EAG750RB - Jahvataja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - EAG750RB RYOBI

KASUTUSJUHEND EAG750RB RYOBI

Tähtis! Enne trelli kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Neophodno je da procitate ove upute pripe uporabe ovog ureda.

Pomembno! Pred uporabo tega stroja, obvezno preberite navodila iz tega prirocnika.

Dolezite! Pre pracou s tymto zariadenim je dolezite, by ste si prectaliPokyny v toto navode.

Poooyi! Eiva atapaiTto va diaaoge Tc ouataoic twv oyniow autw vpiiv tN th eon oAetoupyia.

See mehaaniline tooriist on ette nahtud kasutamiseks metalli abrasiivlihvmiseks. Lugege labi koik mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tooriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilooki voi raskeid kehavigastusi ning/voi tekitada tulekahju.
Operatsioonid, milleks töörist ei ole ette nähtud, voivad luua ohuolukorra ja pöhjustada kehavigastusi
tarvikuid), mis ei ole tooriista tootja poolt spetsiaalselt valja tootatud ja soovitatud. Asjaolu, et tarvikut on voimalik mehaanilisele tooriistale kinnitada, ei taga selle tarvikuga tootamisel ohutust.
Tarviku lubatud nimikiirus peab olemavahemalt vordne mehaanilisele tooriistale margitud maksimaalse kiirusega. Tarvikud, mis uletavad nendele ettenahtud kiiruse, voivad puruneda ja tukkideks lennata.
■Kasutata variku välisläbimöot ja paksus peab vastama teie tööriista nimiandmetele. Valede mōtmetega tarvikuid ei ole voimalik nouetekohaselt turvata ja kontrolli all hoida.
Ketaste, arikute, tugipatjade ja muude tarvikute mootmed peavad mehaanilise tooriista spindli mootmetega tapselt kokku sobima. Ketas, mille volliava ei sobi mehaanilise tooriista kinnitusvarustusega kokku, kaldub tasakaalust valja, hakkab tugevasti vibreerima ja voib kontroll alt valjuda.
Arge kasutage vigastatud tarvikuid. Enne iga kasutamist kontrollige tarvikud, naiteks abrasiivkettad üle kildumisele ja pragunemisele, tugikettad pragunemisele ja kulumisele, traatharjad lahtistele ja murdunud harjastele. Kui mehaaniline tooriist voi tooriist on maha kukkunud, siis vaadake tooriista vigastused üle voi asendage

uue tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist hoidke ennast ning körvalseisjad pöörleva tarviku pöörlemistasapinnast eemal ja kaitage töriista ühe minuti jooksul maksimaalsel pöörlemiskirusel ilma koormuseta. Vigastud tarvik puruneb selle aja jooksul tavaliselt tükkideks.

■Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt toö iseloomust kandke näovisiir, kaitsemaski voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitseid, kaitsekindaid ja kaitsepolle, mis kaitsevd teid abrasilivkettast voi toorikust lahtuvate osakeste eest. Silmakaitsevahendid peavad kaitsma tootlemisjäkide eest, mis erinevate toooperatsionide juures valja paiskuvad. Tolmumask voi respiraator peavad toooperatsionidel tekkvaid osakesi piisavalt filtreerima. Pikaajaline viibimine korge müratasemega piirkonnas vob pohjustada kuulmishäireid.
■Hoidke kōrvalised isikud toöpiirkonnast ohutul kaugusel. Iga toöpiirkonda siseneja peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku toötlemisjäatmed voi purunenud tarvikud voivad valja lennata ja pöhjustada kehavigastusi ka valjapool vahetut toöpiirkonda.
Töotamisel kohtades, kus loikeriist voib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tooriista kinnin ainult isoleeritud kaepidemetest. Sattudes kokkupuutesse pinge all olevate juhtmetega, jaavad tooriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja voib saada elektrilogi.
■Hoidke juhet poorlevatest tarvikutest eemal. Kontrolli kadumise korral voite juhtme labi loigata voi see voib haakuda ja teie kasi voi kasivars voidakse tommata poorleva tarviku vastu.
Arge pange tooriista enne maha, kui tarvik on taelikult peatunud. Poorlev tarvik voib pinnaga haarduda ja selle tagajarjel voib tooriist valjuda teie kontrolli alt.
Arge kaitage toorista sils, kui te seda kuljel hoiate. Juhuslik kontakt poorleva tarvikuga voib pohjustada rietesse kinnijamaise ja salle tulemusena voib tarvik tungida teie kehasse.
■Puhastage regulaarselt töörista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilator tombab tolu korpusesse ja metalliosakesi sisaldava tolu kogunemine pöhjustab elektrivooluga seotud ohtusid.
Arge kasutage tooriista suttivate materjalide laheduses. Saded voivad need materjalid suudata. Saded voivad need materjalid suudata.
Arge kasutage mingeid kettaid ja kettasarnaseid tooorganeid (edaspidi: Kasutades vett voi muud vedelikku jahutusvedelikud voib pohjustada elektrilooigi voi sokk.

MARKUS: See hoiatus ei kehti nende toriistadele

Eesti

kohta, mis on spetsiaalselt valja tootatud jahutussusteemiga kasutamiseks.

TAIENDAVAD ULDISED OHUTUSJUHISED TAGASILOGIGA SEOTUD OPERATSIOONIDELE JA VASTAVAD HOIATUSED

Täiendavad üldised ohutusjuhised tagasilögiga seotud operatsioonidele ja vastavad hoiatused

Tagasilook on ootamatu reaktsoon, mis jargneb poorleva ketta, tugiketta, terasharja voi muu tarviku kinnijaaamisele voi haardumisele. Kinnikiillumine voi haardumine pohjustab poorleva tarviku kiire peatumise, mis omakorda pohjustab kinnijaaamise punktis vastassuanaliste kontrollomatute joudude mojumise tarviku poorlemisele vastassuunas.

Näiteks juhul, kui abrasiivketas on toorikuga haardunud vöi sellesse kinni jaänud, voib ketta sisenev serv kinnijaämise punktis materjali pinna sisse kaevuda ja pohjustada ketta valjaronimise voi tagasilögi. Ketas voib hupata operatori suunas vöi temast eemale, soltuvalt ketta likumissuunast kinnijaämise punktis. Abrasiivkettad voivad selliste tingimuste korral puruneda.

Tagasilook on töörista vaara kasutamise, ebäöigete töövöte vii toöks mittevastavate töötingimuste tulemus ja seda saab välida allpool esitatud ettevaatusabinõude rakendamisega.

■Tagasilögist tulenevate joudude vastuvötmiseks kasutage omakeha ja kaskivart ning hoidke tööristast tugevasti kinni. Kasutage alati komplektis olevat lisakäepidet, et hoida tagasilöki voi puutereaktsoonist tingitud reaktsiooni kontrolli all. Operatoril on vðimalik puutereaktsoone ja tagasilögist tekkvaid joudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid votta.
Arge hoidke mingil juhul omakatt poorleva tarviku laheduses. Tarvik voib tagasiloggiga tabada teie katt.
Arge olge oma kehaga seal,kuhu tooriist voib tagasilooigi ajal liikuda. Tagasilok paiskab kinnijamise kohas tooriista vastuspidisesse suunda ketta poorlemisele.
Olge eriti ettevaatlik tootamisel nurkades, teravatel servadel jne. Valtige tarviku porkumist ja kinnijaamist. Nurkades ja teravatel servadel voi porkumisel on kalduvus poorlevat tarvikut kinni kiiluda ja pohjustada Sellega kontrolli kadumist voi tagasilooki.
Arge kinnitage tooriistale kettsaega ketast voi hammastega saketast. Selliste ketaste kasutamisel ilmneb tihti tagasilooki ja kontrolli kadumist.

OHUTUSE ERINOUDED

■Kontrollige, et lihvykettale margitud lubatud kiirus on suurem voi vordne kui tooriista nimikiirus.

Veenduge, et lihvketta mootmed tooriistaga kokku sobivad ja kettaava spindlile sobib.
Lihvkettaid tuleb hoida kuivas kohas.
Argeladustage mingeid esemeid lihyketaste peale.
Lihvkettaid ei tohi kasutada muudeks toodeks peale lihvmise.
Lihvkettaid tuleb hoida ja käsitseda ettevaatlikult vastavuses tootja juhistele.
■ Kontrollige lihyketas enne kasutamist üle ja veenduge, et see ei ole kildunud ega pragunenud. Kildunud kohad ja praod voivad pohjustada ketaste kildudeks purunemise, mis vob tekitada raske kehavigastuse.
Veenduge, et ketas on tooriistale paigaldatud vastavalt kaesolevale kasutusjuhendile.
Veenduge enne kasutamist, et lihvmisketas on nouetekohaselt paigaldatud ja pingutatud ning lasketöoriistal ilma koormuseta tootada 30 sekundi jooksul ilma koormuseta. Kui tunnette margatavat vibratsiooni voi avastate muid rikkeid, siis peatage tottamine viivitamatult. Selliste ilmingute korral kontrollige töoriist üle, et teha pohjus kindlaks.
Arge kasutage suurema avaga lihvketta kinnitamiseks taiendavaid sobituspukse voi üleminekudetaile.
■ Kontrollige, et toorik oleks nouetekohaselt toestatud.
■Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
Veenduge, et tekkivad sadered ei oleks ohtlikud, naiteks ei taba inimesi voi ei suuta polevaineid.
■Kasutage alati kaitseprille ja kuulmiskaitseid.
■Kasutage vajaduse korral ka muid isikukaitsevahendeid, naiteks tookindaid, kaitsepolle ja kiivrit.
Arge pange poorlevat tooriista mingil juhul porandale voi muudele pindadele. Lihvketas poorleb edasi ka siis, kui tooriist on valja lulitatud. Arge puudutage poorlevat ketast ega pange tootavat tooriista porandale voi muudele pindadele.
Aarik ja survemutter peavad olemasama valislabimoduga.
■Kasutage töörista ainult heakskiidetud kasutusotstarveteks. Arge mingil juhul kasutage jahutusvedelikku voi vett ega kasutage töörista paiksett kinnitatud olekus.
Haarake tootamisel tooriistast molea kaega.

TEHNILISED ANDMED

Gabariitpikkus 310 mm 310 mm

netomass 2.35kg 2.4 kg

MÄRKUS: Kontrollige toitepinge andmed töörista tehasesildilt üle, sest pinge vöib olenevalt töörista kasutamise asukohast erineda.

Lihvketta maksimaalne puutujasuunaline joonkiirus: 4,800 m/min

Arvutusnaide:

3.14× 125× 11,000 / 1,000 = 4,320

Lihvketta puutujasuunaline 4,320 joonkiirus

Ketta labimoot 125

Lihvija pörlekiirus ilma koormuseta 11,000

POHIVARUSTUSE TARVIKUD

Lisakäepide
Voti

Monedesse maadesse tarnimisel on tavavarustuses kalihvketas.

KASUTAMINE

Vaata joonist3.

HOIATUS

Hoidke kaitsekate omakohl. Arge mingil juhul katke ventilatsoonipilusid kinni, sest need peavad mootori piisavaks jahutamiseks olem avatud.

Tohusa tootamise eelduseks on kontrollida ketta ja tooriku vahelisele pinnale avaladatavat survet. Tasapindasid lihvitakse teravnurga all, tavaliselt on ketta ja tooriku vaheline nurk 10^ kuni 20^ . Enne lihvmise alustamist laske kettal saavutada omaksimaalne poorlemiskirus. Liiga suur nurk pohjustab surve kontsentreerumist vaikeseke alale, mis voib toopinnale vagusid jatta voi seda poletada.

LULITI

Vaata joonist2.

Töörista saab käivitada ja peatada luliti nihutamisega.
■ Pidevtötamiseks nihutage luliti ette ja vajutage selle esiots lukustamiseks alla.
Lukusti vabastamiseks vajutage luliti tagaotsale.

LIHVKETTA PAIGALDAMINE

Vaata joonist4-5.

Pange spindle ketta arik, lihvketas ja seejarel survemutter.
Veenduge, et lihyketas on aariku kraele ja survemutrile oigesti sobitunud.
Vajutage lukustusnupule, mis asub reduktori korpuse parental poolel.
Komplektis olevat votit kasutades keerake survemutter paripäeva kinni.

HOIATUS

Kontrollige loikeketas tahelepanelikult üle, et selles ei ole pragusid. Asendage vigastatud ketas viivitamatult.

TOORIISTATA KINNITATAV KETTAKAITSE

Vaata joonist6-7.

Lödvendage kettakaitse lukustushoob ja seejärel poörake tööristata kinnitatav kaitsekate soovitud asendisse. Maksimaalne poöramisurk on 90^ , vastasel juhul ei saa kaitsekatet lukustada.

TOITEOLEKUMARGUTULI

Lihvmasinal on toite margutuli, mis lihvasina toitevorguga. uhendamisel kohe suttib. See hoiatab kasutajat, et lihvasin on elektrivorku uhendatud ja lihvasin hakkab luliti sissevajutamisel toole.

HOOLDUS

Pärast kasutamist kontrollige, et töörist on heas tööseisundis.

Soovitatav on lasta tööriista vähemalt üks kord aastas RYOBI volitatud hoolduskeskuses pöhjalikult āra puhastada ja määrida.

HOIATUS

Arge pudke teha mingeid reguleertoiminguid sel ajal, kui mootor totab.

Enne vahetatavate osade voi tarvikute (loiketera, puur jne) vahetamist, masina märimist voi sellel tootamist ühendage toitejuhe lahti.

Eesti

HOIATUS

Ohutuse ja toökindluse tagamiseks tuleb parandustööd
lasta teha VOLITATUD HOOLDUSKESKUSES voi
MUUS PÄDEVAS HOOLDUSETTEVÖTTES.

Hoidke kaesolev juhend alles.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jaatmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorteerida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V Volt

Hz Hertz

Vahelduvvool

W

W

a

t

no Kiirus ilma koormuseta

min-1 Poorete voi lokide ary minutis

CE vastavus

Topeltisolatsoon

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke silmade kaitsevahendeid

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Mittekasutatavaid elektritooeteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunkti. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsoonilt.

Hrvatski

OPIS

1. Brus
2. Tool-less wheel guard
3. Pomočna ručka
4. Gumb za zakljucavanje osovine
5. Sklopka
6. Prirubnica
7. Vanjska prirubnica
   8.Osovina
8. Isca Senje
9. Šitnik kotača zakljucavanje polugom
10. Signalno svjetlo za napon

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

SIGURNOSNI SAVJETI ZA RUCNE BRUSILICE:

Alat je namijenjen za upotrebu kao ručna brusilica. Paëljivo pročitajte sva upozorenja, upute i specifikacije priloaene uz alat i pogledajte crteæe. Nepostivanje svih uputa može dovesti do elektricnog udara, požara i / ili teske ozljede.
- Operacije za koju elektrichi na lat nods osmisljen predstavlja opasnost i prouzroci izljede.
Ne koristite pribor koji nije posebno dizajnirani i preporucje alat proizvodaça. Samo zato sto pribor moze biti prikljucen na vas elektricni alat, to ne osigurava siguran rad.
Okretaja od pribora mora biti majmanje Jednaka maksimalnu brzinu označen na elektrčni alat. Dodaci koji rade na visim brzinama od njihove nominalne brzine mogu se slomiti ili izletjeti s alata.
■Vanjski promjer i debljina dodatka moraju odgovarati specifikacijama alata. Pogresno velicine pribor se ne moze adekvatno cuvano ili kontrolirati.
Brusevi, brusne ploce, podloane ploce ili drugi dodaci moraju savrseno prianjati na otvor tijela alata. Dodaci koji ne odgovaraju tijelu na koje ih je potrebno ugraditi nece se dobro okretati, pretjerano ce vibrirati te postoji mogucnost da izgubite nadzor nad alatom.
Nemojte koristiti osteceni pribor. Prije svake uporabe provjeriti opremu, kao sto su abrazivna kotacima za cips i pukotine, prateci jastucic za pukotine, habanje i trosenje viska, zičana Četka za labav ili puknutŽice. Ako uredaj ili pribor pao, provjerite štetu ili uvesti dodatne opreme neoosteceni. Ako je potrebno, stavite I masku protiv prašine, zašitu od buke, rukavice I zašitnu ploču kako biste se zašitili od izljetanja dijelova komada kojeg obradujete (brusni dijelovi, komadičićDRVeta itd.). Ako je dodatak ostecen, tijekom ove provjere ce se slomiti.
Nosite osobnu zašitnu opremu. Ovisno o primjeni,

koristiti lice stit, zastitne naocale i zastitne naocale. Ako je potrebno, stavite I masku protiv prašine, zastitu od buke, rukavice I zastitnu plocu kako biste se zastitili od izljetanja dijelova komada kojeg obradujete (brusni dijelovi, komadici drveta itd.). Zašita ociju mora biti sposoban zaustvljanja letecih krhotina generirani od strane razlicitih operacija. Maska protiv prašine filtrirat ce prašinu koja se stvara tijekom rada. Duæe izlaganje jakoj buci moæe dovesti do gubitka sluha.

Držite nazočnima sigurnoj udaljenosti od područja rada. Svatko tko bi stipio u radno područje, mora nositi osobnu zašitnu opremu. Krhotine izratka ili slomljena mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan neposrednog područja djelovanja.
Držite uredaj po izoliranim ruckama povrsina samo pri obavljanju operacije u kooj rezanje skrivene ožicenja ili vlastiti kabel. Rezanje pribor kontakta "uzivo" zice moze napraviti izlozeni metalni lijelovi uredaja "uzivo" i šok operatora.
■Kabel napajanja uvijek postavite takdo bude udalen od lijela alata koji se vrti. Ako izgubite kontrolu, kabel moze se izrezati ili kvrgav i šaku ili ruku mogu se povukle u koloplet pribor.
Nikad ne lezi snaga alat dolje do pribor je dosao do potpuno zaustavi. Predenje alata mogu zgrbite i povucite povrsinu uredaja izvan vase kontrole.
Ne mali uredaj dok ga nosite uz sebe. Rotirajuci dodatak moee se zaplesti u vašu odjecu i ozbiljno vas ozljediti.
Redovno cistite ventilacijske otvore alata. Kroz ventilacijske otvore u unutrašnjost kucišta motora moe dospjeti prašina sto moe uzrokovati pretjerano nakupljanje metalnih komadica i uzrokovati strujni udar.
Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih tvari. U slucaju odskakivanja, alat se odbacuje u smjeru suprotnom od smjera rotacije ploce.
■Ne koristite pribor koji zahtijevaju tekuc ih sredstava za hladenje. Koristenje vode ili druge tekuciine rashladne moze dovesti do elektricnog udara ili.

Ryobi garanteerib, et tootel ei ilmne materjalidefekte ega tootlemisvigu kahekumne nelja (24) kuu jooksul alates originalearve voi saatelehe valjaandmise kuupaevast.

Defektid, mis on pohjustatud loomulikust kulumisest, volitamata ja vaarast hooldamisest voi kasitsemisest voi ulekoormamiset, ei ole kaesoleva garantiikehustusega kaetud. Garantii ei laiene akudele, pirnidele, liketeradele, otsakutele ja muudele tarvikutele.

Kui garantiiperiodi ajal ilmneb rike, siis palun tuua toode LAHTIMONTEERIMATA KUJUL koos ostudokumendiga om edasimuujale voi Ryobi hooldusettevottesse.

Teie seadusjargsed oigused rikkis toote suhtes jäavad garantii poolt mojustamata.

HR

UVJETI GARANCJE

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i cetiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač izdao krajnjem korisniku.

Ostecenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koriistenjem ili odrzavanjem ili pak prevelikim opterecenjem nisu uklučena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, noževa, vrhova, torbi itd.

Selle infolehel esitatud vibratsionitase meaertus on moedetud standardis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda voib kasutada tooriistade omavaheliseks vordlemiseks. Seda voib kasutada vibratsionimooeelhindamiseks. Deklareeritud vibratsionitasevaartus kehtib tooriista tavakasutamisel. Kui aga kasutate tooriista muudeks kasutusotstarveteks, eriottarbeliste tarvikutega voi kui tooriist on puudulikult hooldatud, siis voib vibratsioninvaertus erineda. Sellistel juhtudel voib tooperiodi summaarne vibratsionitase suureneda margatavalt.

Vibratsionivärtuse taset tuleb arvesse votta ka sel ajal, kui tooriist on valja lulitadud voi kui tooriist poorleb, kuid ei tee toooperatsioni. Sellistel juhtudel voib tooperiodi ajal summaarne vibratsionitase vaheneda margatavalt. Maarake kindlaks taendavad ohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratsionimodje eest -tooristade ja tarvikute hooldamine, kate soojas hoidmine ja tovahetuste organiseirine.

UPOZORENJE