EAG750RB - Vermaler RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - EAG750RB RYOBI

GEBRUIKSAANWIJZING EAG750RB RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest vooraleer u dit toestel in gebruik neemt.

Sujeto a modificaciones sociales / Con riserva di eventuali modifiche tecniche /Technische wijzigingen voorbehonden /

1. Pas op
2. Beschemkap
3. Bijkomend handvat
4. Asvergrendelingsknop
5. Aan-/uitschakelaar
6. Flens
7. Buitenfl ens
8. Aandrijfas
9. Speciale sleutel
10. Hendel van de vergrendeling van de beschemkap
11. Netspanningsverklikker

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SLIJPERS:

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden als slijper. Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij dit apparaat zijn meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voerschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.
Niet naleving van dit voorschrift kan ongelukken en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
- Gebruik geen accessoires die nicht specifiek voor dit apparaat zichen bedoeld en die Niet zichen aanbevolen door de fabrikant. Ook al kan een accessoire wel op een apparaat worden gemonteerd, garandeert dit Niet dat u dit apparaat geheel veilig kunt gebruiken.
■De nominale snelheid van het accessoire moet hoger of gelijk zijn aan de maximale snelheid die op het apparaat is aangegeven. Als accessoires op een snelheid werken die hoger is dan hun nominale snelheid, können ze breken of wegsglingerd worden.
■De buitendiameter en de dikte van het accessoire要去en overeenkomen met de specificaties die zich voorgeschreven voor het apparaat. Als de accessoires Niet overeenkomen met de voorgeschreven specificaties, werken de beveiligingsen afstellingsystemen van het apparaat möglichniet maar behoren.
■Slijpschijven, flenzen, schuurzolen en andere accessoires要去en perfectzemning aangepast aan de asdikte van het apparaat. Accessoires die Niet geschikt,zijn voor de as waarop ze要去en worden gemonteerd,zullen nicht op de juiste manier ronddraaien,gaan overmatig trillen en+kunnen u de macht over het apparaatdoen verliezen.
■Gebruik een accessoire nicht als het beschadigd is. Controller erest of het accessoire in goede staat is voordat u het gaat gebruiken:controller of

doorslijpschijven Niet ingekeept of gescheurd zich en of haren van staalborstels Niet te veel versleten of afgebrozen zich. Controller of er geen enkele element is beschadigd en installeur zonodig een/Newuaccessaire als een apparaat of accessoire gevallen is. Na te hebben gecontrolererd of het accessaire in goede staat is en na dit te hebben geinstalleerd, zorgt u dat u op afstand blijft van het mobiele accessoire en LAST u het apparaat gedurende een minuit op volte toeren draaien. Als het accessoire beschadigd is, zal het gedurende deze test breken.

Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Afhankelijk van het gebruik dat u van uw apparaat maakt, dient u een veiligheidsmasker, veiligheidsbril of beschermbril te dragen. Draag alaar behoefte een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een veiligheidsschort om u te beschemmen gegen alle eventueel rondgeslingerde voorwerpen (slijpsel, zaagsel, stukjes hout, enz.). Een beschermbril helpt te voorkomen datwegspattend vuil uw ogen beschadigt. Door stofmaskers worden de deeltjes weggeffilterd die ontstaan door het werk dat u aan het doen bent. Langdurige bloatstelling aan intens geluid kan gehoorverlies veroorzaken.
Houd omstanders op redelijk afstand van de werkzone en zorg dat zij een veiligheidsuitrusting dragen. Ledereen die zich binnen de werkzone要去en dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen. Fragmenten van het werkstuk of een accessoire können buiten de werkzone worden weggeslingerd en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
■Houd het apparaat alleen vast aan geisoleerde en slipvrijde delen als u in een oppervlak of ondergrund werkt waarin zich eventueel elektrische leidingen bevinden of als bij hetuitvoeren van de werkzaamheden het netsnoor in de buurt van het werktuig zou+kennen. Metalen delen+kennen bij aanraking met stroomvoerende ledingen zich onder stroom komen te staan en een elektrische schokveroorzaken.
■Position the cord clear of the spinning accessory. Als u de macht over het apparaat verliest, zou het netsnoor kunnen worden doorgesneden of beklemd kunnen raken en zou uw hand of arm maar het draaiende accessoire kunnen worden toegetrokken.
Leg het apparaat nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Een nog draaiend accessoire zou in aanraking kuren komen met het oppervlak waarop u het neerlegt en u de macht over het apparaat doein verliezen.
Laat het apparaat Niet werken terwijl u het vervoert.

Nederlands

Het draaiende accessoire zou in uw kleding verstrikt hunnen raken en u ernstig hunnen verwonden.

■Reinig regelmatig de ventilatieoppeningen van het apparaat. De ventilatie van de motor doet stof in de motorombouw binnendringen, wat een overmatige openhoping van metaaldeeltjes kan verwekken en elektrische schokken kan veroorzaken.
■Gebruik het apparaat Niet in de buurt van brandbare stoffen. Door vonkvorming+kennen deze in brand worden gestoken.
■Gebruik geen accessoires waarvoor koelvloeistoffen zich vereist. Het gebruik van water of koelvloeistoffen kan elektrocuties of elektrische schokken veroorzaken.

OPMERKING: bovenstaand voorschrift is Niet van toepassing op apparaten die specifiek ontworpen zijn om met koelvloeistoffen te worden gebruikt.

VERDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN

Aanvullende algemene veiligheidsvoorschriften Terugslag

Een terugslag is een plotselinge reactie die optreedt wanner een draaiende slijpschijf, schuurvoet, borstel of ander accessoire zich vastklemt of verbuigt, wat de snelle blokkering van het accessoire veroorzaakt. Het apparaat dat nog steeds werkt, werpt dan het apparaat in de tegengestelde richting van de gebruiksrichting van het accessoire.

Als bijvoorbeeld een doorslijpschijf zich vastklemt of verbogen raakt in het werkstuk, bestaat het gevaar dat de snijkant van de schijf zich diep in het oppervlak van het werkstuk drukt, wat de schijf plotseling uit het werkstuk doet komen en het apparaat in de richting van de gebruiker of ver weg doet springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het moment dat deze geblokkeerd raakte. Het wil kan zowel springen maar of uit de buurt van de exploitant, afhankelijk van de richting van de beweging van het wil op deplaats van knijpen. Bij een terugslag kan de doorslijpschijf ook breken.

Een terugslag is dus het gevolg van een verkeerd gebruik van het apparaat en/of van onjuiste procedures of omstandigheden.Terugslag kan vermeden worden door de volgende voorzorgen te nemen:

Houd het apparaat stevig vast en plaats uw lichaam en uw armen zo dat ze een eventuele terugslag kuren opvangen. Als het apparaat voorzien is van een hulphandgreep, dient u deze algijd te benutten om optimale macht over het apparaat te behouden bij terugslag of reactiekoppel wonneer u het apparaat inschakelt. Neem de nodige maatregelen om het apparaat in uw macht te kuren

honden ingeval van terugslag of reactiekoppel.

■Plaats uw hand nooit in de nabijheid van het draaiende accessoire om gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te voorkomen in geval van terugstuien. Accessaire kan terugslaan over je hand.
■Plaats uzelf Niet in het gebied waarheen het apparatusat zou kuren terugstuiten ingeval van terugslag. Bij een terugslag worden het apparatusat in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schijf wegsglingerd.
Wees bijzonder waakzaam als u werkt aan de hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire uitschiet of beklemd raakt. Wanneer u aan hoeken of scherpe randen werkt of wonneer u het apparaat LAST uitschieten, is het gevaar om het accessoire te blokkenen veel groter, en om dus de macht over het apparaat te verliezen en een terugslag teverozaken.
Gebruik nooit een blad van een afkortzaag of een cirkelzaagblad met dit apparaat. Dergelijkke bladen verhogen het risico voor terugslag en verlies van de macht over het apparaat.

BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

■Controleer of de能力和 die op de afbraamschijf is aangegeven, minstens gelijk is aan de nominale能力和 van het apparaat.
■Controleer of de diameter van de afbraamschijf compatibel is met het apparaat en of de schijf goed op de opname-as past.
Bewaar afbraamschijven op een droge plaats.
Leg niets bovenop de schijven.
- Gebruik de schijven Niet voor andere doeleinden dan voor afbraamwerk.
- De schijven要去en met inachtneming van bepaalde voorzorgen worden opgeborgen en behandeld:volg de aanwijzingen van de fabrikant.
■Controleer voor gebruik of er scheuren te zien+zijn of dat er stukken,zijn weggeslagen.De schijf zou in een dergelijk geval kunnen breken,wat ernstiglichelijk letsel kanveroorzaken.
■Zorg ervoor dat de schijf precies volgens de aanwijzingen van deze handleiding is opgespannen.
■Controleer voordat u de slijpmachine gaat gebruiken of de schijf juist is gemonteerd en goed vastzit;That het apparaat verwolgens 30 seconden onbelast draaien en richt het waar bij zo dat het geen gevaar kan opleveren. Zet het apparaat ommiddelijk uit als het buitensporig gaat trillen of als u andere problemen opmerkt. Probeer in dit geval uit te vinden wat deoorzaak van het probleem is.

Nederlands

■Gebruik geen reduceerringen of opvulstukken om het gat te verkleinen van schijven met een te groot asgat.
■Zorg dat het werkstuk voldoende vastgeklemd is.
- Gebruikuitsluitend de aanbevolen accessoires.
■Zorg dat de vonden die tijdens het gebruik van uw slijper ontstaan geen enkel gevaar hunnen opleveren en dat ze bijvoorbeeld Niet maar Personen of ontvlambare stoffen worden wegspatten.
■Zorg ervoor dat u.altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming draagt.
■Gebruik zonodig ook andere persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals handschoenen, een schort of een helm.
Leg het apparaat nooit op de grond of ergens anders als het nog draait. door inertie draait de schijf na uitschakeling van het apparaat nog eenijdje door. U mag de schijf nooit zichl aanraken of de grond of een ander oppervlak lately aanraken als hij nog draait.
- De flens van de schijf en de buitenflens要去en bezelfde uitwendige diameter hebben.
- Gebruik uw apparaat uitsluitend voor de toepassenen waarvoort het bestemd is. Gebruik nooit koelvloeistof of water.Gebruik de slijper nooit in een stationaire opstelling.
■Houd het apparaatijdens het gebruik.altijd stevig met twee handen vast.

SPECIFICATIONS

OPMERKING: Controller het kenplaatje van het product, want de spanning kan verschillen alaar gelang de plaats waar het product worden gebruikt.

Maximum omtreksnelheid van de schijf: 4,800 m/min

Rekenvoorbeeld:

3.14× 125× 11,000 / 1,000 = 4,320

Omtreksnelheid van de schijf 4,320

Schijf-diameter 125

Onbelast toerental van de slijper 11,000

■Bijkomend handvat
■Speciale sleutel

Voor sommige landen behoort ook een afbraamschijf tot de standarde accessoires.

BEDIENING

Zie afbeelding 3.

WAARSCHUWING

De beschermkappen要去en alkijop hunplaats zitten. Laat de ventilatieopeningen vrij zodat de motor voldoende koeling krijgt.

Voor de goede werkking is het belangrijk dat u let op hoeveel druk u op het apparaat uitoefent en dat u let op het contactoppervlakussen de schijf en het werkstuk. Om platte oppervlakken af te bramen moet de slijper onder een scherpe hoek, in het algemeen tussen 10^ en 20^ , staan ten opzichte van het werkstuk. Wacht tot de motor het maximale toerental heeft bereikt voordat u met slijpen begun. Door een te große slijphoek komt er een veel druk op eenklein oppervlak:dit zou het werkoppervlak hunnen doen insnijden of verbranden.

AAN-/UITSCHAKELAAR

Zie afbeelding 2.

■Om dit apparaat aan of uit te zetten schuift u de knop van de schakelaar maar voren of LAST U hem los.
■Als u de slijper continu wilt gebruiken, schuift u de schakelaar maar voren en drukt u daarna op het voorste gedeelte om de schakelaar in de AAN-stand te blokkeren.
■Om de blokkering op te heffen drukt u op het achefterste gedeelte van de schakelaar.

EEN AFBRAAMSCHIJF INSTALLEREN

Zie afbeelding 4-5.

■Monteer de binnenflens en de afbraamschijf op de aandrijfas voordat u de buitenflens monteert.
■Controleer of de schijf op de juiste wijze op de naaf van de aandrijfas is ingepastussen de binnen- en de

Nederlands

buitenflens.

■Houd de asvergrendelingsknop die zich op het tandwiehuis bevindt, ingedrukt.
Draai de buitenflens rechtsom vast met behulp van de bijgeleverde speciale sleutel.

WAARSCHUWING

Controleer nauwlettend of de schijf geen scheuren vertoont. Vervang een geschuurde schijf onmiddelijk.

BESCHERMKAP

Zie afbeelding 6-7.

Zet de hendel van de vergrendeling van de beschemkap open enplaats de beschemkap daarna in de gewenste stand. U kunt de beschemkap maximaal 90^ rechtsom of 90^ linksom verdraaien. Daarbuiten kan de kap Niet meer goed worden vergrendeld.

NETSPANNINGSVERKLIKKER

De haakse slijper is voorzien van een netspanningsverklikker die gaat branden zodia het apparaat op een stopcontact is aangesloten. Dit controleampje dient om u te waarschuwen dat de slijper onder spanning staat en dat het apparaat gaat werken zodia u de schakelaar maar voren schuift.

ONDERHOUD

Controleer na elk gebruik of uw machine in goede staat van werking verkeert.

Aanbevolen wordt om uw machine minstens eénmaal per一年多 door een erkend Ryobi servicecentrum volledig te laten doormeren en schoonmaken.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om een afstelling te wijzigen als de motor draait.

Trek alsijd eerst de stekker van de slijper uit het stopcontact voordat u iets verrangt (de diamantschijf, de afbraamschijf, enz.), het apparaat smeert of ander onderhoud uitvoert.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd dooreen Erkend Ryobi Servicecentrum om de veilige enbetrouwbare werkung van de machine te waarborgen.

Bewaar deze instructies.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecyclerd.
Zet.daarom een afgedankte elektrische machine Niet bij het huishoudafval.Om het milieu te beschermen要去en demachine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL

Veiligheidswaarschuwing

V Volt

Hz Hertz

Wisselstroom

a t t

no Toerental bij nullast

min-1 Aantal toeren of omwentelingen per minuut

EU-conformiteit

Dubbele isolatie

Draag gehoorbescherming

Draag gezichtsbescherming

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Elektrisch afval mag Niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelinge te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Português

DESCRICAO

Alarm beziepcezinstwa

V Wolt

HzHerc

Prad przemienny

W

Wat

no

no Apgriezieni bez slodzes

min-1 Apgriezieni minute

CE atbilstiba

Dubultā izolacija

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende een période van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgeber uitgeschreven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of ongeoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

In geval van slechte werkungijdens de garantieperiode, worden u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijkrechten met betrekking tot defekte producten.

PT

GARANTIA - CONDIÇÖNES

Het trillingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden gegeben, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN60745 en mag worden gebrukt om machines met elkaar te vergelijkken. Het verklaarde trillingssemissieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap wee. Als de machineECHTER voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebrukt of slecht worden onderhoden, kan de trillingssemissie verschillen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen要去 ook rekening worden gezchoolden met het aantal kerendat de machine wordt uitgeschakeld of draait, maar nicht wordengebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende deghele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomendeveiligheidsmaatregen op om de gebruiker gegen de gevolgenvan trillingen te beschemen: zoals onderhoud het gereedschapen de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie vanwerkpatronen.

AVISO

Wij verklaren op once eigenverantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Geluidsniveau [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Trillingsniveau [K=1.5m/s²]: ah=5.9m/s²

PT DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob{nossa exclusiva responsabilitadede que este produto
cumpre as segentes normas ou documents normativos.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Nivel de ruido [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Nivel de vibração [K=1.5m/s]: ah=5.9m/s

DK KONFORMITSETERKLERING

Vi erklær pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med fologende standarder eller standardiseringsdokumenter: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Stj niveau [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Vibrations niveau [K=1.5m/s]: ah=5.9m/s

SE FÖRSAKTRAN

Vi intygar och ansvarar for, att denna produkt overensstammer med foljande normer och dokument. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Bullernivá [K=3dB(A)]: Lp=87.5dB(A) Lw=98.5dB(A) Vibrationsniva [K=1.5m/s] ah=5.9m/s

F1 TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUESTA