DAG 230D - Kværn HILTI - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - DAG 230D HILTI

BRUGSANVISNING DAG 230D HILTI

Læs brugsanvisingen grundigt igennemibrugtagning.

Opbevar altobrugsanvisingen sammenvaskinen.

Sorg for, at brugsanvisingen altid ffolge ved overdragelse af maskinen til andre.

da

Indholdsfortegnelse side
1	Generelle anvisninger 94
2	Beskrivelse 95
3	Forbrugsstoffer 97
4	Tekniske specifikationer 98
5	Sikkerhedsanvisninger 99
6	Ibrugtagning 103
7	Anvendelse 104
8	Rengaring og vedligeholdelse
9	Fejlsøgning
10	Bortskaffelse
11	Producentgaranti - Produktker
12	EF-overensstemmelseserklaering (original)

Disse tal henviser til illustrationer. Illustrationerne kan du finde pa udfoldssiderne pa omslaget. Kig pa disse sider, nar du laeser brugsanvisingen. Ubrugsanvisingen betegner >maskinen> altid vinkelsliber DCG 230-D ell er vinkelsliber DAG 230-D

Maskindele, betjenings- og displayelementer

① Spændemøtrik
② Hurtigspendemotrik "Kwik-Lock" (ekstratilbehor)
③ Skåreskive
4 Spaendeflange
⑤ Kodetap
⑥ Beskyttesesafskærmninq
(7) Spindel
8 Justerskrue
Spaendegreb
⑩ Opbevaringstap
⑪ Gevindbøsnig til handgrebl
12 Spindellaseknap
13 Frigorigingsgrep (til drejelige handgrep)
⑭ Sidegreb
15 Afbryder (Hold to run)
⑥ Spændenøgle

1 Generelle anvisninger

Star ved en umiddelbart truende fare, der kan alvorlige kvestelser aller doden.

ADVARSEL

Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forarsage alvorlige personskader aller donden.

FORSIGTIG

Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forarsage lettere personskader ellermaterielle skader.

BEMERK

Star ved anvisninger om brug og andre nyttiger.

1.2 Forklaring af piktogrammer og yderligere anvisninger

Advanselssymboler

Generel fare

Advarsel om

farlig

elektrisk

spaending

oplysnin-

Pábudssymboler

Brug beskyt-telsesbriller

Brug sikker-hedshjelm

Brug horeværn

Affald skal
indleveres til
genvinding
pa en genbrugsstation.

volt Ampere

omdrejnings-tal

hertz

vekselström

Nominelt

Omdrejninger pr. minut

Omdrejninger pr. minut

Diameter
dobbeltisoleret

2 Beskrivelse

Overhold forskrifterne i denen brugsanvisning med hensyn til drift, pleje og vedligeholdelse.

Bearbejdning af metal: Skaering, skrubning.

Bearbejdning af mineraliske overflader: Skæring, notskæring og skrubning.

Anvend kun arbejdsværktjoer (slibeskiver, skæreskiver osv.), som er godkendt til et omdrejningstal på mindst 6500 o/min, en maks. skivetykke se pa 8 mm og en maks. Ø 230 mm.

Anvend i sá fald kun kunstharpiksbandne fiberarmerede skrubbe- og skæreskiver med en tilladt omfangshastighed på mindst 80 m/sek.

Brug kun originalt Hilti-tilbehør og ekstraudstyr for at undgå ulykker.

Det er ikke tilladt at bearbejde sundhedsfarlige materialer, f.eks. asbest.

Overhold desuden geldende arbejdsmiljregler.

Det er 参数ke tilladt at modificere eller tilfoje ekstra dele til maskinen.

Maskinen mä kun sluttes til den netspænding og -frekvens, som er angivet på typeskittet.

Placering af identifikationsoplysninger pa maskinen

Typebetegnelse og serienummer fremgår af maskinens mærkeplade. Skrivppe oplysninger i brugsanvisningen, og henvis tilppe, när du henvender dig til vores I service eller vaerksted.

Type:

Generation: 01

Serienummer:

Maskinen kan med fordel anwendes følgende steder og til følgende formål: på byggepladser, på værksteder, til renovering, til ombygning, til nybygning.

Maskinen er beregnet til professionel brug og ma kun betjenes, efterses og vedligeholds af autoriseret og instrueret personale. Dette personale skal i særdeleshed informeres om de potentielle farer, der er forbundet med brugen af deutsche maskine. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af maskinen og det tilhørende udstyr, hvis det anvendes af personer, der/DDke er blevet undervist i brugen af dem, ellr hvis de/DDke anvendes korrekt i henhold til forskrifterne i dette brugsanvisning.

Tag hensyn til pavirkning fra omgivelsene. Brug ici maskinen, hvis der er risiko for brand ell eksplosion.

2.2 Greb

Vibrationsdaempet greb

Drejeligt bojlegreb

2.3 Kontakt

Afbryder (Hold to run)

da

Den elektroniske startstrømbegrensning reducerer startstrømmen, sä netsikringen ikke udloses. Derved undgås en pludselig start af maskinen.

Elektronikken registrarer en potentiel fastklemning af skiven og forhindrer takket vare frakobling af maskin spindlen drejer videre (tilbageslag forhindres ikke). For atAGE maskinen i brug igen skal kontakten frigres og derefter trykkes indigen.

BEMERK

Ved fejl pA ATC-funktionen korer elværktoget kun med meget nedsat omdrejningstal og drejningsmoment. Elværktoget skal sendes til kundeservice for at blive afterset.

2.7 Genstartssparre

Maskinen starter不解 automatisk after et eventuelt strømsvigt, selv om kontakten er trykket ind. Kontakten skal frigøres og derefter trykkes ind igen.

2.8 Anvendelse af forlaengerledning

Brug kun forlaengerledninger med tilstrakkeligt tversnit, der er godkendt til det pageldende anvendelsesomrade. I modsat fald kan der forekomme effekttab ved maskinen og overophedning af ledningen. Kontroler javnligt, om forlaengerledningen er beskadiget. Udskift beskadigede forlaengerledninger.

Ledertværsnit 1,5 mm2 2	mm2	2,5 mm2 3,5 mm2
Netspænding 100 V		30 m	50 m
Netspænding 110-127 V	20 m	30 m	40 m
Netspænding 220-240 V	50 m		100 m

2.9 Forlangerledning udendors

Til udendrs brug ma der kun anvendes forlangerledninger, som tydeligt er merket og godkendt til udendrs brug.

2.10 Brug af generator ell transformer

Denne maskine kan anwendes sammen med en generator erler transformator pa arbejdstedet, his fologende betingelser overholds: Den afgivne effekt i watt skal vare mindst det dobbelte af den spanding, der fremgår af maskinens typeskilt, driftsspandingen skal til enhver tid ligge mellem +5% og -15% i forhold til den nominelle spanding, og frekvensen skal ligge pa 50 til 60Hz , aldrig over 65Hz . Der skal vare en automatisk spændingsregulator med startforstærkning.

Slut aldrig andre maskiner til generatoren/transformatoren samtidig. När andre maskiner taendes og slukkes, kan der opsta underspændings- og/eller overspændingsspidser, som kan beskadige maskinen.

2.11 Skareafskermnng til skarearbejder DC-EX 230/9" med styreslaede 2

Skarearbejde i mineralske materialer skal altid udfores med en stovskaerm og en styreslaede.

FORSIGTIG

Det er seks tilladt at bearbejde metal med denen aftkaermning.

BEMERK

Ved skæring og notskæring på mineralske underlag sasom beton eller sten anbefales det generelt at anvende en stovudugsingsskaerm inden for samme systemammen med en egnet Hilti stovsuger. Dette system beskytter brugeren og forlaenger maskinens og værktjets levetid.

2.12 Beskyttelsesafskermning med daekblik 3

FORSIGTIG

Til skrubning med lige skrubbeskiver og til skæring med skareskiver ved bearbejdning af metalliske materialer, skal beskyttelsesafskarmningen med dækblik altid anvendes.

3 Forbrugsstoffer

Skiver til maks. 230 mm, 6500 o/min, en omfangshastighed på 80 m/sek og en maks. 8 mm skivetykkelse.

Skiver	Anvendelse Kort be	egnelse Underlag
Abrasiv skæreskive Skæring, notskæring AC-D		metallisk
Diamantskaereskive	Skæring, notskæring	DC-D	mineralsk
Abrasiv skrubbeskive	Skrubning	AG-D	metallisk

Tilknytning af skiverne til det udstyr, der skal anwendes

Pos.	Udstyr	AC-D	AG-D	DC-D
A	Beskyttelsesafskærmning	-	X	X
B	Beskyttelsesafskærmning med dækblik	X	-	X
C	Skærefasfsærmning DC-EX 230/9"	-	-	X
D	Sidegreb	X	X	X
E	Bøjlegreb DC BG (tilbehør til D)	X	X	X
F	Spændemøtrik	X	X	X
G	Spændeflange	X	X	X
H	Kwick Lock (tilbehør til F)	X	X	X

Ret til tekniske ændringer forbeholds!

Maskine	DCG 230-D DAG 230-D
Nominal strøm / Optaget effekt	Nominal spænding 230 V: 12,02.600 W (CH 2200 W/10A)Nominal spænding 110 V: 202.200 WNominal spænding 127 V: 15	Nominal spænding 230 V: 10,02.200 WANominal spænding 110 V: 19,42.000 W
Nominal frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominalt omdrejningstal 6.500/min	6.500/min
Maks. skivediameter	Ø 230 mm Ø 230 mm
Dimensioner (L x H x B) ude skærm	n525 mm x 138 mm x 111 mm 510 mm x 138 mm x 111 mm	mm 510 mm x 138 mm x 111 mm
Vægt i overensstemmelse med EPTA-procedure 01/2003	6,6 kg 5,9 kg

Gevindreddvspindel M 14

Spindellåengde 25 mm

Kapslingsklasse ifolge EN / IEC Kapslingsklasse II (dobbeltisoleret)

BEMERK

Det vibrationsniveau, der angives i disse anvisninger, er malt med en malemetode, der opfylder bestemmelsene i EN 60745, og kan anwendes i forbindelse med en sammenligning af forskellige elværktjoer. Det kan ogsa anwendes til en forelobig vurdering af vibrationsbelastningen. Det angivne vibrationsniveauau dækker de væsentlige anvendelsesformål for elværktoj. Hvis elværktøjet imidertid anwendes til andre formål, med andre insatsværktjoer eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrationsniveauaut afvige. Dette kan foroge vibrationsbelastningen i—hele arbejdstiden markant. For at opna en præcis vurdering af vibrationsbelastningen bør ogsa den tid, hvor maskinen er slukket erller blot korer Eden at blive anvendt, inddrages. Dette kan reducere vibrationsbelastningen i—hele arbejdstiden markant. Fastlagyderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationspavirkninger, f.ecs. er det vigtigt at vedligeholde elværktog andsatsværktog, at holde hænderne varme og at organisere arbejdprocesserne.

Stojinformation (iht. EN 60745-1):

Typisk	A-vægtet	lydeffektniveau	DCG	230		101 dB (A)
Typisk	A-vægtet	emissionslydtrykniveau	DCG	230		90 dB (A)
Typisk	A-vægtet	lydeffektniveau	DAG	230		101 dB (A)
Typisk	A-vægtet	emissionslydtrykniveau	DAG	230		90 dB (A)
Usikkerhed	for	det nævnte	lydniveau			3 dB (A)

Vibrationsoplysninger iht. EN 60745-1

Triaksiale vibrationsværddier (vibrationsvektorsum)	mål't i henhold til EN 60745-2-3
DCG 230-D
Overfladeslibning med vibrationsreduceret greh a 5,5 m/s2
Usikkerhed (K)	1,5 m/s2
Triaksiale vibrationsværddier (vibrationsvektorsum)	mål't i henhold til EN 60745-2-3
DAG 230-D
Overfladeslibning med vibrationsreduceret greh a 6,0 m/s2
Usikkerhed (K)	1,5 m/s2
Yderligere oplysninger	Andre anvendelseformål, f.eks. skæring, kan medføre andre vibrationsværddier.

5 Sikkerhedsanvisninger

5.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for elvarkj

a) ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsanvisninger og instruktio Hvis sikkerhedsanvisningerne og instruktionere overholds, er der risiko for elektrisk stød, og/elleralvorligepersonskader.Opbevarallesikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere Det benyttede begreb "elværktoj" i sikkerheds ningerne refererer til elektriske maskiner (med ning) og batteridrevne maskiner (uden netledni

5.1.1 Arbejdspladssikkerhed

a) Sorg for at holde arbejdsomradydeligt godt oplyst. Uorden ell er uoplyste arbejdsom oger faren for uheld.
b) Brug/DDelværktj i eksplosionstruede on ser, hvor der er brændbare væsker, gasse stov. Maskiner kan slå gnister, der kan anta eller dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mind holds vaek fra arbejdsområdet, nr maskin brug. Hvis man distraheres, kan man miste over maskinen.

5.1.2 Elektrisk sikkerhed

a) Elværktjets stik skal passage til kontakten.
må under ingen omstændigheder ændres.
B发挥了 adapterstik sammen med jord forbundne værktj. Uændre de stik, der passer til konta
nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne ove der som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og skabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges for elektrisk stød.
c) Elværktjømå ikke udsættes for regn eller Indtraengning af vand i elværktjøg er risikoe elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke net til (f.eks. på man aldrig bære elvær ledningen, hænge det op i ledningen eller ledningen for at trække stikket ud af kon Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe eller maskindele, der er i bevgelse. Besk eller sammenviklede ledninger øger risikoen fo trisk stød.
e) Hvis maskinen benyttes i det fri, ma der tes en forlangerledning, der er egnet til brug. Brug af forlangerledning til udendors nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at anvende elva fugtige omgivelser, skal du anvende et fej relæ. Anvendelsen af et fejstrømsrelæ nedsaer risikoen for et elektrisk stød.

5.1.3 Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, haver, og bruge maskinen fornuftigt. Man Ibruge elvarktojet, hvis man er traet, har

hol aller er pavirket af medicin aller euforiserer stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug a elværktoget kan medfrole alvorlige persorskader.

nbr. Brug beskyttelsesudstyr, og hav altid beskytellokke sesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. brand stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eler horevern afhengigt af maskintype og anvendelsbrug.nedsætter risikoen for personskader.
andis-Undg a utilisitet igangsæting. Kontroller, at el-netleerktoget er frakoblet, for du slutter det til strng).forsyningen og/eller batteriet, tager det op ellertransporterdet.Undga at bare elværktoget medfingeren pa afbryderen, og sorg for, at det ikke taendt, när det sluttes til nettet, da dette oger risader for personskader.
d) Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgler, in da givel elværktoget taendes. Hvis et stykke værktøj nøglesidderienroterendemaskindel, erller for personskader.
e) Undga at arbejde i unormale kropsstillinger. Sorg for at sta sikkert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance.Det er derved nemmere at trolere elværktoget, hvis der skulle opsta uventede kontrlten situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaednings-genstande eller smykker. Hold här, tøj og hand sker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der Stikket bevgelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykke drug aller langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Ved at anvende en stovudsgnins flaer det muligt at nedsætte risiciene som ffolge af stov. kole

risikoen Anvendelse og pleje af elværktoj
a) Undgå at overbelaste maskinen. Brug altid en fugt maskine, der er beregnet til det stykke arbejde der skal udfores. Med det rigtige værktøj arbejde man bedst og mest sikkert inden for det angivne bengelektomrade.
Brug ici maskinen, hvis afbryderen er defekt. En nykke maskine, der ici kan startes og stoppes, er farli takntskal repareres.
Kant
c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern
adigede
batteriet fra maskinen, inden du foretager indstil
r elek
linger pa den, skifter tilbehorsdele erler lægger
den til side. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhin
kun benyt
dre utilsigtet start af elværktøjet.
uderg
drug Opbevar ubenyttede maskiner uden for boRs
rakkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fo trolige med maskinen ell er icke har gennemlaest sikkerhedsanvisningerne benytte maskinen. Ma- skiner er farlige, hvis de benyttes af ukyndige pen ner.
e) Sorg for at pleje elværktjot omhyggeligt. Kons-troller, om bevægelige dele fungerer korrekt og. ikke sidder fast, og om delene er brækket ell. vad beskadiget, sáledes at elværktjots functiOn pÅpör iKres. Fä beskadigede dele repareret, inden el-nydt alko

værktjet tages i brug. Mange uheld skyldes vedligeholdte maskiner.

f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtig er nemmere at fore.
g) Anvend elværktj, tilbehør, indsatsværktj o i overensstemmelse medppe anvisninger. hensyn til arbejdsforholdene og det arbejd skal udfores. I tilfælde af anvendelse af ma formal, som ligger utden for det fastsatte an sesomrade, kan der opsta farlige situationer.

5.1.5 Service

a) Sorg for, at elværktjet kun repareres af cerede fagfolk, og at der altid benyttes oreservedele. Demed sikres storst mulig elva sikkerhed.
5.2 Generelle sikkerhedsanvisninger for slimning sandpapirslibning, arbejde med tradbørster skæring
a) Dette elværktøj kan anvendes som slider og skare-/slibeapparat. Overhold alle desikkerhedsanvisninger, anvisninger, diagramme og data, som følger med maskinen. Hvis overholder følgende anvisninger, kan det med elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persons
b) Dette elværktøj er ikke egnet til slibning sandpapir, arbejde med trædbørster og pole Anwendelsesformål, som elværktøjet ikke er betil, kan indebære risici og personskader.
c) Anvend ikke tilbehør, som ikke er speciel regnet til这部分 maskinen og anbefalet af ducenten. Kun hijs du kan montere tilbehore elværktøjet, er maskinen sikker at bruge.
d) Indsatsværktøjets tilladte omdrejningstal skal vare mindst lige sa højt som det maksimale omdrejningstal angivet pa elværktøjet. Tilbeh der roterer hurtigere end det tilladte omdrejn kan gä i stykker og slynge dele ud.
e) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tyk-kelse skal svare til de mal, der er angivværktøjet. Forkertimensionerede indsatsværktkan ikke aftkaermes eller kontrollereres tilstrakt
f) Indsatsværktøjer med gevindindsats skal pas præcist pa slibespindelens gevind. Ved inds værktøjer, som er monteret med flange, s satsværktøjetshuldiameterpasse til flangens holid diameter. Indsatsværktøjer, som ikke fastgør præcist pa el-værktøjet, roterer ujævnt, vibrere lig kraftigt og kan medføre, at man mister over værktøjet.
g) Anvend aldrig beskadigede indsatsværktjojer. Kontroller hver gang for brug indsatsværkt sasom nibeskiver for slagmærker og revner, slibetallerkner for revner, slid aller alvorlige skader, samt tradbørster for lose aller bra trade. Hvis elværktjoet aller indsatsværktjojet falder pa gulvet, skal du kontrollere, om det er blevet beskadiget, eller anvende et intakt

s damidsatsværktoj. Nár du har kontrolleret og isat indsatsværktøjet, skal du og personer i renenærheden holde sig.uden for det roterende indsatsværktøjs fareområde og lade elværktøjet fastkog med maksimalt omdrejningstal i et minut. Beskadigede indsatsværktjoer brækker for det sv. meste i lobet af denne testperiode.

Tag Brug personligt beskyttelseesudstyr. Brug ansigts, demaske, øjenvaern eller beskyttelsesbriller afhænskinegigt al opgaven. Brug sa vidt muligt stovmaske vende horevarn, beskyttelseshandsker aller specialfarklaede, som beskytter dig imod sma slide- og terialepartikler. Ojnene skal beskytes imod flyvende fremmedlegemer, som opstär i forbindelse med forskellige opgaver. Stovmaske og øndedrætsvarn skal hortfiltrere det stov, der opstär i forbindelse af de ktojs konkrete opgave. Hvis du udsættes for et hojt stveau igennem længere tid, kan det medføre nedsa horelse.

i) Sorg for, at andre personer opholder sig i sikf afstand af dit arbejdsomrade. Alle, som befind er sig i arbejdsomradet, skal bare personligt beskyttesesudstyr. Brudstykker fra emnet aller beskadigede indsatsværktjoer kan slynges ud og medfore persorskader ogsa utden for det direkte arbejdsomrade.

dy iHd kun elvarkoet i de isolerede handtag, na
fore du udforer arbejder, hvor indsatsvarktojet kan
skader ramme skjulte elledninger ell erlvarkoets net-
med kabel. Ved kontakt med en spændingsforende led
ring. ning kan ogsa metalliske varktojsdele sættes unde
regnetSpanding, hvilket kan medfore elektrisk stod.

k) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøbe-jer. Hvis du mister kontrollen over elværktoget, kan pro-netkablet blive skåret over uller fanges af værktoget: pasa din hand uller armkommen ind i det roterencinsatsværktoj.
(1) Læg aldrig elværktøj fra dig, før indsatsværktøj er standset welt. Det roterende indsatsværktøj, kan kommei kontaktmed overfladen på fraågningsstedet, hvilket kan medføre, at du mister kontrolle over elværktøj.
m) Lad-ie elværktoget kore, mens du bærer det et figt eted til et andet. Dit toj kan ved en tilfaeldi er takt med det roterende indsatsværktog blive grebet, heligt. hvorved indsatsværktoget kan bore sig ind i din k (9) Rengor regelmæssigt elværktogets ventilations-ots-abninger. Motorblaeseren traekker stov ind i huset, otal ing-en stor ophobning af metalstov kan indebarea elektriske risici.

es) Anvendijke elværktogetinaerheden af brændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer. Kontroll Anvendijke indsatsværktoger, der kraver flydende kolemidler. Anvendelse af vand eller andre flydende kolemidler kan medføre elektrisk stød.

5.3 Tilbageslag og tilhorende sikkerhedsanvisninger

Tilbageslag er en pludselig reaktion som falgge af et siddende aller blokeret roterende indsatsværktøj, f.eks. nibeskive, slibetallerken, tradbørste etc. Fastklemning

eller blokering medforer et omgaende stop af ot terende værktoj. Derved accelereres et ukontrollev værktoj modsat indsatsværktjets rotationsretning ve blokeringsstedet.

Näre eksempelvis en slidingkive sætter sig fast ieller blokeres, kan den kant af slidingkiven, som signediem net, blivehænde ogdervedbrskiven aller forårsage et tilbageslag. Slibeskiven sig derefter hen imod brugeren eller væk fra ofter skivens rotationsretning ved blokeringsstedet. beskiven kan ochsø braekke i den forbindelse.

Et tilbageslag er resultatet af ukorrekt aller fejla af elværktoget. Det kan forhindres ved at træffe forholdsergler som beskrevet i det følgende.

a) Hold elværktogt godt fast, og indtag en tion med krop og arme, hvor du kan ab eventuelle tilbageslag. Anvend altid det eks handtag, hvis et sadant findes, for at hav storst mulige kontrl over tilbageslag ell tionsmomenter ved opstart. Brugeren kan ve træffe egnede forholdsrregler absorbere tilbages og reaktionsmomenter.
b) Anbring aldrig dine hender i nærheden at terende indsatsværktjer. Indsatsværktjet kan tilfælde af et tilbageslag bevæge sige hen o hand.
c) Undgå at anbringe din krop i det område elværktøjet bevæges ved tilbageslag. Tilbage get bevæger elværktøjet i den modsatte retn slibeskivens bevægelse ved blokeringsstedet.
d) Vær saerlig forsigtig ved hjørner, skarpe k osv. Undgå, at indsatsværktj slr tilbage net og sætter sig fast. Det roterende inds har en tendens til at sætte sig fast ved h kanter eller hvis det preller af. Dette medfø mister kontrollen eller oplever tilbageslag.
e) Anvend ikke savkæde aller fortandet savkli Sádanne insatsværktøjer forårsager oftete tilbag eller er ofte skyld i, at brugeren mister ko elværktøjet.

5.4 Særlige sikkerhedsanvisninger for slimning skæring

a) Anvend altid de slibeskiver, der er godker værktøjet, og den beskyttelsesafskaermning, er beregnet til den pagældende slibeskive. skiver, som ikke er beregnet til elværktøjet, afskærmes tilstrækkeligt og er ikke sikre.
b) Forkroppede slibeskiver skal monteres, sá slitbeflade/DDRerR ud over kanten af b sesafskærmningen. En forkert monteret sliteskive, som rager ud over kanten af beskyttelsesefasf ningen, kan/DDsAFkærmes pa tilstrækkelig
c) Beskyttelsesafskarmningen skal vare montel pa elværktoget pa sikker vis og af hensy optimal sikkerhed vare indstillet pa en sãmade, at brugeren har mindst mulig adgar slibeskiven. Beskyttelsesafskarmningen er med at beskytte brugeren mod brudstykker, tilfaeldtakt med slibeskiven samt gnister, som kan brugerens toj.

let) r.Sl%Beskiver ma kun anvendes til de anbefalede et elformål. F.eks.: Slib aldrig med den flade side ed pa en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til at fjerne materiale med kanten af skiven. Hvis en sk et epekekes pa sider, kan det medfore, at den bræk earbænd altid intakte spændeflanger i korrekt stø aek kredeb og form til den valgte slíbskive. Egnede bevæger stotter slíbskiven og nedsætter dermed risikoe enne, foalt at braékke slíbskiven. Flanger til skæreskiver | Sli- adskille sig fra flanger til andre slíbskiver.
f) Anvend aldrig slidte slibeskiver fra storre elvarkgting. Slibeskiver til storre elværktjoer er/DDke dime passonderet til de hjere omdrejningstal, der kendete gne mindre elværktjoer, og kan braktekse som folge der

pogis Yderligere saerlige sikkerhedsanvisninger for sorbergkaering

a) Undgå blokering af skæreskiven eller et føa reak-tryk på skiven. Foretag ikke for dybe snit. E n d at overbelastning af skæreskiven for oger spændingen og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed risikoen for tilbageslag eller et brud slibeskiven.
b) Hold dig i sikker afstand af området foran og yed den roterende skæreskive. Hvis du bevæger skæreskiven i emnet væk fra dig, kan elværktøjet med den roterende skæreskive i tilfælde af et tilbagesla blive kastet direkte tilbage på dig.

Hvis skareskiven sætter sig fast, ellr du afbryder
arbejdet, skal du slukke elværktøjet og holde d
stille, indtil skiven er standset. Forsog aldrig at
fra em- da dette kan medfrole tilbageslag. Find og afhja
atsværKtoj
arsagen til fastklemmingen.

Tae, Taend Ike elværktoget, sa lange det befinders er, at du imnet. Lad skareskiven komme op pa maksi nge. malt omdrejningstal, for du fortsaetter skaringen forsigtit. I modsat fald kan skiven sætte sig fas eslag springe op fra emnet eller medfore tilbageslag. htrollen over
e) Sorg for at understotte plader aller store emner for at nedsaette risikoen for tilbageslag som fof af en fastklemt skareskive. Store emner kan bog meget som folge af egen vegt. Emnet skal unde stottes pa begge sider, og bade i nærheden af dt tibgelted kanten.
dör Vær især forsigtig ved "udsnit" i eksisterende Slibevgge aller andre områder, hvor du ikke kan kan Inkad der befinder sig bag overfladen. Skæreski-ven, der sænkes ned i emnet, kan, hvis den skaderesgas- og vandrør, elektriske ledninger aller andre ge eskyttbnde over, medfere tilbageslag.

Kae56 Yderligere sikkerhedsanvisninger

VIS. 5.6.1 Personlig sikkerhed

n atil Held altid fat i maskinen med begge hender i dan de dertil beregnede handtag. Sorg for at holde ng tihandtagene tore og rene samt fri for olie og til) Hvis maskinen anvendes uden stovudsgning, g koskal du bruge andedrætsværn.

antænde

c) Hold pauser under arbejdet, og lav afspændingserekommer, skal du kontrollere maskinen for at og fingerøvelser, sá dine fingre fár en bedre ársagen.
gennemstrømning.
d) Undgå at berøre roterende dele. Tænd før skinen, när du befinder dig i arbejdsområr røring af roterende dele, især roterende vær k an medføre persorskader.
e) Træk under arbejdet altid netledningen og langerledningen bagud væk fra maskinen. nedsætter risikoen for at falde over ledninger arbejdet.
f) Til skrubning med lige skrubbeskiver og tir ring med skereskiver ved bearbjdning af liske materialer skal beskyttesesafskermnng med daekblik altid anvendes.
g) Anvend ikke maskinen, hvis den starter hal er med et ryk. Elektronikken er muligvis de Lad omgaardene et autoriseret Hilti serviceværke reparere maskinen.
h) Børn bør gores opmaerksomme pa, at de lege med maskinen.
i) Maskinen ma ikke anvendes af børn eller lige personer, der ikke er instrueret i bru
j) Stov fra materialer sasom blyholdig maling, v traesorter, mineraler og metal kan vaere sunt farlige. Beroring ell er indanding af stov kan allergiske reaktioner og/eller luftvejssygdomme brugeren ell personer, der opholder sig i den. Bestemte stovtyper, f.eks. stov fra egegetrae, er kræftfremkaldende, især i forbindelse til sætningsstoffer til træbehandling (kromat, træ skyttelsesmidler). Asbestholdige materialer ma k bearejdes af fagfolk. Anvend sa vikt mulig vudsugning. For at sikre en effektiv stovu ning anbefales det at anvende en egnet stovudugsning anbefalet af Hilti til træ- og mineralstov, som er tilpasset til det pagael elværktoj. Sorg for god udluftning af arbei sen. Det anbefales at bruge andedrætsvær filterklasse P2. Overhold de gældende natid forskritter vedrørende de materialer, der sk arbejdes.
g) Anvend ikke skæreskiver til skrubning.
(mh) mørg for, at de gnister, der opstår under bruget. Bke er til fare, f.eks. rammer dig selv eller a jper, dre personer. Indstil beskyttelsesafskærmningen korrekt.
fpr-Efter et skivebrud, fald; aller andre mekaniske Dette skader skal maskinen efterses pa et Hilti servicn undaerksted.
metal
sted) Kontrolier for pabegyndelse af arbejdet arbejdsomradset for skjulte elektriske ledninger, gas- ogikke vandor, feks. med en metaldetektor. Udvendige metaldele pa maskinen kan blive spændingsforende,svagvis du feks. utilsigtet har beskadiget en elledningogen. Dette medforer en alvorlig fare for at fa elektrisk (ss) Kontrolier maskinens elledning regelmaessigt, og uheds-fa den udskiftet, his den er beskadiget. Hvis medfutningskablet til det elektriske varktoj er odohos lagt, skal det udskiftes med en saelig tilslutninaerhederding, der fas i kundeserviceafdelingen. Kon- og tahr javnligt forlangerledningerne, og udskift a medem, his de er beskadigede. Hvis el- eller forlabe-lengerledningen bliver beskadiget under arbejun det, ma du ici rere ved ledningen. Trak stikst stad. Beskadigede elledninger og forlangerledninger udug-medforer fare for at fa elektrisk stod.
mepil Fä med regelmæssige mellemrum Hilti-service til V/ellerat kontrollere tilmudsede maskiner ved hyppig ledendebearbeitndingafledendematerialer.Hvisdersidderedsplav, frst og fremnest fra ledende materialer, pa smaskinens overflade, ell er den er fugtig, er der u nale uheldige omstændigheder risiko for at fä elektrisk ial be stod.

5.6.2 Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

a) Slibeskiver skal opbevares og handteres i til producentens anvisninger.
b) Kontroller, at slibeværktj er anbragt ifolge ducentens anvisninger.
c) Sorg for, at der anwendes mellelmaeg, hvis bliver stillet til radighed med slibevaerktojet nodvendige.
d) Anvend aldrig elvaerktoget uden beskyttesseskaermning.
e) Emnet skal fastgores tilstrakkeligt.
f) Sorg for, at slibeveerktoget er korrekt mont og fastgjort, og lad værktoget kore i tom 60 sekunder i en sikker position, for du det i brug. Stands maskinen ojeblinkeligt, der forekomm er store svingninger, og hvis konstateres andre mangler. Hvis denne tilst

Sik6s3 Elektrisk sikkerhed

d) Nár du arbejder udendørs med elværktoj, skal o sikre dig, at maskinen er sluttet til lysnettet vi et fejlstromsrelæ (HFI) med maks. 30 mA brydeström. Anvendelse af et fejlstromsrelæ nedsætter henhåkjoen for at fæ et elektrisk stød.
e) Det anbefales at anvende et fejlstromsrelae (HFI) promed en brydestrøm pa maks. 30 mA.

6.4 Arbejdsplads

a9 Sorg for god belysning pa arbejdspladsen.
b) Sorg for god udluftning af arbejdspladsen. Darligt
f- udluftede arbejdspladser kan vare sundhedsskadelige som folge af stovpavirkningen.
(c) Ved gennembrydningsarbejder skal du huske at to heret sikre området på den modsatte side. Nedbryd-ang ningsdele kan falde ud og / uller ned og volder etagerpá andre personer.

hvis Spor i baerende vægge eller andre strukturer kan der pavirke statikken, især ved overskæring af arme

ringsjern aller baerende elementer. Før arbejdet segriller, sikkerhedshjelm, horeværn, beskyttelsesbegyndes, skal den ansvarlige bygningsingeriandsker og et let andedrætsværn. Arkitekt aller byggeleder tages med pa rdd.

5.6.5 Personligt beskyttelsesudstyr

Brugeren og personer, der opholder sig i naerheden, skal under brugen af maskinen bare beskyttel

da

6 Ibrugtagning

FARE

Træk stikket ud af stikkontakten, inden mask indstilles, inden der skiftes tilbehorsdele, eller duLAGGER maskinen fra dig. Disse sikkerheds staltninger forhindrer utilsigtet start af maskine

FORSIGTIG

Brug beskytteseshandsker i forbindelse med ring, afmontering, indstilling og fejalfhjaelpning.

ADVARSEL

Anvend aldrig elværktoget.uden beskyttelsefaskaermning.

FORSIGTIG

Ved anvendelse af andet Hilti-tilbehør, som er befalet til vinkelslibere, i forbindelse med de nævnte vinkelslibere skal tilbehorets brugsanvis Iaes forbrug og alle anvisninger skal ffolge

6.1 Montering af sidegreb

ADVARSEL

Anvend altid sidegrebet.

Skru sidegrebet pa i venstre aller hojre side at

6.2 Beskyttesesafskermning

FORSIGTIG

Den lukkede side af beskyttelsesafskaermninger altid vende hen imod brugeren.

FORSIGTIG

Indstil beskyttelsesafskaermningens position, sa opfylder kravene til den aktuelle opgave.

6.2.1 Montering og afmontering af

beskyttesaesafskarmnng ell

beskyttesaesafskarmnng med daekblik

4

BEMEAERK

Beskyttelsesafskermningen er allerede indstillet til den korrekte spændediameter med justeringsskruen. Hvis be-srkyttelsesafskermningen ikke er spændt godt nok, kan Spændekraften øges ved at stramme justerskruen lidt.

BEMERK

Kodetappen på beskyttelsessafskærmningen sikrer, at del kun er muligt at montere en beskyttelsessafskærmning, ante-passer til maskinen. Desuden forhinderer kodetapper at beskyttelsessafskærmningen falder ned på��ktøjet.

1. Løsn spændegrebet.
2. Sæt beskyttelsesafskærmninger med kodetappen i kodenoten på apparathovedets spindelhals

3. Drej beskyttesesafskarmningen til den ndvendige position.

4. FORSIGTIG Den lukkede side af beskyttelsefas overfor skarmningen skal altid vende hen imod bruge-ning ren

Luk spændegrebet for at spaende beskyttesaesaf-skaermningen fast.

1. Beskyttelsesafskerningen afmonteres ved at folge beskrivelsen for monteringen i omvendt rækkefolge.

625ineJustering af beskyttesesafskaermnng med daekblik 5

1. Løsn spændegrebet.
2. Drej beskyttelsesafskaermningen til den onskedeskalposition.
3. Luk spændegrebet.

den

6.3 Montering og demontering af indsatsværktj 67

FARE

Kontroler, at det omdrejningstal, der er angivslibevaerktojet, svarer til ell er storre en slnominelle omdrejningstal.

FARE

Kontroller indsatsværktøjerne for brug. Anvend braekkede, revnede aller pa anden vis beskad slibeværktøjer.

BEMERK

Diamantskiver skal udskiftes, sá snart skáere- elle beydelsen falder mærkbart. Generelt er dette tilfa nár diamantsegmenternes hójde er lavere end 2 Andre skivetyper skal udskiftes, nár skáereydelsen mærkbart, ell er dele af vinkelsliberen (med undta af skiven)kommen i kontakt med arbejdsmaterial der arbejdet. Abrasive skiver skal udskiftes, nár udløbsdato er naet.

1. Rengør spændeflangen.
2. FORSIGTIG I spændeflangen er der indsat er ring. Hvis davon O-ring mangler aller er get, skal der indsættes en ny spindelflang Sæt spændeflangen på slibespindlen.
3. Monter andersatsværktoget.
4. Spænd spændemøtrikken, der passer til det værktæj7.
5. FORSIGTIG Spindellaseknappen ma kun betjnes, nar slibespindlen er standset. Tryk pa spindellaseknappen, og hold den in
6. Tilspænd spændemøtrikken med spændenøglen, og slip derefter spindellåseknappen.
7. Beskyttelsaesfkaermningen afmonteres ved at falgge beskrivelsen for monteringen i omvendt rækkefolge.

6.4 Indsatsværktøj med Kwik-Lockhurtigspændemotrik

FORSIGTIG

Pp à, at Kwik-Lock-hurtigspændemotrikken ekas fär kontakt med underlaget under arbejdet. Anvend ikke beskadigede Kwik-Lockhurtigspændemotrikker.

iBMAERK

gukk-Lock-hurtigspændemotrikken kan anvendesi stedet for spændemotrikken. Padenmade kan du skifteindsatsvaerktojer uden brug af værktoj.

64.1 Montering og demontering af indsatsværktjeldet, med Kwik-Lock-hurtigspændemøtrik 6

nemBEMAERK

Pilen pa oversiden skal befinde sig inden for indeks
gelse markeringen. Hvis Kwik-Lock-hurtigspændemøtrikken
et fastspændes, og pilen ikke befoinder sig inden for ind
deres markeringen, kan den ikke længere lønsnes med handen. I
så fald skal du løsne Kwik-Lock-hurtigspændemøtrikken
med spændenoglen (ikke med en rørtang).

1. Rengør spændeflangen og Kwik-Lock- Beskadi Hurtigspændemøtrikken.
   e2. FORSIGTIG I spændeflangen er der indsat en O-ring. Hvisijke O-ring mangler aller er beskaed get, skal der indsættes en ny spindelflange. Satte Saet spændeflangen på slibespindlen.
2. Monter indsatsværktøjet.
   ^274 . Løsn Kwik-Lock-hurtigspændemøtrikken (teksten kan ses, nar den er løsnet), indtil indsatsværktøjet.
   de. sidder fast.
3. FORSIGTIG Spindellaseknappen mA kun betjenes, nar nibespindlen er standset. Tryk pa spindellaseknappen, og hold den inde
4. Drej indsatsværktøj kraftigt videre i urets retning med händen, indtil Kwik-Lockhurtigspændemøtrikken er spændt godt fast, og slip derefter spindellaseknappen.
5. Afmontering sker ved at følgge beskrivelsen for monteringen i omvendt rækkefolge.

7 Anvendelse

BEMERK

Indstil beskyttesaesafskaermningens position, sa den fylder kravene til den aktuelle opgave.

FARE

Brug horevær. Stojpavirkningen kan medfere hretab.

FORSIGTIG

Den lukkede side af beskyttesaesafskaermningens altid vende hen imod brugeren.

ADVARSEL

Provekor nyt slibeværktj ved maksimalt tomgangsomdrejningstali et sikkert arbejdsomrade i mindst 60 sekunder.

ADVARSEL

Avend ikke maskinen, hvis den starter hardt eller med et ryk. Elektronikken er muligvis defekt. Lad omende et autoriseret Hilti serviceværksted reparere maskinen.

ADVARSEL

Spor i bærende vægge aller andre strukturer kan pa' atikken, især ved overskæring af armeringsjern aller bærende elementer. Før arbejdet pabegyndes, skal den

ansvarligebygningsingeniør, arkitekt ellr byggeleDAVARSELTages med pa rad. Hold braer

ADVARSEL

Netspændingen skal svare til angivelsen på nens typeskilt. Maskiner, der er mæket med kan anwendes med 220 V.

ADVARSEL

Anvend altid maskinen med sidegreb (med bø som ekstraudtyr).

FORSIGTIG

Fastgor lose emner med en skruetvinge aller skruestik.

ADVARSEL

Ved silbing kan der flyve splinter af materialet ojenvaern.

FORSIGTIG

Hvis maskinen anvendes Eden stovudsgninq, du bruge andedrætsværn.

ADVARSEL

Undgå at berøre roterende dele. Tænd forst nen, nær du befinder dig i arbejdsområdet. B af roterende dele, især roterende værktøjer, kan personskader.

FORSIGTIG

Værktejet kan blive varmt, nár man arbejder m Brug handsker ved skift af værktoj!

FORSIGTIG

Maskinen har et høj drejningsmoment. Tag altid sidegrebet, og anvend altid begge haender, na betjener maskinen. Bemaerk, at værktoget pludse blokere.

FORSIGTIG

Ved bearbeitnng af underlaget kan materiale riv Brug beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker, ochvis du ikke bruger støvsuger, en støvmaske terne fra materialet kan medfrole skader på lege øjnene.

ADVARSEL

Ved skarearbejder ma skiven ikke sætte sig i skareområdet, og maskinen ma ikke belast kraftigt. I modsat fald kan maskinen ga i sta, kan slå tilbage, eller skiven kan brække.

FORSIGTIG

Hold pauser under arbejdet, og lav afspændin fingerøvelser, SSE dine fingre fár en bedre blnemstrømning.

Hold brandbare materialer vaek fra arbejdsområdet.

7.1 Indstilling af handgreb 8

ADVARSEL

Handgrebet maybe indstilles, mens maskinen korel Kontroller, at handgrebet er lasting i en af de tre positioner.

ijegreb For at kinne arbejde sikkert og afslappet i enhver p kan handgrebet drejes 90^ til venstre og hje.

1. Trak stikket ud af stikkontakten.
2. enTrak frigoringsgrebet tilbage.
3. Vip handgrebet til horeller venstre indtil anslag.
4. Fastgør händgrebetigen med frigøringsgrebet. BEMÆRK Maskinen kan ikke taendes, sa længe

Brugrebet 参数 befindersig i en af de tre m er.

da

7.2 Skaering

sked skaering skal du arbejde med moderat fremfaring og sorge for, at maskinen eller skareskiven icke sael sig fast (ca. 90^ i forhold til skareplanet). Profiler o sma firkantror skares bedst ved, at man starter ved minste tversnit.

roring

medfore

7.3 Skrubning

FORSIGTIG

Anvend aldrig skaeskiver til skrubning.

ed det.

Med en bladvinkel pa 5^ til 30^ opnas det bedste ved skrubning. Bevag maskinen frem og tilbage med moderat tryk. Derved bliver emnet ikke for varmt elle miarfarog der opstar ikke riller.

Fig 7.4anTaend/sluke

7.4.1 Tilkobling

SplinMaskinen betjenesalandes altid med lukket hand, met dyilket garanterer en optimal sikkerhed under arbej det.

7.4.2 Frakobling

faffbryderen.

maskinen 7.5 Genstartsspaarre

BEM/ERK

Hvis du trækker stikket ud af stikkontakten, nar afbnr gen er trykket ind, og derefter sætter det i igen, sta maskinen ikke.

Træk stikket ud af stikkontakten.

Under ekstreme forhold kan der ved bearbeitninq taller udvikles ledende stov indvendigt i maskinen. kan paviske maskinens beskyttelsesisolering. I diss faelde anbefales det at bruge et stationaert u ningsanlæg samt at rengore luftribberne hyppig at tilslutte et fejlstromsrelae (RCD).

Maskinhuset er fremstillet af et slagfast plastma
Grebene er fremstillet af et elastomer-materiale.
Anvend aldrig maskinen, hvis ventilationsåbningern
tilstoppede! Rengør forsigtigt ventilationsåbningerne
med en tør børste med regelmæssige mellemrun
for, at der ikke trænger fremmedlegemer ind i
Motorblæseren suger støv ind i huset, og en
ning af ledende støv (f.eks. metal, kulfibre) kan
elektriske risici. Rengør jævnligt huset udvendigt
en let fugtig klud. Anvend ikke spray, dampstra
rindende vand til rengøring! Det kan forringe m

elektriske sikkerhed. Hold altid händtagene fri for olie fedt. Anvend ikke silikoneholdige plejemidler.

BEMEAERK

Hyppig bearbejdning af ledende materialer (f.eks. metal, kulfibre) kan medfrole forkortede vedligeholdelsesesintervaller. Vae opmaerksom pa arbejdspladsens individuelle

riskeanalyse.

e til-

ds8@:Vedligeholdelse

ADQARSEL

Brug improper maskinen, hvis der er beskadigede dele, hvis elektronikken er defekt, eller hvis betjeningselementer icke fungerer fejlfrit. Lad et Hilti-servicevarksted reparere maskinen.

ADVARSEL

Reparationer pà de elektriske dele mA kun udfores maskinen elektriker. tor ophob-

monfer regelmaessigt alle uvdendige dele pa maskine.
med beskadigelse og fejlfri Funktion.
aler aller
askinens 8.3 Kontrol after rengoring og vedligeholdelse

After rengörings- og vedligeholdelsesarbejde skal du kontrollere, at alt sikkerhedsudstyr sidder, som det skal, fungerer feijfrit.

9 Fejlsøgning

Fejl	Mulig ørsag	Afhjælpning
Maskinen starter不解.	Elforsyningen er afbrudt.	Slut noget andet elværktøj til, og kon-trollér Funktionen.
	Netledningen aller stikket er defekt.	Lad en elektriker kontrollere øndvendigt udskifte afbryderen.
	Kullene er slidte.	Lad en elektriker kontrollere øndvendigt udskifte afbryderen.
	Den elektroniske startspærre after strømafbrydelse er aktiveret.	Shuk maskinen, og taend den derefterigen.
Maskinen har不解 fuld ydelse.	Forløngerledning med for lilleAntvær- forløngerledninger med til-strækkeligt tvørsnit.
	Fejl på ATC-funktionen	Send maskinen til reparation hos service.

10 Bortskaffelse

Storstedelen af de materialer, som anvendes ved fremstillingen af Hilti-produkter, kan genbruges. Materialerne skal sorteres, for de kan genbruges. I mange lande findes der allerede ordninger, hvor Hilti indsamler sine brugte maskiner til genbrug. Yderligere oplysninger farr du hos Hilti-kundeservice ell er din lokale Hilti-kontsulent.

11 Producentgaranti - Produktter

Hilti garanterer, at det leverede produkt er fri t og fabrikationsfejl. Garantien forudsætter, at prod anwendes og handfteres samt vedligeholdes og re res i henhold til Hilti-brugsanvisingen, og at d niske enched er bevaret, dvs. at der udelukkend vendt originale Hilti-forbrugsmaterialer, -tilbehørsdele -reservedele til produitet.

Garantien omfatter reparation.uden beregning elles skiftning af defekte dele.uden beregning i hele levetid. Dele, der som ffolge af normalt slid trax blive udskiftet uller repareret, er ikke omfattet atien.

Hilti aviser alle yderligere krav, medmindre d tionale lovgivning forbyder en sadan afvising.

porpatagerialeig saledes intet ansvar for direkte aller i skete skader, samtidige aller afterfolgende skader, engab aller omkostninger, som er opstaget i forbindels emedk-eller pa ground af anvendelsen af produitet, e som aer opstaet pa ground af produits uegneth tig et bestemt formal. Stiltende garantier for anvendelseller egnethed til et bestemt formal udelukke udtrykkeligt.

ud- prorbtese med reparation ell er udskiftning af produk ener tiblelet deraf, forudsættes det, at produktet ell er de f pagendende dele indsendes til Hilti, umiddelbart after skaden er konstateret.

enNaeerende garanti omhandler samtlige garantiforpligHilser fra Hiltis side og erstatter alle tidigere ellersdiige garantierklageringer, savel skriftlige som mundtlige.

12 EF-overensstemmelseserklaering (original)

Betegnelse: Vinkelsliber
Typebetegnelse:	DCG	230-D	/	DAG 230-D
Generation:	01
Produktionsår:				2008

Vi erklær som eneansvarlige, at dette produktensstemmelse med følgende direktiver og standard 2006/42/EU, 2004/108/EU, 2011/65/EU, EN 60745-EN 60745-2-3, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Modifisering aller endringer pa maskinen er ikke tillatt.

Bruk maskinen kun när den er knyttet til hovedledning med en spenning og frekvens som er i overe informasjonen på typeskittet.

2.9 Skjoteledninger utendors

Mange ulykker er et resultat avarily elektroverktoy.

tke controller ledningen til apparatet med jevne skadelj melomrom og la en fagmann skiffe den hvis kan det er feil pa den. Hvis elektroverktoyets ledning er skadd, ma den skiftes ut med en spesielt utformet ledning som kan skaffes via kundeservice. Kontroller skjoteledninger med aerlig jevne mellomrom og skift ut hvis det er feil disse. Ikke ta pa ledningen hvis den skades under arbeid. Trekk stopelet ut av kontakten. Vsvug Skader pa ledninger og skjoteledninger innebaerer en t pa stave for elektrisk stot.

1. Koble til ledningen.

2.9 Förlängningskabel utomhus

Ettevaatust: elekter

Kohustavad margid

Kandke kaitseprille