ERT 350 - Röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk buskröjsare
Märke	Einhell
Modell	ERT 350
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	350 W
Skärkrets	25 cm
Rotationshastighet	11 000 rpm
Skärtråd	Nylon Ø 1,2 mm
Vikt	3 kg
Ljudtrycksnivå (LPA)	83 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LWA)	93 dB(A)
Maximal vibration (handtag)	5,3 m/s²
Höjdinställning	Teleskopisk med roterande knapp
Omvandling till kantklippare	Ja, handtagsrotation 180°
Trådförlängningssystem	Halvautomatisk
Skyddskåpa	Ingår, med trådskärblad
Säkerhetsanordning	Spärrbrytare
Avsedd användning	Gräsklippning och små gräsytor (privat trädgård)
Underhåll	Rengöring med borste och fuktig trasa; inget vatten
Reservdelar	Finns att beställa (typ, artikelnummer, identifikation)
Garanti	2 år (material- och tillverkningsfel)

Vanliga frågor - ERT 350 EINHELL

Hur monterar jag buskröjsaren?

Sätt handtaget i det teleskopiska röret tills det tar stopp (inställningsknappen klickar automatiskt). Sätt skyddskåpan i motorhuvudet, vrid den medurs tills den klickar och skruva i medföljande skruvar.

Hur justerar jag klipphöjden?

Placera apparaten på marken, lossa den roterande knappen på det teleskopiska röret, justera höjden efter din längd och dra sedan åt knappen.

Hur använder jag apparaten som kantklippare?

Koppla bort apparaten, vrid inställningsknappen medurs, ta bort handtagsdelen från stången och sätt sedan tillbaka den efter att ha vridit den 180° – spaken klickar automatiskt.

Hur byter jag trådspolen?

Koppla bort apparaten. Tryck på sidan av spolelocket vid markeringarna och ta bort det med spolen. Ta bort den tomma spolen, för ändarna på den nya tråden genom lockets öglor och sätt tillbaka allt i sitt fäste.

Varför förlängs inte tråden automatiskt?

Det halvautomatiska systemet aktiverar förlängning vid varje tryck. Om tråden är för kort, tryck på spoleknappen och dra kraftigt i tråden för att få ut den. Kåpans blad skär av överskottet vid första start.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Använd hjälm, skyddsglasögon, handskar och säkerhetsskor. Håll barn och djur på minst 5 meters avstånd. Arbeta inte i regn. Rör inte den roterande tråden – vänta tills den stannat helt. Koppla alltid bort innan underhåll eller spolebyte.

Hur rengör jag buskröjsaren?

Stäng av och koppla bort. Ta bort avlagringar på kåpan med en borste. Rengör kroppen med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedel eller tryckvatten, och undvik att vatten tränger in i apparaten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten och att säkringarna är i gott skick. Om spänning finns och apparaten fortfarande inte fungerar, skicka den till kundtjänst på adressen som anges i bruksanvisningen.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst. Vid beställning, ange apparattyp, artikelnummer, identifikationsnummer och numret på den nödvändiga delen (se reservdelslista).

Vad är garantiperioden?

Garantin är 2 år från köpdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel. Efterföljande skador täcks inte. Vid reklamation, kontakta din återförsäljare.

BRUKSANVISNING ERT 350 EINHELL

1. Beskrivning av maskinen (se bild 1)

1. Nätkabel
   2.Ovre handtag
2. Strömbrytare
3. Brytarsparr
4. Sparr for demontering av maskinen
5. Stödhandtag
6. Ratt for höjdinställning
7. Skyddskapa

Lasigenbruksanvisingen noggrant och beakta anvisiningama. AnvandBruksanvisingen till att informera dig om grasmirmern, dess anvandningsomraden som gallande sakerhetsanvisiningar.

Varning!

Av sakerhetsskāl fār barn och ungodomar under 16 ar somt personer som inte har tagit del av denna bursanvslnsing inte anvanda grästrimmern. Spara anvisnlngarna for framtida bruk

Kontrolera grästrämmer optiski varne gäng
innan du anvander. Anvand inte maskinen om sakerhetsanordningarna ar skadade aller siltna. Satt aldning sakerhetsanordningarna ur kraft.
- Grästrimmern fär endast användas till de användningsändamål som ange senna bruksanvisning.
- Du arsjalv ansvarg for sakerhenin inom arbeitsmradet.
- Kontrollera materialet som du skra gräröja innan du starter grästrimmern. Ta bort, fràrmando fremál. Var uppmačsam pa freamande fremál medan du anvander maskinen. Om du andá skülte stôta à att hinder medan du gräröjer masté du genast koppla iñr maskinen. Ta sedan bort hirdret.
Anvand endast grasmernvd tllracklig belysning.
Se till att du star sakert och stabil nar du anvander grastrimmem. Var forsigtig nar du gar bakat - det finns risk for att du snavar.
Se till att du allid haler uppskt over grasmimn ar den ligger vid arbetspatns. Om du avtryer arbetet mare du lagga undan

grastrimmem pa en saker plats.
- Om du avbryer aberet for att anvanda grästrimmæ pa ett annat stalle mestre du vungel koppla ifran maskinen innan du gär ivag.
Anvand aidig grastimmern vied regn eler f kugir eller vat omgivin.
Skydda grastrimmern mot fukt och regn.
Innan du koplar in grasteimmen maste du overtyga dig amit yonlrontranden inte ror vid stenor ell erand foromai.
- Bar allid lamplia arbeskldr for aff forhindra skador pa huvud, harder effer fottter. Bar hjalm, skyddsglasog (eiffer et skycdsvisir), hoga stovlar (eher kraftska sork oc lahg abyxor av kraftigt yq) och arbeshandskar.
- Hall grästimmerm pa tillräcklig astvänd fran kroppen under arbetets gäng.
Kopla endasl in grastimmern om den arvand paa ratt hal och du haller den i arbeseIag.
Koppla fran motorn nar du inte anvander maskinen, om du inte har maskinen under uppsikt, om du vill kontrolera den, om natkabeln ar skadad. om du ska ta ut eller byta spoien eller du su kla flyta maskinen til ott annat stalle och dra direfter ut stickkontaktien.
Se till att tillrackigt avstand finns mellan maskinen och personer, sarskilt barn och husdjr. Stuner och andra foremal som finns i det avrimmade graset kan virlys up.
Medan du anvander maskinen maste du se tll att avstandet dil personer och cjur uppgar til minst 5 m.
Kör inte med grästimmern mot hards foremäl eftersom det dà finns risk for personskador ell skador paskinen.
Anvand skyddskapans kant till avgrana grastrimmem fran murar, olka ytor som brackliga foremal.
Anvand aldrig grastrimmern ulan skyddasnordining.
WARNING! Skyddansordningen ske skydda dig och andra personer och mycket krigt for att grastrimmern ska fungera pa avsett vis. Om dettainte beaktas och grastrimmern and ana vands, utgor maskinen inte endast en potentiell riskka, utan leder även till alla garantiansprak upphor att galla.
Fors aldrig halla fast trimningsanordninger (ryontraden) med handerna. Vanta allitid tilis den har stannat.
Anvand endast original-nylontrad. Anvand under inga omstandigheter metallitrad istallet for nylontrad.
- Var froskitg sà att du inte skadar dig pa maskindlen si ar avsedd st akra va

S

nylonträden till lamplig langd.

Se till att luftoppningarna ar fri fran smuts.
- Dra ut stickkontaktlen after anvanding och kontrllerona om maskinen ar skadad.
- Forsök inte att trima av grás som inte växär på marken; försök t exe inte trimmav grás som växär på murar eller på stenar.
Anvandaren ar sjalv ansvarlg for ev. skador som har fororsakats av grastrimmern inom dess arbetsomrade.
- Se till att grästämmer ár fränkopplad nár du korsar vagar er singelstigar.
Nar du inte anvander grastrimmern ska du se till att den forvaras pa en torr plats utrom rackhall for barn.
Anvand endast grasmern enlgl de beskrivingar som ges i denna brksanvising och hall den allld lodratt mot marken. Ailla andra stallinginar ar farliga.
- Kontrollera regbundet at skruvama ar ordentlijt astragna.
Spänninger i nataj mastä stämme overen med vardet som anges pogrästrimmerns typskyt.
- Kontrollora regobundot om natakabeln ar skadah ellorbari sprod.Maskinen far endast anvandas om natakabeln ar 1 fullgott skick.
Anslutningsledningarna som anvandsfar inte vara lattare an iatta gummikabarla HO7RN-F eni DIN 57282/VDE 0282 och maste ha en minsta ledningsarea pa 1.5mm Stickkontaktema maste vara jordade och anslutningen vara stankvahtenskyddar.
Se till att vtan dar du ske arbeta med
grastrimmem ar fri fran kablar och andra foremal.
- Om du masto lyta grätmimn infor transport, maste du forst kopla ifran motom och sedan vänta tills verktyget har varvat nert halt. Innun da lämmar grätmimn maste du stoppa motom och dra ut stickkontakten.
- Innan du ansluter grāstrimmēn till nātēt ská du fōrśkā rād om gìnta āv de roterande delarna ār skadade smt att tradrullen ār ràtt insatt och monterad.
Nár du rvändender grastrimmem fár du under inga. omständiger trimma mot HARDe foremäf eftsom detta annars kan leda till personskador erller skador pa grastrimmern.
- Vid reparation fár endast original-reservdclar anvandas.
- Reparationarfarendastultforasavenbehörgelektriker.
- Innan du tar maskinen i drift och varje gäng s. maskinen har slött emot nagonstans master kontrollera om maskinen ar sitten skadad. In den for reparation vid behov.
Se alltid till att dina hander och fotter inte ar i

nahrēten av trimningsanordningen, fram För allt nár du kopplar in motom.

Efter all du har dragit ut en ny trad, hail maskinen i dess normala arbeitslage innan du koplar in den pa nytt.
Anvand endast reserv- och tilbehorsdalar som ar avsedda for maskinen eher har rekommenderats ay tilvarkaren.
- Dra altid ut stickkontakten om du vill kontrollera, rengora eller genomforna arbetsuppgifter vid maskinen somt om du inte anvander maskinen.

Varning! Efter att du har koppl ifran grästrämmer fortssätter nylonträden har rotera ytterligare ett par sekunder.

3. Förlarige av skylten (se bild 2) pã maskinen

Pos. 1: Vaming!
Pos. 2: Använd ögonskydd!
Pos. 3: Skydda mot faktig omgivning!
Pos. 4: Lás igenom bruxsavínsíngen Innan du anvander maskinén!
Pos. 5: Dra ut stickkontakten innan du
kontrollerar en skadad natakabel!
Pos. 6: Se till att inga andra personer finns i farzoonzen?
Pos. 7: Verktygel aftertolerar!

4. Tekniska data:

Natspanning 230 V - 50 Hz
Effect 350 Watt
- Trimmingsdiameter 0 25 cm
Varthal 11.000 min
Nylontrad 0.2mm
Ljudtrycksniva LPA 83 dB(A)
Ljudeffektniva LWA 93 dB(A)
Vibration aw max. 5,3 m/s
Vikt 2,1 kg

S

Bullerivan fren da nenna maskin kan komma att overstiga 85 dB(A). I sadiana fall maste anvandaren skydidas med bullerdampande algder. Bullerivan har matts up enl.IEC 59 CO 11,IEC 704,DIN 45635 del 21,NFS 31-031(84/538/EEG).

Vibrationerna i handtaget uppgar till max. 5.3m / s^2 och har matts upp enl. SS-EN 786, blaga D: 1996+A1:2001.

5. Montera samman grästrimmern

• Montera handtagsskafte på teleskopröret Skjut in handtagsskafet på teleskopröret till stopp (bild 3). Spärren (1) snapper in automatisket.
• Montera skyddskapan Satt skyddskapan pa motorhuvudet (bild 4) och virdarettere medolsi tilaksapan snapper in (bild 5). Fäst med bifogade skruvar (bild 5).

6. Andamalsenlig anvandning

Maskinen ar avsedd for trimming av grasmattor och
mindre grasytor i privata och hobbylanlagda
tradgardar.
Maskiner for sada ntradgardar far inte anvandas till
offentliga gronormaden, parker, sportanlagnginar, gator oller inom lant- och skogsbruk.
En forutsatlning for andamalsenig anvandning av
maskinen ar at tilverkarens bruksavinsning beaktas

Varning! För att undvika perskador somt materiella skador far maskinen ante anvandas till att finfördela material infor kompostering.

7. Före driftstart

Eftersom stavon kan stallas in i hójdloch
extrahandtaget dessutom kan justeras in, hur du
mögöhjet at stallia in optimal arbetställing.

Höfdinställnng

Ställ grästrimmern upp och häll den stabilt mot marken. Lossa pa ratten (bild 6, pos. 1) och ställ sedan in teleskopröret till en hójd som passar till din kroppångd. Dra direfter at ratten pa nytt.

8. Driftstart

Grästrimmer ér endast avsedd for gräsörning (trimming).
Grästrimmer innehälter ett delautomatiskt tradforlängningsystem. Varje gäng det delautomatiska tradforlängningsystemet aktive forlängs traden automatiskt sa att du allidkan trimma gräset med optimal trimningsbredd.
Tänk på att traden slits fortareju oftare du anvå tradforlängningsautMATiken.

Obs!

Om du tar masklnen i drift for Första gangen,kommen kniven I skyddskapan att korta av eventuell overflödig trad.

Om traden ar for kort vid forsta driftstart,tryck in knoppen pa tradspolen och ryck kaftigt ut traden. Vid forsta upstartkommen trimmertraden automatiskt att kortas till optimal langd.

Beakta fojlange arvisingar for att ut storbosto moglia prestavanda van din grasteimmer:

Anvand inte grastrimmern utan skyddsanordning.
Anvand inte grastrimmern om graset ar blott.
Bastaresultatfarduomgrasetar torrt.
Anslut naktkabelt till forlangningskabeln och hang sedan in den i handaget (bild 7).
For att sla pa grastrimmern,tryck in

brytarsparren (bild 1, pos. 4) och därefter

strombrytaren (bild 1, pos. 3).
Tryck in strombrytaren (bild 1 / pos. 3) for att kopka ifran grästrimmern.
- För endast grästrimmerm mot graset medan du häller strombrytaren intrykt, dvs. grästrimmern ar i drift.
- For att grāsroja p à ratt sàtt sku du luta grāstrimmén ani ng ch svanga den medan du gār framàt. Hāll grāstrimmēn ca 30^st luting (sebild 10 och bild 11).
- Om grāset ār högt mäste du kapa det stegvīs (se bild 12).
Anvand kantrullen smrt skyddskapan for att undvika att nylontraden slits onodigt mycket (se bild 13 och bild 14).
Kör inte med grätsmärn intill hàrdó fériém alfterns delta leiter till ondigt siltage pa trández.

S

9. Anvanda grästrimmern som kantrimmer

Om grastrimmem sca anvandas till att skara kanter pa grasmattor och rabatter kan den byggas om pa foltjando satt:

Koppla ifran stromforsorjningen till grastrimmem.
- Skjut spärén (bild 11, pos. 1) i pilens riktning och dra sedan av handlagsskaftet frant teleskopstängen. Vrd runt handlagsskaftet med 180^ och skjut det därefter pa teleskopstängen. Spärren snapper in automatisk.
- Nu har grästrimmern byggts om till en kantrimmer som kan anvandas till vertikatrimming av grasmattor (bild 17).

10.Byta ut tradspole

Varning! Dra tungget ut stlokkkontaktien Innan du byter ut tradspolen!

Tryck in spollocket vid markingergarna pa sidan och ta av locketamt spoie (bild 13 och bild 14). Var forskitg sa ttt du inte forlorar fädern.
Ta ut den tomma tradspolen.
For denya tradspolens tradandar genom oppingnangaI spollocke.
Satt tillbaka spoIlocke samt spolen i spolfastet.
- Vid Första upstartkommen trimmerträden automatistatiskattortasilt目前国内lang.

Maskinen startup ej: Kontrolera att nktabeln har ansulitsi råt och kontrolerä säkärngarn e i nätet. Om maskinen inte fungerar, trots att spanning finns i nätet, maste du skicka in den til kundtljnst (se adress).

13. Avfallshtantering

Obs!

Grastrimmern och tillbehoren bestar av olika material
som tex metall och plaster
Lämna in defekta componenter tillett godkant
insamlingsstalle i din kommun.
Hör after med dinCOMMUN ellmed forsaliaren i din
specialbutlk.

14. Reservdelsbestaillning

Angefoljande uppgifter narr du bestaller reservdeler:

• Produkttyp
• Produktens artikelnummer
  Produktens ID-nr.
  Reservdelsnumret for reserydelen

(sefterireservdeelistlan)

11. Underhalb och skötsel

Koppla ifran grästrimmem och dra ut stickkontakten innan du ställer undan och rengör maskinen.
Ta bort avlagrangar pa skyddskapan med en borste.
- Plastikapan och de Øvriga plastdalarna kan rengoras med etsvaght hushallsrengöringsmedel och en fuklig tydgud.
- Maskinen fär inte rongoras med aggressiva model erller lösningermodel.
- Spruta aldrig av grastrimmem med vatten.
Vatten far under inga omstandigheter trang in i maskinen.

Garantidten omfagatar 一 e 2 ar< och böjr lopa fr anchmedkopedager.

Garantint avser tilverknigsfel smrt material- och Funktionfel.

Dartill nödvändiga reservdär och upkommen arbeitssted kammer ej att debiteras.

Garantin gällor oj for áfel som uppsett àgrund ayntjlandet.

Din kundtjanspartner

ZARUCNI LIST