ERT 350 - Bosmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische bosmaaier
Merk	Einhell
Model	ERT 350
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	350 W
Snijcirkel	25 cm
Toerental	11 000 t/min
Snijdraad	Nylon Ø 1,2 mm
Gewicht	3 kg
Geluidsdrukniveau (LPA)	83 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	93 dB(A)
Maximale trilling (hendel)	5,3 m/s²
Hoogteverstelling	Telescopisch met draaiknop
Omzetting naar kantopsnijder	Ja, rotatie van de hendel 180°
Draadverlengingssysteem	Semi-automatisch
Beschermkap	Inbegrepen, met draadsnijmes
Veiligheidsvoorziening	Vergrendelingsschakelaar
Beoogd gebruik	Gras maaien en kleine grasoppervlakken (particuliere tuin)
Onderhoud	Reiniging met borstel en vochtige doek; geen water
Reserveonderdelen	Op bestelling verkrijgbaar (type, artikelnummer, identificatie)
Garantie	2 jaar (materiaal- en fabricagefouten)

Veelgestelde vragen - ERT 350 EINHELL

Hoe monteer ik de bosmaaier?

Steek de hendel in de telescopische buis tot aan de aanslag (de verstelknop klikt automatisch vast). Steek de beschermkap in de motorkop, draai deze rechtsom tot hij vastklikt en schroef de meegeleverde schroeven vast.

Hoe stel ik de snijhoogte in?

Plaats het apparaat op de grond, draai de draaiknop op de telescopische buis los, pas de hoogte aan op uw lengte en draai de knop weer vast.

Hoe gebruik ik het apparaat als kantopsnijder?

Koppel het apparaat los, draai de verstelknop rechtsom, verwijder het handvatdeel van de stang en steek het er weer in nadat u het 180° hebt gedraaid – de hendel klikt automatisch vast.

Hoe vervang ik de draadspoel?

Koppel het apparaat absoluut los. Druk zijdelings op het spoeldeksel ter hoogte van de markeringen en verwijder het met de spoel. Verwijder de lege spoel, steek de uiteinden van de nieuwe draad door de ogen van het deksel en monteer het geheel terug in de behuizing.

Waarom verlengt mijn draad niet automatisch?

Het semi-automatische systeem activeert de verlenging bij elke druk. Als de draad te kort is, druk dan op de spoelknop en trek stevig aan de draad om hem naar buiten te halen. Het mes van de kap snijdt het overtollige bij de eerste start af.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag een helm, veiligheidsbril, handschoenen en veiligheidsschoenen. Houd kinderen en dieren op meer dan 5 m afstand. Werk niet bij regenachtig weer. Raak de draaiende draad niet aan – wacht tot volledige stilstand. Koppel altijd los voor onderhoud of spoelwissel.

Hoe maak ik de bosmaaier schoon?

Zet hem uit en koppel los. Verwijder aanslag op de kap met een borstel. Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen of water onder druk en voorkom dat er water in het apparaat komt.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de kabel correct is aangesloten en de zekeringen in orde zijn. Als de spanning aanwezig is en het apparaat nog steeds niet werkt, stuur het dan naar de klantenservice op het adres vermeld in de handleiding.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met uw dealer of de klantenservice. Geef bij het bestellen het apparaattype, het artikelnummer, het identificatienummer en het nummer van het benodigde onderdeel op (zie de lijst met reserveonderdelen).

Wat is de garantieduur?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten. Latere schade wordt niet gedekt. Neem voor claims contact op met uw dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING ERT 350 EINHELL

1. Beschrijving van het toestel (zie fig. 1)

1. Nelkabel
2. Bovenste handgreep
   3.AAN/UIT-schakelaa
3. Beveiliging gegen onbedoeld aanzetten
4. Stelknop om het toestel te demonteren
5. Extra handgreep
6. Draaikop voor hoogteafstelling
7. Beschermende afdekking

2. Belangrijke aanwijzingen

Lees deze gebruksaanwijzing zorgvuldig en volg de aanwijzingen orvan op. Maak u zich aan de hand van deze gebruksaanwijzing vrotrend voel het toestel, het juiste gebruk alsook met de voilheidsvoorschriften.

Let op!

Om verilgheidsredenen mogen kideren en jongeren onder 16JAar alsook personen die nicht met deze gebruiksaanwilzing vertrouwd zijn deze grasmimmer niet gebruinken.Gelieve de instructcts veilig te bewaren voor later gebruik.

Voer teilkens voor het gebruik een visuèle controle van het toestel uit. Gebruik het toestel niot als veilgheidsnrichtingen beschadigd of versleten zijt. Zen nooit de veilgheidsnrichtingen buften werkinq.
- Gebruik het toestel uitsluitend conform het gebruksdoelieinde vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
U bent verantwoordelijk voor de verilghieid op uw workplaat.
- Controller het te smijden geood alvorons to beginners werken. Verwijder voorhonden zinder vreemde voorwerpen. Lot lijders het werk op vreemde voorwerpen. Mocht u desondanks lijders het smijden een hindernis teggenkomen, gelieven dan de machine buuren工作机制 te zieten en dit te verwijdenen.
Werk enkel bij voldoende zich.
- Let bij het werksten steeds op een vlieige en vaste stand. Let op als u schlechteruit qaat, struikegevaar!
Laat het toestel nooit onbeheard op uw werkplaat'schter.Indlen u uw werk moet onderbreken,bewaar dan het toestel op een veilige plaat.

• Indien u uwk moet onderbrenken teneinde\ aar een andere werkplaatse gaan, zet dan het toeelig ster kezig ul voordat u er naarfoe gaat.
• Gebruik het toestel nooit bij regen of in vochtige, natte omgeving.
• Beschem uw toestel tegen vocht en regen.
• Voordat u het toestel inschakelt dient u er zich van te overtuiglen dat de nylondraad geen stenen of andere voorwerpen raakt.
• Werk alltijd met do gespatto kleding om op die manier verwondingen aan uw hoorf, uw handen en voeten te voorkomen. Draag te dien einde een helm, een verilghiestdril (of een veilghieidsscherm), hoge laarzen (of vast schoeisel en een langte broek van vaste stof) en werkhandsochemen.
  Hou het in werkung[zijde toestel absolut op afstand van uw lichaam!
  Zet het toestel nicht in werkung als het omgedraad is of zich nicht in+zijn werkstand befindt.
  Schakel de motor uit, als u het toestiel niet gebruikt, u het onbeheerd laat, u het controleert, de voedingskabel beschadig is, u er de speloot uit neomt of verwisselt, u het toestel van do eenplaatsaar de andere brgren en trek de netsteker kuih tsetstopcast.
• Hou het toestel op afstand van andere Personen, in het bijzonder van kinderen en ook van huisdieren; in het gesneden en opgejaagde graa zouden stenen en andere voorwerpen hunnen.
• Hou tijdens het werk een afstand van minstens 5 m van andere Personen en dieren.
• Snij Niet gegen harde Voorwerpen. Zo voorkomt u verwondingen en een beschadiging van hot toestel.
• Gebruik de rand van de beschemkap om het toestel op afstand te houden van een muur, verschillende oppervliakken ook van breekbare dingen.
• Gebruik het toestel noot zonder bescheminrichting.

LET OP! De beschermnlichting Is belangrijk voor uw verilghe en de verilghe van anderen alsook voor de correcte werkwijze van de machine. Niet-naleving van dit voorschrift leidt, buiten het feit dat daardoorn een potentiete gevarenbron wordt geschapen, tot het verlies van uwrecht op garantie.

• Probeer niot do snij-inrichting (nylondraad) met de handen te stoppen. Wacht altijd tot deze vanzelf stopt.
• Gebruik geen andere dan de originele

NL

nylondraad. Gebruik l.p.v. de nylondraad in geen geval metalen draden.

Wees voorzichtig gegen verwondingen aan de inrichting die dient om de draadlengte af te snijden.
- Let er goed op dat de luchtopeningen vrij bijn van verontreinigingen.
- Trek na gelebruk de netstekker het stopcontact en controller de machine op beschadiging.
Probeer niot met hat toestol gras to snijdon dat niet op de grund groelt; probeer b.v. nied gras te snijden dat op muren of stenen enz. groelt.
Binnen het werkgegebled van de grastrimmer is de gebruiker verantwoordelijk gegen toverherden voor schade berokkend door het gebruik van he toestel.
- Steek met ingeschakeltoestel geen wegen of grindpaden over.
- Als u het toestel niet gebruikt bewaar het op een droge en voor kinderen onnbereikbare plaat.
- Gebruik het toestal enkel op de manier beschren in deze gebruilsaaanwijzng en hou het alitijd loedrecht t.o.v.de grond. Ike andere stand is govaarlijk.
- Controller regeilmatig de de schroeven aan behoreinISONAangehaald.
- De netspanning moet overeerstenstemmen met de spanning vermeld op het kenplaaije.
- De aansuilkabel dient regelmatig op teken vs beschadiging de vourodinger te worden gecontroleerd. Het toestel mag nicht gebruukt worden als de aansuilkabel Niet in perfecte staat.
- De gebrulike aansluktkabels mogen nicht lichter zich dan dliche rubloisangkabels HOTRN-F volgens DIN 282/VDE 0282 en要去en een minimumdiameter van 1.5mm^2 hebden. De insteekverbindungen要去en voorzijن van een randaarding en de koppeling moet spatwaterlicht zich.
- De te snielen vlaakte alsigt vrij houden van kabels en andere voorwerpan.
- Indien het toestel moet worden opgeheven om het te transporteren, dient u de motor stop te zettel en te wachten tot het gereedschap stilstaat. Voordat u het toestel verlaat moot de motor worden stopgezet en moot de netstekker uit het stopcontact worden getroeken.
Vergowis u or zich van dat geen van de draaiende elementen beschadigd is en dat de draadspoel correct is geinstalleerd en bevestigd alvorens het toestel aan te sluiten op het stroomnet.
Tijdens het bedrift mag u in geen veal tegen harde voorwerpen sjinden. Enkel op die manier voorkomt u verwondingen van de bediener en

een beschadiging van het toestel.

• Gebruik voor het onderhoud enkel originel wisselstuken.
  Herstellungen mighten einkel door een elektrrovakman worden uitgevoerd.
  Voordat u de machine in gebruin neemt en naeun de andere botsing client d ue op tekens van siltage of beschadigting te controlleren en noodzakelle herstellungen te lately doormoeren.
  Hou altid handon en voetenweg van de snijnInrichting,vooral als u de motor inschakelt.
• Na het uittrekken van eenulative draad dient u de machine aitijd in normale werkposition te houden voordat u ze inschakelt.
• Gebruik nooit wisselstukken of accessoires die niedoor de fabrikant zijn voorzien of aanbevonden.
  Trek de netstekker ult het stopcontact voordat u de machine controer, schoonmaakt of aan de machine werkert en als ze Niet in gebruik is.

Let op: Na het stopzetten blijf de nylondraad nog enkele seconden draien!

3. Verklaring van het aanwilsbord (zie fig. 2) op het toestel

Pos.1: Waarschuwing!
Pos. 2: Oogbeschermer dragen!
Pos. 3: Tegen vocht beschermen!
Pos.4: Lees de geoluisaaanwijing alvorens het toestel in gebruik le stellen!
Pos. 5: Trek de netstekker ult het stopcontact alvorens een beschadigte aansluitkabel te controlleren!
Pos. 6: Hou derden weg uit de gezarenzone!
Pos. 7: Gereedschap loopt uit!

NL

Nylonsnijdraad 01,2 mm

Geluidsdrukniveau LPA 83 dB(A)

Geluidsyvermogen LWA 93 dB(A)

1

VATABLEDWTHINDS:50H/3

3

Het geluid van de machine kan 85 dB(A)

overschrijden. In dit gewaal着眼 geluidswerende maatregelen voor de badiener versteil. Het geluid is gemeton volgen IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 deel 21, NFS 31-031 (84/538/EWG).

Do wardo van de trillingen uitzaando van de handgreep bedraegt maximaal 5.3 m/s en is bepaal volgens EN 786 anhangelse D 1996+A1 2001

5. Assemblage van de gastrrimmer

Montage van het steelegedeelte op de telescopische buis

Steek het steelgedelette de telescopische buis op tot gegen de aanslag (fig. 3). De stelknop (1) klicht automatisch vast.

Montage van de beschemende kap

De beschrömmende kap de kop van de motor op steken (fig. 4) en vervoigens met de wijzers van de klok me draalin tot ze vastildikl (fig. 5). Met de bonaarde schroven bevestigten (fig. 5).

6. Behoorlijk gebruik

Het toestel dient voor het sneoien van gazon,kleine grasvlakten, in de particuliere tuin bij het huis en in de hobbytuin.

Ais tosteilen voor de particuliere tul bij het huis en In de hobjtuytolen worden dielegene beschouwd die niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportplainen, languen waqen en in de land- on bosbouw.

Het behoortrijk gebruik van het toestel houdt in dat de bijgaande gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht worden genomen.

Let op! Wegens gevaar vooringenen materielle schade mag het toestel niet worden

gebruikt, om er lets mee Klein te snijden voor het composteren.

W

7. Vór inbedrijfstelling

Een optimale werksoilie kan worden ingesteld met behulp van de hoogteverstelling en door de extra handgereep te verzetten.

Hoogteverstelling:

Zet de grastrimmer vast 日 de grond. U kan de hooote volgens de grootte van uw lichaam afstellen door de draaiknop (fig. 6, pos. 1) los te zieten en vervoigelen de telescopische buis te verstellen. Zet dan de draaiknop weer vast.

8. Inbedrlfstelling

De gratrimmer is enkel bedoeld om or ges mee to snijden.

De gratrimmer is voorzien van een gedeelelijk automatisch draadtoevoersystem. Bij elke bediening van het gedeelelijk automatische draadtoevoersystem worden de draad automatisch verlangd zodate u uw gazon alotijd met de optimale sniibreede torter sjndt.

Geliove rekening mee to houdan dat de sijltago van de draad verhoogd door de

draadtoevoerautomatiek vaak te bedienen.

Aanwijzing:

Als u工程机械 voor het erst in werkeling staat wordt het eventuelse uitstekeende overbodige eind van de snijdraar ingekort door het snijlemmet van de beschemkap.

Indien de draad bij de easterinwerkingstellung te kort Is, drukt u de knop op de draadspoel en trekt u or de draad flink uit. Bij de eastere aanloop wordt de snijdraad automatisch op de optimale lengte ingekort.

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen teneindo het hoogste vermogen van uw grastrimmer te behalen:

• Gebruik de grastrimmer Niet zonder
  bescherminrichting
  Maai niel als het gras nai is. De的最佳e resultanten behaalt u als het graq droog is.
• De netkabel aansluiten op de verliengkabel en die aan de handgroep ophangen. (fig. 9).
• Om uw gristimmer aan te zellen drukt u op de beveiliging着眼 onbedoeld inschakelen (fig. 1 pos. 4) en dan op de AAN / UIT-schakelaar (fig

NL

1, pos. 3).

• Om uw grasmitter uit te schakeni laut de AAN/UIT-schakelaar meer los (fig. 1, pos. 3)
• De gratrimmer enkel nader bij het gras brengen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gratrimmer in werkig is.
• Om correct te snijden het toestel zichellogen zwenken en voortuighaan. Hoaraar bij de grastrimmer met ca. 30^ schuin (zie fig. 10 en 11).
  Bijlang gras moet het ges, ultraaand van de top, trapsgewijls korter worden geseden (zie fig. 12).
  Maak gekruik van de kantegeleider alsook van de beschemkap om een onnodige sijlage van dcraad te vermijden (zie fig. 13 en 14).
  Hou de gratrimmer veg van harde voorwerpen teneinde een onnodige slijtage van de draad te vermijden.

9. Gebruik van de grastrimmer als graskantafsnijder

Om de kanten van uw gazon en perken te sjinden kan de gristrimber als voegt worden verandered:

• De elektrische voeding van de grastimmer uitschaken.
  Verplaats de steelmnop (fig. 11, pos. 1) in pijrichting en trek het handvatgedeete af van de telescopische stang. Steck dan het handvatgedeete met 180^ omgedraaid de telescopische stang op. De stehefboom gaat waar vanzelf vastlikken.
  Op die manier is de grasmitter verander in een draskantafsnijder zodat u verticale sdenen van uw gazon kan ultvoeren (fig. 17).

10. Vervangen van de draadspoel

Let op! Zeker de netstekker uit het stopcontacttrekken alvoren de draadspoel te verrangen!

• Druk zichelings op gegenkenmerte plaatson van de spoelafoddekong en neem die at samen met de spelog (fig. 13 en 14). Let er goed op dat u de veer ni快捷speelt.
  Neem de lege draadspoel uiL.
  Leidt de uliteinden de van daadr a de nuwne draadspoel door de ogen van de spoelaefdekking.
• Plaats de spoalafdekking met de spoel terug de spoelhouser in.
  Bij de eerste aanloop worden dit snijdraad automatisch op de optimumale ingekont.

Let op! Weggeslingerde stukken van de

nylondraad hunnen verwondingen veroorzaken!

11. Onderhoud

• De grastrimmer uitschaken de en netstekker trekken voordat u hem opberegt en schoonmaakt.
• Grasresten en verontreinigingen met een borstel van de beschemkap verwideren.
• Het kunststofflicham en de kunststoffcomponenten schoonmakingen m.b.v. een lichte huishoudreiner en een vochtige doeck.
  Gobruik voor het schoonmaken gone aggressieve middelen of oplosmiddden!
• De gastrrimmer nooit met waterASFpitzen. Vermjdt zeker zeit dat water het toostel binnendringt.

12. Storingen

• Het toestel draalniet: controller of de netkabel correct is aangelsloten en controller de netzekeringen.

Indien het toestel ontands voorhanden zichinde spanning Niet werkst, stuur het hier het oppoggeven serviceadres.

13. Verwijdering

Let op!

De grastimmer en juices accessoires bestaan uitt diverse materiaielen, zoals b.v. metaal en kunststoff. Ontdoel u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven.

Informear u in uw speciala zaak of bij uw gemeentebestaar!

14. Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestallen van wisselestkuren de volgende gogoven te vermolderen:

• Type van het toestel
  Artikelnummer van het toestel
• Identnummer van het toestel
  Wisselstuknummer van het norbodige stub (dit nummer vindt u terug de wisselstuknenlijf)

S

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 Jahre.

De garantie geldt voorGbrebeken aan de uitvoering ofmaterial-en functiefouten.

Daarylvoor benodigde onderdelen en het arbeitsloos worden nicht in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactperson van de klantenservice

① CERTIFICATO DI GARANZIA