EAG750RB - Malūnas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - EAG750RB RYOBI

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EAG750RB RYOBI

Dazas valstis slipripa ir ieklauta standarta komplektacija.

EKSPLUATACICAJA

Skatiet 3 attelu

BRIDINAJUMS

Aizsargiem jabut savas vietas. Nekad neapsedziet ventilacijas atveres, jo tam visu laiku jabut atvertam atbilstosai ventilacijai.

■ Sis elektrinis irankis skirtas naudoti kaip slifuoklis. Perskaitykite visus saugos ispjimus, visas instrukcijas, paveikslélius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu irankiu. Apacioje iśděstytu instrukcju nesilaikymas gali sukelti elektros smūgī, gaisrā ir (ar) sunkius suzeidimus.
■ Atliekant veiksmus, kuriems elektrinis irankis nera skirtas, galima sudaryti pavoju ir sukelti sunkius suzeidimus.
Nenaudokite tokiu priedu, kurie šiam darbui specialiai nera skirti ir irankio gamintojo nerekomenduoti. Vien tik tai, kad prieda galima pritvirtinti prie Jusu elektrinio irankio, saugaus darbo neužtikrina.
Priedo nustatyas greitis turi buti lygus bent didziausiam greiciui, pazymetam ant elektrinio irankio. Priedai, kurie sukasi didesniu nei ju nustatyugreiciu, gali suluzti, atsiskirti ir skrieti I sonus.
Priedo isorinis skersmuo ir storis turi buti Jusj irankio nustatytos galios ribose. Neteisingo dydzio priedu atitinkamai apsaugoti ar suvaldyti neimanoma.
Disku, jungiu, pagalbinio padelio ar kitu prieduy dydis turi visiskai atitikti elektrino irankio asi. Priedai su aies anga, nepritaikty pagal elektrinio irankio montavimo detales, praras pusiausvyr, pradés labai smarkiai vibruoti ir del to irankio galite nesuvaldyti.
Nenaudokite pazeistu priedu. Pries kiekviena naudojima prieda patikrinkite, ar diskai nera nuduze ir itruke, pagalbinis padelis iitrukes, detales smarkiai nusidevejusios, metalinio sepetello vielutes atsilaisvinusios ar sutrukusios. Elektrini jranki ar prieda numetus, butina patikrinti, ar jie nepaazeisti arba pakeisti prieda nepaazestu. Patikrinus ir pakeitus prieda, nuo besisukancio priedo plokstes butina pasitrauktti toliau bei

neleisti ziurovams arti jo stoveti.Po to elektrinj iranki reikia ijungti ir leisti jam viena minute veiktididziausiu greiciu. Sio patikrinimo metu, pazeisti priedai paprastai suluzta.

Devekite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo paskirties, naudokite veido kauke, apsauginius didesnius akinius ar saugos akinius. Jei taikytina, devekite kauke nuo dulkiu, ausu apsauga, pirstines ir darbinprijuoste, atlaikanci mazas, slifavimo metu susidariusias ar nuo ruosinio taleles. Apsauginiai akiniai turi apsaugoti akis, kad i jas nepatektu ivairaus darbo operaciju metu skriejanci daleliu. Kauke nuo dulkiu ar dujokauke turi filtruoti darbo metu susidariusias taleles. Del neapsaugotu ausu nuo didelio triuksmo ilgesnj laika, galite klausa prarasti.
■ lsitikinkite, kad atstumas tarp irankio ir pašaliniu asmenu yra saugus. Visi asmenys, esantys darbo zonoje, privalo deveti asmenines apsaugos priemones. Daleles nuo ruosinio ar suluzusio priedo gali skrieti i salis ir jus suzeisti, jei stovite šalia apdirbamo ruosinio.
■ Elektrinji iranki laiky kite tik izoliavc sukibimo pavirslius, kad darbo metu pjovimo irankio priedas nesusiliestu su pasleptais laidais ar paties slifuoklio laidu. Pjovimo metu priedas, prisilites prie lado, ijungto i maitinimo saltini, gali aktyvuoti metalines elektrinio irankio dalis ir sukelti operatoriui elektros smugi.
Laida laiky kite kuo toliau besisukancio irankio priedo. Nesuvaldzius irankio, jis laida gali perpauti ar jj uzkabinti, bei jusr rankar plastaka itraukti j besisukanti prieda.
Niekada nedekite irankio zenyn, kol jo priedas visiskai nesustojo. Besisukantis irankio priedas gali pagriebti pavirsiu ir del to galite irankio nesuvaldyti.
■ Elektrini prietaisa nesdami sone, pries tai jj isjunkite. Besisukanciam irankio priedui atsitiktinai prisilitetus prie Jusu, jis gali pagriebti drabuzius ir priedas gali buti itrauktas i Jusu kuna.
Reguliariai valykite elektrinio irankio oro ventiliacijos angeles. Variklio ventilatorius isiurbia j korpuso vidu dulkes ir per didelis susikaupusiu metalo daleliu kiekis gali kelti su elektra susijusius pavojus.
Nenaudokite elektrinio irankio salia degiu medziagu. Kibirkstys gali sias medziagas uzdegti.
Nenaudokite tokiu priedu, kuriems reikalingas ausinimo skystis. Naudojant vandenj ar kitaj aušinimo skysti galima sukelti elektros smugj ar nuo elektros Žuti.

PASTABA: aukšćiau pateiktas ispejimas netaikomas elektriniams jrankiams, kurie specialai pagaminti naudojinui su skysciais.

Lietuviskai

DAUGIAU SAUGOS INSTRUKCIJOS ATLIEKANT VISAS OPERACIJAS

Toliau pateikiamos saugos instrukcijos, susijusios su ivairias ispajimals del atgalinio smugio

Atgalinis smugis yra staigi reakcija sugnybta ar uzkabinta besisukanti diska, pagalbin padel,SEPeteli ar bet koki.
kita jrankio prieda.Sugnybus ar uzkabinus,besisukantis
priedas greitai prigesta,o del to nevaldomas jrankis
atsoksta priesinga jrankio priedui sukimosi kryptimi sukibimo vietoje.

Pavyzdziui, jei abrazyvinj diska sugnybia ar uzkabina ruosinys, tas disko krastas, kuris prisiliecia prie sugnybimo taško, gali jlysti medziagos pavirsiu, ir del to diskas islenda ar išsoksta atgal. Diskas gali issokti link operatoriaus arba nuo jo, pri Klausomai nuo sugnybimo taško disko sukimosi krypties. Tokiais atvejais, abrazyviniai diskai gali taip pat suluzti.

Atatranka yra netinkamo naudiojimo elektrinio jrankio ir (ar) klaidingo darbo過程 ar salgyu rezultatas.Jos galima isvengti laikantis atitinkamu zemiau iisdystuty apsaugos priemoniu.

Pjukla tvirtai laikykite rankomis, o ranka ir kuna laikykite taip, kad jie islaikytu atgalinio smugio jega. Visada naudokite pagalbine rankena (jei ji pridedama), kad atgalini smugi ar sukimo momenta uzvedimo metu galetumete geriausiai suvaldyti. Jei operatorius laikosi tinkamu atsargumo priemoniu,jis sukio reakcijos ir atgalinio smugio jegas gali suvaldyti.
Ranku niekada nedekite salia besisukancio irankio priedo. Priedas gali atsokti atgal Jusu ranka.
- Nestověkite tokioje zonoje, kuriá elektrinis jrankis atgalinio smúgio metu bùtu nusviestas. Atgalinio smúgi metu po užkabinimo jrankis nustumiamas kryptimi, priesinga disko sukimuisi.
Apdirbdami kampus, smailius kraštus ir t. t., bukite ypac atsargus. Stenkites priedo neužkabinti ir neatlikti tokiu veiksmu, kad priedas šokinétu. Kampai, smailus kraštai ar šokinéjimas daznai užkabina besisukanti jrankio prieda, ir del to jrankis nesuvaldomas ar ivyksta atgalinis smugis.
Netvirtinkite grandininio pjuklo medzio drozinejimo geleztes ar dantytos pjuklo geleztes. Tokios geleztes daznai sukelia atgalini smugl ar del ju rankis nesusvaldomas.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLEs

Patikrinkite, ar greitis, pažymétas ant šilfavimo disko, lygus ar didesnis negu greitis, nurodytas ant šilfuoklio;
Patikrinkite, ar disko šlifavimo disko matmenys atitinka šlifuoklj ir diskas telpa ant ašies.

Slifavimo diskus butina laikytis sausoje vietoje.
Nelaikykite joki daiktu virš šlifavimo disku.
■ Slifavimo diskus galima naudoti tik šilfavimo darbams.
Slifavimo diskus reikia rüestingai saugoti ir ir su jais atsargiai dirbti, laikantis gamintojo nurodymu.
Pries naudodami, apziurekite slifavimo diska, arjis neapduzytas ar jskilgs. Apduzyti arjskile diskai gali suluzti bei Jus sunkiai suzeisti.
Patikrinkite, ar diskas prritvirtantas, laikantis sios instrukcijos nurodymu.
Užtikrinkite, kad šlifuoklis pries naudiojima yra teisingai sumontuotas ir pritvirtantas, ir paleiskite ji laisva eiga 30 sekundžiu saugioje padetye. Jeigu jaciama didele vibracija ar pastebimi kiti defektai, diska nedelsdami sustabdykite. Jei tai kartojasi, patikrinkite jranki, kad nustatytumete gedimu priežasti.
Nenaudokite atskiru maizinanciu ideklu ar adapteriu, noredami pritaikytidideles angos slifavimo diska.
Patikrinkite, kad ruosinys butu tinkamai parentas.
Naudokite tik rekomenduojamas papildomas detales.
Uztikrinkite, kad kibirkstys, kylancios slifavimo metu, nesukeltu pavojaus, pvz., neatsitrenktu i zmones ar neuždegtu degiu medziagu.
Visada dévèkite apsauginius akinius ir ausu apsauga.
Taip pat butina devetiKitas asmenines apsaugos priemones,pvz.pirstines, priuoste ir salma,kai butina.
Niekada nedekite jrankio ant grindu ar kitu pavirsiu, kaijis jungtas.Grinding wheels continue to rotate after the tool is switched off. Niekada nelieskite disko ir nedekite jo ant grindu ar kitu pavirsiu, kaijis sukasi.
Jungés ir spaustuvo iðorinis skersmuo turi buti vienodas.
■Iranki naudokite tik leistinai paskirciai. Niekada nenaudokite aušinimo skysciu ar vandens bei nenaudokite jrankio stacionariai.
Dirbdami, tvirtai laiky kite jranki abiejomis rankomis.

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Modelis EAG750RS		EAG750RB
Diskoskersmuo	115 mm (4.5 in)	125 mm (5 in)
Storumas	6 mm	6 mm
Itampa	230 V - 240 V~50 Hz	230 V - 240 V~50 Hz
Ivestis	750 W	750 W
Veleno sriegis	M14	M14

Lietuviskai

Nominalus greitis 11,000 min-1 11,000 min-1

Visas ilgis 310 mm 310 mm

neto svoris 2.35 kg 2.4 kg

PASTABA: Būtinai patikrinkite vardine produkto plokstele, nes jtampa priklausomai nuo irankio darbo zonos, gali keistis.

Didziausias periferinis slifavimo disko greitis: 4,800 m/min

Apskaičiavimo pavyzdys:

3.14×125×11,000/1,000= 4,320

Periferinis slifavimo disko greitis 4,320

Disko skersmuo 125

Slifuoklio greitis be apkrovimo 11,000

STANDARTINIAI PriedAI

Pagalbiné rankena
Verzliaraktis

Kai kurioms šalims šlipavimo diskas yra pridedamas kaip standartinis priedas.

VEIKIMAS

Zr.3 pav.

A SPEJIMAS

Keep safety guards in place. Vietoje ir oro ventilaciños angos neuždengtos, kad variklis buteu gerai ausinamas.

Norint pasiekti geriausi diarbo rezultatu, butina reguluioti spaudima ir pavirsiaus kontakte tarp disko ir ruosinio. Horizontalius pavirsius reikia slifuoti smailiu kampu, paprastai nuo 10 iki 20 laipsni uki ruosinio. Pries pradedami slifuoti, leiskite diskui isvystyi visagreiti. Slifuudami per dideliu kampu, maam plotui suteikiate per didelji spaudima, del to darbo pavirsiugalite isskaptuoti ar nudeginti.

JUNGIKLIS

Zr. 2 pav.

■ Sis jrankis jjungiamas ir isjungiamas paslenkant ir atleidziant jungikli.
■ Jei norite, kad gražtas veiktu nepertraukiamai, pastumkite jungikli, po to jo priekinj gala nuspauskite Žemyn, kad jungikli užrakintumete.

■ Jei norite jungiklj atrakinti, paspauskite galine jungikliq dali.

SLIFAVIMO DISKO MONTAVIMAS

r 4-5 pav.

Pries užverždami suspaudimo veržle, ant veleno uždékite disko antibriaunj ir diska
Patikrinkite, ar diskas yra teisingai jstatytas ant ivores ant disko antibriaunio, ir verzle uzspauskite.
Nuspauskite užrakinimo mygtuka, esantj desinéje pavaros korpuso puséje.
■ Pridedamu verzliarakciu suspaudimo verzle priverzkite sukdami pagal laikrodzio rodykle.

A ISPEJIMAS

Atidžiai patikrinkite, ar diskas nera jtrukes. [trukusi diska nedelsdami pakeiskite.

DISKO APSAAGINIS GAUBTAS

r 6-7 pav.

Atleiskite disko apsauginio gaubto užrakinimo svirti, po to pasukite disko apsaugini gaubta, ji nustatydami i reikiamaj padétj. Didžiausias pasukimo ašies kampas yra 90^ bet kuria puse, priesingu atveju, gaubtas neužfiksuojamas.

JUNGTO IRANKIO INDIKATORIUS

Siame irankyje yra jmontuotas ijungto irankio indikatorius, kuris is karto sviecia, kai irankis prijungiamas prie maitinimo saltinio. Tuo budu vartoojas jspejamas, kad irankis ijungtas ir nuspaudus jungikljis pradés veikti.

PRIEZIURA

Po naudojimo iranki patikrinkite, kad jsitikintumete, ar jis geros bukles.

Rekomenduojama bent viena karta per metus ši iranki pristatyti ligaliota,Ryobi"technines priežiūros centra, kad jo darbuotojai iranki gerai isvaltyu ir suteptu.

A ISPEJIMAS

Kai variklis jjungtas, irankio jokais budais nereguliuokite. Pries keisdami nuimamas ar iStraukiamas detales (slifavimo diska, nupjovimo diska ir t. T.), iranki sutepdami ar dirbdami su objektu, visada iStraukite maitinimo laida is elektros maitinimo saltinio.

Lietuviskai

SPÉJIMAS

Siekiant uztikrinti sauguma ir jrankio patikumama, visi remonto darbai turi buti attlekami |GALIOTAME TECHNINES PrieziuROS CENTRE ar kotoje KVALIFIKUOTOJE TECHNINES PrieziuROS IMONEJE.

Isshugokite sias instrukcijas.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne iismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekensmingu budu.

SIMBOLIAI

Pranešimas apie sauguma

V Voltai

Hz Hercai

Kintamoji srové

W Vatai

no Greitis be apkrovimo

min-1 Apsukos ar judejimas per minute

CE suderinimas

Dviguba izoliacija

Devekite klausos apsaugos priemones

Devékite akiu apsaugos priemones

Atidžiai persikaity kite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos
kartu su namu ükio atliekomis. Prašome
perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo
bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkitës i
savо vietine savivaldybe ar pardavëja.

Eesti

KIRJELDUS

1. Lihvketas
2. Tööristata kinnitatav kettakaitse
3. Lisakaepide
4. Spindli likustusnupp
5. Luliti
6. Ketta arik
7. Survemutter
8. Spindli ots
9. Voti
10. Kettakaitse kinnitushoob
11. Toiteoleku margutuli

Garantuojame, kad šiame prietaise 24 menesius, pradedant nuo pirmojos.
pirkimo ar pristatymo dati, nurodytos ant kvito, nebus medziagu in gamybos defektu.

Defektai del jprasto naudiojimo ir nusidevejimo, netinkamo ir neleistino naudiojimo ir prieziuros ar perkrovj garantijos apimtj nejeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priams kaip baterijos, lemputes, antgaliai ir pan.

Gedimo atveju garantiu laikotarpiu NEISARDYATA prietaisa su pirkimodatos jrodymu grazinkite pardavejui arba j artimiausia „Ryobi" techninioaptarnavimo centra.

Jusy statutinés teises gedimuy turinciuy produktu atzvilgiu garantijos nera apribojamos.

EE

GARANTIIAVALDUS

Siame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo i smatuotas pagal standartinj testa, aprasyta EN60745, ir gali buti naudojamas vieno jrankio su kitu palyginimui. Jis gali buti naudojamas preliminariam pavojaus jvertiminui. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pagrindinem jrankio taikymo sritims. Taciau, ji jrankis naudojamas kitiems tikslams, su kitokialis priedais ar jrankis prastai priziurimas, vibracijos emisijs gali skirtis. Per visa darbo laikotarpj tai gali zymiai padidinti vibracijos kelama pavoju.

Nustatant vibraciños keliama pavoju taip pat butina atsizvelgti tai, kiek kartyrankis yra isjungtas ar kai jis veikia, bet juo iš tikruju nedirbama. Per visà darbo laikotarpj tai gali Žymiai sumazinti vibraciños keliama pavoju. Naudokite papildomas apsaugos priemones dirbanciam asmeniui apsaugoti nuo vibraciños poveikio, pvz.: priúreti [rankj ir jo priedus, rankas laikytī siltai, organizuoti darbo sesijas.

HOIATUS