ERT 350 - Křovinořez EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická vyžínačka
Značka	Einhell
Model	ERT 350
Síťové napětí	230 V ~ 50 Hz
Výkon	350 W
Řezný průměr	25 cm
Otáčky	11 000 ot/min
Řezný provázek	Nylon Ø 1,2 mm
Hmotnost	3 kg
Hladina akustického tlaku (LPA)	83 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	93 dB(A)
Maximální vibrace (rukojeť)	5,3 m/s²
Nastavení výšky	Teleskopické s otočným tlačítkem
Přeměna na vyžínač okrajů	Ano, otočení rukojeti o 180°
Systém prodlužování provázku	Poloautomatický
Ochranný kryt	Součástí, s nožem na řezání provázku
Bezpečnostní zařízení	Blokovací spínač
Určené použití	Sekání trávy a malých travnatých ploch (soukromá zahrada)
Údržba	Čištění kartáčem a vlhkým hadříkem; nevodou
Náhradní díly	K dispozici na objednávku (typ, číslo výrobku, identifikátor)
Záruka	2 roky (vady materiálu a zpracování)

Často kladené otázky - ERT 350 EINHELL

Jak sestavit vyžínačku?

Zasuňte rukojeť do teleskopické trubky až na doraz (nastavovací tlačítko se automaticky zajistí). Zasuňte ochranný kryt do hlavy motoru, otočte jím ve směru hodinových ručiček až do zakliknutí a přišroubujte přiloženými šrouby.

Jak nastavit výšku sekání?

Postavte zařízení na zem, povolte otočné tlačítko na teleskopické trubce, nastavte výšku podle své postavy a poté tlačítko opět utáhněte.

Jak používat zařízení jako vyžínač okrajů?

Odpojte zařízení, otočte nastavovacím tlačítkem ve směru hodinových ručiček, vyjměte část rukojeti z tyče, poté ji znovu nasuňte po otočení o 180° – páčka se automaticky zajistí.

Jak vyměnit cívku s provázkem?

Nejprve zařízení bezpodmínečně odpojte. Bočně stiskněte kryt cívky v místě značek a sejměte jej i s cívkou. Vyjměte prázdnou cívku, provlékněte konce nového provázku oky krytu a poté vše smontujte zpět do uložení.

Proč se můj provázek neprodlužuje automaticky?

Poloautomatický systém aktivuje prodloužení při každém stisknutí. Pokud je provázek příliš krátký, stiskněte tlačítko na cívce a pevně zatáhněte za provázek, aby se vysunul. Nůž na krytu přebytek odřízne při prvním spuštění.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Používejte ochrannou přilbu, brýle, rukavice a bezpečnostní obuv. Udržujte děti a zvířata ve vzdálenosti více než 5 m. Nepracujte za deště. Nedotýkejte se rotujícího provázku – počkejte na úplné zastavení. Vždy odpojte před údržbou nebo výměnou cívky.

Jak vyžínačku čistit?

Vypněte ji a odpojte. Odstraňte usazeniny na krytu kartáčem. Očistěte tělo vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani tlakovou vodu a zabraňte vniknutí vody do zařízení.

Co dělat, když zařízení nefunguje?

Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen a pojistky jsou v pořádku. Pokud je napětí přítomno a zařízení stále nefunguje, zašlete jej do servisu na adresu uvedenou v návodu.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte svého prodejce nebo poprodejní servis. Při objednávce uveďte typ zařízení, číslo výrobku, identifikační číslo a číslo potřebného dílu (viz seznam náhradních dílů).

Jaká je doba záruky?

Záruka je 2 roky ode dne nákupu. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Následné škody nejsou kryty. V případě reklamace kontaktujte svého prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE ERT 350 EINHELL

Prosim pêzête si pezilvé navod k pouziti a dbejte jeho pokynu. Na základé tohoto navodu k pouziti se szznamte s pristrojem, jeho spravnym pouzitim, jak tžs s bepezocnstimi pokyny.
Pokyns i pro pozdajski pouzivani硬度 uloze. Poztor
2 bezpećnostnich duvodu nesmi dišti a mladistv mladši 16 let, jak těž osoby, ktere nejsu s tímto navodem k použit seznámery, strunovou
sekačku použivat.

Prid kazdym pouzilt proved'te vizualni kontrlu pfistroje. Napouviziye pfistroj tehdy, kdyz jsou poskozena nebo opotfebovana bepezcestnisi zaizeni. Nikdy bepezcestnisi zaizeni nevyazute j provozu.
Pfistroj pouzivte yvhradne k uclom uvedenym v tomt nadvodu k pouziit.
Vy jiste odopvodniz za bezpeznost v oblasti prace.
Pred zacatkme prake konroltule plochy urcene k sekani. Odrastrite cizi telesa. Behem prace dbelte na cizi telesa. Pokud presto pri sekani narazite na prekazku, vypnete stroj a odstrante ji.
- Pracujte pouze pri dostatecny viditelnosti.
Piri praczy zydnebe na bezpezmny i jbsty postoj Pozor piri chozztne. Nebepezji kloptynut!
Nikdy nenechejtpe pistroj lezet bez dozoru na pracovistli. Kdyz praci pereusite, ulozte pistroj na zopecnem mistse.
- Pokud praci pferusite, abyste se primistili na jine stanovisté, bezpodminéne behem chüze stroi yvpněte.
Přižroj niedly nepoužíveje za destě nebo vevhém, mořeř prostéří.
- Chrahte pristrol pred destem a vllkem.
-Než pristroj zaprete, prśvédčte se, zda se

nylonov struna nedotyka kamenu nebo jinyoch pfremdt.

Pracujete vzdy v primefenem oblecni,aby se zabanilo zranenim hlavy,rukou, nohou. K temto ucelum noste pflubu, ochranne bryle (nebo ochranny stit),vysoké holiny (nebo pevnou obuv a dlouhe kalhoty z pevné latky) a pracovni rukavice.
- Je-li pistroj v provozuo, drze ho bezmpodmionečné dal od tóla!
- Přistrojnezajapinje dok pod k jeobracn, nebo poduk se nenaléžá v pracovni poloze.
Vypneta mote aVythnene siltovou zastroku, pokud pfstroj nepouvitate, nechato he zo dozoru, kontrlujete ho, je-li pozkonen pfovodni kabel, yjmaje popr. vymenjute civku, pfstroj transportujte na jine misto.
Nepoustjeste k pistroj jine osoby, obzvlst'deti a take domaci zvirata; v oskane a viiri trave by mohy bit kameny a jine pfmedyt.
- Při práci udžrúte od jinych osob a zvifat minmale 5m vzdalosten.
Senekeje proti yrdm' pleshmedtum. Takto se vhynte zranznim a poskozeni pfiestroje.
Pouzivejte okraj bepezoctnich zaizoni, abyste priostraj urdrozvil v bepezoctne vzdaienosti od zdi, ruznych povrchu, jak te zhekhych premedtu.
Nikdy pistroj nepouziveje bez ochranného zairenzi.

POZORI: Ochranné zaflzení ma velký vyznam pro Vási bezpečnost a pro bezpečnost druhych, jak tež pro spravnou focni stroje. Nedbáni totoho prédispu vede kromě toho, Že tim vznínek potenciáni zdroj nebezpečí, ke ztrátné ránuku na záruků.

Nesnata se sekaci zafizen (nylonovou strunu) zastavit rukou. Vzdy pockejte, az se zastavi sama.
Nepoujivejte jinu, na2 originai nylonovou strunu. V.Zednem pifpadi nepoujivejte namisto nylonovne strunu strunu kovouv.
Davieje pozar, abystate se nezranilo zaifizeni na ufezavani strumu.
Dbjeit na to, aby byly vzduchov otvory prosté necistot.
Ppouzuli yvlathneite s'tovau zastroku pfakontrolutr jstro, neni -ilpozkoen.
- Nesnazte se sekat travu, ktera nevyrusta ze zeme; napi. se nesnazte osekat travu rostoci ve zdech nebo na kamenech.
V pracovinm prostoru strunove sekakeye je uzivatel zodpovedynvuci tretim osobam za skody zpusobene provozem pistroje.
Se zapnutym pristrojem nepchacejte silnice a

sterkovane cesty.

• Pokud prístroj nepouživáte, uložte ho naSuchém a détem nepístupně misté.
  Pristoj poujiveje pouze tak, jak je to uvedenov tomto navodu k pouziti a drzte hoVy svijske zemil. Každa jina polohna je nebezepezn.
  Pravidène kontrlujte, zda jsu srouby pevné utazeny.
  S'octe napeti misi odopvidat napeti uvedenemo na datovem stttku pfistroje.
  Napajeci vedeni musi byt pravidene kontrolvo zda neni poskazne nebo nevykazije stopy starnuti. Pristroi nesmi byt pouzivan,Pokud neni napajeci vedeni beyzadnem stavu.
  Pouzita napajei vedeni nesmi byt lehi nez
  lekhav vedeni v pryze novi ladki HO7RN-F podla DIN 57282/VDE 0282 a mit minimali prumir 1,5 mm. Konekterny musi ochrane kontakty a spojka musi byt chraneia proti strikajci vode.
  Plochu urzénou k sektan v2y dury irzovat prostoukabeli a jinych premedt.
  Pokud musi byt pristroi kvuli preprave naedzvodnui, musi byt yvponut motor a je tfeba vyckat, az se pristroi zastavi. Piod opustinim pristroi meusi byt odstaveny a vylaZenai sil'ovs zastroka.
  Nez pistroj pipojite na sit', ubezeptoe se, zdai neni poskozen zadny 2 oztejicij ch se pryu k a zdja je cikva se strunou spravne nasazena a upevnena.
  Behem provozu nesmite v zadnem pripeade sekat proti tvrdym piedmetdum, jen tak zbanite zranenim obshluy a skodarna na stroj.
  Pfui crzbé pouziv patouze originäni nahrdnif Pliy
  Opravy smi povadet pouze elektrodbornik.
  Pred uvedenovstro je do provazu a kojakernoliv narazu pirekontrolujte stroj, zada nevykazujnezmky opot'ebeni nebo posko a nechelle povest nutre povazy.
  Ruce a nohy nkaplyneplizjute k tezacimu zarizeni, preevdsim kdyz zapnete morto.
  Poytażeni nevo struty drzte stroj ne zho napzetve zvy do jeho normalin pracovnil poloza
  Nepouzivejte nkyndnacr'diyi pflusienstv, ktrte yrovec neuved nebo nepodorucil.
  Vythalnene siltovou zastruku pied kontrlami, cisitenim nebo pracemi na stroji a dokneni steroi pouzivan.

Pozor: Po odstaveni nylonova struna jeste nskolik vtefin rotujet

3. Vysvetleni stitku spokyny (viz obr.2) na pristroji

Pol. 1: Varovani!

Pol.2: Nosit ochranu zraku!
Pol. 3: Chronit pried vhlkosti!
Pol.4: Páh uvedenim do provazu si préfélete nadvok d obssluz!
Pol. 5: Pred kontrolleur poškozenego napajochej veneti yvlathnout s'ovou zastrokul
Pol.6: Napousté trefd o oblasti nebepezé! Pol.7:Nastro do bilá!

4. Technická data

Sift'ové napétí: 230 V - 50 Hz
Výkon	350
Šilka zábrùrø 0 25 cm
Pocet otráček n0	11.000 min-1
Struna 0 1,2 mm
Hladina akustického tlaku LPA. 83 dB(A)
Hladina akustického vykounu LWA 93 dB(A)
Vibrate aw	max. 5,3 m/s2
Himostnst	2,1

Hluk stroje muze presahovat 85 db (A).V tomato pripadé jsou pro oblsuho nuta ochranna opatfeni proti hluku. Hluku bymén podec IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 cast 21, NFS 31-031 (84/538/EWG).

Hodnota kmitu (vyslianych) na rukojei din max.5,3 m/s2a byla zjistena podle EN 786 Philona D: 1996;A1:2001.

5. Montáz strunové sekačky

Montaz rukojet'ové casti na teleskopickou

Nasu'fute rukoje'ovou ccast a zadnoraz na teleskopiekov (obr. 3).Regulačni knofik (1) samostatne zaskocf.

Postavte strunovou sekacku pevné na zem.
Povlenim otočného knofklu (obr. 6, pol. 1) a
nasledne prestavané teleskopický těcí měžů byt
vyška stavastava podle pflüssluchny tělesnych
rozměni. Pote očtynek knofk opět užahnám.

8. Uvedeni do provozu

Strunova sekacka je urcena na sekani travy.
Strunova sekacka disponuje castečne automatickym systemem posouvani strunity. Při kazdě mouposouvani strunity se struna automaticky prodloží, abyste mohl v2dy sekat s optimáni silfko zabéru.
Prosim dbeje na to, ze CSTM pouzivám automatický posouvani strunity se zvyši opotěbeni strunity.

Pokyn:

Pokud je stroj udavén poprvo de provozu, je eventuánlé presahujici, zbytečné konec struny zkracě fecazim ostrim ochrannahé krytu.

Je-li struna pri prvnim uveden do provozu mockrakta, stinskne knofik na cisve se strunau a strunu silou vyatnene. Pri prvnim nabehu je struna automaticky zkracena na optimali delku.

Abyste ziskali co moins nejvysi vykon Vasi
strunové sekačky, meli byste dodžovat následujici
pokorny:

Nepouzivejte strunovou sekacku bez
ochrannychzaifzeni.
Nesekejt, ji-le triva mokrá. Nejlepšich vyslečků docilje, když je trava suhá.
S'it'ovy kabel pripjot na produzovaci kabel a tento zavetsn ra kurojete (obr. 7).
K Zapnuti strunové sekácky stisknéte blokovani zapnuti (obr. 1, pol. 4) a potě za-уvpinač (obr 1, pol. 3).
K vyputni strunové šačeký za-урпаč opět pust'te (obr. 1, pol. 3).
- Sekačka príblízovat k travo pouze tédy, je-li vypínač stisknut, tzn. strunová sekačka je v provozu.
Ke spravneu sekani priestro vyklonit do stranya a jit vprd. Dr2te phtom strunovou sekaku o cca 30^ naklonenou (viz obr. 8 agr. 9).
- Je-li trava dlouha, musy od spicky postupne zkracovana (viz obr. 10).
Vyuviyefte ochranny kryt, abyste se yvhnull zbytechne velkemu opotfebnen struty.
Nepibilizije strunovou sekacku k tydym predmetlum, abyse ste vychnuli zbytecné velkemu opotrebeni strunity.

Na sekani okraju travniku a zahonu muze byt strunová sekačka přestavena podle nasledujicino postupu:

• Odpojit zasobovani strunove sekačky proudem.
• Posunite regulačni knolík (obt. 11, vol.) ve smeru špíky a státněne rukojet ovou cás tteeskopícek tyci. Pote nasùnte rukojet ovou cás tostocné uvo 180 na tešskopickou tyc. Stavéčić pǎkica opć samosstamte zaskófci.
• Timo zpuzobem je moze strunovou sekacku prestavet na vyzinao okraju, kterym je moze provadot svisle sekani travy (obr. 12).

10. Vymena civky se strunou

Pozor! Prévménouc cécly se trunoun bezmopdmonéneytvahnout sî'ovou zăstróku!

Zatlaje boce nozacene pole krytu civky a vojmte ho s civkou (obr. 13 a obr. 14). Dbeje pritom na to, aby se neztratila pruzina.
Vyjmte przdnou civku na strunu.
Protáhněte konce struny nové cvký se strunou skrz očka krytu cvký.
Kryt civky s civkou opét nasad'te do upinani civky.

• Pri pvrn napiut je struna automatick y zkracena na optimali delku

Pozort: Vymrstene cesti nylonov struemyohust vest ke zranenim!

11. Udrzba a pece

Pfed odstavenim a cistanim strunovou sekaeku vypnout a vytahnout s'tovou zătskru.
Usazeniny na ochranem krytu odstrjan tarkackem.
- Plastové têlose a plastové dilly vycistit slabym domacim cisticim prostfodkem a vkhym hadrem.
K asteni nepouzivefte agresivni prostredky nebo Rozpoustedall!
Strunovou sekacku nikdy neostrikavat vodou. Bezpodminene se vyhybeje vnikutli vody do pfstrjoe.

12. Poruchy

Pristro nebezi: Pfeckontroljte, zd je sit ovy kabel radne pipojen a prekontroljte sit ov pojsstyk. Pokud pristro nebezi i kdyje zaasoobvan napetim, zailete ho na udanou adresu zakaznickheho servisi.

13. Likvidace

Pozor!

Strunova szekka a jeji píshlusentvi slyu vrobeny z roziljniematerialiu, jak napr, kov a plasty. Dofktrioušoucstky odovdjeite klikvidaci zvlastnich odopradić

Zejelejse v odborne prodejne nebo na mistrin zastupitestvl

14. Objednani nahradnich dlu

Pri objednić nărădričn din Štebre uvest naseludujic udaje:

Typ pistroje Cislo arteriokpistroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo pozadvoheho nahradinho dilu (Viz smznam nahrindt dllo)

SK

1. Siet'ovy kabel
2. Homá rukovat
3. Zapinač - vypinač
4. Polstka spinača
5. Nastayovaci gombik na Rozoberanie zariadenja
6. Doplinskova rukovat
7. Otočný gombík pre výškové nastavenie
   8.Ochranny kryt

2. Dolezite pouky

Dokladne si preciitaţe navod na oblsluha o docižiavajte jeho kopyna. Na zaklade tohno navodu sza obzamnde so zariadenim, jeho spravnym pouzivanim, akoi js bepeznochmi predispimi.

5. Montáz strunovej kosáčky

Montašž rukováte na teleskopicku ruru. Nasurite rukováť na teleskopicku ruru až na doraz (obr. 3). Nastavović gombik (1) sám zaskočić.
Montaz ochranno krytu Ochranny kryt nasad'te na hlavnu motora (obr. 4) a naskrutkujte ho smare hodinovych ruciciek a kym nezaskoci (obr. 5). Upevhte no pamocou prilozhenych skrutie (obr. 5).

6. Náležité použivanie

Pristroj je urceny na kosenie travnika a malych ploch v sukromnych zahradhac. Za pristroje urcené pre sukromne zahrady sa povazuluien tie pristroje, ktorae sa napouzivalu na verejnych preestranstvach, v parkoch, sportoviskach, na ulicichak ako aj v polnohospodarste a lesnicte. Dodrziavanie nadvodu na obsluhu, prlozeneho vyrobcom, je predpaklodam pre naleztie zaobchodzanie s pristrojom. Pozor Z dovodu orhozenia osob a vzniku vecnych skod, sa nesmie pristroj pouzivat' na rozdrobovanie vzmysle kompostovania.

7. Pred uvedenim do prevadzky

Strunová kosačka trávnika je určená len na koseni trvy.
Strunová kosačka je vybavená poloautomatický systemom predizoválova vlákna. Pri kázdom použíto tohto poloautomatického systemu predizovála vlákna sa rezacie vlákno automaticky predži, aby bola pri koseni vždy dosilnutá optimána sírká rezu.

Berte prosim ohlad na skutoocnost, ze pilié castym pouzivanim automatikny predlizovania vlakna sa optrobenio vlakna zvyujo.

Upozomenie:

Pri pvom uvedenl zaradenia do prevadzky je priapndy pretcacujci a prebytochno koniec reazchievo vlakna skratenj na cepeli, ktora sa nachadza vo vuntri ochanneho krytu. Ak je vlakno prvi pvom uvedenl do prevadzky prilis krakte, stla cate gombike na cievke vslaknom a v lakno silino vyliahnite. Pri pvrom Rozbehu na rezacie vlakno automaticaky skrati na optimaju dlzku.

Na dosaihniule co najvyssieho vykouna vasej strunovej kosacky by ste sa mal drzat nasledujucich Poknyov:

Nepouzivaje kosaoku bez ochrannych zarladeni.
Nekoste, ak je trava koprak. Najlepsie vysledkny dosaehniete pri suchej虐.
- Napajaci kabel zapoje do predizovacieho kabla a zavesthe do uchutyu na rukovati (obr. 7).
- Ak checte vašu kosaškū zapnú', stlăcte poštiku spinaća (obr. 1 položka 4) a năsledne stlăcte zapinac/yypinac (obr. 1 položka 3).
Ak chcete va'su kosaacku zapnut
zapinač/zypinač znovu povlte (obr. 1 položka 3).
S kosaščouk sa priljite k trave len tvzte, je ak spinac slactny, tj. ak kosacba bezi.
K spravnemu strihaniu pohybjute pristrojom strafty na stranu a kraajte vpred. Kosaoku pritom knakajte o cca. 30^ (pzori obr. 8 a 9)
- Ak je trava diha, musi byt' postunpe zostrichovana od vrcholu (pozbi ok
Pouziljate ochranny kray n prechodzanie zbytoeenuo protarobaniu vikna.
Kosacku drzte v bepeznej zvdialenosti od tvdych predemot, aty stak predisli zbyloctnemu opotrebovani ulvakna.

11. Udrzba a starostlivost'

Pred odstavenin a cistenin vyprine kosacku a yvtlihnte napajoct kabel z elekkrickje siete
Usadeniny na ochrannom kryte odstrante pomocu key.
Umelohmrotel eela cabiostilise mmierny cistacim prostridckoon a vihkou handrou.
Na cistenie nopenujvata zoziadne agrosivne prostriedky alebo Rozpust'adal'.
- Na kosačku nikdy nestriekajte vodu. Každopadne zamedzte vniknuti vody do pristroja.

Zaručni doba začina dmem koupé a Čiž 2 rob.
Zaruka bude poskyntna v připadé chybného
procedené nebo vady materílu a funkčnosti.

K tornu potrebne nahradni dily a pracovni doba nebudou uctovany.

Zaruka se nevztahuje na nasledne skody.

Vás zákaznicky servis

WARRANTY CERTIFICATE

Zaruka sa nevztahuje na nasledne ekody.