DCF300 - Ventilator MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCF300 MAKITA

Lees voor het gebruik alle waarschuwingen en aanwijzingen aandachtig door en neem ze zorgvuldig in acht, om ernstig letsel te voorkomen.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding bevat veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen omtrent de constructie en bediening van de apparatuur, inspectie, onderhoud en reinigingswerkzaamheden en de lijst van onderdelen. Bewaar deze handleiding op een droge, veilige plaats voor latere naslag.

Bij gebruik van elektrische apparatuur dient u alkijd een aantal fondamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder de volgende:

LEES ALLE AANWIJZINGEN DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT GEBRUIKEN.

WAARSCHUWING - Ter voorkoming van brandgevaar, elektrische schokken of letsel:

1. Niet bloatstellen aan regen of vocht. Binnenshuis opbergen.
2. Dit apparaat is geen spelgoed. Let goed op wanner u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt.
3. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.
4. Niet gebruiken als de accu beschadigd is. Als het apparaat Niet goed werk, nadat het gezallen, beschadigd, in het water gezallen of nat geworden is, of nadat het buiten heeft gestaan, brengt u het apparaat dan maar een onderhoudsdienst.
5. Raak het apparaat Niet met natte handen aan.
6. Steek geen voorwerp in enige opening.
7. Houd uwhaar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingsen en bewegende delen.
8. Schakel het apparaat volledig uit voordat u de accu verwijdert.
9. Gebruik alleen de netstroomadapter of accu-oblader die door de fabrikant worden geleverd. Accessoires die geschikt..., zijn voor een bepaald type snoerloze ventilator hunnen met andere typengevaar opleveren.
10. Verricht het opladen van de accu Niet buitenshuis.
11. Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysiieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis van zaken, tenzij onder toezicht of na degelijk onderricht betreffende bediening van het apparaat, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
12. Houd het oog op kinderen, om te zorgen dat ze Niet met het apparaat gaan spelen.
13. Niet blootstellen aan vuur of hoge temperatures.
14. Niet gebruiken in de buurt van open vuur, gloeende as of een explosieve atmosefer, zoals in de buurt vanlicht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De snoerloze ventilator wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de adapter voor gebruik aandachtig door.
2. Staak onmiddelijk het gebruik als u iets vreemds bemerkt.
3. Als u de ventilator waar vallen of ergens tegenaanaar stoten, controleert u het apparaat dan zorgvuldig op barsten of andere schade voordat u het gebruikt.
4. Plaats het apparaat Niet te zich bij een kachel of andere warmtebron.
5. Niet gebruiken als bepaalde delen verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd zijn. Een snoerloze ventilator die beschadigd is of Niet goed werk, mag direct Niet更是 gezruikt worden. Controller het apparaat altijd even voordat u het inschakelt.
6. Laat de snoerloze ventilator Niet lang achtereen onbeheard aan staan.
7. Ga voorzichtig om met de netstroomadapter. Trek nooit aan het snoer van de adapter om de stroom te verbeken en til het apparaat Niet aan het snoer op. Houd de netstroomadapter uit de buurt van ditte, olie, scherpe voorwerpen of bewegende delen. Vervang een beschadigde adapter ommiddelijk door een neue. Een beschadigde adapter kan gevaar voor een elektrische schok opleveren.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN.

BEDIENING EN ONDERHOUD VAN DE SNOERLOZE VENTILATOR

1. Gebruik het juiste type snoerloze ventilator voor uw toepassing. Gebruik de ventilator Niet voor doeleinden waarvoordeze Niet bestemd is.
2. De snoerloze ventilator werkst op stroom van de bijgeleverde netstroomadapter of een 18V/14,4V lithiumionenaccu (vermeld in de TECHNISCHE GEGEVENS) die door Makita geleverd is. Gebruik van andere accu's of batterijen kan brandevaar opleveren. Laad de accu alleen op met de voorgeschreven accu-oplader.
3. Berg een snoerloze ventilator die u nicht gebruikt op buiten het bereik van kinderen of personen die er better nicht aan+kennen.
4. Verwijder de accu of verbreek de verbinding van de netstroomadapter voordat u de ventilator opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat de ventilator per ongeluk worden ingeschakeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact alvorens enige inspectie, onderhoud of reinigingswerk te verrachten.
5. Wanner u de accu Niet gebruikt, zorgt u dat die nicht in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen. Kortsluiting van de accucontacten kan vonden, schroeilekken en brandgevaar veroorzaken.
6. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen of onderhoud te verrichten.

REPARATIE

1. Reparatie van de snoerloze ventilator mag alleen worden verricht door een bevoegd onderhoudsmonteur. Onderhoud of reparaties verricht door onbevoegden kan resulteren in gevaar voor persoonlijk letsel.
2. Bij onderhoud of reparatie van een snoerloze ventilator mag u alleen identieke verrangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van Niet goedgekeurde onderdelen of het Niet naleven van de onderhoudsinstructies kan gevaar voor een elektrische schok of letsel opleveren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Snelheid hoog/gemiddeld	laag
Timerinstelling 1/2/4 uu
Accu	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440, BL1450, BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Accugebruiksduur (hoog/gemiddeld/laag)	BL1415 22 min/35 min/70 min
	BL1415N 25 min/40 min/80 min
	BL1430 50 min/80 min/160 min
	BL1440 70 min/110 min/220 min
	BL1450 90 min/145 min/290 min
	BL1815 25 min/40 min/80 min
	BL1815N	30 min/50 min/100 min
	BL1820 / BL1820B	40 min/65 min/130 min
	BL1830 55 min/90 min/180 min
	BL1840 / BL1840B	75 min/125 min/255 min
	BL1850 / BL1850B	100 min/160 min/340 min
	BL1860B	120 min/190 min/400 min
Netstroomadapter	Voedingsstroom	100 – 240V, 50/60 Hz, 1,2A maximaal
	Uitgangsstroom	12V, 3,5A
Afmetingen product	315 mm × 480 mm × 600 mm
Gewicht (met accu BL1415)	4,4 kg

1. Ventilatorschem 2. Ventilatorschemhouser
2. Stalen voet 4. Snelheidskeuzeknop
3. Timerschakelaars 6. Timeraanduiding (1 uu / 2 uu / 4 uu)
4. Snelheidsindicator 8. Aan/uit-schakelaar
5. Zwenkingsschakelaar 10. Accuhouder
6. Buitenste ring 12. 12V gelijkstroomingang
7. Handvat 14. 12V gelijkstroomstekker
8. Netstekker 16. Status van lampjes
9. Controleknop

BEDIENING VAN HET APPARAAT

WAARSCHUWING

• Ook bent u volledig vertrouwd met elektrisch gereedschap, ga er in geen geval achteloos mee om. Een ogenblick van onoplettendheid kan leiden tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING

• Gebruik geen accessoires of hulpstukken die nicht aanbevolen zich door de fabrikant van dit apparaat. Het gebruik van );ninder geschikte accessoires of hulpstukken kan leiden tot ongelukken met möglichn ernstig letsel.

Deze ventilator is voorzien van een snelheidskeuzeknop waarme u kut kiezen uit 3 toerentallen; daarnaast kut u de gebruiksduur instellen op 1 uur, 2 uur of 4 uur lang. Voor de stroomvoorziening kut u kiezen uit de netstroomadapter of een accu (Optioneel accessoire).

GEBRUK VAN DE NETSTROOMADAPTER (Fig. B en C)

Steek de 12V gelijkstroomstekker (14 in Fig. C) van de netstroomadapter in de 12V gelijkstroomingang (12 in Fig. B) en sluit dan de netstekker (15 in Fig. C) aan op een gewoon stopcontact. Let op dat het ingangsvoltage van de adapter geschikt is voor de spanning van hetplaatselijklichtnet.

Voor het gebruik van de snoerloze ventilator drukt u eerst de aan/uit-schakelaar (8 in Fig. A-1) in om die aan te zieten; dan gaat de ventilator draaien op hoge snelheid. Als u wilt overschakelenaar gemiddelde of lage snelheid, drukt u op de snelheidskeuzeknop (4 in Fig. A-1), dan zaal de snelheidsindicator de gemiddelde of lage snelheid aangeven.

Druk op de aan/uit-schakelaar (8 in Fig. A-1) om het apparaat na gebruik uit te schakelen; trek dan de stekker van de netstroomadapter uit het stopcontact, en LAST de snoerloze ventilator volledig afkoelen voordat u enige inspectie, onderhoud, of schoonmaakwerk verricht, of voordat u de accu opbergt.

ZWENKINGSREGELING

Met de zwenkingsschakelaar (9 in Fig. A-1)kest u kiezen voor een zwenkbeweging of stilstand van de ventilator. Druk de schakelaar in voor de zwenkbeweging en druk er nogmaals op voor stilstand.

De zwenkhoek is als getoond in Fig. D.

VENTILATORKOP BIJSTEMLEN

Om de richting van de ventilator bij te stellen, pakt u de voorkant van de ventilatorkop met beiden handen vast en duwt u die voorzichtig in de gewenste stand.

De hoek is instelbaar in stappen van 15 graden binnen het bereik getoond in Fig. E.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR ACCU

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften voor (1) de accu-oplader, (2) de accu en (3) het apparaat waarvoor u de accu gebruikt.
2. Probeer nicht de accu te openen of te demonteren.
3. Als de gebruiksduur veel korter is geworden, staakt u dan onmiddelijk het gebruik. Anders bestaat er gevaar voor oververhitting, möglich brandgevaar en zichs kans op een ontploffing.

4. Als er accuvloeistof in uwogen komt, wast u ze dan onmiddelijkuit met volop schoon water en raadpleeg dan snel een arts. Het gevaar bestaat dat uw gezichtsvermögen worden aangetast.

5. Behoed de accu voor kortsluiting:

(1) Raak de accucontacten nicht aan met metalen of geleidende materialen.
(2) Bewaar de accu Niet in een doos samen met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, sleutels of kleingeld, enz.
(3) Zorg dat de accu Niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

Kortsluiting van de accu kan leiden tot een overmatige stroomsterkte, oververhitting, brandgevaar en zichs defecten raken.

1. Berg het apparaat en de accu Niet op in plaatsen waar de temperatuur hoger kan oplopen dan 50^
2. Werp een opgebruikte accu nooit in het vuur, ook al is de accu zwaar beschadigd of helemaal leeg. In het vuur zou de accu konnen ontploffen.
3. Let op dat de accu nicht valt of ergens hard tegenaan stoot.
4. Een accu die beschadigd is mag u nicht meer gebruiken.
5. Volg deplaatselijk geldende voorschriften voor het inleveren of wegwerpen van batterijen.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN.

! LET OP: Gebruik alleen originele Makita accu's

Het gebruik van andere dan originele Makita accu's, of accu's die op enige wijze zich aanegpast, kan resulteren in het openbarsten van de accu, met gevaar voor brand, lichamelijk letsel en schade. Bovendien zal dit de Makita garantie voor het Makita gereedschap en de oplader ongeldig makeen.

Tips om de accu in optimale staat te houden:

1. Laad de accu op voordat die volledig ontladen is. Staak algijd het gebruik van het apparaat en laad de accu op wanner u bemerkt dat het apparaat minder stroom krijgt.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Door overmatig opladen za de gebruiksduur van de accu korter worden.
3. Verricht het opladen van de accu bij een temperatuur van 10^ - 40^ . Een accu die heet geworden is, maar u eerst afkoelen voordat u die oplaadt.
4. Laad de accu op als u van plan bent die genuime tijd lang (meer dan zes maanden) nicht meer te gebruiken.

Aanbrengen en verwijderen van de accu (Fig. F en G)

Schakel altijd eerst het apparaat uit voordat u de accu er in aanbrengt of er uit verwijdert.

Om de accu te verwijderen, verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en dan schuift u de accu uit het apparaat. Voor het installereren van de accu plantaatst u de tong van de accu in de groef van de behuizing en schuift u de accu op zichplaats. Schuif de accu er algtd volledig in totdat die op zich plantaest vastklikt. Wanner de rode indicator op de bovenkant van de knop nog zichtaar is, zit de accu Niet volledig erin. Schuif hem volledig erin totdat de rode indicator neteer zichtaar is. Als u dit nalaat, zou de accu uit het apparaat kuren vallen en uzelf of andereen kuren verwonden.

Druk de accu er nicht met kracht in. Als de accu er nicht soepel in gaat, houdt u die waarschijnlijk in de verkeerde stand.

Om de snoerloze ventilator op accustroom te gebruiken, leest u de gebruiksaanwijzing van de acculader.

Controleren van de resterende accuspanning (Fig. H)

(Alleen voor accu's met een "B" aan het eind van het modelnummer.)

Dru op de controknp van de accu om de resterende accuspanning te zien. De status van de lampjes blijft enkele seconden lang verlicht.

Status van lampjes			Resterende lading
Aan Uit Knipperen
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing in de accu+zijn opgetreden.

OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, kan de aanduiding ie's verschillen van de werkelijkke acculading.

Timerinstelling

De ventilator kan ingesteld worden op een werkingsstijd van 1uur, 2uur of 4uurlang, met behulp van de timerschakelaar (5 in Fig. A-1).

Het getal onder het LED-lampje toont het aantal uren tot het uitschakelen.

OPMERKING:

• De snoerloze ventilator kan wel eens minder lang blijven werken dan de gekozen tijsdsduur, bij gebruik op accustroom.

Om de gebruiksduur van de accu te sparen, is de snoerloze ventilator voorzien van een automatische afslagfunctie. Als de accu Nieteer voldoende stroom kan leveren, stopt de ventilator vanzelf; dit komt door de zelfbeschemende functie van de ventilator, Niet door storing in de werking. Dan is hetijd de accu te verwijderen en die op te laden.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

• Laat reparations als tijd verrachten door een erkend Makita servicecentrum, met gebruik van de identieke verwangende onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren en het apparatus bestadigien.

WAARSCHUWING

• Ter voorkoming van ernstig persoonlijk letsel verwijdert u alttijd eerst de netstroomadapter of de accuuit het apparaat voordat u ie's gaat reinigen of enig onderhoud gaat verrachten.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Gebruik voor het schoonmaken van plastic onderdelen geen oplosmiddelen. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voor vluchtige stoffen en+kunnen worden aangetast door reinigingsvloeistoffen op basis waarvan. Laat de draagbare ventilator eerst afkoelen, dan kunt u stof en vuil, olie en vet verwijderen met een schone doek.

WAARSCHUWING

Zorg dat er geen benzine, remvloeistof, petroleumproducten, kruipolie e.d. op de plastic onderdelen komt. Dergelijk chemicalien können de kunststof aantasten, verzwakken of vernietigen, met kans op ernstig persoonlijk letsel.
- Het verwangen van onderdelen mag alleen worden verricht door een erkend servicecentrum.

OPSLAG

Om kans op brandgevaar of schroeiplekken te vermijden, dient u de zwenkende ventilator volledig te lately afkoelen alvorens die op te bergen.

Laat een geheel opgebruekte accu Niet te lang ongebruikt liggen, want dat kan de levensduur ervan verkorten.

SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt voor dit apparaat. Maakt u zichbekend met de betekenis ervan voordat u het gebruikt.

Lees de gebruiksaanwijzing.

• (Alleen voor landen van de EU.)

Werp elektrische apparatuur en ook de accu Niet weg met uw gewone huishoudelijkke afval! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en 2006/66/EG omtrent afgewerkte batterijen en accu's en hun verwerking als afval, en de tenuitvoerlegging waarvan binnen de nationale wetgeving, dwellen gebruikte elektrische apparaten, batterijen en accu's gescheiden te worden ingezameld en te worden verwerkt door een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Voor vragen van technische aard(Int) contact opnemen met een erkend servicecentrum.

Dansk

VIGTIGT

Læs og forstå alle advarsler og instruktioner inden anvendelsen for at undgå alvorlig tilskadekomst.

GEM DENNE BRUGSANVISNING