EAG750RB - Kværn RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EAG750RB RYOBI

2. Sikkerhedsafskærmning

10. Låsegreb for sikkerhedsafskærmning

11. Kontrollampe for strømtilslutning

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER FOR SLIBE: Dette værktøj er beregnet til at blive anvendt som slibe. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Hvis denne regel ikke overholdes, kan der ske ulykker, så man kommer alvorligt til skade. Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette værktøj, og som ikke anbefales af fabrikanten. Selv om en tilbehørsdel kan monteres på et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet. Tilbehørets mærkehastighed skal være lig med eller højere end maksimalhastigheden anført på værktøjet. Hvis tilbehøret anvendes med en hastighed, der er højere end dets mærkehastighed, kan det knække og rive sig løs. Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal svare til det for værktøjet specificerede. Hvis tilbehøret ikke svarer til de anførte specifikationer, virker værktøjets sikkerheds- og indstillingssystemer måske ikke efter hensigten. Slibeskiver, flanger, slibepuder og andet tilbehør skal passe fuldstændigt til værktøjets akselboring. Tilbehør, som ikke passer til akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt rundt og kan vibrere kraftigt, så man mister kontrollen over værktøjet. Brug aldrig en beskadiget tilbehørsdel. Inden værktøjet bruges, undersøges den anvendte tilbehørsdel:se slibeskiverne efter for revner og skår, slibepuderne for flænger og slitage og metalbørsterne for kraftig slitage og knækkede tråde. Hvis værktøjet eller redskabet falder på gulvet, undersøges alle dele for skader, og om nødvendigt monteres nyt tilbehør. Efter tilbehøret er undersøgt for skader og monteret, holdes afstand til det roterende tilbehør, mens værktøjet kører et minut på fuld hastighed. Hvis tilbehøret er beskadiget, vil det knække under denne test. Bær personlige værnemidler. Brug beskyttelsesmaske, sikkerheds- eller beskyttelsesbriller afhængig af den pågældende opgave. Om nødvendigt bruges støvmaske, høreværn, handsker og beskyttelsesforklæde som sikring mod løsrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spåner m.v.). Med beskyttelsesbriller undgår man øjenskader på grund af udslyngede stumper. Støvmasken filtrerer partikler dannet under arbejdet. Hvis man udsættes for kraftig støj i længere tid, kan hørelsen tage skade. Sørg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdsstedet, og for at få dem til at bruge beskyttelsesudstyr. Alle kommer ind i arbejdsområdet skal bære personlige værnemidler. Stumper fra arbejdsstykket eller et knækket tilbehør kan springe langt væk fra arbejdsstedet og forårsage alvorlige ulykker. Hold udelukkende værktøjet de isolerede gribesteder ved arbejde på flader, hvor der kan ligge el-ledninger skjult, eller når den strømførende ledning kan komme til at befinde sig i værktøjets arbejdsfelt. Ved kontakt med strømførende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød. Anbring ledningen således, at den ikke kommer i nærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktøjet, kan ledningen blive skåret over eller sætte sig fast, og hånden eller armen kan blive trukket hen mod det roterende tilbehør. Læg ikke værktøjet ned, før tilbehøret står helt stille. Det roterende tilbehør kan gribe fat i fladen, det lægges på, så man mister kontrollen over værktøjet. Lad ikke værktøjet arbejde, mens det flyttes eller bæres. Det roterende tilbehør kan hænge fast i tøjet og forårsage alvorlige skader. Rens værktøjets ventilationsåbninger med jævne mellemrum. Motorens ventilation bevirker, at der trænger støv ind i motorkassen, og at der derfor ophobes for mange metalpartikler, som kan forårsage elektrisk stød. Anvend ikke værktøjet i nærheden af brændbare stoffer. De kan blive antændt af gnister. Brug ikke tilbehør, som kræver kølemiddel. Hvis der anvendes vand eller flydende kølemiddel, kan man få elektrisk stød, måske livsfarligt. BEMÆRK: ovenstående forskrift gælder ikke for værktøj, der er specielt beregnet til at blive anvendt med flydende kølemidler.30 Dansk

OPERATIONER Andre almindelige sikkerhedsregler Tilbageslag Tilbageslag er en pludselig reaktion, som opstår, når den roterende slibeskive, slibepude, børste eller andet tilbehør kommer i klemme eller vrider sig og derefter sætter sig fast. Værktøjet, som arbejder videre, bliver så kastet modsat tilbehørets driftsretning. Hvis f.eks. en slibeskive kommer i klemme eller vrider sig i arbejdsstykket, kan skivens skær trænge ned i arbejdsstykkets overÊ ade, hvorefter skiven pludselig springer ud af arbejdsstykket, så værktøjet bliver slynget mod brugeren eller ud i lokalet, al. Hjulet kan enten hoppe mod eller væk fra operatøren, afhængigt retning af hjulets bevægelse på det sted, klemmer. Ved tilbageslag kan slibeskiven tilmed knække. Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forkert, og/eller at fremgangsmåden eller driftsforholdene er uhensigtsmæssige.Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler. Grib godt fat om værktøjet, og hold kroppen og armen i en stilling, hvor et eventuelt tilbageslag kan kontrolleres. Hvis værktøjet har et hjælpehåndtag, skal det altid bruges for at kunne styre værktøjet optimalt, hvis der opstår tilbageslag eller et reaktionsmoment, når værktøjet sættes i gang. Tag de nødvendige forholdsregler for at kunne styre værktøjet, hvis der opstår tilbageslag eller et reaktionsmoment ved start. Never place your hand near the rotating accessory. Tilbehør kan tilbageslag over din hånd. Stå ikke i det område, hvor værktøjet kan blive slynget hen i tilfælde af tilbageslag. Hvis der opstår tilbageslag, bliver værktøjet kastet modsat skivens omdrejningsretning. Vær særlig opmærksom ved bearbejdning af hjørner, skarpe kanter o.l. Undgå, at tilbehøret skrider eller bliver klemt fast. Ved bearbejdning af hjørner eller skarpe kanter eller hvis værktøjet kommer til at skride, er der større risiko for, at tilbehøret sætter sig fast og altså for at miste kontrollen over værktøjet, så der opstår tilbageslag. Brug aldrig skæreklinger til træ eller savklinger med dette værktøj. Den slags klinger øger risikoen for tilbageslag og for at miste kontrollen over værktøjet.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER

Se efter, om hastigheden anført på slibeskiven er den samme som eller højere end værktøjets mærkehastighed. Undersøg, om slibeskivens diameter passer til værktøjet og slibeskiven til akslen. Slibeskiverne skal håndteres forsigtigt og opbevares efter fabrikantens anvisninger. Læg ikke genstande oven på slibeskiverne. Slibeskiver skal opbevares tørt.Slibeskiverne må ikke anvendes til andre formål end slibearbejder. Slibeskiven bliver ved med at dreje rundt, efter værktøjet er slukket, på grund af inertien. Inden slibeskiven tages i brug, skal den ses efter for revner og brud. Hvis slibeskiven er revnet eller skåret, kan den knække og forårsage alvorlige ulykker. Se efter, om slibeskiven er monteret efter anvisningerne i denne brugervejledning. Inden brug kontrolleres, at slibeskiven er monteret rigtigt og forsvarligt fastspændt, og derefter startes værktøjet i tomgang i 30 sekunder, mens det holdes, så det ikke er til fare for nogen eller noget. Stands straks værktøjet, hvis det vibrerer kraftigt eller udviser andre fejl. I så fald undersøges værktøjet for at finde årsagen. Brug aldrig reduktionsmuffer eller overgangsstykker for at tilpasse slibeskiver med større huldiameter. Sørg for, at arbejdsstykket er forsvarligt fastholdt. Brug kun anbefalede tilbehørsdele. Vær opmærksom på, at de under slibearbejdet dannede gnister ikke fremkalder farlige situationer, at de f.eks. ikke kan springe hen på tilskuere eller brændbare stoffer. Brug altid sikkerhedsbriller og høreværn. Eventuelt anvendes andet beskyttelsesudstyr som handsker, forklæde eller hjelm. Læg aldrig værktøjet ned på jorden eller andre flader, mens det er i drift. Pas på! Rør aldrig ved slibeskiven, og læg aldrig maskinen ned på jorden eller andre flader, så længe skiven drejer rundt. Skiveflangen og yderflangen skal have samme udvendige diameter. Brug kun værktøjet til de formål, det er beregnet til. Never use coolants or water or use the tool as a fixed tool. Når der arbejdes med værktøjet, skal det holdes fast med begge hænder. SPECIFIKATIONER Model EAG750RS EAG750RB Slibeskivens diameter 115 mm (4.5 in) 125 mm (5 in) Tykkelse 6 mm 6 mm31 Dansk

Samlet længde 310 mm 310 mm nettovægt 2.35 kg 2.4 kg BEMÆRK: Kontroller produktets mærkeplade, spændingen kan nemlig være forskellig de steder, hvor produktet skal anvendes. Slibeskivens højeste omkredshastighed: 4,800 m/min Beregningseksempel:

4,320 Slibeskivens omkredshastighed: 4,320 Slibeskivens diameter 125 Slibemaskinens tomgangshastighed 11,000 STANDARDTILBEHØR Hjælpehåndtag Servicenøgle En slibeskive leveres med tilbehøret i visse lande. BETJENING Se gur 3. ADVARSEL Sikkerhedsafskærmningerne skal altid sidde på plads. Pas på ikke at dække ventilations-åbningerne til, så motoren altid bliver tilstrækkeligt afkølet. For at arbejde effektivt er det vigtigt at styre og kontrollere trykket på værktøjet og kontaktÊ aden mellem slibeskiven og arbejdsstykket. Ved slibning af plane Ê ader skal slibeskiven holdes i en spids vinkel, som regel mellem 10° og 20°, i forhold til arbejdsstykket. Lad slibeskiven komme op på fuld hastighed, inden slibningen påbegyndes. Hvis vinklen er for stor, koncentreres trykket på en lille Ê ade, som så bliver udhulet eller brændt. START-STOPKNAP Se gur 2. For at sætte værktøjet i gang eller standse det skubbes start-stopknappen fremad eller slippes. For at kunne arbejde med slibemaskinen i vedvarende drift trykkes start-stopknappens forreste ende ned, efter knappen er skubbet fremad, for at låse den i startstilling. For at gøre start-stopknappen fri trykkes på knappens bagerste ende.

MONTERING AF SLIBESKIVE

Se gur 4-5. Sæt inderflangen og slibeskiven på akslen, inden yderflangen spændes fast. Se efter, om slibeskiven sidder rigtigt på akslens nav mellem inder- og yderflangen. Tryk aksellåseknappen på højre side af motor-huset ind. Spænd yderflangen fast ved drejning med uret ved hjælp af den medleverede servicenøgle. ADVARSEL Se slibeskiven omhyggeligt efter for revner. Hvis den har revner, skal den straks skiftes. SIKKERHEDSAFSKÆRMNING Se gur 6-7. Åbn sikkerhedsafskærmningens låsegreb, og sæt sikkerhedsafskærmningen i den ønskede stilling. Sikkerhedsafskærmningen kan drejes op til 90° mod højre eller venstre. Hvis den drejes mere, kan den ikke låses ordentligt.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING

Vinkelsliberen har en kontrollampe for strømtilslutning, som tænder, når værktøjets stik er sat i stikkontakten. Denne kontrollampe skal minde om, at der er strøm på vinkelsliberen, og at maskinen starter, så snart start- stopknappen skubbes fremad. VEDLIGEHOLDELSE Efter brug skal værktøjet ses efter. Det anbefales at aÊ evere værktøjet mindst en gang om året på et autoriseret Ryobi serviceværksted for grundig smøring og rensning.32 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT ADVARSEL Der må aldrig foretages justeringer med motoren gående. Træk altid stikket ud af stik-kontakten inden udskiftning af dele (diamantskive, slibeskive m.v.), smøring eller vedligeholdelse af værktøjet. ADVARSEL Af hensyn til brugersikkerheden og drifts-sikkerheden skal reparationer udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted. Gem denne brugsanvisning. MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres. SYMBOL Sikkerheds Varsel V Volt Hz Hertz Vekselstrøm WWatt no Tomgangshastighed min

Antal omdrejninger eller bevægelser pr. CE Overensstemmelse Dobbelt-isolering Benyt høreværn Benyt øjenværn Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.33 Svenska

10. Låsehendel til beskyttelsesdekslet

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.