CF100D - Ventiliatorius MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CF100D MAKITA

Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus, taip pat – asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar psichiniais gebėjimais arba patirties ir žinių stokojantys asmenys, jei jie tinkamai prižiūrimi arba jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir jie supranta susijusius pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams negalima vykdyti valymo ir techninės priežiūros darbų.

Kad apsisaugotumėte nuo rimtų sužeidimų, perskaitykite ir išsiaiškinkite visus įspėjimus ir instrukcijas prieš naudodamiesi.

IŠSAUGOKITE ŠIA NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

Jums reikės šios naudojimo instrukcijos, kad turėtumėte informacijos apie saugos įspėjimus, atsargumo priemones, surinkimą, darbą, patikrinimą, priežiūrą, valymą ir dalių sąrašą. Laikykite šią naudojimo instrukciją saugioje ir sausoje vietoje, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje.

JSPĖJIMAS IR SAUGUMO TAISYKLĖS

SVARBU!

SAUGUMO INSTRUKCIJA

Naudodamiesi šiuo elektriniu prietaisu laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant toliau nurodytas.

PRIEŠ NAUDODAMIESI ŠIUO PRIETAISU PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

JSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužeidimų riziką

1. Nelaikykite lietuje. Laikykite patalpoje.
2. Neleiskite žaisti. Reikia jdėmiai prižiūrėti, kai jį naudoja ar arti yra vaikų.
3. Naudokite tik kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, gražinkite įj techninės priežiūros centrui.
5. Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.
6. l angas nedėkite jokių daiktų.
7. Saugokite, kad arti angų ir judančių dalių nebūtų laisvai krentančių drabužių, pirštų ir jokių kitų kūno dalių.
8. Išjunkite visus valdiklius prieš išimdami akumuliatorių.
9. Naudokite tik gamintojo pateikiamą kint. sr. adapterį arba kroviklj. Priedai, kurie yra tinkami vienam belaidžiam ventiliatoriui, gali būti pavojingi naudojant su kitais.
10. Nejkraukite akumuliatorių lauke.
11. Neleiskite, kad paveiktų ugnis ar aukšta temperatūra.
12. Nenaudokite arti atviros liepsnos, žarijų arba sprogioje aplinkoje, pvz., esant degių skysčių, dujų arba dulkių. Belaidžiai ventiliatoriai kibirkščiuoja ir gali uždegti dulkes ar garus.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

Šis prietaisas yra skirtas naudoti namuose.

PAPILDOMOS SAUGUMO TAISYKLĖS

1. Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite šią ir kroviklio naudojimo instrukcijas.
2. Jei pastebėjote ką nors nenormalaus, nedelsdami išjunkite.
3. Jei numetėte ar trinktelėjote ventiliatorių, atidžiai jį apžiūrėkite, ar nėra įtrūkimų ir pažeidimų.
4. Negalima, kad jis būtų arti viryklės ar kitų karščio šaltinių.
5. Nenaudokite, jei sugedęs, jlenktas, įtrūkęs arba yra pažeistų dalių. Iš eksploatacijos reikia nedelsiant pašalinti visus belaidžius ventiliatorius, kurie buvo kaip nors pažeisti arba veikia nenormaliai. Patikrinkite prieš kiekvieną naudojimą.
6. Nepalikite belaidžio ventiliatoriaus be priežiūros.
7. Tinkamai elkitės su kint. sr. adapterį. Niekada nenaudokite adapterio laido ventiliatoriams nešti ar kištukui iš lizdo traukti. Kint. sr. adapterių laikykite toliau nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ar judančių dalių. Nedelsdami pakeiskite pažeistą adapterį. Pažeistas adapteris gali padidinti riziką gauti elektros smūgį.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

BELAIDŽIO VENTILIATORIAUS NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Naudokite tinkamą belaidį ventiliatorių pagal savo naudojimą. Nenaudokite ventiliatoriaus ne pagal paskirtį.
2. Belaidis ventiliatorius gali veikti maitinamas kint. sr. adapterio arba „Makita“ pateiktos 10,8 V / 10,8–12 V (maks.) ličio jonų akumuliatorių kasetės. Naudojant bet kokius kitus akumuliatorius gali kilti gaisro pavojus. Akumuliatorius kraukite tik nurodytu krovikliu.
3. Laikykite neveikiantj belaidj ventiliatorių vaikams ir kitiems neapmokytiems žmonėms nepasiekiamoje vietoje.
4. Atjunkite akumuliatoriaus kasetę arba kint. sr. adapterį iš maitinimo šaltinio prieš sandėliuojant ventiliatorių. Tokios atsargumo priemonės gali sumažinti atsitiktinio ventiliatoriaus įjungimo riziką. Visada atjunkite ventiliatorių iš elektros tinklo lizdo prieš atlikdami bet kokį patikrinimą, techninės priežiūros arba valymo darbus.
5. Kai akumuliatoriaus kasetė nenaudojama, laikykite ją toliau nuo kitų metalinių daiktų. Dėl akumuliatoriaus kontaktų trumpojo jungimo gali atsirasti kibirkštys, galima nudegti arba gali kilti gaisras.
6. Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš valydami ar atlikdami techninės priežiūros darbus.

APTARNAVIMAS

1. Belaidžio ventiliatoriaus aptarnavimą privalo atlikti tik kvalifikuotas remonto personalas. Nekvalifikuoto personalo atliekamas aptarnavimas arba techninė priežiūra gali kelti sužeidimų pavojų.
2. Kai atliekamas belaidžio ventiliatoriaus aptarnavimas, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Jei naudosite nepatvirtintas dalis arba nesilaikysite techninės priežiūros instrukciju, gali kilti elektros smūgio ir sužeidimų pavojus.

ŽENKLAI

Toliau nurodyti ženklai naudojami šiai įrangai. Prieš naudodamiesi gaminiu būtinai išsiaiškinkite jų reikšmes.

- Perskaitykite naudojimo instrukcija.

• Taikoma tik ES šalims

Kadangi įrangoje yra pavojingų komponentų, panaudota elektrinė ir elektroninė įranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Nešalinkite elektros ir elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei akumuliatorių ir baterijų ir panaudotų akumuliatorių ir baterijų bei jos pritaikymą nacionaliniams įstatymams, panaudota elektros ir elektroninė įranga, baterijos ir akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai ir pristatomi į atskirą buitinių atliekų surinkimo punktą, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles.

Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratukų simbolis, pateiktas ant įrangos.

TECHNINIAI DUOMENYS

Akumuliatoriaus kasetė „Makita“ 10,8 V / 10,8–12 V		(maks.) ličio jonų akumuliatorius
Kint. sr. adapteris Įvestis: 100–240 V, 50/60 Hz, 0,6		A maks.; išvestis: 12 V, 1,5 A
Matmenys (plotis x ilgis x aukštis)	Be akumuliatoriaus 148 mm x 260	mm x 252 mm
	Su akumuliatoriumi BL1015/BL1016/BL1020B/BL1021B	149 mm x 260 mm x 252 mm
	Su akumuliatoriumi BL1040B/BL1041B	168 mm x 260 mm x 252 mm
Neto svoris 1,2–1,4 kg

• Svoris gali priklausyti nuo priedo (-u), įskaitant akumuliatoriaus kasetę. Lengviausias ir sunkiausias deriniai pagal EPTA 2014 m. sausio mėn. procedūrą yra parodyti lentelėje.

AKUMULIATORIAUS VEIKIMO TRUKMĖ

Nurodo tik šiuos bendrovės „Makita“ pateikiamus akumuliatoriaus tipus.

Pilnai jkrauto akumuliatoriaus veikimo trukmė yra pateikta žemiau:

Oro greitis	Akumuliatorius
	BL1015BL1016	BL1020BBL1021B	BL1040BBL1041B
Didelis Apie	105 min. Apie 135 min. Apie 275 min.
Vidutinis Apie	145 min. Apie 190 min. Apie 380 min.
Mažas Apie	240 min. Apie 315 min. Apie 630 min.

DALIŲ APRAŠYMAS (1–5, 7–9 pav.)

1. Maitinimo jungiklis 2. Greičio indikatorius 3. Greičio keitimo mygtukas

2. Dirželio anga 5. Rankena 6. Akumuliatoriaus lizdas

3. Kablys 8. 12 V nuol. sr. lizdas 9. Kint. sr. adapteris

4. Mygtukas 11. Raudonas indikatorius 12. Akumuliatorių kasetė

5. Kontrolinė lemputė

6. Tikrinimo mygtukas

7. Anga sraigtui A (5/8"-11 UNC)

8. Anga sraigtui B

9. Anga, skirta montuoti ant sienos

10. Užkabinimo plyšys

11. Sraigtas su rankenèle

• Nepraraskite atsargumo su pažjstamais įrankiais. Atminkite, kad rimtam sužeidimui pakanka sekundės dalies neatsargumo.
• Nenaudokite jokių akumuliatorių, prijungiamų komponentų ar priedų, kurių nerekomendavo šio įrankio gamintojas. Jei naudosite nerekomenduotus akumuliatorius, prijungiamus komponentus ar priedus, galite rimtai susižaloti.
• Neimkite kabelio ir akumuliatoriaus šlapiomis ar riebaluotomis rankomis.
• Nenaudokite belaidžio ventiliatoriaus, jei apgadintas jo kabelis arba kištukas.
• Nepalikite kint. sr. adapterio prijungto prie maitinimo tinklo ir atjungto nuo belaidžio ventiliatoriaus. Maži vaikai gali jsikišti kištuką, kuriuo teka elektros srovė, j savo burną ir susižaloti.
• Prieš prijungdami / atjungdami akumuliatorių arba kint. sr. adapterį, būtinai pastatykite belaidį ventiliatorių ant plokščio ir stabilaus pagrindo.

Šj ventiliatorių greičio jungikliu galima nustatyti veikti vienu iš 3 greičių. Gali būti maitinamas per kint. sr. adapterį arba akumuliatoriaus kasete (PASIRENKAMAI |SIGYJAMI PRIEDAI).

KINT. SR. ADAPTERIO NAUDOJIMAS

Įkiškite 12 V nuol. sr. kištuką iš kint. sr. adapterio į 12 V nuol. sr. lizdą (2 pav.) ir tada jkiškite kištuko kint. sr. kontaktus į pagrindinį maitinimo šaltinį. Įsitikinkite, kad adapteriui reikalinga įtampa atitinka pagrindinio maitinimo šaltinio įtampa.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

Prijungus kint. sr. adapterj, belaidis ventiliatorius gali jsijungti po 3–5 sekundžių.

Adapteris gali girgždėti jį naudojant jį su maitinimo šaltiniu. Tai neturi įtakos normaliam naudojimui.

Pateiktas kint. sr. adapteris nejkrauna akumuliatoriaus, prijungto prie belaidžio ventiliatoriaus.

KAIP NAUDOTI AKUMULIATORIAUS KASETE

SIEKIANT UŽTIKRINTI, KAD AKUMULIATORIUS VEIKTŲ MAKSIMALIAI EFEKTYVIAI, REKOMENDUOJAMA PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTĄ IKRAUTI AKUMULIATORIAUS KASETĘ.

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjimus ant (1) akumuliatoriaus kroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) gaminio, kuriame naudojamas akumuliatorius.
2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.
3. Jei darbo trukmė per daug sutrumpėjo, nedelsdami nustokite dirbti. Yra perkaitimo, nudeginimų ar net sprogimo rizika.

4. Jei elektrolitas patektų į akis, plaukite švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos. Galima netekti regėjimo.

5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Nelieskite kontaktų elektrai laidžiomis medžiagomis.
(2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę talpoje su kitais metaliniai daiktais, pvz., vinimis, monetomis ir t. t.
(3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus.
Dél trumpojo akumuliatoriaus jungimo gali būti stipri srovė, gali įvykti perkaitimas, nudegimas ar net gedimas.

1. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C.

2. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jeigu ji yra rimtai pažeista ar susidėvėjusi. Akumuliatoriaus kasetė gali sprogti ugnyje.

3. Būkite atsargūs ir nenumeskite ir nesutrenkite akumuliatoriaus.

4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.

5. Jokiu būdu nejkraukite visiškai jkrautos akumuliatoriaus kasetės. Jkrovus per daug, trumpėja akumuliatoriaus eksploatacija.

6. Viduje esantiems ličio jonų akumuliatoriams taikomi pavojingų prekių reglamentų reikalavimai. Komercinio transportavimo metu, pvz., kai gabena trečiosios šalys, (vežėjai), reikia laikytis specialių reikalavimų, pateiktų ant pakuotės ir etiketėse. Prieš ruošiant gaminio siuntą, reikia pasitarti su pavojingų prekių gabenimo ekspertu. Taip pat laikykitės nacionalinių reglamentų, kurie gali būti dar detalesni. Užklijuokite juostele arba užmaskuokite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis nejudėtų pakuotėje.

7. Utilizuokite akumuliatorių laikydamiesi vietinių reglamentų.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

ATSARGIA! naudokite tik originalius „Makita“ akumuliatorius.

Naudojant neoriginalius arba modifikuotus „Makita“ akumuliatorius, šie gali sprogti ir sukelti gaisrą, ką nors sužaloti arba apgadinti. Be to, taip anuliujama „Makita“ garantija, suteikta „Makita“ įrankiui ir įkrovikliui.

Patarimai, kaip pasiekti ilgiausią eksploatacijos trukmę:

1. Kraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite naudotis įrankiu ir kraukite akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite įrankio susilpnėjimą.
2. Jokiu būdu nejkraukite visiškai jkrautos akumuliatoriaus kasetės.
   Ikrovus per daug, trumpėja akumuliatoriaus eksploatacija.
3. Kraukite akumuliatoriaus kasetę kambario temperatūroje, esant nuo 10 °C iki 40 °C. Prieš kraudami leiskite atvėsti jkaitusiai akumuliatoriaus kasetei.
4. Ikraukite akumuliatoriaus kasetę, jei ilgai jos nenaudojate (ilgiau nei 6 mén.).

Akumuliatoriaus kasetės įdėjimas ir išėmimas (3 pav.)

Prireikus išimti akumuliatoriaus kasetę, išstumkite ją iš įrankio, slinkdami mygtuką (10). Išstumdami kasetę, būtinai prilaikykite belaidį ventiliatorių.

Norėdami įdėti akumuliatoriaus kasetę, sulygiuokite akumuliatoriaus kasetės iškyšą su grioveliu korpuse ir įstumkite į jos vietą. Visada įstumkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jei mygtuko viršutinėje pusėje matosi raudonas indikatorius (11), vadinasi, ji tinkamai neužsifiksavo. Sumontuokite ją iki galo, kad raudonojo indikatoriaus (11) nebesimatytų. Jei to nepadarysite, ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus ar kitus šalia esančius žmones.

Nenaudokite jėgos dėdami akumuliatoriaus kasetę. Jei kasetė neįslenka lengvai, ją kišate neteisingai.

Kad naudotumėtės belaidžiu ventiliatoriumi su akumuliatoriaus kasete, žr. kint. sr. adapterio instrukciją.

Likusios akumuliatoriaus galios rodymas (4 pav.)

Tik akumuliatoriaus kasetėms su indikatoriumi

Paspauskite ant akumuliatoriaus kasetės esantį tikrinimo mygtuką (14), kad būtų rodoma likusi akumuliatoriaus energija. Kelias sekundes šviečia kontrolinės lemputės (13).

Kontrolinės lemputės		Likusi energija
Šviečia „OFF“ (Išjungta)
		Nuo 75% iki 100%
		Nuo 50% iki 75%
		Nuo 25% iki 50%
		Nuo 0% iki 25%

PASTABA!

• Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio - tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros.
• Išsekus akumuliatoriui, suveikia jo apsauga nuo per didelės iškrovos. Šiuo atveju belaidis ventiliatorius automatiškai išsijungia. Jei belaidis ventiliatorius neveikia net ir paspaudus jungiklj, nuimkite akumuliatorių nuo įrankio ir įkraukite.

Ventiliatoriaus paleidimas / išjungimas (1 pav.)

Paspauskite maitinimo jungiklj mygtuką (1), kad jjungtumėte ventiliatorių. Paspauskite maitinimo jungiklj mygtuką dar kartą, kad išjungtumėte ventiliatorių.

Véjo greičio keitimas (5 pav.)

Veikiant ventiliatoriui paspauskite greičio keitimo mygtuką (3). Vėjo greitis didėja kaskart, kai paspaudžiate mygtuką. Veikiant didžiausiu greičiu, po kito paspaudimo gražinamas mažiausias vėjo greitis.

Belaidis ventiliatorius jsijungia veikti tokiu pačiu greičiu, koks buvo nustatytas prieš išjungiant.

Ventiliatoriaus galvutės kampo reguliavimas (6 pav.)

Galima reguliuoti ventiliatoriaus galvutės kampa. Ventiliatoriaus galvutės judesio diapazonas pavaizduotas ilustracijoje.

PASTABA!

- Nesukite ventiliatoriaus galvutės toliau nei leidžia jos judėjimo diapazonas.

Ventiliatoriaus kabinimas (7 pav.)

Pasinaudokite ant rankenos jrengtu kabliu, kad užkabintumėte belaidį ventiliatorių ant skersinio ar kitos reikiamos vietos. Siekdami užtikrinti, kad belaidis ventiliatorius atsitiktinai nenukristų, pro dirželio angą (4) prakiškite dirželį ir užfiksuokite jj.

ATSARGIAI!

• Niekada nekabinkite belaidžio ventiliatoriaus aukštai ir nestatykite ant pagrindo taip, kad įrankis prarastų balansą in nukristų.
• Belaidj ventilatorių kabinkite ant kietos medžiagos, pvz., metalinio skersinio. Kabinimo skersinio skersmuo turi būti mažesnis nei 24 mm ir jis turi atlaikyti 5,6 kg svorį. Nekabinkite belaidžio ventiliatoriaus aukščiau nei 2,3 m.

Montavimas ant trikojo (8, 9 pav.)

Belaidį ventiliatorių galima montuoti ant kai kurių „Makita“ trikojų.

Naudodami trikojj su 5/8"-11 UNC sriegine ašimi, sumontuokite belaidj ventiliatorių naudodamiesi anga sraigtui A (15). Naudodami trikojj, skirtą „Makita“ darbiniam žibintui, sumontuokite belaidj ventiliatorių jsukdami sraigtą su rankenėle (19) į angą sraigtui B (16).

Montavimas ant sienos (8, 9 pav.)

Paruoškite du sraigtus ir prisukite juos prie sienos, kaip parodyta iliustracijoje. Užkabinkite belaidį ventiliatorių, naudodamiesi montavimo ant sienos kiaurymėmis (17).

ATSARGIAI!

• Prieš kabindami ant sienos, atjunkite ir nuimkite akumuliatorių nuo belaidžio ventiliatoriaus.
• Belaidžiam ventiliatoriui montuoti atidžiai pasirinkite stabilią sieną. Pasirūpinkite, kad belaidis ventiliatorius būtų saugiai užkabintas ant sienos.
• Prieš sumontuodami ar nuimdami akumuliatorių, būtinai nuimkite belaidį ventiliatorių nuo sienos. Kitaip belaidis ventiliatorius gali užkristi ir sužaloti.
• Šis ventiliatorius skirtas montuoti dideliame aukštyje: jį reikia montuoti taip, kad mentės būtų nutolusios daugiau nei 2,3 m nuo grindų ar langu.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ISPÉJIMAS

• Atlikti techninę priežiūrą patikėkite „Makita“ įgaliotiems aptarnavimo centrams ir tik su identiškomis atsarginėmis dalimis. Naudojant bet kokias kitas dalis kyla pavojus ir galima pažeisti gaminį.
• Kad rimtai nesusižeistumėte, visada atjunkite kint. sr. adapterį arba išimkite akumuliatoriaus kasetę, kai atliekate valymo ar techninės priežiūros darbus.
• Prieš pradėdami vykdyti bet kokias tikrinimo, techninės priežiūros, valymo procedūras ar prieš padėdami sandėliuoti, leiskite belaidžiam ventiliatoriui visiškai atvėsti.

BENDROJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Venkite naudoti tirpiklius plastiko dalims valyti. Dauguma plastikų yra jautrūs įvairiems parduodamiems tirpikliams ir šie gali juos pažeisti. Atvėsinę nešiojamą ventiliatorių, naudokite švarų audinį, kad nuvalytumėte purvą, dulkes, alyvą, tepalą ir t. t.

JSPÈJIMAS

• Saugokite, kad joks stabdžių skystis, benzinas, benzininio pagrindo gaminiai, įsiskverbiančios alyvos ir t. t. nesusiliestų su plastikinėmis dalimis. Cheminės medžiagos gali pažeisti, susilpninti arba sunaikinti plastiką, o tada gali būti rimtai sužeisti žmonės.
• Visos dalys turėtų būti pakeistos įgaliotame aptarnavimo centre.

SAUGOJIMAS

Kad apsisaugotumėte nuo gaisro arba nudegimų, leiskite nešiojamam ventiliatoriui visiškai atvėsti prieš padėdami jį saugoti.

Nelaikykite išsikrovusio akumuliatoriaus ilgą laiką, nes tai gali sumažinti jo eksploatacijos trukmę.

Jei turite techninių klausimų, kreipkitės į pardavėją.

Eesti keeles