RGET 4530 - Röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk röjsåg
Märke	Einhell
Modell	RGET 4530
Effekt	450 W
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Klippdiameter	30 cm
Klipptrådsdiameter	1,4 mm
Tomgångshastighet	9 500 varv/min
Vikt	2,5 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	73 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	93 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde (ah)	4,7 m/s²
Strömförsörjningstyp	Sladdansluten (nätkabel)
Skaftlängd	Kontinuerligt justerbar
Extrahandtag	Justerbar, med stoppanordning
Trådförlängningssystem	Halvautomatisk (via tryckknapp)
Kantklippningsfunktion	Ja, vridbart skaft 180°
Skyddskåpa	Med integrerad trådskärare
Kantguide	Justerbar för klippning längs kanter
Avståndshållare	Hopfällbar för att skydda växter
Reservtrådsspole	Art.nr 34.050.55
Förvaringstemperatur	5 till 30 °C
Skyddsklass	II (dubbelisolerad)

Vanliga frågor - RGET 4530 EINHELL

Hur monterar jag röjsågen Einhell RGET 4530?

Monteringen sker i flera steg: fäst extrahandtaget på det övre skaftet, snäpp sedan fast skyddskåpan på motorblocket och skruva fast den. Därefter sätter du in det nedre skaftet och justerar höjden med stoppanordningen. Se bruksanvisningen för detaljer.

Hur justerar jag skafthöjden?

Lossa stoppanordningen för skaftjusteringen (markering 6), dra det nedre skaftet till önskad längd, dra sedan åt stoppanordningen ordentligt.

Hur byter jag trådspolen?

Koppla alltid bort apparaten. Tryck i sidled på spolehöljet för att ta bort det. Ta bort den tomma spolen, för in trådändarna i öglorna på den nya spolen så att ca 10 cm sticker ut, sätt sedan tillbaka höljet.

Hur får jag fram tråden automatiskt?

Röjsågen har ett halvautomatiskt system: tryck på knappen på spolen samtidigt som du drar i tråden. Vid start skär kåpans blad av överskottet.

Apparaten startar inte, vad gör jag?

Kontrollera först att sladden är ordentligt ansluten och att säkringen inte har gått. Om spänningen finns, kontakta kundtjänst.

Kan röjsågen användas som kantklippare?

Ja, lossa stoppanordningen på skaftet, vrid skaftet 180° åt vänster och dra åt igen. Maskinen kan då klippa vertikalt längs gräskanter.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Bär alltid hörselskydd och skyddsglasögon. Håll andra personer på avstånd. Koppla bort apparaten före allt ingrepp. OBS! Verktyget fortsätter att rotera efter avstängning.

Hur rengör och underhåller jag röjsågen?

Rengör luftspringorna och kåpan med en fuktig trasa och lite mild tvål. Använd inte starka rengöringsmedel. Ta bort avlagringar från kåpan med en borste. Inga interna delar kräver underhåll.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (trådspole etc.) finns på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Vid beställning, ange apparattyp, artikelnummer och delnummer.

Vilken garanti har apparaten?

Garantin är 2 år från inköpsdatum. Den täcker tillverknings- eller materialfel. För att utnyttja garantin, skicka apparaten tillsammans med köpbevis till adressen som anges i garantibeviset.

BRUKSANVISNING RGET 4530 EINHELL

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen
3. Leveransomfattning
4. Åndamälsenlig användning
5. Tekniska data
6. Innan du anvander maskinen
7. Anyanda maskinen
   8.Byta ut natkabeln
8. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning
9. Forvaring
10. Skrotning och atervinning
11. Störningar

Obs!

Innan Produkten kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las dafor noggrant ingenomenna bruksanvising.Fovara den pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Omproduktenka overlatas till andar personer maste avenenna brauksanvising medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna brauksanvising ellserakerhetsanvisingarna asidosats.

Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifogade hättet.

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner.
Fösummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svår skador.
Forvara alla sakerhetsanvisiningar och instruktioner För framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 11) A Varning!

B Lásigenbbruksanvisingen noggrant innan du använderraskinen!
C Bar ogonskydd och horselskydd!
D Skydda mot faktig omgivning!
E Dra ut stickkontakten innan du kontrollerer en skadad natakabel!
F Se till att inga andra personer finns i farozonen!
G Verktyget afterroterar!
H Varning! Vass kniv. Hall undan handerna.

2. Beskrivning av maskinen (bild 1/2/6)

1. Nätkabel
2. Övre handtag
3. Strombrytare
4. Stöhandtag
5. Sparr for stödhandtag
6. Sparr forinstalling av stangen
   7.Ovre stang
7. Undre stang
8. Avstandsbgel
9. Kantstyrning
10. Trädspole
11. Skyddskapa
12. Kabeldragavastning
13. Skruv for montering av skyddskapa

3. Leveransomfattning

• Oppna forpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
  Kontrollera att leveransen ar komplett.
  Kontrollera om Produkten eller tillbehorsdelarna har skadats i transporten.
  Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

WARNING!

Produkten och forpackningsmaterial et ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

4. Åndamålsenlig användning

Maskinen ar avsedd for trimning av grasmattor och\ mirde grasytor i privata och hobbyanlagda\ tradgårdar.

Maskiner for sādana trādgārdar fār inte användas till allmanna grönområden, parker, sportanlaggningar, gator erlor inom lant- och skogsbruk. En forutsattning for Āndamälsenig använding av maskinen ar att tillverkarens braksanvisning beaktas.

Obs! For att undvika personskador somt materiella skador fär maskinen inte användas till att finförde la material inför kompostering.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandninger som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalseniga. For materialskador erer personskador som resulterar av sadan anvandning ansvarar anvandaren/operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig erller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om Produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga erller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.

S

5. Tekniska data

Natspanning 230V 50Hz

Effekt 450 W

Snittdiameter 工 3 0 c m

Varn0

9500 min

Trimmertrådens diameter 1,4 mm

Vikt 2,5 kg

Buller och vibration

Ljudtrycksniva LpA 73 dB(A)

Osakerhet K DA 3 dB

Ljudeffektniva LwA 93 dB(A)

Buller kan leda till att horseln forstors.

Vibrationsemissionsvärde a_h = 4,7~m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Varning!

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa viket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avvika fran det angivna vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olika elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en forsta bedomning av inverkan fran elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration till. ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slā irran maskinen om den inte används.
Bár handskar.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift.

Följande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammfiltermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och unterhälls enigt foreskrift.

6. Innan du anvander maskinen

6.1 Montera grästrimmern (bild 3-4c)

Ta ut skruvsatsen ur stodhandtaget (bild 2/pos. 4).
Skut stodhandtaget (bild 3/pos. 4) pa den ovre stangen (bild 3/pos. 7) och fixera direfter med skruvsatsen som du redan skruvat av.
Satt skyddskapan (bild 4a/pos. 12) pa motorhuvudet enligt beskrivningen i bild 4a.
Vik samman skyddskapan (bild 4b/pos. 12) enlist geskrivningen i bild 4b.
Fixera skyddskapan med skruven (bild 4c/pos. 14).

6.2 Stalla in hójden (bild 5b)

Ställ in stängens langd für en passende arbetssposition.
- Lossa para sparren till installingen av stangen (bild 5b/pos. 6).
Dra ut den undre stangen (bild 5b/pos. 8) till avsedd langd.
Dra at sparren till instalIningen av stangenigen (bild 5b/pos.6).

6.3 Stalla in stödhandtaget

Ställ upp grästrimmern och häll den stabilt mot marken. Lossa på spärren till stödhandtaget (bild 3/pos. 5) och ställ in stödhandtaget på optimalt lage. Fixera handtaget genom att dra at spärren.

6.4 Anvanda avstandsbymeln

Vid behov kan avstandsbygeln (bild 5c/pos. 9) fällas ned tills den snapper in. Du kan anecdva denna bygel t ex om du vill trimma runt om plantor.

6.5 Stalla in kantstyrningen

Kantstyrningen (bild 5c/pos. 10) kan forskjutas after att du har lossat pa skruven (bild 5c/pos. B). Dra sedan at skruven igen. Du kan anvanda kantskararen t ex om du vill trimma langs med en mur.

7. Anvanda maskinen

Grästrimmern innehällem ett delautomatisch
trädforlängningssystem. Varje gäng det
delautomatiska trädforlängningssystemet aktiveras,
forlungs traden automatisch sa att du alltid kan trimma graset med optimal trimningsbredd. Tänk pa att
traden slits fortare ju oftare du använder
trädforlängningsautomatiken.

Obs! Om du tar maskinen i drift for Första gangen, kammer kniven i skyddskapan att korta av eventuell overflödig Trad.

Om traden ar for kort vid forsta driftstart,tryck in knoppen pa tradspolen och ryck kraftigt ut traden. Vid forsta uppstart kommer trimmertraden automatiskt att kortas till optimal langd.

Beakta foljande anvisningar for att fa ut storsta moglaga prestanda av din grastrimmer:

Anvand inte grastrimmern utan skyddsanordning.
Anvand inte grästrimmern om gräset ar blott.
Basta resultat fär du om gräset ar torrt.
Anslut nktkabeln till forlangningskabeln och hang in den i kabeldragavlastningen (bild 6/pos. 13).
Forattslapagrastimmern,tryckin brytarsparren (bild 5a/pos.A)ochdarefter strombrytaren (bild 5a/pos.3).
Tryck in strombrytaren (bild 5a / pos. 3) for att koppla ifran grastrimmern.
Forendast grastrimmern mot graset medan du haller strombrytaren intryckt, dvs. grastrimmern ar idrift.
Forattgrroja pa ratt sata du luta grastrimmern en aning och svanga den medan du garramat. Hall grastrimmern i ca 30^ lutning (se bild 7 och bild 8).
- Om gräset ar högt maste du kapa det stegvis (se bild 9).
Anvand kantrullenamt skyddskapan for att undvika att nylontraden slits onodigt mycket (se bild 13 och bild 14).
Kör inte med grästrimmem intill HARDa foremäl eftersom detta leder till onödig slitage på traden.

Anvanda grästrimmern som kantskärare (bild 5b)

For att trimma kanter pa grasmattor och rabatter kan grasmimmern omfunktioneras pa foljande satt: Lossa pa sparren for installng av stangen (6). Vrid runt stangen med 180^ at vander och dra sedan at sparren.

Höjdinställningen fungerar på samma satt som beskrivningen under punkt 6.2.

Pá detta satt har grästrimmern omfunktionerats till en kantskarare som kan anvandas till vertikala snitt i grasmattan.

Om nätkabeln tillenna produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller av en annan person med liknande behörighet eftersom det annars finns risik for personskador.

9. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarbeten.

9.1 Rengora maskinen

Hall skyddanordningarna, ventilationsoppningarna och motorkapan i sa damm- och smutsfritt skick som mojigt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
Vi rekommenderar att du rengor maskinen after varje anvandningstillfalle.
Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdeler. Se till att inga vatskor,trangler in i maskinens inre.
Ta bort avlagringar paskyddskapan med en borste.

Tryck in spollock vid markeringarna pa sidan och ta av locket (bild 10a).
Ta ut den tomma tradspolen.
FDR den nya spelens tradandar genom oppingarna i spolhallaren (bild 10b) och lat traden skjuta ut ca 10cm

S

Satt tillbaka spollockamt spolen i spolfastet.
Vid forsta uppstart kommt trimmertraden automatiskt att kortas till optimal langd.

Obs! Det finns risk for att du skadas av nylontrad som slungas ivag!

9.3 Underhall

I maskinens inre finns inga delar som kraver.
underhall.

9.4 Reservdelsbestalling

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdilar:

Maskintyp
-Maskinens articel-nr.
- Maskinens ident-nr.
Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns pa www.isc-gmbh.info

Reservtradspole, art.-nr.: 34.050.55

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ Forvara elverktyget i originalforpackningen.

11. Skrotning och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamna in forpackninger til ett insamlingsstalle for atervinning.

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defektakkomponenter tillett godkant insamlingsstalle i dinCOMMUN.Horfter med din commun ellmedforsäljaren i din specialbutik.

12. Störningar

Maskinen startup ej:

Kontrollera att naktkabeln har anslutits ratt och kontrollera sakkringarna i elnatet. Om maskinen inte fungerar, trots att spanning finns i natet, maste du skicka in den till kundtjanst (se adress).

Sisallysluettelo:

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillämpnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till atersandning ar agaren av elustrustningen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering fer det fall att urrustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lam nats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdellar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck er annan duplicering av dokumontion och medfoljande underlag for producer, aven utdrag, ar endast tilatel med uttryckigt tilstand fran ISC GmbH.

Rn

Väraprodukter genomgär en sträng kvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerar på rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdeling under adressen som anges på garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna tacker endast in sādana brister som kan harledas till material-ller fabrikationsfel och ar begränsade till arbetsuppifter som syftr till att atgärda dessa brister erler byta ut Produkten. Tänk pa att vär producer endast fár användas till ándamäsenligt syfe och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverkmässig ell industriell använding. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten sk användas inom yrkesmässiga, hantverkmässiga ell industriella verksamheter ell vid liknande aktiviter. Vår garanti omfatt derssut om erssätting for transport skador, skador som kan harledas til missaktade monterings anvisninger erer ej foreskriven installation, ásidosatt braupsanvisning (tex ansluting till felaktig natspänning ell stromart), missbruk erer ej ándamälseniga användninger (tex overbelastning av produits eer använding av ej godkända insatsverktyg ell tillbeh), ásidosatta underhalls- och sakerhetsbestammelser, främnde partiklar som har trängt in i produit (tex sand, sten erller damm), yttre vänd erytre paverkan (tex skador omprodukten har fallit ned) smt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt for batterier som tacks av en 12 manaders garanti.

AnsprakPGAgaranti upphorattgallom ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgar til 2 ar och galler fran datumet nar Produkten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sca ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte moglit att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell er byts ut, dessutom medfor sadana arabeten inte att en ny garantitid bocrjar galla for produit er fer ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.
2. För att du skä kunna ställa ansprák på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräcklig frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original erller ett annat daterat kopebevis. Förvara/Internal kassakvittot på en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sa nogrant som möjlt. Om defekten i Produkten tacks av våra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstænde serviceadress.

FIN TAKUUTODISTUS

Arvoisa asiakas,