DCF300Z - Ventilators MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DCF300Z MAKITA

LV BEZVADU VENTILATORS Lietošanas rokasgrāmata

LT BELAIDIS VENTILIATORIUS Naudojimo instrukcija

Pirms lietošanas izlasiet un izprotiet visus brīdinājumus un noteikumus, lai neizraisītu smagus ievainojumus.

SAGLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATU

Tajā ir norādīti drošības brīdinājumi, piesardzības pasākumi, kārtība, kādā jāveic salikšana, ekspluatācija, pārbaudes, apkope un tīrīšana, kā arī detaļu saraksts. Glabājiet šo rokasgrāmatu drošā un sausā vietā turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMI UN DROŠĪBAS NOTEIKUMI

SVARİGI

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Lietojot elektroierīces, vienmēr jāveic galvenie piesardzības pasākumi, tostarp šādi:

PIRMS IERİCES LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NOTEIKUMUS.

BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai ievainojuma risku:

1. Nepaklaujiet ierīci lietus iedarbībai. Glabājiet to telpās.
2. Ar ierīci nedrīkst rotaļāties. Tāpēc bērni ir jāuzrauga, ja vini atrodas ierīces tuvumā.
3. Lietojiet to tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
4. Ierīci nedrīkst lietot, ja akumulators ir bojāts. Nogādājiēt ierīci apkopes centrā, ja tā nedarbojas tāpēc, ka ir nomesta zemē, sabojāta, turēta ārpus telpām vai paklauta ūdens iedarbībai.
5. Nepieskarieties ierīcei ar slapjām rokām.
6. Nenosprostojiet ventilatora atveres.
7. Netuviniet matus, valīgu apgērbu, pirkstus un citas kermana daļas ventilatora atverēm un kustīgajām detaļām.
8. Pirms akumulatora atvienošanas izslēdziet ierīci.
9. Lietojiet tikai ražotāja noteikto mainstrāvas adapteri un lādētāju. Piederumi, kas piemēroti vienam bezvadu ventilatoram, var būt bīstami, lietojot kopā ar citu ventilatoru.
10. Akumulatoru nedrīkst uzlādēt ārpus telpām.
11. Šo ierīci nav paredzēts ekspluatēt personām (tostarp bērniem), kam ir ierobežotas fiziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca persona, kas atbild par vinu drošību.
12. Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
13. Nepaklaujiet ierīci uguns vai karstuma iedarbībai.
14. Nelietojiet to atklātas liesmas vai kvēlojošu ogļu tuvumā, kā arī sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Bezvadu ventilatori rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.

SAGLABĀJIET ŠOS NOTEIKUMUS

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstāklos.

PAPILDU DROŠĪBAS NOTEIKUMI

1. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un adaptera lietošanas rokasgrāmatu.
2. Ja pamanāt klūmi ierīces darbībā, nekavējoties pārtrauciet tās lietošanu.
3. Gadījumā, ja ventilators ir nomests zemē vai saņēmis triecienu, pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet, vai tajā nav plaisu vai bojājumu.
4. Neturiet to krāsns vai citu siltuma avotu tuvumā.
5. Ierīci nedrīkst lietot, ja tai ir salūzušas, saliektas, ieplaisājušas vai bojātas detaļas. Ja bezvadu ventilators ir bojāts vai ir novērojama klūme tā darbībā, to nedrīkst lietot. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet ierīci.
6. Neatstājiet ieslēgtu ventilatoru bez uzraudzības.
7. Ekspluatējiet mainstrāvas vadu pareizi. Nekad nepārnēsājiet ventilatoru, turot aiz adaptera vada, vai neraujiet vadu, lai atvienotu no kontaktligzdas. Netuviniet mainstrāvas adapteru karstuma avotiem, ellai, asām škautnēm vai kustīgām detalām. Nekavējoties nomainiet bojātu adapteru. Ja adapters ir bojāts, pastāv lielāks elektriskās strāvas trieciena risks.

SAGLABĀJIET ŠOS NOTEIKUMUS.

1. Izmantojiet savām vajadzībām piemērotu bezvadu ventilatoru. Nelietojiet ventilatoru nolūkam, kuram tas nav paredzēts.
2. Bezvadu ventilatoru var darbināt gan ar komplektācijā iekļauto mainstrāvas adapteru, gan ar Makita 18 V/ 14,4 V litija jonu akumulatoru (norādīts TEHNISKIE DATI). Ja izmantosiet citus akumulatorus, var rasties ugunsgrēka risks. Uzlādējiet akumulatoru vienīgi ar norādīto lādētāju.
3. Glabājiet bezvadu ventilatoru, kas netiek darbināts, vietā, kas nav pieejama bērniem un neapmācītām personām.
4. Pirms ventilatora novietošanas glabāšanā atvienojiet maiņstrāvas adapteru no elektrobarošanas avota vai izņemiet akumulatoru. Šādu profilaktisku drošības pasākumu rezultātā var mazināt nejaušas ventilatora iedarbināšanas risku. Pirms pārbaudes, apkopes vai tīrīšanas darbiem ventilators vienmēr jāatvieno no elektrobarošanas avota.
5. Kamēr akumulators netiek lietots, glabājiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem. Saskaroties akumulatora spailēm, radīsies īssavienojums, kas var izraisīt, dzirksteles, apdegumus vai ugunsgrēku.
6. Pirms tīrīšanas vai apkopes darbiem atvienojiet ierīci no elektrobarošanas avota un ľaujiet tai atdzist.

REMONTS

1. Bezvadu ventilatora remonts jäveic tikai kvalificētiem remonta speciālistiem. Ja remontu vai apkopi veiks nekvalificēti darbinieki, var rasties ievainojuma risks.
2. Veicot remontu bezvadu ventilatoram, jālieto tikai identiskas rezerves daļas. Lietojot neatļautas detaļas vai neievērojot apkopes norādījumus, var rasties elektriskās strāvas trieciena vai ievainojuma risks.

TEHNISKIE DATI

Griešanās ātrums liels/vidējs/lēns
Taimera iestatījumi 1/2/4 stunda(-s)
Akumulators	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B, BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Akumulatora darbības laiks (liels/vidējs/lēns)	BL1415 22 min/35 min/70 min
	BL1415N 25 min/40 min/80 min
	BL1430 / BL1430B 50 min/80 min/160 min
	BL1440 70 min/110 min/220 min
	BL1450 90 min/145 min/290 min
	BL1460B 110 min/175 min/350 min
	BL1815 25 min/40 min/80 min
	BL1815N	30 min/50 min/100 min
	BL1820 / BL1820B 40 min/65 min/130 min
	BL1830 / BL1830B 55 min/90 min/180 min
	BL1840 / BL1840B	75 min/125 min/255 min
	BL1850 / BL1850B	100 min/160 min/340 min
	BL1860B	120 min/190 min/400 min
Mainstrāvas adapters	leejas jauda	100 – 240 V, 50/60 Hz, maks. 1,2 A
	Izejas jauda	12 V, 3,5 A
Ierīces izmērs	315 mm × 480 mm × 600 mm
Svars (ar akumulatoru BL1415)	4,4 kg

1. Ventilatora aizsargs 2. Ventilatora aizsarga turētājs
2. Tērauda pamatne 4. Ātruma regulēšanas poga
3. Taimera slēdzis 6. Laika indikators (1 stunda, 2 stundas, 4 stundas)
4. Griešanās ātruma indikators 8. Barošanas slēdzis
5. Svārstību kontroles slēdzis 10. Akumulatora nodalījums
6. Ārējais gredzens 12. 12 V līdzstrāvas ligzda
7. Rokturis 14. 12 V līdzstrāvas spraudnis
8. Mainstrāvas vada kontaktdakša 16. Indikatora lampiņas
9. Poga CHECK

IERİCES LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI

BRĪDINĀJUMS

- levērojiet, ka ierīču pārzināšana var darīt jūs neuzmanīgu — piesargieties no tā! Smagus ievainojumus var gūt par sekundes simtdaļā, kurā esat zaudējis modrību.

BRĪDINĀJUMS

- Izmantojiet tikai un vienīgi ierīces ražotāja ieteiktos piederumus un palīgierīces. Neatzīti piederumi un ierīces var izraisīt smagus ievainojumus.

Šim ventilatoram ir 3 griešanās ātrumi, ko var regulēt ar slēdža palīdzību. Tāpat varat iestatīt 1, 2 vai 4 stundu ilgu ventilatora darbību. Ierīci darbina ar mainstrāvas adapteru vai akumulatoru (papildpiederums).

MAINSTRĀVAS ADAPTERS (B. un C. att.)

levietojiet mainstrāvas adaptera 12 V līdzstrāvas spraudni (C. att., 14) 12 V līdzstrāvas ligzdā (B. att., 12), pēc tam pievienojiet mainstrāvas vada kontaktdakšu (C. att., 15) elektrobarošanas avotam. Elektrobarošanas avota nominālajam spriegumam jāatbilst adaptera sprieguma rādītājiem.

Lai iedarbinātu bezvadu ventilatoru, jānospiež barošanas slēdzis (A-1. att., 8). Ventilators sāk darboties ar vislielāko ātrumu. Ja vēlaties pārslēgt uz vidēja vai maza ātruma režīmu, nospiediet ātruma regulēšanas pogu (A-1. att., 4), līdz ātruma indikators norāda uz vidēja vai maza ātruma režīmu.

Lai izslēgtu ierīci, nospiediet barošanas slēdz (A-1. att., 8), tad atvienojiet mainstrāvas adapteru no elektrobarošanas avota un nogaidiet, līdz bezvadu ventilators pilnībā atdziest. Tikai pēc tam drīkst veikt pārbaudes, apkopi un tīrīšanu vai novietot ierīci glabāšanā.

SVÄRSTİBU KONTROLE

Svārstību kontroles slēdzi (A-1. att., 9) izmanto svārstību un nekustīgā režīma pārslēgšanai. Nospiediet slēdzi, lai ieslēgtu svārstību režīmu. Nospiediet to vēlreiz, lai ieslēgtu nekustīgo režīmu.

Svārstību leņķis ir norādīts D. attēlā.

GALVIÑAS REGULÉŠANA

Lai noregulētu ventilatora virzienu, ar abām rokām turiet ventilatora galviņas priekšpusi un uzmanīgi pagrieziet to vēlamajā virzienā.

Lenki var regulēt ik pa 15° tajā diapazonā, kas norādīts E. attēlā.

SVARİGI DROŠİBAS NOTEIKUMI

AKUMULATORAM

1. Pirms akumulatora ekspluatācijas izlasiet visus norādījumus un brīdinājuma apzīmējumus uz (1) lādētāja, (2) akumulatora un (3) ierīces, kurā tiek izmantots akumulators.
2. Neizjauciet akumulatoru.
3. Ja akumulatora darbības laiks kļuvis ievērojami īsāks, nekavējoties pārtrauciet ekspluatāciju. Pretējā gadījumā var rasties pārkaršanas, uzliesmošanas un pat sprādziena risks.

4. Ja elektrolīts iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās ar tīru ūdeni un pēc tam meklējiet medicīnisku palīdzību. Pretējā gadījumā varat zaudēt redzi.

5. Neizraisiet akumulatorā īssavienojumu:

(1) neskariet akumulatora spailes ar vadītspējīgu materiālu;
(2) neuzglabājiet akumulatoru tvertnē kopā ar citiem metāla priekšmetiem, piemēram, naglām, monētām u.c.;
(3) nepaklaujiet akumulatoru üdens vai lietus iedarbībai.
Akumulatora īssavienojums var izraisīt lielu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamu aizdegšanos un pat bojājumus akumulatorā.

1. Neuzglabājiet ierīci un akumulatoru vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C.
2. Akumulatoru nedrīkst sadedzināt pat tad, ja tas ir stipri bojāts vai pilnībā nolietots. Akumulators ugunī var sprāgt.
3. Raugieties, lai akumulators nenokristu un nesaņemtu triecienu.
4. Akumulatoru nedrīkst lietot, ja tas ir bojāts.
5. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatora nodošanu atkritumos.

SAGLABĀJIET ŠOS NOTEIKUMUS.

UZMANĪBU! Izmantojiet tikai ori̇ginālos Makita akumulatorus.

Citi akumulatori, kas nav Makita originālie, vai tādi akumulatori, kas ir pārveidoti, var eksplodēt, izraisot ugunsgrēku, ievainojumus un bojājumus. Ja lieto šādus akumulatorus, vairs nav spēkā Makita ierīcei un lādētājam piešķirtā Makita garantija.

leteikumi ilgākam akumulatora kalpošanas laikam.

1. Uzlādējiet akumulatoru, kamēr tas nav pilnībā izlādējies. Ja pamanāt, ka ierīces jauda ir mazinājusies, pārtrauciet tās ekspluatāciju un uzlādējiet akumulatoru.
2. Nedrīkst no jauna uzlādēt pilnībā uzlādētu akumulatoru.
   Pārmērīgi uzlādējot, saīsinās akumulatora ekspluatācijas laiks.
3. Uzlādējiet akumulatoru istabas temperatūrā 10 °C – 40 °C. Ja akumulators ir sakarsis, pirms uzlādēšanas ľaujiet tam atdzist.
4. Uzlādējiet akumulatoru, ja tas ilglaicīgi netiek lietots (vairāk nekā sešus mēnešus).

Akumulatora ievietošana un iznemšana (F. un G. att.)

Lai izņemtu akumulatoru, velciet to ārā no ierīces, bīdot akumulatora priekšpusē esošo pogu.

Lai ievietotu akumulatoru, savietojiet mēlīti uz tās ar rievu korpusā un iebīdiet akumulatoru tam paredzētajā vietā. Tas ir jāievieto līdz galam, līdz atskan klikšķis. Ja ir redzama pogas sarkanā augšdaļa, tas nozīmē, ka akumulators nav ievietots līdz galam. lebīdiet to tā, lai sarkanā daļa nebūtu redzama. Pretējā gadījumā tas var nejauši izkrist no ierīces, ievainojot jūs vai kādu no blakusstāvošajiem.

levietojot akumulatoru, nespiediet to ar spēku. Ja akumulatoru nevar viegli iebīdīt, tas nav pareizi ievietots.

Atlikušās akumulatora jaudas indikators (H. att.)

(Tikai akumulatora kasetnēm ar „B” burtu modela numura beigās.)

Nospiediet pārbaudes pogu uz akumulatora kasetnes, lai pārbaudītu akumulatora atlikušo jaudu. Indikatora lampas izgaismosies dažas sekundes.

Indikatora lampiņas			Atlikusī jauda
Deg OFF (izslēgts) Mirgo
			75% – 100%
			50% – 75%
			25% – 50%
			0% – 25%
			Uzlādējiet akumulatoru.
			Akumulators, iespējams, ir bojāts.

PIEZIME:

- Reālā jauda var nedaudz atšķirties no norādītās atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkārtējās temperatūras.

Taimera iestatijumi

Ar taimera slēdzi var iestaṭīt bezvadu ventilatora darbības ilgumu: 1 stundu, 2 stundas vai 4 stundas (A-1. att., 5). Zem gaismas diodes ir redzams skaitlis, kas norāda, cik stundas vēl ir atlikušas līdz ventilatora izslēgšanai.

PIEZIME:

- Darbinot bezvadu ventilatoru ar akumulatoru, tā darbības laiks var būt īsāks nekā iestatīts.

Lai paildzinātu akumulatora kalpošanas laiku, bezvadu ventilators ir aprīkots ar automātisku izslēgšanas funkciju. Ja akumulatora jauda nav pietiekama, ventilators pārstāj darboties; tā nav klūme, bet gan bezvadu ventilatora automātiska aizsardzības funkcija. Šādā gadījumā jāizņem akumulators un jāuzlādē.

APKOPE

BRĪDINĀJUMS

- Apkope jāveic Makita pilnvarotajā apkopes centrā, kur izmanto tikai identiskas rezerves daļas. Citas detaļas var būt bīstamas lietošanā vai sabojāt ierīci.

BRĪDINĀJUMS

- Pirms tīrīšanas vai apkopes darbiem no ierīces jāizņem akumulators vai jāatvieno mainstrāvas adapters, lai negūtu smagus ievainojumus.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Plastmasas detaļu tīrīšanai neizmantojiet škīdinātājus. Veikalos nopērkamie škīdinātāji var sabojāt lielāko daļu plastmasas izstrādājumu. Lai notīrītu puteklļus, netīrumus, taukus u.c., nogaidiet, līdz bezvadu ventilators ir atdzisis, un tad notīriet to ar lupatiņu.

BRĪDINĀJUMS

• Plastmasas detaļas nedrīkst nonākt saskarē ar bremžu šķidrumu, benzīnu, naftas izstrādājumiem, rūsas pārveidotājiem u.c. Kīmisko vielu ietekmē plastmasas detaļas var sabojāties, sairt vai salūzt, tādējādi izraisot smagus ievainojumus.
• Visas detaļas jānomaina pilnvarotā apkopes centrā.

GLABĀŠANA

Pirms ventilatora novietošanas glabāšanā nogaidiet, līdz tas pilnībā atdziest, lai neizraisītu aizdegšanos vai ugunsgrēku. Neglabājiet ilgstoši tukšu akumulatoru, jo pretējā gadījumā var samazināties tā kalpošanas laiks.

APZİMĚJUMI

Šai ierīcei tiek izmantoti šādi apzīmējumi. Pirms ekspluatācijas ir jāizprot to nozīme.

Cd Ni-MH Li-ion

• Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.
• Tikai ES valstim

Tā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāvdaļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību.

Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, akumulatoriem un baterijām, kā arī akumulatoru un bateriju atkritumiem un šīs direktīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atseviški un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecīgos vides aizsardzības noteikumus.

Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteņiem.

Ja jums rodas tehniska rakstura jautājumi, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Lietuvių kalba

SVARBU