CF100D - Ventilator MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CF100D MAKITA

Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of gebrek aan kennis en ervaring mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gehad over het veilig gebruiken van het product en de gevaren ervan kennen. Kinderen mogen niet spelen met het product. Reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Lees voor het gebruik alle waarschuwingen en aanwijzingen aandachtig door en neem ze zorgvuldig in acht, om ernstig letsel te voorkomen.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding bevat veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen omtrent de constructie en bediening van de apparatuur, inspectie, onderhoud en reinigingswerkzaamheden en de lijst van onderdelen. Bewaar deze handleiding op een droge, veilige plaats voor latere naslag.

Bij gebruik van elektrische apparatuur dient u altijd een aantal fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder de volgende:

LEES ALLE AANWIJZINGEN DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT GEBRUIKEN.

WAARSCHUWING – Ter voorkoming van brandgevaar, elektrische schokken of letsel:

1. Niet blootstellen aan regen of vocht. Binnenshuis opbergen.
2. Dit apparaat is geen speelgoed. Let goed op wanneer u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt.
3. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.
4. Niet gebruiken als de accu beschadigd is. Als het apparaat niet goed werkt, nadat het gevallen, beschadigd, in het water gevallen of nat geworden is, of nadat het buiten heeft gestaan, brengt u het apparaat dan naar een onderhoudsdienst.
5. Raak het apparaat niet met natte handen aan.
6. Steek geen voorwerp in enige opening.
7. Houd uw haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende delen.
8. Schakel het apparaat volledig uit voordat u de accu verwijdert.
9. Gebruik alleen de netstroomadapter of accu-oplader die door de fabrikant wordt geleverd. Accessoires die geschikt zijn voor een bepaald type snoerloze ventilator kunnen met andere typen gevaar opleveren.
10. Verricht het opladen van de accu niet buitenshuis.
11. Niet blootstellen aan vuur of hoge temperaturen.
12. Niet gebruiken in de buurt van open vuur, gloeiende as of een explosieve atmosfeer, zoals in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De snoerloze ventilator wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de accu-oplader vóór gebruik aandachtig door.
2. Staak onmiddellijk het gebruik als u iets vreemds bemerkt.
3. Als u de ventilator laat vallen of ergens tegenaan laat stoten, controleert u het apparaat dan zorgvuldig op barsten of andere schade voordat u het gebruikt.
4. Plaats het apparaat niet te dicht bij een kachel of andere warmtebron.
5. Niet gebruiken als bepaalde delen verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd zijn. Een snoerloze ventilator die beschadigd is of niet goed werkt, mag direct niet meer gebruikt worden. Controleer het apparaat altijd even voordat u het inschakelt.

6. Laat de snoerloze ventilator niet lang achtereen onbeheerd aan staan.

7. Ga voorzichtig om met de netstroomadapter. Trek nooit aan het snoer van de adapter om de stroom te verbreken en til het apparaat niet aan het snoer op. Houd de netstroomadapter uit de buurt van hitte, olie, scherpe voorwerpen of bewegende delen. Vervang een beschadigde adapter onmiddellijk door een nieuwe. Een beschadigde adapter kan gevaar voor een elektrische schok opleveren.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

BEDIENING EN ONDERHOUD VAN DE SNOERLOZE VENTILATOR

1. Gebruik het juiste type snoerloze ventilator voor uw toepassing. Gebruik de ventilator niet voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd is.
2. De snoerloze ventilator kan werken op de bijgeleverde netstroomadapter of de lithiumionaccu van 10,8 V / 10,8 V – max. 12 V die werd geleverd door Makita. Gebruik van andere accu's of batterijen kan brandgevaar opleveren. Laad de accu alleen op met de voorgeschreven accu-oplader.
3. Berg een snoerloze ventilator die u niet gebruikt op buiten het bereik van kinderen of personen die er beter niet aan kunnen komen.
4. Verwijder de accu of verbreek de verbinding van de netstroomadapter voordat u de ventilator opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat de ventilator per ongeluk wordt ingeschakeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact alvorens enige inspectie, onderhoud of reinigingswerk te verrichten.
5. Wanneer u de accu niet gebruikt, zorgt u dat die niet in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen. Kortsluiting van de accucontacten kan vonken, schroeiplekken en brandgevaar veroorzaken.
6. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen of onderhoud te verrichten.

REPARATIE

1. Reparatie van de snoerloze ventilator mag alleen worden verricht door een bevoegd onderhoudsmonteur. Onderhoud of reparaties verricht door onbevoegden kan resulteren in gevaar voor persoonlijk letsel.
2. Bij onderhoud of reparatie van een snoerloze ventilator mag u alleen identieke vervangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen of het niet naleven van de onderhoudsinstructies kan gevaar voor een elektrische schok of letsel opleveren.

SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt voor dit apparaat. Maakt u zich bekend met de betekenis ervan voordat u het gebruikt.

- Lees de gebruiksaanwijzing.

- Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten en accu's niet met het huisvuil weg!

In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen gescheiden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt.

Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer.

TECHNISCHE GEGEVENS

Accu Oplaadbare lithiumionaccu van 10,8		V / 10,8 V – max. 12 V van Makita
Netstroomadapter Ingang: 100 – 240 V, 50/60 Hz, max. 0,6 A; Uitgang: 12 V, 1,5 A
Afmetingen (l x b x h)	Zonder accu 148 mm x 260	mm x 252 mm
	Met accu BL1015/BL1016/ BL1020B/BL1021B	149 mm x 260 mm x 252 mm
	Met accu BL1040B/ BL1041B	168 mm x 260 mm x 252 mm
Nettogewicht 1,2 – 1,4 kg

- Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De lichtste en zwaarste combinatie, overeenkomstig de EPTA-procedure 01/2014, worden getoond in de tabel.

ACCU-GEBRUIKSDUUR

Alleen geldig voor de volgende typen accu's geleverd door Makita.

De geschatte gebruiksduur van een volledig opgeladen accu is als volgt:

Luchtsnelheid	Accu
	BL1015BL1016	BL1020BBL1021B	BL1040BBL1041B
Hoog Ong.	105 min. Ong. 135 min. Ong. 275 min.
Gemiddeld Ong.	145 min. Ong. 190 min. Ong. 380 min.
Laag Ong.	240 min. Ong. 315 min. Ong. 630 min.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (Fig. 1 – 5 en 7 – 9)

1. Aan/uit-schakelaar 2. Snelheidsindicator 3. Snelheidskeuzeknop
2. Stropgat 5. Handgreep 6. Accugleuf
3. Haak 8. 12V gelijkstroomingang 9. Netstroomadapter
4. Knop 11. Rode deel 12. Accu
5. Indicatorlampje 14. Controleknop 15. Schroefgat A (5/8"-11 UNC)
6. Schroefgat B 17. Gat voor muurbevestiging 18. Gleuf voor vasthaken
7. Vingerschroef

BEDIENING VAN HET APPARAAT

WAARSCHUWING

• Ook bent u volledig vertrouwd met elektrisch gereedschap, ga er in geen geval achteloos mee om. Een ogenblik van onoplettendheid kan leiden tot ernstige verwondingen.
• Gebruik geen accu's, hulpstukken of accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van dit gereedschap. Het gebruik van accu's, hulpstukken of accessoires die niet zijn aanbevolen, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Hanteer het snoer of de accu niet met natte of vette handen.
• Gebruik de snoerloze ventilator niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is.
• Laat de netstroomadapter niet losgekoppeld van de snoerloze ventilator liggen terwijl deze is aangesloten op het stopcontact. Kleine kinderen kunnen de stroomvoerende stekker in hun mond steken en letsel oplopen.
• Bij het aanbrengen/verwijderen van de accu of het aansluiten/loskoppelen van de netstroomadapter, plaatst u de snoerloze ventilator altijd op een horizontale en stabiele ondergrond.

Het toerental van de ventilator kan worden gekozen uit 3 snelheden met behulp van de snelheidskeuzeknop. Voor de stroomvoorziening kunt u kiezen uit de netstroomadapter of een accu (OPTIONELE ACCESSOIRES).

GEBRUIK VAN DE NETSTROOMADAPTER

Steek de 12V gelijkstroomstekker van de netstroomadapter in de 12V gelijkstroomingang (Fig. 2) en sluit dan de netstekker aan op een gewoon stopcontact. Let op dat het ingangsvoltage van de adapter geschikt is voor de spanning van het plaatselijk lichtnet.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

Nadat de netstroomadapter is aangesloten, kan het 3 tot 5 seconden duren voordat de snoerloze ventilator start.

Bij gebruik voor de stroomvoorziening kan de adapter een krakend geluid voortbrengen. Dat zal de normale werking niet beïnvloeden.

De bijgeleverde netstroomadapter laadt de accu die op de snoerloze ventilator is aangebracht niet op.

OM VERZEKERD TE ZIJN VAN DE MAXIMALE PRESTATIES VAN DE ACCU, ADVISEREN WIJ U DE ACCU OP TE LADEN VOORDAT U HEM DE EERSTE KEER GEBRUIKT.

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften voor (1) de accuoplader, (2) de accu en (3) het apparaat waarvoor u de accu gebruikt.
2. Probeer niet de accu te openen of te demonteren.
3. Als de gebruiksduur veel korter is geworden, staakt u dan onmiddellijk het gebruik. Anders bestaat er gevaar voor oververhitting, mogelijk brandgevaar en zelfs kans op een ontploffing.

4. Als er accuvloeistof in uw ogen komt, wast u ze dan onmiddellijk uit met volop schoon water en raadpleeg dan snel een arts. Het gevaar bestaat dat uw gezichtsvermogen wordt aangetast.

5. Behoed de accu voor kortsluiting:

(1) Raak de accucontacten niet aan met metalen of geleidende materialen.
(2) Bewaar de accu niet in een doos samen met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, sleutels of kleingeld, enz.
(3) Zorg dat de accu niet wordt blootgesteld aan regen of vocht.
Kortsluiting van de accu kan leiden tot een overmatige stroomsterkte, oververhitting, brandgevaar en zelfs defect raken.

1. Berg het apparaat en de accu niet op in plaatsen waar de temperatuur hoger kan oplopen dan 50°C.

2. Werp een opgebruikte accu nooit in het vuur, ook al is de accu zwaar beschadigd of helemaal leeg. In het vuur zou de accu kunnen ontploffen.

3. Let op dat de accu niet valt of ergens hard tegenaan stoot.

4. Een accu die beschadigd is mag u niet meer gebruiken.

5. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.

6. De bijgeleverde lithiumionaccu's zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd. Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

7. Volg de plaatselijk geldende voorschriften voor het inleveren of wegwerpen van batterijen.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

LET OP: Gebruik alleen originele Makita accu's

Het gebruik van andere dan originele Makita accu's, of accu's die op enige wijze zijn aangepast, kan resulteren in het openbarsten van de accu, met gevaar voor brand, lichamelijk letsel en schade. Bovendien zal dit de Makita garantie voor het Makita gereedschap en de oplader ongeldig maken.

Tips om de accu in optimale staat te houden:

1. Laad de accu op voordat die volledig ontladen is. Staak altijd het gebruik van het apparaat en laad de accu op wanneer u bemerkt dat het apparaat minder stroom krijgt.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op.
   Door overmatig opladen zal de gebruiksduur van de accu korter worden.
3. Verricht het opladen van de accu bij een temperatuur van 10°C - 40°C. Een accu die heet geworden is, laat u eerst afkoelen voordat u die oplaadt.
4. Laad de accu op als u van plan bent die geruime tijd lang (meer dan zes maanden) niet meer te gebruiken.

Aanbrengen en verwijderen van de accu (Fig. 3)

Om de accu te verwijderen, verschuift u de knop (10) en schuift u tegelijkertijd de accu van het gereedschap af. Houd de snoerloze ventilator vast terwijl u de accu eraf schuift.

Voor het installeren van de accu plaatst u de tong van de accu in de groef van de behuizing en schuift u de accu op zijn plaats. Schuif de accu er altijd volledig in totdat die op zijn plaats vastklikt. Als u het rode deel (11) aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet volledig vergrendeld. Breng hem zo ver mogelijk aan tot het rode deel (11) niet meer zichtbaar is. Als u dit nalaat, zou de accu uit het apparaat kunnen vallen en uzelf of anderen kunnen verwonden.

Druk de accu er niet met kracht in. Als de accu er niet soepel in gaat, houdt u die waarschijnlijk in de verkeerde stand.

Voor gebruik van de snoerloze ventilator op stroom van een accu, leest u de handleiding van de netstroomadapter.

Controleren van de resterende accuspanning (Fig. 4)

Alleen voor accu's met een indicatorlampje

Druk op de controleknop (14) van de accu om de resterende accuspanning te zien. De status van de indicatorlampjes (13) blijft enkele seconden lang verlicht.

Indicatorlampje		Resterende lading
Aan Uit
		75% tot 100%
		50% tot 75%
		25% tot 50%
		0% tot 25%

OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, kan de aanduiding iets verschillen van de werkelijke acculading.
• De beveiliging tegen te ver ontladen van de accu treedt in werking wanneer de acculading te laag is. In dat geval stopt de snoerloze ventilator automatisch. Als de snoerloze ventilator niet werkt, ook niet wanneer de schakelaar wordt bediend, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

De ventilator starten/stoppen (Fig. 1)

Druk op de aan/uit-schakelaar (1) om de ventilator in te schakelen. Druk nogmaals op de aan/uit-schakelaar om de ventilator uit te schakelen.

De luchtsnelheid veranderen (Fig. 5)

Druk op de snelheidskeuzeknop (3) terwijl de ventilator draait. De luchtsnelheid neemt toe elke keer wanneer u op de knop drukt. Na de hoogste snelheid keert de luchtsnelheid terug naar de laagste snelheid. De snoerloze ventilator start met dezelfde snelheid als de laatste instelling.

De hoek van de ventilatorkop afstellen (Fig. 6)

De hoek van de ventilatorkop kan worden afgesteld. Het bereik waarover de ventilatorkop kan worden gedraaid, wordt aangegeven in de figuur.

OPMERKING:

- Draai de ventilatorkop niet verder dan zijn draaibereik.

De ventilator ophangen (Fig. 7)

Gebruik de haak op de handgreep om de snoerloze ventilator op te hangen aan een paal of een andere geschikte plaats. Om te voorkomen dat de snoerloze ventilator per ongeluk valt, steekt u een strop door het stropgat (4) en bevestigt u hem.

LET OP:

• Hang de snoerloze ventilator nooit op een hoge plaats op en plaats hem niet op een oppervlak waar het gereedschap zijn balans kan verliezen en kan vallen.
• Gebruik bij het ophangen van de snoerloze ventilator een hard materiaal, zoals een metalen stang. De diameter van de ophangstang moet kleiner zijn dan 24 mm en een gewicht van 5,6 kg kunnen dragen. Hang de snoerloze ventilator niet hoger dan 2,3 meter.

Bevestigen op een statief (Fig. 8 en 9)

De snoerloze ventilator kan worden bevestigd op bepaalde statieven van Makita.
Bij gebruik van een statief met een as met schroefdraad 5/8"-11 UNC, bevestigt u de snoerloze ventilator met behulp van schroefgat A (15).
Bij gebruik van het statief voor een werklamp van Makita, bevestigt u de snoerloze ventilator door de vingerschroef (19) te bevestigen in schroefgat B (16).

Bevestigen aan een muur (Fig. 8 en 9)

Bereid twee schroeven voor en bevestig deze in de muur, zoals aangegeven in de figuur. Hang de snoerloze ventilator op met behulp van de gaten voor muurbevestiging (17).

LET OP:

• Wanneer u de snoerloze ventilator aan de muur hangt, trekt u de stekker eruit en verwijdert u de accu.
• Kies zorgvuldig een stabiele muur uit voor het bevestigen van de snoerloze ventilator. Verzeker u ervan dat de snoerloze ventilator stevig aan de muur is bevestigd.
• Haal de snoerloze ventilator altijd van de muur af wanneer u de accu aanbrengt/verwijdert. Als u dit niet doet, kan de snoerloze ventilator eraf vallen en letsel veroorzaken.
• Deze ventilator is bedoeld om op grotere hoogte te worden bevestigd en moet zodanig worden bevestigd dat de ventilatorbladen zich bevinden op meer dan 2,3 meter boven de vloer of ramen.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

• Laat reparaties altijd verrichten door een erkend Makita servicecentrum, met gebruik van de identieke vervangende onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren en het apparaat beschadigen.
• Ter voorkoming van ernstig persoonlijk letsel verwijdert u altijd eerst de netstroomadapter of de accu uit het apparaat voordat u iets gaat reinigen of enig onderhoud gaat verrichten.
• Laat de snoerloze ventilator volledig afkoelen voordat u enige inspectie-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert, of de snoerloze ventilator opbergt.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Gebruik voor het schoonmaken van plastic onderdelen geen oplosmiddelen. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voor vluchtige stoffen en kunnen worden aangetast door reinigingsvloeistoffen op basis daarvan. Laat de draagbare ventilator eerst afkoelen, dan kunt u stof en vuil, olie en vet verwijderen met een schone doek.

WAARSCHUWING

• Zorg dat er geen benzine, remvloeistof, petroleumproducten, kruipolie e.d. op de plastic onderdelen komt.
  Dergelijke chemicaliën kunnen de kunststof aantasten, verzwakken of vernietigen, met kans op ernstig persoonlijk letsel.
• Het vervangen van onderdelen mag alleen worden verricht door een erkend servicecentrum.

OPSLAG

Om de kans op brandgevaar te vermijden, laat u de draagbare ventilator volledig afkoelen voordat u deze opbergt. Laat een geheel opgebruikte accu niet te lang ongebruikt liggen, want dat kan de levensduur ervan verkorten.

Met technische vragen kunt u zich richten tot het verkoopkantoor.

Español