het a raat.

Geef het apparaat alleen samen met de leiding aan andere Personen door.

Inhoud Pagina

1	Algemene opmerkingen 79
2	Beschrijving 80
3	Verbruiksmaterial 82
4	Technische gegevens 83
5	Veiligheidsinstructies 84
6	Inbedrijfneming 88
7	Bediening 90
8	Verzorgung en onderhoud
9	Foutopsporing 92
10	Afval voor hergebruik recyclen
11	Fabrieksgarantie op apparatuur
12	EG-conformiteitsverklaring (origineel) 93

1 Deze nummers verwijzen maar afbeeldingen. De afbeel
dingen bij de tekst vindt u op de uitklapbare omslag
gina's. Houd deze bij het bestuderen van de handie
open.
op
in de tekst van deze handleiding worden met »het ap-
paraat « altaig de haakse slijpmachine DCG 230-D of
haakse slijpmachine DAG 230-D bedoeld.
hand-

Onderdelen, bedienings- en individie-elementen

(1) Spanmoer
② Snelspanmoer "Kwick-Lock" (optioneel)
③Doorslijpschijf
④ Spanning
(5) Veiligheidsnok
⑥ Beschemkap
(7) Spindel
8 Stelbout
(9) Spanhendel
10 Steunpunt
(1) Schroefdraadbus voor handgrepen.
② Spindelblokkearknop
(13) Ontgrendelingshendel (voordraaibare handgreep)
(14) Zijhandgreep
15 Aan-/uitschakelaar (Hold to run)
(16) Spansleutel

1 Algemene opmerkingen

1.1 Signaalwoorden en hun betekenis

GEVAAR

Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig tot de dood leidt.

WAARSCHUWING

Voor een eventuele gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden.

ATTENTIE

Voor een eventuele gevaarlijke situatie die tot of tot materiele schade kan leiden.

AANWJZING

Voor gebruikstips en andere nuttige informatatie.

1.2 Verklaring van de pictogrammen en overige aanwijzingen

Mataerschluwingstekens

Waarschuwing voor

algemeen cht letse gevaar

Waarschuwing voorgevaarlijke

elektrische spanning

Gebodstkens

Veiligheidsbril dragen

Helm dragen

Oorbeschermers dragen

Werkhand-schoenen dragen

Licht stofmasker dragen

Symbolen

Vór het gebruik de handleiding lezen

Afval voor hergebruik recyclen

Volt Ampere

Hertz

wentelingen per minuut

Omwentelin-gen per minuut

stroom

Bereke- ningstoerental

Diameter

Dubbel geisoleerd

Plaats van de identificatiegegevens op het apparatus Het type en het serieskenmerk staan op het typeplaatj van uw apparatus. Neem deze gegevens over in uw leiding en geef ze.altijd door wanner u onze verteg woordiging of ons servicestation om informatie vraagt.

Type:

Generatie: 01

Serienr.:

2 Beschrijving

2.1 Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat is bestemd om metaaal en minerale stoffen zonder gebruik van water door te slijpen en af te bramen.

Neem de specificaties in de handleiding betreffende het gebruik, de verzorging en het onderhoud in acht.

Metaal bewerken: Doorslijpen, afbramen.

Minerale oppervlakken bewerken: Doorslijpen, splijten en afbramen.

Gebruik alleen werkgereedschap (afbraamschijven, doorslijpschijven etc.), dat voor een toerental van minstens 6500/min toegelaten is en een maximale schijfdijke van 8mm en een maximum diameter van 230mm heeft.

Gebruik alleen kunstharsgebonden of vezelversterkte afbraam- en doorslijpschijven met een toegelaten omtreksnelheid van 80 m/sec.

Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele Hilti toebehoren en apparaten.

Materialen die schadelijk voor de gezondheid (bijv. asbest)logen Niet worden bewerkt.

Neem ook de lokale wetgeving m.b.t. de arbeitsomstandigheden in acht.

Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat zichn Niet toegestaan.

Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de netspanning en -frequentie die op het typeplaatje staan aangegeven.

De werkomgeving kan zich: bouwplaats, werkplaats, renovatie, verbouw of nieduwbouw.

Het apparaat is bestemd voor de professionele gebruiker en mag alleen door geautoreerd, onderricht personneel bediend, onderhonden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zich gesteld van de möglichke bevaren. Het apparaat en de bijbehorende hulpmiddelen hunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde Personen onjuist of Niet volgens de voorschriften worden gebruikt.

Houd rekening met de omgevingsinvloeden. Gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar het risico van explosie en brand bestaat.

2.2 Handgrepen

Handgreep met vibratiedemping

Draaibare beugelgreep

2.3 Schakelaar

Aan-/uitschakelaar (Hold to run)

2.4 Tot de standard leveringsomvang behoren:

1 Apparaat
1 Beschermkap
1 Zijhandgreep
1 S p a n r i n g
1 S p a n m o e r
1 Snelspanmoer "Kwick-Lock" (optioneel)
1 Spansleutel
1 H a n d I e i d i n g

2.5 Begrenzing van opstartstroom

Door de elektronische begrenzing van de opstartstroom worden de inschakelstroom zo sterk gereduceerd, dat de netzekering Niet geactiveerd worden. Dit voorkomt dat het apparaat met schokken op gang komt.

De elektronica herkent dat de schijf dreigt klem te gaan zitten en voorkomt door het apparaat uit te schakelen dat de spel verder draait (een terugslag worden nicht voorkomen). Om het apparaat wee in bedrijf te nemen要去 de schakelaar UIT- en waar aangezet worden.

AANWIJZING

Als de ATC-functie defect is, draait het apparaat alleen nog met sterk gereduceerd toerental en koppel. Het apparaat要去 voor onderhoud maar de technische Dienst worden gestuurd.

2.7 Herstartblokkering

Na een eventuele stroomuitval start het apparaat Niet zichstandig wonneer de schakelaar is ingedrukt. De schakelaar要去eerstui en verrolgens wee aan worden gezet.

2.8 Gebruik van verlengsnoeren

Gebruik alleen verlengsnoeren die voor de toepassing zichtoegestaan en een voldoende diameter hebben. Anders kan vermogensverlies van het apparaat en oververhitting van het snoer optreden. Controller het verlengsnoer regelmatin op beschadigingen. U dient beschadigde verlengsnoeren te verrangen.

Aanbevolen minimale diameters en max. snoerlengths:

Snoer diameter	1,5 mm² 2 mm² 2,5 mm² 3,5 mm²
Netspanning 100 V 30 m	50 m
Netspanning 110-127 V	20 m	30 m
Netspanning 220-240 V	50 m 100 m	40 m

Gebruik geen verlengsnoer met een snoerdiameter van 1,25 mm².

2.9 Verlengsnoer buiten

Gebruik buiten alleen voor dit doel goedgekeurde en overeenkomstig gekenmerkte verlengsnoeren.

2.10 Het gebruik van een generator of transformer

Dit apparaat kan door een generator of transformator van de bouwplaats worden gevoed, wanner aan de volgende voorwaarden is voldaan: Het afgeveen vermogen in watt is minstens het dubbele van wat op het typeplaatje van het apparaat staat aangegeven, de bedrijfsspanning dient altijd binnen de +5% en -15% ten opzichte van de nominale spanning te liggen en de frequentie moet 50 tot 60Hz en mag nooit更是 dan 65Hz bedragen, en er dient een automatische spanningsregelaar met aanloopversterking voorhanden te zichn.

Bij gebruik van een generator/transformator in geen geval gewelijktidig andere apparaten aansluten en gebruiken. Het in- en uitschakelen van andere apparaten kan onderspannings- en/of overspanningspieken veroorzaken, waardoor het apparaat beschadigd kan raken.

nI

2.11 Kap voor doorsijpwerkzaamheden DC-EX 230/9" met geleidesleden 2

Doorslijpwerkzaamheden op minerale ondergronden mogen alleen met een stofkap en geleidesleden worden uitgevoerd.

ATTENTIE

Het is verboden met deze kap metaal te bewerken.

AANWIJZING

In het algemeen worden het aangeraden om bij het doorslijpen en splijten van minerale ondergronden, zoals beton of steen, een op het systeme afgestemde stofafzuiigkap met een geschikte Hilti stofzuiger te gebruiken. Dit systemd dient ter bescherming van de gebruiker en verhoegt de levensduur van het apparaat en het gereedschap.

2.12 Beschermkap met dekplaat 3

ATTENTIE

Voor het afbramen met rechte afbraamschijven en het doorslijpen met doorslijpschijven bij de bewerking van metalen alleen de beschermkap met afdekplaat gebruiken.

3 Verbruiksmaterialiaal

Schijven voor max. 0230mm 6500/min, een omtreksnelheid van 80 m/sec, een schijfdikte van max. 8 mm.

Schijven	Toepassing Afkorting		Ondergrond
Abrasieve doorslijpschijf Doorslijpen, splijten AC-D Metal
Diamant-doorslijpschijf Doorslijpen, splijten DC-D Mineral
Abrasieve afbraamschijf Afbramen	AG-D Metal

Indeling van de schijven bij de te gebruiken uitrusting

Pos.	Uitrusting	AC-D	AG-D	DC-D
A	Beschemkap	-	X	X
B	Beschemkap met dekplaat X		-	X
C	Kap DC-EX 230/9"	-	-	X
D	Zijhandgreep	X	X	X
E	Beugelgreep DC BG (optioneel bij D)	X	X	X
F	Spanmoer	X	X	X
G	Spanring	X	X	X
H	Kwick Lock (optioneel bij F) X	X	X

Technische wijzigingen voorbehonden!

Apparaat	DCG 230-D DAG 230-D
Nominale stroom / Opgenomenogen	Nominate spanning 230 V: 12,02.600 W (CH 2200 W/10A)Nominate spanning 110 V: 202.200 WNominate spanning 127 V: 15	Nominate spanning 230 V: 10,02.200 WANominale spanning 110 V: 19,42.000 WA
Nominale frequence 50/60 Hz	50/60 Hz
Nominaal toerental 6.500/min 6.500/min
Max. ringdiameter	Ø 230 mm Ø 230 mm
Afmeting (L x H x B) zonder	kap 525 mm x 138 mm x	111 mm 510 mm x 138 mm
Gewicht conform EPTA-procedure 01/2003	6,6 kg 5,9 kg

A /

A /

nI

Apparaat- en toepassingsinformatie

Schroefdraad-aandrijfspil M 14
Spindellengte 25 mm
Isolatieklasse volgens EN / IEC		Isolatieklasse II (dubbel geisoleerd)

AANWIJZING

Het in deze aanwijzingen aangegeven trillingsniveau is overeenkomstig een in EN 60745 genormeerd meetproces gemeten en kan worden gebruikt voor een onderlinge vergelijkking van elektrisch gereedschap. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau is representatief voor de belangrijkste gebruiksgebieden van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap echter worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende gereedschappen of als het onvoldoende worden onderhonden, kan het trillingsniveau afwijken. Hierdoor kan de trillingsbelasting over de gehele gebruikspersiode duidelijk worden verhoogd. Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijden waarin het apparaat is uitgeschakeld of weliswaar draait maar nicht worden gebruikt. Hierdoor kan de trillingsbelasting over de gehele gebruikspersiode duidelijk verminderen. Leg de overige veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen trillingen ook vast, zoals: Onderhoud van het elektrisch gereedschap en de gereedschappen, warmhonden van handen, organiseatie van de werkzaamheden.

Geluidsinformatie (volgens EN 60745-1):

Typisch A-gekwaliffeerd	geluidsvermogensniveau	101 dB (A)
DCG 230
Typisch A-gekwaliffeerd	emissiegeluidsniveau	90 dB (A)
DCG 230
Typisch A-gekwaliffeerd	geluidsvermogensniveau	101 dB (A)
DAG 230
Typisch A-gekwaliffeerd	emissiegeluidsniveau	90 dB (A)
DAG 230
Onzekerheid voor het genoemde geluidsniveau		3 dB (A)

Vibratie-informatie volgens EN 60745-1

Triaxiale vibratiewaarden (vibratie-vectorson)	gemeten volgens	EN 60745-2-3
DCG 230-D
Oppervlakteslijpen met vibratierederucerende	handgree,5 m/s2
ah,AG
Onzekerheid (K)	1,5 m/s2
Triaxiale vibratiewaarden (vibratie-vectorson)	gemeten volgens	EN 60745-2-3
DAG 230-D
Oppervlakteslijpen met vibratierederucerende	handgree,0 m/s2
ah,AG

5 Veiligheidsinstructies

5.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

a) WAARSCHUWING

Lees alle aanwijzingen en veriligeidsvoorschten. Wanner de veriligeidsvoorschriften en a zingen Niet in acht worden genomen, kan de elektrische schok, brand en/of ernstig letsel t volg hebben. Bewaar alle veriligeidsinstructie voorschriften goed. Het in de veriligeidsvoorten gebruike begrip "elektrisch gereedschap" betrekking op elektrische gereedschappen met voeding (met aansluitkabel) en op accu-aange elektrische gereedschappen (zonder aansluitkabe

5.1.1 Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed Een rommelige of onverlichte werkomgeving ongevallen leiden.
b) Werk Niet met het apparaat in een explosgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, s enofstoffenbevinden. Elektrische gpenveroorzaken vonden die het stof of detot ontsteking kuren brengen.
c) Houd kinderen en andere Personen tijdens gebruik van het elektrische gereedschap ui buurt. Wanner u wordt afgeleid, kut u de over het apparaat verliezen.

5.1.2 Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrisch gere schap moet in het stopcontact passen. De ker mag in geen geval worden veranderd. geen adapterstekkers in combinatie met ge elektrische gereedschappen. Onveranderde ste kers en passende stopcontacten beperken het van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico door een elektrische schok uw lichaam geaard is.
c) Houd het elektrisch gereedschapuit de b regen en vocht. Het binnendringen van wat elektrische gereedschap vergroot het risico va elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd het elektrisch gereedschap te dragen of o hangen of om de stekker uit het stopcor trekken. Houd de kabel uit de buurt van scherpe randen en bewegende gereedschap len. Beschadigde of in de war geraakte kal groten het risico van een elektrische schok.

e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed-schap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zich goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshif- geschikte verlangkabel beperkt het risico van eennwi-elektrische schok.
f'eeRAls het gebruik van het elektrisch gereedschap ot geen vochtige omgeving absoluutoodzakelijk is, is ergebruik dan een lekstroomschakelaar. Het gebruik schrif.van een lekstroomschakelaar verkleint het risico op heeft stroomschokken.
net- 513 Veiligheid van personen
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga n verstand te werk bij het gebruik van het elekt schegereedschap. Gebruik het elektrisch gereed-schap Niet wanner u moe bent of onder invlc an tot staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een mo- ment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrisch gereedschap kan tot ernstig letsel leiden. sieve om-draag een persoonlijke beschemende uitrusting ges- eredschapsoonlijke beschemende uitrusting, zoals een stof- masker, slipvaste werkschoenen, een veiligheids-helm of gehoorbescheming, afhankelijk van de aare t den het gebruik van het elektrische gereedschap, ve mindert het risico op letsel.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller of het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld voor dat u de stekker in het stopcontact steekt eny de accu aanbrengt, of het gereedschap optilt o draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrigereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of Waanmeer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschae
geaarde Kelt. Instelgereedschap of een sleutel in een draai deel van het gereedschap kan tot letsel leiden.
een Neem geen ongewone lichaamshouding aan.
vanneer Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrisch
uurt van gereedschap in onverwachtete situatuies beter onder
er in het controle houden.
f) Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding om doel, om handschoenen uit de buurt van bewegende delen te Loshangende kleding, sieraden en lange haren kun-tact den door bewegende delen worden meegenomen. Hitte olie. Wanner stofafzug- of stofopvangvoorzieingen sde-kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan pels ver- te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juices

worden gebruikt. Het gebruik van een stofa systeme kan de gezvaren door stof beperken.

5.1.4 Gebruik en hantering van het elektrisch gereedschap

a) Overbelast het apparaat Niet. Gebruik voor werkzaamheden het waarvoortestemde eleksche gereedschap.Met het passende elektris gereedschap werkt u better en veiliger binner aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waar schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, lijn en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/ofuit het apparaat voordat u het gereedscha stelt, toebehoren wisselt of het apparaat Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld ten van het elektrisch gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedscha pen buiten bereik van kinderen. Laat het schap Niet gebruiken door Personen die e mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen hebben gelezen. Elektrische gereedschappen z gevaarlijk wanner deze door onervaren person worden gebruikt.
e) Ga zorgvuldig met het elektrisch apparaat Controller of bewegende delen correct fun nereenniet vastklemmen ofo n broken of zodanig beschadigd zich dat de van het apparaat nudelig worden beinvloed. beschadigde delen repareren voordat u het raat gekruikt. Veel ongevalten hebben hun in slecht onderhonden elektrische gereedschap
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzegereedschappen met scherpe snijkanten klemm minder snel vast en zich gemakkelijker te ge
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, zetgereedschappen enz. zo als voor dit ap is voorgeschreven. Let় aanbijk op de arbe standigheden en de uit te voeren werkzaa den. Het gebruik van elektrische gereedschap voor andere dan de Voorziene toepassingen gevaarlijke situatuies leiden.

5.1.5 Service

a) Laat het apparaat alleen repareren door g lificeerd en vakkundig personeel en alleen originele verrangingsonderdelen. Daarmee wor gewaarborgd dat de veiligheid van het elektr reedschap in stand blijft.

5.2 Algemene veiligheidsinstructies voor het slijpen, schuren, het werknen met draadborsen voor het doorslijpen

a) Dit elektrisch gereedschap kan als slijpmad en doorslijpmachine worden gebruikt. Neem alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en informatie die u bij het a ontvangt in acht. Indien u de volgende aanwijzingen

If zuig-niet in acht neemt, dan kan dit tot een elektrisch schok, brand en/of ernstig letsel leiden.
b) Dit elektrisch gereedschap is nicht geschikt voor werkzaamheden als schuren, werken met draadborstels en polijsten. Toepassingen waarvoor het uw elektrisch gereedschap Niet bestemd is, kunnen ge-terri- maar en letsel veroorzaken.
Maak geen gebruik van toebehoren die nicht doe hetde fabrikant special voor dit elektrische apparaat zijn bedoeld en aanbevolen. Het feit dat u an dtoebehoren aan uw elektrisch gereedschap kunt be-dat vestigen, betekent nog Niet dat het gebruik hiervar is gevalig is.
d) Het toegestane toerental van het inzetgereedde schap dient minstens zo hoog te zich als hetp inmale toerental dat op het elektrisch geree nIveglegstaat aangegeven. Toebehoren die sneller dra star- dan toegestaan konnen breken en in het rond vliegen.
e) De buitendiameter en dikte van het inzetgereedp-schap dienen overeen te komen met de opgege gereen afmetingen van uw elektrisch gereedschap. nierkeerd bemeten inzetgereedschap kan nicht vol-niet doende worden afgeschermd of gecontrolerd.
[jin] Inzetgereedschap met schroefdraadbevestiging
hen moet exact op de schroefdraad van de slijspil
passen. Bij inzetgereedschap dat met behulp van om. eenflenswordt gemonteerd, moet de gatdiameter
ctio- van het inzetgereedschap overeenkomen met de
der enrmediameter van de flens. Inzetgereedschap
werkt nicht nauwkeurig op het elektrisch gereedschap
Laat wordt bevestigd, draait ongelijkmatig en trilt zeer
appsterk, hetgeen kan leiden tot verlies van de contro
porzaarver het apparaat.
geb). Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap.
en Controller inzetgereedschap, zoals slijpschijven,
yet- voor het gebruik altijd op aftsplinteringen en
sten barsten, steunschijven op barsten of sterke
eleiderijstijage, draadborstels op losse of gebroken
in- draden. Wanner het elektrisch gereedschap
oparaaf het inzetgereedschap maar beneden valt,
ldsomontroleert u of het beschadigd is, of gebruikt
mhe-u onbeschadigd gereedschap. Wanner u
pen het inzetgereedschap heeft gecontrolererd en
kan ingezet, zorgt u ervoor dat personen die zich
in de nabijheid bevinden buiten bereik blijven
van het roterende inzetgereedschap en LAST u
het apparaat een minuut lang op het hoogste
ekwa toerental draaien. Beschadigd inzetgereedschap
breekt meestal in deze testperiode.
Tnet Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting.
d n) Draag afhankelijk van de toepassing volledige
sch ge- gezichtsbescherming of een veiligheidsbril. Draag indien nodig een stofmasker, gehoorbescherming, werklandschoenen of een special
stels schort, dat u bescherming biedt gegen kleine slijp- en materiaaldeeltjes. Uw ogen dienen
tegen rondvliegende deeltjes, die bij verschillende
chine toepassenen ontstaan, te worden beschermd. Stof- en zuurstofmaskers dienen het ontstane stof te filteren. Wanner u lang aan hard geluid bent
apparotgesteld, kan dit leiden tot gehoorbeschadiging.

5.4 Speciale veiligheidsvoorschriften voor het de slijpen en doorslijpen
a) Gebruik uitsluitend de voor uw elektrisch gereed schap toegestane slijpstenen en de voor deze slijpstenen bestemde beschemmkap. Slijpstenen andere die Niet geschikt zichoor het elektrisch gereed-schap, kunnen Niet voldoende worden afgeschermd en zich onveilig.
i) Let er op dat andere personen zich op een veiligtag is het gevolg van een verkeerd of fou afstand van de werkruimte bevinden. Ledereegebruik van het elektrisch gereedschap. Dit kan door die de werkruimte betreedt, dient een persognichte voorzorgsmaatregelen, zoals hierna beschreiben, lijke veiligheidsuitrusting te dragen. Brokstkkenworden voorkomen. van het werkstuk of gebroken inzetgereedschap kunnen wegliegen en letselveroorzaken, ook buiten Houd het elektrisch gereedschap goed vast en direkte werkruimte. breng uw lichaam en armen in zo'n positie da
j) Houd het apparaat alleen vast aan de geiso- u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik leerde greepgedeelten, wanner u werkzaamhe- altijd de extra handgreep, indien voorhanden, on den uitvoert waar bij het inzetgereedschap ver- een zo groot möglichke controle op terugslagdekte stroomleidingen of het eigcn netsnoer karkrachten of reactiemomenten te hebben ingeval raken. Door het contact met een spanningvoerend van onopzettelijk starten. De bediener kan door leiding+knen ook metalen delen van apparaten juiste voorzorgsmaatregelen te nemen de terugslagonder spanning komen te staan, hetgeen tot een en reactiekrachten beheersen.
elektrische schok kan leiden. b) Kom met uw hand nooit in de buurt van draa
k) Houd het netsnoer uit de buurt van draaend jinzetgereedschap. Het inzetgereedschap kan zich
zetgereedschap. Wanner u de controle over het bij een terugslag over uw hand bewegen.
apparaat verliest, kan het netsnoer worden doopsnKom Niet met uw lichaam binnen het gebied denof gegren, waardoorhandofuwarmmogelijk waarin het elektrisch gereedschap bij een terug-
in het draaiende inzetgereedschap terechtkommen. slag worden bewogeDoor de terugslag worden het
I) Zet het elektrisch gereedschap nooit weg voor-elektrisch gereedschap waar deplaats van de blok dat het inzetgereedschap volledig tot stilstand igade bewogen in een richting die tegengesteld is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in de beweging van de slijpschijf.
contact treden met het steunvlak, waardoor u ge Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoe controle over het elektrisch gereedschap kunt verlieken, scherpe randen, etc. Voorkom dat inzetgeereedschap van het werkstuk terugkaatst en be
m) Laat het elektrisch gereedschap nooit lopen teklemd raakt. Het roterende inzetgereedschap hebft wijl u het draagt. Uw kleding kan door het toeijalligeeken, scherpe randen of wanner het wegke contact met het draaiende inzetgereedschap gelege de neiging beklemd te raken. Dit leidt tot controle pen worden en het inzetgereedschap kan zich inveides of een terugslag.
n) U dient de ventilationsleuven van uw elektrisch inzetgereedschap leidt vaak tot een terugslag of to gereedschap regelmatig te reinigen. De motor- het verlies van controle over het elektrisch gereedventilator trekt stof in de behuizing, en een sterkechap. opeenhoping van metaalstof kan leiden tot elektrische gezaren. 54 Speciale veiligheidsvoorschriften voor het
o) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de slijpen en doorslijpen nabijheid van brandbare materialen. Door vonken a) Gebruik uitsluitend de voor uw elektrisch gereed kan dit materiaal vlam vatten.
p) Gebruik geen inzetgereedschap dat vloeibare schap toegestane silpstenen en de voor deze koelmedia vereist. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmedia kan leiden tot een elektrische schap, kunnen nicht voldoende worden afgeschermd en, zijin onveilig.

5.3 Terugslag en bijbehorende veiligheidsvoorschriften

Een terugslag is een plotselinge reactie als geve draaiend inzetgereedschap dat blijft haken of gekeerd worden, zoals slijpschijven, steunschijven, drestels, etc. Dit leidt tot een abrupte stop van inzetgereedschap. Hierdoor ondergaat een ongecon leerd elektrisch gereedschap, gegen de draairichtin het inzetgereedschap in, bij deplaats van de een versnelling.

1. Wanner bijv. een slijpschijf in het werkstuk haar, geblokkeerd raakt, kan de slijpschijf met de kapijn invalid in het werkstuk vastkommen te zitten. Hig

de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorza slijpschijf beweegt zich dan maar de bediener d weg, afhankelijk van de draairichting van de soplaats van de blokkade. Hierbij können slijpschijf breken.

b) Doorgezette slijpschijven moeten zodanig worden gemonteerd, dat het slijpvlak Niet boven hvlik van de beschemkaprand uitsteekt. Een onplog vjanst gemonteerde slijpschijf die boven het vlak va blok- de beschemkaprand uitsteekt, kan nicht voldoende aanboworden afgeschermd.
net) rDierebeschemkap moet veilig op het elektrisch g tro- reedschap zijn aangebracht en voor een zo gro g voHogelijkeveiligheidzodanigzijn afgesteld dat een blokkade Klein möglich deel van het slijpdeel open r de bediener gericht is.. De beschemkap moet d akt dfediener beschemen gegen brokstukken, toevallig nht diecontact met het slijpdeel en vonken waardoor kleerdoordingan vlam kan vatten.
kert). Slipstenen mogen alleen voor de aanbevolen f van zieltogelijkheden worden gebruikt. Bijv.: Slijp hijf apoote met het zichvlak van een doorslijpschijf. Dc ven opjschijven zijn bestemd voor de materiaalafname

met de rand van de schijf. Door zichwaartse Werking kan het slijpdeel worden gebroken.

e) Gebruik voor de door u gekozen slijpschij onbeschadigde spanflenzen in de juiste gro en vorm. De juiste flenzen ondersteunen deschijf en verminderen zo het gevaar dat de breekt. Flenzen voor doorslijpschijven+kennenonderscheiden van de flenzen voor andere sI ven.
f) Gebruik geen versleten slijpschijven van gro elektrisch gereedschap. Slijpschijven voor gro elektrisch gereedschap zichn Niet geschikt voor gere toerentallen van kleiner elektrisch gereeds en konnen breken.

5.5 Verdere speciale verilgheidsvoorschriften voor het doorslijpen

a) Voorkom een blokkering van de doorslijpsen een te hoge aandrukkracht. Voer geenmatig diepe snedes uit. Een overbelastingvdoorslijpschijf vergroot de kans op kantelenkeren, waardoor de möglichkheid van een terof slijpdeelbreuk ontstaat.
b) Kom Niet in het gebied voor en achefter rende doorslijpschijf. Wanner u de doorslijp in het werkstuk van u af beweegt, kan he gereedschap in het geval van een terugslag draaiende schijf direct maar u toe worden ge
c) Wanneer de doorslijpschijf beklemd is gera u het werk onderbreekt, houd het apparaa rustig vast tot de schijf tot stilstand gek Probeer nooit om de nog lopende doorslijuit de snede te trekken, anders kan er slag plaatsvinden. Stel de oorzaak voor het rakenvastenhefdezeop.
d) Schakel het elektrisch gereedschap nicht op in zolang het zich in het werkstuk bevind de doorslijpschijf eerst het volledige toeren reiken, voordat u voorzichtig verder gaat. kan de schijf blijven haken,uit het werkstul of een terugslagveroorzaken.
e) Zorg ervoor dat platen of grote werkstukk stut worden, om het risico van een terug een ingeklemde doorslijschijf te verminderete Grote werkstukken kuren onder hun eigenc doorbuigen. Het werkstuk要去 aan beiden ka gestut worden, zowel bij de doorslijschijf als rand.
f) Wees bijzonder voorzigting met "invalnedes bestaande wanden of andere gebieden die zichtaarঃ. De invalidende doorslijpschijf ka het snijden in gas- of waterleidingen, elektris dingen of andere objcten een terugslag vero ken.

5.6 Aanvullende veiligheidsvoorschriften

a) Houd het apparaat alkijd met beiden hande de waaroor bestemde handgrepen vast.Hou handgrepen droog, schoon en vrij van olie

Koch Wanneer het apparaat zonder stofafzuging worden gebruikt, dient u bij werkzaamheden waar bij stof altijdelijkom een Licht stofmasker te dragen.
otte Neem pauzes en doe ontspannings- en vingeroe slijpfeningen, voor een betere doorbloeding van uw slijpvinders.
[ziad] Raak geen roterende delen aan. Schakel het apjipschiparaat pas in het werkgebied in. Het aanraken roterende delen, met name roterend gereedschap, uter kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
(see) Leid het net- en het verlengsnoerijdens het van de bttijd waar achefteren van het apparaat weg. Dit schap verminder het risico om over het snoer te vallen f) Voor het afbramen met rechte afbraamschijven en het doorslijpen met doorslijpschijven bij de voor bewerking van metalen alleen de bescherm met afdekplaat gebruiken.
a) Het apparatusietnegebruikenals het plotseling de met schokken start.De mogelijkheidbestaatdat die elektronicadefectis.Laathetapparatdirectdoon ofblok- dererkendeHilti-servicerepaireren.
Lugslag Kinderen moet duidelijk worden gemaakt dat het apparaat geen spelgoed is.
de) Het apparatusaat is Niet bedoeld voor gebruik doore schijf kinderen of door zwakke, ongeschoolde personen elektrisch
j) Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal konnen schainglerd.
akt of delijk voor de gezondheid+zijn. Het in contact ko met of het inademen van dit stof kan leiden tot gische reacties en/of aandoeningen van de luchtwegen bij de gebruiker of personen die zich in de bevinden. Bepaalde stoffen, zoals eiken- of beukenstof staan bekend als kankerverwekkend, in het betzonder in combinatie met houtbewerkingsmiddelen (chromaat, houtbeschemingsmiddelen). Asbesthou
dend materiaal mag alleen door vakkundig persone.
t. Laat worden bewerkt. Zo möglichk gebruik maken van stofafzuiigng. Om een betere stofafzuiigng te vein.
Anders kriigen, gebruikmaken van een geschikte, door
X springen Hiti: aanhevolen en op dit elektrisch apparaat sa
Hilti aanbevolen en op dit elektrisch apparaat en gestemde mobiele stofafzuiiging voor hout- en/of en.
en ge-
slag mineraalstof. Zorg voor een goede ventilatie van de werkruimte. Het worden geadviseerd een adern.
n.
gewicht
anten land geldende voorschriften bij de te bewerken materialien in acht nemen.

5.6.2 Gebruik en onderhoud van elektrische in gereedschappen

a)Slijpschijven dienen zorgvuldig, volgens de aanche wijzingen van de producent, opgeslagen en be-ora-handeld te worden.

b) Zorg ervoor dat het schuurgereedschap volgens de aanwijzingenvande producent is aangebracht.
c) Zorg dat steUNSchnittijven worden gebrukt wanner deze bij het slijpgereedschap worden geleverd e vereist zich.

daaBebruik het elektrisch gereedschap nooit zonder debeschermkap. en vet.

e) Het werkstuk dient op de juiste manier te zich.
f) Zorg ervoor dat het slijpgereedschap voor bruik juist worden aangebrachte en bevestigd het gereedschap gedurende 60 sec. onbelapen op een veilige plaats. Het apparaat euitschakelen wanner zich aanzienlijke trilling voordoen en wanner andere gebreken wo vastgesteld. Doet deze toestand zich voor,zoek dan de machine om de oorzaak on te makeen.
g) Gebruik geen doorslijpschijven voor grof sl
h) Zorg ervoor dat vonken dieijdens het g ontstaan geen gevaar veroorzaken, bijv. u of andere Personen raken. Stel hiervoord schermkap juist in.
i) Na een schijfbreuk, val of andere mechani beschadigingen要去 het apparaat bij een Service-Center worden gecontroleerd.

5.6.3 Elektrische veiligheid

a) Controller het werkgebied voordat u begin Werken op verdekt lignende elektrische leid gas- en waterleidingen, bijv. met een mete tector. Externe metalen delen van het appar nen onder spanning komen te staan als u bijv. een elektrische leiding beschadigt. Dit ve ernstig gevaar van een elektrische schok.
b) Controller regelmatig het voedingssnoer van apparaat, en LAST dit in geval van beschavnieuwen door een erkend vakman. Wann het netsnoer van het elektrisch gereedscha schadigd is, dient dit door een speciaal vaardigd netsnoer te worden verrangen. Diverkregen worden bij de klantenservice. Co leer de verlengsnoeren regelmatig en verva deze in geval van beschadiging. Wordt het of verlengsnoerijdens de werkzaamheden schadigd, dan mag u het snoer Niet aann Haal de stekkeruit het stopcontact. Besch voedings- en verlengsnoeren honden het risico een elektrische schok in.
c) Laat vuile apparaten bij een veelvuldige b king van geleidend materiaal regelmatig do

Bevesttiti-service controleren. Vocht of stof dat zich a het oppervlak van het apparaat zich, met name het geleidend materiaal, kan onder ongunstige omstanlaatigheden tot een elektrische schok leiden. std)IoWanneer u buiten met elektrisch gereedschap directwerkt, zorg er dan voor dat het apparaat met gen behulp van eenlekstroombeveiligingschakelaar den (RCD) met maximaal 30mA aftschakelstroom ondap het net is aangesloten. Het gebruik van een gedaalekstroombeveiligingschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

jpn. In prince jwordt het gebruik van een lekstroor bebruilbeveiligingschakelaar (RCD) met maximaal 30 mA zelf aftschakelstrom aanbevolen.

5.6.4 Werkruimte

ische Zorg voor een goede verlichting van het werkge Hitti bied.

b) Zorg voor een goede ventilatie van de werkom-geving. Slecht geventileerde werkruimtes+kennen als gevolg van de stofbelasting schadelijk+zijn voor de gezondheid.
c) Bij doorbraakwerkzaamheden dient u het gebied aan de overzijde van de werkzaamheden af te ten. Er kuren brokstukken maar buiten en / of beneden vallen, waardoor andere Personen möglich te letsel oplopen.

JingenSleuven in dragende wanden of andere structuren
haIde-kunnen de statica beinvloeden, vooral bij het schei
aat kden van wapeningsijzer of dragerelementen. Voor
per hetgebegin van de werkzaamheden de verantwoor
ormt delijke staticus, architekten of de directie raad-
plegen.

h het die65 Persoonlijke veiligheidsuitrusting

Dan gebruiker en personen die zich in de buurt b den,要去en tijdens het gebruik van het apparaat geschikte veiligheidsbril,een helm,oorbeschemmers, r. de Werkhandschoenen en een Licht stofmasker dragen.

6 Inbedrijfneming

GEVAAR

Trek de stekkeruit het stopcontact voordat apparaat instelt, toebehoren wisselt of het a

wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.

ATTENTIE

Draag werkhandsschoenen bij de montage en demon tage evenals bij afstelwerkzaamheden en het verhelupnet van storingen.

WAARSCHUWING

Gebruik het elektrisch gereedschap nooit zond schermkap.

ATTENTIE

Bij het gebruik van andere voor de haakse chine aanbevolen Hilti toebehoren in combinat de bovengenoemde haakse slijpmachines moet het gebruik de handleiding van het toebehore den doorgelezen en要去en alle aanwijzingen worden genomen.

6.1 Zijhandgreep monteren

WAARSCHUWING

Bij alle werkzaamheden要去 de zijhandgreep monteerdijken.

De zichhandgreep vanaf de linker- of rechterkant apparatus inschroeven.

6.2 Beschermkap

ATTENTIE

De gesloten zichde van de beschermkap要去 waar de bediener wijzen.

ATTENTIE

Pas de positie van de beschemkap aan de det betreffende werkfase aan.

6.2.1 Montage en demontage beschemkap re beschemkap met afdekplaat 4

AANWIJZING

De beschemkap is reedsmetdestelschroe spandiameter ingesteld. Als de klemming bij gem teerde beschemkap te gering is, kan de klemnlicht aandraaien van de spanschroef worden ver

AANWIJZING

De vertigheidsnok op de beschemkap zorgt erve alleen een op het apparaat passende beschemk wordengemonteerd.Bovendienvoorkomtde vertigheidsnok dat de beschemkap op het werkstuk valt.

1. Open de spanhendel.
2. Plaats de beschermkap met de veiligheidsnok,veiligheidsgroef op de hals van het apparaat
3. Draai de beschermkap in de gewenste stand.
4. ATTENTIE De gesloten zichdevan de beschermoet.altijd maar de bediener wijzen. Om de beschemkap vast te zetten, de spsluiten.
5. Voor de demontage van de beschermkap vo stappen in omgeekerde volgorde UIT.

6.2.2 Beschermkap resp. beschemkap met afdekplaat verstellen 5

1. Open de spanhendel.
2. Draai de beschemkap in de gewenste stand
3. Sluit de spanhendel.

6.3 Montage en demontage inzetgereedschap

GEVAAAR

Zorg ervoor dat het op het schuurgereedschap aar de gegeven toerental gelijk is aan of groter dan het met minale toerental van de schuurmachine.

GEVAAR

Controleer het inzetgereedschap alvorens het te gefnbraken. Gebruik geen afgebrozen, gesprongen of andehtins beschadigde producten.

AANWIJZING

Diamantschijven要去en worden verwangen zodra de snij- resp. slijpprestatie merkbaar afneemt. In het alge- geen is dit het geval als de hoogte van de diama menten minder dan 2 mm is. Andere schijftyper nl worden verwangen zodra de snijpprestatie duidelijk

vaneemet of delen van de haakse slijpmachine (uitgezonde de schijf)ijdens de werkzaamheden met het werkmateaal in contact komen. Abrasieve doorslijpschijven moet bij afloop van de vervaldatum worden verrangen.

1. Reinig de spanflens.

attid ATTENTIE In de spanflens is een O-ring geplaatst Ontbreekt deze O-ring of is hij beschadigd, da moet de spanflens worden verrangen.

Plaats de spanflens op de slijpspil.
J. Plaats het inzetgereedschap.

1. Schroef de spanmoer overeenkomstig het aangebrachte gereedschap vast7.

P5. ATTENTIE De spindelblokkeerknop mag alleen bij een stilstaande slijspil geactiveerd worden.

Druk de spindelblokkeerknop in en houd deze ing op dijkiste

P6: Draai met de spansleutel de spanmoer vast en laing doivolgens de spindelblokkeerknop los.

Ogdo Voor de demontage van de beschemkap voert u stappen in omgekeerde volgordeuit.

or 6.4 Inzetgereedschap met snelspanmoer Kwick-

ATTENTIE

Erop letten dat de Kwick-Lock snelspanmoerijdens de werkzaamheden geen contact met de ondergrone maat. Gebruik geen beschadigde Kwick-Lock snelspanmoeren.

AANWIJZING

In plantaans van de spanmoer kan de snelspanmoer Kwi. Lock worden gebruikt. Hiermee konnen inzetgereedenschappen zonder gereedschap worden gewisseld.

ert u de

6.4.1 Montage en demontage inzetgereedschap met snelspanmoer Kwick-Lock 6

AANWIJZING

De pijl aan de bovenkant要去 zich binnen de inde kering bevinden. Wort de snelspanmoer Kwick-Lock vastgezet zonder dat de pijl zich binnen de indexmar ring bevindt, dan kan deze Niet meer met de hand

losgedraaid. In dit geval de snelspanmoer Kwick-LockSchroef de snelspanmoer Kwick-Lock (opschrift in met de spansleutel loszetten (niet met een buistang). vastgeschroefde toestand zichtaar) vast tot hij op het inzetgereedschap bevestigd is.

1. Reinig de spanflens en de snelspanmoer Kw Lock.
2. ATTENTIE In de spanflens is een O-ring ge Ontbreekt deze O-ring of is hij beschadig moet de spanflens worden verrangen. Plaats de spanflens op de slijspil.
3. Plaats het inzetgereedschap.

C- ATTENTIE De spindelblokkeerknop mag alleen bij een stilstaande slijspil geactiveerd worden.

BlaatstDruk de spindelblokkeerknop in en houd deze ingred, dadrukt.

1. Draai het inzetgereedschap met de hand rechtsom krachtig door tot de snelspanmoer Kwick-Lock vasaengdraaid is en LAST verwolgens de spindelblokeerknop los.
2. Voor de demontage voert u de stappen in omge-keerde volgordeuit.

n!

7 Bediening

AANWIJZING

Pas de positie van de beschemkap aan de e betreffende werkfase aan.

GEVAAR

Draag oorbeschemers. De inwerking van geluid gehoorbeschadiging veroorzaken.

ATTENTIE

De gesloten zichde van de beschermkap要去\ aar de bediener wijzen.

WAARSCHUWING

Nieuw slijpgereedschap bij max. nullasttoerenta een afgezet werkgebied minstens 60 seconden testloop lately draaien.

WAARSCHUWING

Het apparaat Niet gebruiken als het plotseling schokken start.De möglichkheid bestaat dat de nica defect is. Laat het apparaat direct door Hilti-service repareren.

WAARSCHUWING

Sleuvenindragendewandeno fanden de statica beinvloeden,vooral bij het schei wapeningsijzer of dragerelementen.Voor het begi de werkzaamhedendeverantwoordelijke staticus, chitekten of de directie raadplegen.

WAARSCHUWING

De netspanning dient overeen te komen met vens op het typeplaatje van het apparaat. Ap waarop 230 V staat aangegeven+kennen met worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat algijd met de zichhandgre
tioneel met de beugelgrep).

ATTENTIE

Zet losse werkstukken vast met een spaninrichting een bankschoef.

WAARSCHUWING

Tijdens het slijpen kan er materiaal aftplinteren. Draagsenvaveilgheidsbril.

ATTENTIE

Wonneer het apparaat zonder stofafzuging worden ge beuikt, dient u bij werkzaamheden waar bij stof vrijkomt een Licht stofmasker te dragen.

WAARSCHUWING

aftijk geen roterende delen aan. Schakel het appar pas in het werkgebied in. Het aanraken van roterendelen, met name roterend gereedschap, kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. in

AETENTIE

Het gereedschap kan te heet worden door het gebruij Gebruik werkhand Schoenen bij het wisselen van gereedschap!

of met

eARTENTIE

Hearkeparaat heeft overeenkomstig zich gebruiksdoelen een hoog toerental. Gebruik de zijhandgreep en wer altijd met twee handen aan het apparatus. De gebr moet voorbereid zich op plotseling blokkerend gereedesshapc turenkun -

den van

n AVaENTIe

Door de bewerking van de ondergrund kan er materi aal aftsplinteren. Draag een veiligheidsbril, werkhand-schoenen en, wanner u geen stofafzuiig gebruikt een Licht stofmasker. Afgesplinterd materiaal kan licha deligegetsel en oogletselveroorzaken.

oparaten

200AARSCHUWING

Bij doorslijpwerkzaamheden de schijf in het doourslijgebied Niet op zijn kant zetten en het apparaat te sterk belasten. Anders kan het apparaat tot stilsta

komen, een terugslag veroorzaakt worden of de breken.

ATTENTIE

Neempauzes en doe ontspannings- en vingerogen, voor een betere doorbloeding van uw v

WAARSCHUWING

Houd brandbare materialen ver van het werk!

7.1 Handgreepverstelling 8

WAARSCHUWING

De handgreep mag nicht worden ingesteld als paraat draait. Controller er dat de handgreep in de drie möglichke posities is ingeklikt.

Om in iedere positie veilig en gemakkelijk te werken, kan de handgreep 90^ maar links en worden gedraaid.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. De ontgrendelingshendel maar zichteren trekken.
3. De handgreep tot de aanslag maar links of draaien.
4. Zet de handgreep met de ontgrendelingshendel weer vast.

AANWIJZING Hetapparaatkannietw schakeld zolang de greedniet in een van mogelijke posities ingeklikt is.

7.2 Doorslijpen

Werk bij het dooreljpen met een matige aanzet het apparaat resp. de dooreljipschijf Niet (circa

suii snijvlak). Profielen enkleine vierkante buizen worden het beste doorgeslepen door te beginnen bij de kleir doorsnede.

fepig-Afbramen

ATTENTI

Gebruik nooit doorslijpschijven voor het afbramen.

ereik.

Meteen aanzethoek van 5^ tot 30^ wordt bij het afbramen het beste resultaat bereikt. Beweeg het apparaat met matige druk heb en weer. Daardoor wordt het werkstiet te warm, verkleurt het Niet en ontstaan er geen heteverpen-een van

7.4 In-/uitschakelen

kun7e1 Inschakelen

haar steekts de stekker in het stopcontact.
2. Schuif de aan-/uitschakelaar maar voren en druk hemervoVGs helemaal door.
Zo worden het apparaat alkijd met gesloten hand rechtsbediend, waardoor optimale veiligheid bij de werkzaamheden worden geboden.

7.4.2 Uitschakelen

rnen aan-uitschakelaar los. de drie

7.5 Herstartblokkering

AANWIZING

Wanner u bij een ingedrukte aan-/uitschakelaar de nvekanteit het stopcontact haalt en hem er verwolge 90 wepp in steekt, start het apparaat Niet.

8 Verzorging en onderhoud

ATTENTIE

Haal de stekker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging van het apparatusaat

GEVAAR

Bij extreme gebruiksomstandigheden kan er bij king van metaal geleidende stof in het apparaa afgezet. De beschermende isolatie van het appar worden aangetast. In zulke gezallen worden het bevolen een stationaire afzuiginrichting te gebr de ventilatiesleuven vaak schoon te maken elekstroombeveiligingschakelaar (RCD) voor te so kelen.

De buitenste behuizing van het apparaat is gen stootvaste kunststof. Het greepgedeelte is van eeer.

Gebruik het apparaat nooit met verstopte ventilaleven! Reinig de ventilationsleuven regelmatig voorzimet een droge borstel. Voorkom dat er vreemindet het apparaat binnendringt.Demotorventilator zuiginde behuizing en een sterke opeenhoping vanstof (bijv. metaal, koolstofvezel) kan leiden tot egevaren. Reinig de buitenkant van het apparaat

tig met een Licht bevochtigde poetsdoek. Gebruik geen sproeiapparaat, stoomstraalapparaat of stromend water voor het reinigen! De elektrische veiligheid van het apparaat kan daardoor in gevaar komen. Houd de grige gedeelten van het apparaat.altijd vrij van olie en vet. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen.

AANWJZING

Hert frequent bewerken van geleidende materialen (bijv. at kan metaal, koolestofvezels) kan leiden tot verkorte onder- aan houdsintervallen. Houd de individuele risicoanalyse van iken, de werkruimte in het oog.

8.2 Onderhoud

WAARSCHUWING

de gebrant het apparaat Niet wanner er onderdelen
deschadigd zich, de elektronica defect is of als be
ningselementen Niet correct functioneren. Laat het
peaarat door de Hilti-service repareren.
tig

WAARSCHUWING

Reparaties aan elektrische onderdelen mogen alleen deideh elektrotechnicus worden uitgevoerd.

ektrische

regelma-

Controle regelmatig alle externe delen van het asparaontrole na schoonmaak- en op beschadigingen en ga na of alle bedieningselemernderhoudswerkzaamheden

Na schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden要去 worden gecontroleerd of alle beschemende delen van het apparaat�n aangebracht en fouloos functioneren.

9 Foutopsoring

Fout Mogelijk oorzaak	Oplossing
Apparaat start nicht. Netstroomvoorziening onderbroken. Ander elektrisch gereedschap inbren-gen, functie controleren.
	Netsnoer of stekker defect. Door een elektrotechnicus latent con-troleren en eventuele verrangen.
	Koolborstels versleten Door een elektrotechnicus latent con-troleren en eventuele verrangen.
	De elektronische startblokkering na Schakel het apparaat uit en waar aan. een stroomonderbreking is geacti-veerd.
Apparaat heeft geen volledig vermogen.	Verlengsnoer met tekleine diameter. Een verlengsnoer met voldoende dia-meter gebruiken.
	Uitval ATC-functie Laat het apparaat door de Hilti-service repareren.

10 Afval voor hergebruik recyclen

Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigduit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheidingoodzakelijk.In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen.Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap nicht met het huisvuil mee!

Overeenkomstig de Europese richtig inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toe-passing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebrukt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclingbedrijf dat voldoet aan de gemilieu-eisen.

11 Fabrieksgarantie op apparatuur

Hilti garandeert dat het geleverde apparaat geen materiaal- of fabricagefouten heeft. Deze garantie geldt onder de voorwaarde dat het apparaat in overeenstemming met de handleiding van Hilti g bediend, verzorgd en schoongemaakt worden, en dat de technische uniformiteit gehandhaafd is, d.w.z. dat er alleen origineel Hilti-verbruiksmateriaal en originele Hilti-toebehoren en -reserveonderdelen voor het apparaat zichen gezruikt.

Deze garantie omvat de besoin reparatie of de besoin / verwanging van de defecte onderdelenijdens de

levensduur van het apparaat. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich, vallen Niet onder deze garantie

Mendergaande aanspraak is uitgesloten voor zover e geen dwingende nationale voorschriften zich die hier van afwijken. Hilti is met name Niet aansprakelijk voc direkte of indirecte schade als gevolg van gebrekel verliezen of kosten in samenhang met het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van het appraat voor welk doel dan ook. Stilzwijgende garantie voor gebruik of geschiktheid voor een bepaald doe ihehadrukkelijk uitgesloten.

Voor reparatie of verranging要去en het toestel treffende onderdelen onmiddelijk na vaststelling defectaar de verantwoordelijk Hilti-marktoranis worden gezonden.

Deze gaantie omvat alle garantieverplichtingen van de arktet van Hilti en verrangt alle vroegere of gelijktdigat schriftelijke of mondelinge verklaringen betreffende garancies.

12 EG-conformiteitsverklaring (origineel)

Omschrijving: Haakse slijper

Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit pr.
verklaren wij dat het voldoet aan de volgende
ten en normen: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/ EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Vaplchjaccini Jan Doongaji

Technische documentatie bij: