DCF300Z - Ventiliatorius MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DCF300Z MAKITA

Jums reikės šios naudojimo instrukcijos, kad turėtumėte informacijos apie saugos įspėjimus, atsargumo priemones, surinkimą, darbą, patikrinimą, priežiūrą, valymą ir dalių sąrašą. Laikykite šią naudojimo instrukciją saugioje ir sausoje vietoje, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje.

ĮSPĖJIMAS IR SAUGUMO TAISYKLĖS

SVARBU! SAUGUMO INSTRUKCIJA Naudodamiesi šiuo elektriniu prietaisu laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant toliau nurodytas. PRIEŠ NAUDODAMIESI ŠIUO PRIETAISU PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS. ĮSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužeidimų riziką

1. Nelaikykite lietuje. Laikykite patalpoje.

2. Neleiskite žaisti. Reikia įdėmiai prižiūrėti, kai jį naudoja ar arti yra vaikų.

3. Naudokite tik kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas

lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį techninės priežiūros centrui.

5. Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.

6. Į angas nedėkite jokių daiktų.

7. Saugokite, kad arti angų ir judančių dalių nebūtų laisvai krentančių drabužių, pirštų ir jokių kitų kūno dalių.

8. Išjunkite visus valdiklius prieš išimdami akumuliatorių.

9. Naudokite tik gamintojo pateikiamą kint. sr. adapterį arba kroviklį. Priedai, kurie yra tinkami vienam belaidžiam

ventiliatoriui, gali būti pavojingi naudojant su kitais.

10. Neįkraukite akumuliatorių lauke.

11. Šis gaminys nėra skirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus) su mažesne zine, jutimine ar protine galia arba

kuriems trūksta patyrimo ir žinių, nebent juos prižiūri ir nurodo kaip naudotis gaminiu už jų saugumą atsakingas asmuo.

12. Vaikus reikia prižiūrėti, kad nežaistų su prietaisu.

13. Neleiskite, kad paveiktų ugnis ar aukšta temperatūra.

14. Nenaudokite arti atviros liepsnos, žarijų arba sprogioje aplinkoje, pvz., esant degių skysčių, dujų arba dulkių.

Belaidžiai ventiliatoriai kibirkščiuoja ir gali uždegti dulkes ar garus.

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

Šis prietaisas yra skirtas naudoti namuose.

PAPILDOMOS SAUGUMO TAISYKLĖS

1. Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite šią ir adapterio naudojimo instrukcijas.

2. Jei pastebėjote ką nors nenormalaus, nedelsdami išjunkite.

3. Jei sumetėte ar trinktelėjote ventiliatorių, atidžiai jį apžiūrėkite, ar nėra įtrūkimų ir pažeidimų.

4. Negalima, kad jis būtų arti viryklės ar kitų karščio šaltinių.

5. Nenaudokite, jei sugedęs, įlenktas, įtrūkęs arba yra pažeistų dalių. Iš eksploatacijos reikia nedelsiant pašalinti

visus belaidžius ventiliatorius, kurie buvo kaip nors pažeisti arba veikia nenormaliai. Patikrinkite prieš kiekvieną naudojimą.

6. Nepalikite belaidžio ventiliatoriaus be priežiūros.

7. Tinkamai elkitės su kint. sr. adapteriu. Niekada nenaudokite adapterio laido ventiliatoriams nešti ar kištukui iš lizdo traukti. Kint. sr. adapterių laikykite toliau nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ar judančių dalių. Nedelsdami pakeiskite pažeistą adapterį. Pažeistas adapteris gali padidinti riziką gauti elektros smūgį. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ. BELAIDŽIO VENTILIATORIAUS NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Naudokite teisingą belaidį ventiliatorių pagal savo naudojimą. Nenaudokite ventiliatoriaus ne pagal paskirtį.

2. Belaidis ventiliatorius gali dirbti su pateiktu kintamosios srovės adapteriu arba 18V / 14,4 V ličio jonų akumuliatoriaus kasete (nurodyta skyriuje TECHNINIAI DUOMENYS), kurią pateikė bendrovė „Makita“. Naudojant bet kokius kitus akumuliatorius gali kilti gaisro pavojus. Akumuliatorius kraukite tik nurodytu krovikliu.

3. Laikykite neveikiantį belaidį ventiliatorių vaikams ir kitiems neapmokytiems žmonėms nepasiekiamoje vietoje.80

4. Atjunkite akumuliatoriaus kasetę arba kint. sr. adapterį iš maitinimo šaltinio prieš padėdami saugoti ventiliatorių.

Tokios atsargumo priemonės gali sumažinti atsitiktinio ventiliatoriaus įjungimo riziką. Visada atjunkite ventiliatorių iš elektros tinklo lizdo prieš atlikdami bet kokį patikrinimą, techninės priežiūros arba valymo darbus.

5. Kai akumuliatoriaus kasetė nenaudojama, laikykite ją toliau nuo kitų metalinių daiktų. Akumuliatoriaus kontaktų

trumpasis jungimas gali atsirasti kibirkštys, galima nudegti arba gali kilti gaisras.

6. Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš valydami ar atlikdami techninės priežiūros darbus.

1. Belaidžio ventiliatoriaus aptarnavimą privalo atlikti tik kvalikuotas remonto personalas. Nekvalikuoto personalo

atliekamas aptarnavimas arba techninė priežiūra gali kelti sužeidimų pavojų.

2. Kai atliekamas belaidžio ventiliatoriaus aptarnavimas, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Jei naudosite

nepatvirtintas dalis arba nesilaikysite techninės priežiūros instrukcijų, gali kilti elektros smūgio ir sužeidimų pavojus. TECHNINIAI DUOMENYS Greitis Didelis / vidutinis / mažas Laikmačio nustatymai 1 / 2 / 4 val. Akumuliatoriaus kasetė BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B, BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B Darbo su akumuliatoriumi laikas (Didelis / vidutinis / mažas) BL1415 22 min. / 35 min. / 70 min. BL1415N 25 min. / 40 min. / 80 min. BL1430 / BL1430B 50 min. / 80 min. / 160 min. BL1440 70 min. / 110 min. / 220 min. BL1450 90 min. / 145 min. / 290 min. BL1460B 110 min. / 175 min. / 350 min. BL1815 25 min. / 40 min. / 80 min. BL1815N 30 min. / 50 min. / 100 min. BL1820 / BL1820B 40 min. / 65 min. / 130 min. BL1830 / BL1830B 55 min. / 90 min. / 180 min. BL1840 / BL1840B 75 min. / 125 min. / 255 min. BL1850 / BL1850B 100 min. / 160 min. / 340 min. BL1860B 120 min. / 190 min. / 400 min. Kint. sr. adapteris Įėjimas 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A maks. Išėjimas 12 V, 3,5 A Gaminio dydis 315 mm × 480 mm × 600 mm Svoris (su akumuliatoriumi BL1415) 4,4 kg DIAGRAMA

1. Ventiliatoriaus apsauga 2. Ventiliatoriaus apsaugos laikiklis

3. Plieninis pagrindas 4. Greičio keitimo mygtukas

9. Sukiojimosi valdymo jungiklis 10. Akumuliatoriaus lizdas

11. Išorinis žiedas 12. 12 V nuol. sr. lizdas

13. Rankena 14. 12 V nuol. sr. kištukas

15. Kint. sr. kontaktai 16. Kontrolinės lemputės

• Nepraraskite atsargumo su pažįstamais įrankiais. Atminkite, kad rimtam sužeidimui pakanka sekundės dalies neatsargumo. ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite jokių prijungiamų dalių ar priedų, kurių nerekomenduoja šio įrankio gamintojas. Jei naudosite nerekomenduojamas prijungiamas dalis ar priedus, galite susižeisti. Šiame ventiliatoriuje yra 3 greičiai, kuriuos galima perjungti greičio jungikliu; taip pat galite nustatyti veikimo trukmę 1 val., 2 val. arba 4 val. Gali būti maitinamas per kint. sr. adapterį arba akumuliatoriaus kasete (Pasirenkamas priedas). KINT. SR. ADAPTERIO NAUDOJIMAS (B ir C pav.) įkiškite 12 V nuol. sr. kištuką (14, esantis pav. C) iš kint. sr. adapterio į 12 V nuol. sr. lizdą (12, esantis pav. B) ir tada įkiškite kištuko kint. sr. kontaktus (15, esantis pav. C) į pagrindinį maitinimo šaltinį. Įsitikinkite, kad adapteriui reikalinga įtampa atitinka pagrindinio maitinimo šaltinio įtampą. Kad galėtumėte naudotis belaidžiu ventiliatoriumi, pirmiausia paspauskite maitinimo jungiklio mygtuką (8, esantis pav. A-1), kad įjungtumėte ventiliatorių; tada ventiliatorius pradeda dirbti didelio greičio režimu . Jei norite perjungti į vidutinio arba mažo greičio režimą, paspauskite greičio keitimo mygtuką (4, esantis pav. A-1) ir greičio indikatorius pasirodys ties vidutinio arba mažo greičio režimu. Paspauskite maitinimo jungiklio mygtuką (8, esantis pav. A-1), kad išjungtumėte prietaisą baigę juo naudotis, tada atjunkite kint. sr. adapterį iš elektros maitinimo šaltinio ir leiskite belaidžiam ventiliatoriui visiškai atvėsti prieš atlikdami bet kokių patikrinimą, techninę priežiūrą, valymą ar dėdami saugoti. SUKIOJIMOSI VALDYMAS Sukiojimosi valdymo jungiklis (9, esantis pav. A-1) naudojamas sukiojimosi arba stacionariam režimui pasirinkti. Nuspauskite jungiklį, jei norite sukiojimosi režimo; paspauskite dar kartą, jei norite stacionaraus. Sukiojimosi kampas yra parodytas pav. D. GALVOS REGULIAVIMAS Norėdami reguliuoti ventiliatoriaus kryptį, suimkite ventiliatoriaus galvos priekį abiem rankomis ir atsargiai pastumkite į norimą padėtį. Kampą galima reguliuoti 15 laipsnių žingsniu pav. E parodytame diapazone.

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjimus ant (1) akumuliatoriaus

kroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) gaminio, kuriame naudojamas akumuliatorius.

2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.

3. Jei darbo trukmė per daug sutrumpėjo, nedelsdami nustokite dirbti. Yra perkaitimo, nudeginimų ar net sprogimo

4. Jei elektrolitas patektų į akis, plaukite švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos. Galima

5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Nelieskite kontaktų elektrai laidžiomis medžiagomis. (2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę talpoje su kitais metaliniai daiktais, pvz., vinimis, monetomis ir t. t. (3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus. Dėl trumpojo akumuliatoriaus jungimo gali būti stipri srovė, gali perkaisti, nudeginti ar net suirti.

6. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C.

7. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jeigu ji yra rimtai pažeista ar susidėvėjusi. Akumuliatoriaus kasetė gali

8. Būkite atsargūs ir nenumeskite ir nesutrenkite akumuliatoriaus.

9. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.

10. Utilizuokite akumuliatorių laikydamiesi vietinių reglamentų.

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ. ATSARGIAI! naudokite tik originalius „Makita“ akumuliatorius. Naudojant neoriginalius arba modikuotus „Makita“ akumuliatorius, šie gali sprogti ir sukelti gaisrą, ką nors sužaloti arba apgadinti. Be to, taip anuliuojama „Makita“ garantija, suteikta „Makita“ įrankiui ir įkrovikliui. Patarimai, kaip pasiekti ilgiausią eksploatacijos trukmę:

1. Kraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite naudotis įrankiu ir kraukite

akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite įrankio susilpnėjimą.82

2. Jokiu būdu neįkraukite visiškai įkrautos akumuliatoriaus kasetės.

Įkrovus per daug, trumpėja akumuliatoriaus eksploatacija.

3. Kraukite akumuliatoriaus kasetę kambario temperatūroje, esant nuo 10 °C iki 40 °C. Prieš kraudami leiskite atvėsti

įkaitusiai akumuliatoriaus kasetei.

4. Įkraukite akumuliatoriaus kasetę, jei ilgai jos nenaudojate (ilgiau nei 6 mėn.).

Akumuliatoriaus kasetės įdėjimas ir išėmimas (F ir G pav.) Norėdami išimti akumuliatoriaus kasetę, išstumkite ją iš įrankio, stumdami kasetės priekyje esantį mygtuką. Norėdami įdėti akumuliatoriaus kasetę, sulygiuokite akumuliatoriaus kasetės iškyšą su grioveliu korpuse ir įstumkite į jos vietą. Visada įstumkite iki galo, kol spragtelėdama užsiksuos. Jei galite matyti raudoną dalį viršutinėje mygtuko dalyje, ji iki galo neužsiksavo. Įkiškite iki galo, kad nesimatytų raudonos dalies. Jei to nepadarysite, ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus ar kitus šalia esančius žmones. Nenaudokite jėgos dėdami akumuliatoriaus kasetę. Jei kasetė neįslenka lengvai, ją kišate neteisingai. Likusios akumuliatoriaus galios rodymas (pav. H) (Tik toms akumuliatorių kasetėms, kurių modelio numerio gale yra raidė „B“.) Paspauskite ant akumuliatoriaus kasetės esantį tikrinimo mygtuką, kad būtų rodoma likusi akumuliatoriaus energija. Kelias sekundes šviečia kontrolinės lemputės. Kontrolinės lemputės Likusi energija Šviečia „OFF“ (Išjungta) Žybčioja Nuo 75% iki 100% Nuo 50% iki 75% Nuo 25% iki 50% Nuo 0% iki 25% Įkraukite akumuliatorių. Gali būti įvykęs akumuliatoriaus gedimas. PASTABA!

• Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio - tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros. Laikmačio nustatymas Belaidį ventiliatorių galima nustatyti veikti 1, 2 arba 4 valandas su laikiniu jungikliu (5, esantis pav. A-1). Po šviesos diodu esantis skaičius rodo likusį laiką iki išsijungimo. PASTABA!

• Belaidis ventiliatorius gali veikti trumpiau, negu jūsų nustatyta trukmė, kad naudojate akumuliatoriaus kasetę. Kad akumuliatoriaus eksploatacijos trukmė būtų ilgesnė, belaidžiame ventiliatoriuje yra automatinio sustabdymo funkcija. Jei akumuliatoriaus įkrova nepakankama, ventiliatorius nustos dirbti; taip yra dėl belaidžio ventiliatoriaus apsaugos funkcijos, o ne gedimo. Tuomet išimkite akumuliatorių ir įkraukite.

• Atlikti techninę priežiūrą patikėkite „Makita“ įgaliotiems aptarnavimo centrams ir tik su identiškomis atsarginėmis dalimis. Naudojant bet kokias kitas dalis kyla pavojus ir galima pažeisti gaminį. ĮSPĖJIMAS

• Kad rimtai nesusižeistumėte, visada atjunkite kint. sr. adapterį arba išimkite akumuliatoriaus kasetę, kai atliekate valymo ar techninės priežiūros darbus.83

BENDROJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Venkite naudoti tirpiklius plastiko dalims valyti. Dauguma plastikų yra jautrūs įvairiems parduodamiems tirpikliams ir šie gali juos pažeisti. Atvėsinę nešiojamą ventiliatorių, naudokite švarų audinį, kad nuvalytumėte purvą, dulkes, alyvą, tepalą ir t. t. ĮSPĖJIMAS

• Saugokite, kad joks stabdžių skystis, benzinas, benzininio pagrindo gaminiai, įsiskverbiančios alyvos ir t. t. nesusiliestų su plastikinėmis dalimis. Cheminės medžiagos gali pažeisti, susilpninti arba sunaikinti plastiką, o tada gali būti rimtai sužeisti žmonės.

• Visos dalys turėtų būti pakeistos įgaliotame aptarnavimo centre. SAUGOJIMAS Siekiant išvengti gaisro ar nudegimo, leiskite sukiojamam ventiliatoriui visiškai atvėsti, prieš perkeldami į jo laikymo vietą. Nelaikykite išsikrovusio akumuliatoriaus ilgą laiką, nes tai gali sumažinti jo eksploatacijos trukmę. ŽENKLAI Toliau nurodyti ženklai naudojami šiai įrangai. Prieš naudodamiesi gaminiu būtinai išsiaiškinkite jų reikšmes.

• Perskaitykite naudojimo instrukciją.

• Taikoma tik ES šalims Kadangi įrangoje yra pavojingų komponentų, panaudota elektrinė ir elektroninė įranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai. Nešalinkite elektros ir elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei akumuliatorių ir baterijų ir panaudotų akumuliatorių ir baterijų bei jos pritaikymą nacionaliniams įstatymams, panaudota elektros ir elektroninė įranga, baterijos ir akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai ir pristatomi į atskirą buitinių atliekų surinkimo punktą, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratukų simbolis, pateiktas ant įrangos. Dėl techninių klausimų kreipkitės į įgaliotame aptarnavimo centre.84 Polski WAŻNE Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i uwagi, aby uniknąć poważnych wypadków.