RGET 4530 - Bosmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische bosmaaier
Merk	Einhell
Model	RGET 4530
Vermogen	450 W
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Snijdiameter	30 cm
Diameter snijgaren	1,4 mm
Toerental onbelast	9 500 omw/min
Gewicht	2,5 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	73 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	93 dB(A)
Trillingsemissiewaarde (ah)	4,7 m/s²
Voedingstype	Met netsnoer
Steellengte	Continu verstelbaar
Extra handgreep	Verstelbaar, met stopinrichting
Draadverlengingssysteem	Halfautomatisch (drukknop)
Randmaai functie	Ja, steel 180° draaibaar
Beschermkap	Met geïntegreerd draadsnijmes
Randgeleider	Verstelbaar voor snijden langs randen
Afstandsbeugel	Inklapbaar om planten te beschermen
Reserve draadspoel	Art. nr. 34.050.55
Opslagtemperatuur	5 tot 30 °C
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)

Veelgestelde vragen - RGET 4530 EINHELL

Hoe monteer ik de elektrische bosmaaier Einhell RGET 4530?

De montage gebeurt in meerdere stappen: bevestig de extra handgreep op de bovenste steel, klik vervolgens de beschermkap op de motoreenheid en schroef deze vast. Steek daarna de onderste steel erin en pas de hoogte aan met behulp van de stopinrichting. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor details.

Hoe stel ik de hoogte van de steel in?

Draai de stopinrichting van de steelverstelling los (markering 6), trek de onderste steel op de gewenste lengte uit en draai de stopinrichting vervolgens stevig vast.

Hoe vervang ik de draadspoel?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact. Druk zijdelings op de spoelafdekking om deze te verwijderen. Verwijder de lege spoel, steek de draadeinden in de ogen van de nieuwe spoel met ongeveer 10 cm uitsteeksel en plaats de afdekking terug.

Hoe laat ik de draad automatisch uitschuiven?

De bosmaaier heeft een halfautomatisch systeem: druk op de knop op de spoel terwijl u aan de draad trekt. Bij het starten snijdt het mes van de kap het overtollige af.

Het apparaat start niet, wat moet ik doen?

Controleer eerst of de kabel goed is aangesloten en de zekering niet is gesprongen. Als de spanning aanwezig is, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de bosmaaier als randmaaier gebruiken?

Ja, draai de stopinrichting van de steel los, draai de steel 180° naar links en draai weer vast. De machine kan dan verticaal langs gazonranden maaien.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd gehoor- en oogbescherming. Houd andere personen op afstand. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u ingrijpt. Let op: het gereedschap blijft nog even doordraaien na uitschakeling.

Hoe reinig en onderhoud ik de bosmaaier?

Reinig de luchtspleten en de behuizing met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Verwijder aanslag op de kap met een borstel. Interne onderdelen hebben geen onderhoud nodig.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (draadspoel, enz.) zijn beschikbaar op de website www.isc-gmbh.info. Geef bij bestelling het apparaattype, het artikelnummer en het onderdeelnummer op.

Wat is de garantie op het apparaat?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Het dekt fabricage- of materiaalfouten. Om gebruik te maken van de garantie, stuurt u het apparaat met het aankoopbewijs naar het adres vermeld in het garantiebewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING RGET 4530 EINHELL

1. Veiligheidsvoorschriften
2. Beschrijving van het toestel
3. Omvang van de levering
4. Doelmatig gebruik
5. Technische gegevens
6. Voor inbedrijftelling
7. Bediening
8. Vervangen van de netaansluitkabel
9. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken
10. Opbergen
11. Verwijdering en recyclage
12. Anomalieen

L

NL

Let op!

Bij het gebruik van materieel dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleeed om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgenveen, gelieve dan deze handleiding mee te gehen.

Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan Niet-naleving van deze handleding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsinstructies

De overeenkomstige veiligheidsinstrumenties vindt u in de bijgaande brochure.

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen{kennen elektrische schok,brand en/of zware letsels tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstrukties en aanwijzingen voor de toekomst.

Verklaring van het instructiebord op het gereedschap (zie fig. 11)

A Wrschuwing!
B Lees de handleiding alvorens het gereedschap in gebruik te stellen!
C Oog- en gehoorbeschermer dragen!
D Tegen vocht beschermen!
E Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens een beschadigde aansluitkabel te controleren!
F Derden weghouden uit de gezarenzone!
G Gereedschap loopt uit!
H Voorzichtig! Scherp mes. Handen weghonden.

2. Beschrijving van het gereedschap (fig. 1/2/6)

1.Netkabel
2. Bovenste handgreep
3. AAN/UIT-schakelaar
4. Extra handgreep
5. Arret voor extra handgreep
6. Arret voor steelerstelling
7. Bovenste steel
8. Onderste steel
9. Afstandbeugel

1. Kantgeleider
2. Draadspoel
3. Beschemkap
4. Kabeltrekontlastingsklem
5. Schroef voor beschemkapontage

3. Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
  Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

LET OP

Het toestel en het verpakkingsmaterial een发展格局. Kinderen mogen met met plastic zakken, folies enkleine stukken spelien! Er bestaat inslik- en verzstikkingsgevaar!

Originele handleiding

Veiligheidsinstructies

Het gereedschap dient voor het snoeien van gazon,kleine grasvlakten, in de particuliere tuin voor eigengebruik en in de hobbytuin.

Als gereedschappen voor de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin worden diegene beschouwd die Niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen, langs wegen en in de land- en bosbouw. Het behoorlijk gebruik van het gereedschap houdt in dat de bijgaande handleiding van de fabrikant in acht worden genomen.

Let op! Wegens gevaar voor personen en materièle schade mag het gereedschap Niet worden gezruikt om takken Klein te snijden voor het composteren.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gezruikt waaroor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gezruik is Niet reglementair. Voor waaruit voortvloeije schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gezruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruereeerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrièle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

Vermogen	450
Snijcirkel Ø 30 cm
Omwentelingen per minuut n0	9500 t/min.
Snijdraad Ø 1,4 mm
Gewicht	2,5

Geluid en vibratie

Geluidsdrukniveau LpA	73 dB (A)
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermögen LwA	93 dB (A)
Onzekerheid KwA	3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding given tot gehoorverlies.

Trillingsemissiewaarde a_h = 4,7m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Waarschuwing!

De opgeveen trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap worden gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgeveen waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebrukt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijkden.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordelen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.
Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
- Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
Overbelast het toestel Niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het Niet worden gebruikt.
Draag handschoenen.

Restrisico's

Er blijven alltijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap maar behoren bediend.

Volgende gevaren kunnwatzich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gpaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen genaste gehoorbeschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uithand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking worden gebruikt of Niet maar behorenwordt gehanteerd en onderhoden.

6. Vóor ingebruikneming

6.1 Montage van de gazontrimmer (fig. 3-4c)

Schroevensenet uit de extra handgreep (fig. 2/pos. 4) verwijdenen.

Extra handgreep (fig. 3/pos. 4) op de bovenste steel (fig. 3/pos. 7) schuiven en fixeren d.m.v. de eerder ontnomen schroevensenet.
- Beschemkap (fig. 4a/pos. 12) op de motorkop steken zoals goontoed in fig. 4a.
- Beschemkap (fig. 4b/pos. 12) samenkappen zoals getoond in fig. 4b.
Beschemkap fixeren d.m.v. de schroef (fig. 4c/pos. 14).

6.2 Hoogteverstelling (fig. 5b)

Een optimale werkpositionie kan worden ingesteld met behulp van de hoogteverstelling.

• Arretering voor steelerstelling (fig. 5b/pos. 6) loszetten.
  Onderste steel (fig. 5b/pos. 8) op de gewenste lengte uittrekken.
• Arretering voor steelerstelling (fig. 5b/pos. 6) opnieuw aanhalen.

NL

6.3 Verstellen van de extra handgreep:

Zet de gazontrimmer vast op de grond. Zet de arretering van de extra handgreep (fig. 3/pos. 5) los en stel de optimale stand van de extra handgreep af. De greep worden gefixeerd door de arretering aan te halen.

6.4 Gebruik van de afstandbeugel

De afstandbeugel (fig. 5c/pos. 9) kan, indien nodig, gemakkelijk omlaag worden geklapt tot hij vastklikt. Maak er gebruik van b.v. voor het snijden rond planten.

6.5 Verstellen van de kantgeleider

De kantgeleider (fig. 5c/pos. 10) kan worden verschoven door de schroef (fig. 5c/pos. B) los te draaien. Daarna de schroef opnieuw veilig fixeren. Maak er gebruik van b.v. bij het snijden langs metselwerk.

7. Bediening

De gazontrimmer is voorzien van een gedeeltelijk automatisch draadtoevoersysteme. Bij elke bediening van het gedeeltelijk automatische draadverlingsystem wird de draad automatisch verlangd zodate u uw gazon altijd met de optimale snijbreedte korte kan maaien. Gelieve er rekening mee te honden dat de slijtage van de draad verhoegt door het automatische draadverlingsystem vaak te bedieren.

Aanwijzing: Als u uw machine voor het eerst in werkig stelt worden het eventueleuitstekende overbodige eind van de snijdraad ingekort door het snijlemmet van de beschermkap.

Indien de draad bij de eerste inwerkingstelling te kort is, drukt u de knop op de draadspoel in en trekt u er de draad flinkuit. Bij de eerste aanloop worden de snijdraad automatisch op de optimale lenghte ingekort.

Gelieve de volgende instructies in ache te nemen teneinde het hoogste vermogen van uw gastrimmer te behalen:

• Gebruik de grastrimmer nicht zonder bescherrminrichting.
  Maai nied als het gras nat is. De Beste resultaten behaalt u als het gras droog is.

• De netkabel aansluiten op de verlangkabel en die vastmaken aan de kabeltrekontlastingsklem (fig. 6/pos. 13).

• Om uw grastrimmer aan te zetten drukt u op de beveiliging gegen onbedoeld inschakelen (fig. 5a/pos. A) en daarna op de AAN / UIT-schakelaar (fig. 5a/pos. 3).

• Om uw grastrimmer uit te schakelen staat u de AAN/UIT-schakelaar weeer los (fig. 5a, pos. 3)
• De gastrrimmer enkel nader bij het gras brengen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gastrrimmer in werkig is.
• Om correct te snijden het toestel zichdelings zwenken en vooruitgaan. Hou waar bij de gastrrimmer met ca. 30^ schuin (zie fig. 7 en 8).
  Bij lang gras moet het gras, uitgaand van de top, trapsgewijs korter worden gesneden (zie fig. 9).
  Maak gebruik van de kantgeleider alsook van de beschemkap om een onnodige slijtage van de draad te vermijden (zie fig. 13 en 14).
  Hou de grastrimmer weg van harde voorwerpen teneinde een onnodige slijtage van de draad te vermijden.

Gebruik van de gazontrimmer als kantmaaier (fig. 5b)

Om de kanten van uw gazon en perken te snijden kan de gazontrimmer als volgt worden veranderd:

• Arretering voor steelerstelling (6) loszetten.
  Steel met 180^ aar links draaien en arretering aanhalen.
  Dehoogteverstellingwerktookhierzoals beschreibennderpunt6.2.
  Op die manier is de gazontrimmer veranderd in een kanmtmaier waarkee u verticale sden van uw gazon kan uitvoeren.

8. Vervanging van de netaansluitleiding

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd worden, dan要去 hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalificeerde person verrangen worden, om gevaren te vermijden.

9. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Trek vór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker ut het stopcontact.

9.1 Reiniging

Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
- Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststoffcomponenten van het toestel konnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestelterechtkomt.
Aankoekingen met een borstel van de beschermkap verwijderen.

9.2 Vervangen van draadspoel Let op! Trek zeker de netstekker uit het stopcontact alvorens de draadspoel te verrangen!

Druk zijdelings op de gekenmerkte plaatsen van de spoelafdekking en neem.Dezeuit (fig.10a).
Neem de lege draadspoeluit.
Leid de uiteinden van de draad van de neue draadspoel door de ogen van de spoelafdekking (fig. 10b) en laat de draad ca. 10 cm uitsteken.
-Plaats de spelofafdekking met de spoel terug de spoelhouser in.
Bij de eerste aanloop worden de snijdraad automatisch op de optimale lenghte ingekort.

Let op! Weggeslingerde stukjes nylondraad können verwondingen veroorzaken!

9.3 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhoven onderdelen.

9.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

-Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
-Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk
Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Reservedraadspoel artikelnr.: 34.050.55

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtCUSen 5^ en 30^ Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

11. Afvalbeheer en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan de grondstoffkringloop terug worden ingebracht.

Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven.

Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

12. Storingen

Het toestel draait nicht:

controller of de netkabel correct is aangesloten en controller de netzekeringen.

Indien het toestel ondanks voorhanden zijnde spanning Niet werkt, stuur het maar het opgegeven serviceadres.

Índice de Contents

Purtati protectie antifonica.

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis.

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het verzoek het toestel terug te sturen:

In plantaans het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehonden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom worden opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel worden verwijderd als bedoeld in de wete经营活动 in zakte avalverwerking en recyclage. Dit geldt Niet voor toebehoortuskennen hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoedg.

Nadruk of andere reproductive van documentatie en geledepapieren van de producten, geheel of geedeeltelijk, enkel togeteestaan mits ultrukkelijke toestemming van ISC GmbH.

E

onze producten zich aan een strenge kwaliteitstontrole onderhevig. Mocht dit apparaatECHTER ooit hier naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijkke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw Gratis.
2. De garantieprestatie heegt uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhopen van deze gebreken of het verwangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruereeerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt waarom nicht tot stand als het apparaat in ambachtelijkde of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt. Uitgesloten van once garantie zich ner der schadeloosstellingen voor transportschade, schade door niet-naleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installment, niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van noetgestane inzetgereedschappen of toehobaren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreeerde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet. Dit geldt vooral voor accu's waarop wij 12 maanden garantie geziven.

Er kan geen aanssprak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

1. De garantieperiode bedraagt 2aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode isuitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatsuitvoeren van een serviceactiviteit.
2. Om een garantieclaim geldend te makes dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hieronder vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve waarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig möglich te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of neuen apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

E CERTIFICADO DE GARANTIA

Estimado cliente: