KMX751ARD - Keukenrobot KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KMX751ARD KENWOOD

Veiligheid 21-22
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt 23
- Onderhoud en reiniging 23-24
- Onderdelenlijst 25-26
- De keukenmachine gebruiken 27-32

○ Gebruiksdiagrammen en gebruiksaanwijzing 27-29
Tabel voor aanbevolen gebruik 30-32
Recepten 32

• De slagroomklopper in elkaar zetten 33
  Aanbrengen en gebruik van het spatschem 33-34
• Hulpstukken afstellen 34-35
• Snoeropbergvak 35
• Onderhoud en klantenservice 36
  Problemen oplossen 37

Veiligheid

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Verwijder al het verpakkingsmaterialial en alle labels alvorens dit product voor de eerste koer te gebruiken. (Het vermogenslabel aan de onderkant van de machine mag Niet worden verwijderd.) Was de onderdelen, zich: 'Onderhoud en reiniging'.
• Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet het om verilgheidsredenen door Kenwood of een door Kenwood geauthoriseerd reparatiebedrijf verrangen worden, om gevaar te voorkomen.
• Draai de snugheidsregelaar alkijd maar de stand 'O' UIT en haal de stekker uithet stopcontact alvorens hulpstukken teplaatsen of verwijderen, na gebruik envoordat u het apparaat gaat schoonmaken.
• Houd altijd lichaamsdelen,haar, sieraden en losse kleding uit de buurt van bewegende onderdelen en geplaatste hulpstukken.
• Laat de keukenmachine nooit onbeheard aan staan.
• Gebruik de machine Niet als hij beschadigd is. Laat hem nakijken of repareren: zie paragraaf 'Onderhoud en klantenservice'.
• Steek nooit uw vingers in het scharniermechanisme.
• Laat het snoer nooit maar beneden hangen waar een kind erbij kan.
  Zet de keukenmachine nooit aan als de kop omhoog staat.
• De motor, het snoer of de stekker nooit natCTXn.
• Zorg dat de kom altijd is aangebracht wonneer u het apparaat met een komhulpstuk gelebruikt.
• Gebruik nooit meer dan een contact(contact voor komhulpstuk of contact voor lage snelheid) tegelijk.
• Gebruik nooit een Niet-goedgekeurd hulpstuk.
• Overschrijd nooit de vermelde maximale hoeveelheden en snelheden in de aanbevolen gebruikstabel.
  Lees eerst de veiligheidsvoorschriften bij de accesoires, voordat u ze gebruikt.
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de komhulpstukken na langdurig gezebruik, waar dat ze heet hunnen zijn.
• Wees voorzichtig wanner u dit apparaat optilt,.ovat het zwaar is.
• Zorg dat de kop vergrendeld is en dat de kom, hulpstukken, afdekking van het aansluitpunt en het snoer vastzitten voor u het apparaat optilt.
• Verplaats de machine Niet en haal de mixerkop Niet omhoog als een hulpstuk aangebracht is,.ovat de keukenmachine dan instabiel kan worden.
• Gebruik uw apparaat Niet in de buurt van de rand of overhangend werkoppervlak en oefen geen kracht uit op een vastgemaakte bevestiging, komt dit ertoe kan leiden dat het apparaat instabel worden en Kantelt, wat kan resulteren in verwondingen.
• Bij het verplaatsen van het apparaat, dit algijd oppakken bij de voet en de mengkop. Het apparaat NIET optillen of dragen aan de komgreep.
• Misbruik van dit apparaat kan personlijk letsel veroorzaken.
• Het snoer is kort om risico op verstrengeling of struikelen te voorkomen.

• Een verlengsnoer kan gebruikt worden, maar wees voorzichtig.

• Als u een verlengsnoer gebruikt:

• Het aangegeven elektrische vermogen van het verlengsnoer moet minstens hetzelfde of hoger�n dan het elektrisch vermogen van het apparaat.

• Zorg ervoor dat het snoer Niet over het aanrecht of de tafel hangt waar kinderen eraan hunnen trekken of apparaat, dit altijd hunnen struikelen.

• Het verlengsnoer要去 geaard zich en drie aders hebben. Het vermogen staat onder op het apparaat vermeld.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat, en de betrokken risico's begrijpen.

• Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Op kinderen要去 zicht gehonden worden om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijkke gebruik waarvoort het is bedoeld. Kenwood kan Niet aansprakelijk worden gesteld in als het apparaat is misbruikt of als deze instructies Niet zich opgevolgd.

Glazen kom

• Voorafgaand aan het gebruik, zorgt u ervoor dat de komhulpstukken goed afgesteld zich en de bodem van de kom Niet raken - raadpleeg de informatatie onder 'hulpstukken afstellen'.
• De kom niet in aanraking lately komen met hittebronnen Zoals een oven of fornuis.
• Nooit hulpstukken op de zijkant van de kom tikken om ingredienten te verwijderen.

Bijkomende informatatie

Glas is gemaatk van natuurlijke materialen. Er is alles aan gedaan om de kom zo perfect möglichk af te werkken. Er kurenECHTER enkelekleine onvolkomenheden zichtaar+zijn.Dit is normala en te verwachten;de prestaties van de kom worden hierdoor Niet beinvloed.

• Controller of de elektriciteitsvoorzieeningdezelfde spanning heegt als op de onderkant van het apparaat worden aangegeven.
  WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN.
• Dit apparaat voldoet aan EG Verordening 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te:komen.

Onderhoud en reiniging

• De machine alsijd uitzetten en de stekker uiit het stopcontact halen.
• Er kan een beetje smeervet verschijnen bij het contact voor lage snelheid ② wonneer u dat voor het eerst gebruikt. Dit is normaal, veeg het gewoon weg.

Onderstel en afdekking van het aansluitpunt

Veeg ze met een vochtige doek schoon en droog ze af.
- Gebruik nooit schuurmiddelen en dompel de onderdelen nooit onder in water.

Roestvrijstalen kom

• Was de kom met de hand en droog hem goed af, of plaats hem in de vaatwasmachine.
• Gebruik geen staalborstel, schuursponsje of bleekmiddel om uw roestvrijstalen kom te reinigen. Gebruik azijn om kalkaanslag te verwijderen.
  Houd de kom uit de buurt van hittebronnen (gaspitten, ovens, magnetrons).

Hulpstukken en spatschem

• Was de kom met de hand en droog hem goed af, of plaats hem in de vaatwasmachine.

Klopper

Haal altijd de flexibele wisser van het hulpstuk af voordat u het gaat schoonmaken.
- Was de flexibele wisser en het hulpstuk in zeepsop en droog beiden elementen goed af. De elementen zijn vaatwasmachinebestendig

N.B.: inspecteer de conditie van het hulpstuk voor en na het gebruik en inspecteer ook regelmatig de conditie van de wisser. Vervang de elementen als er slijtage is opgetreden.

Glazen kom

Was de kom in heet zeepsop af en droog hem daarna zorgvuldig af.
- De kom is ook vaatwasmachinebestendig.

① Mixerkop
② Aansluitpunt voor hulpstuk
③ Afdekking van aansluitpunt
Fitting voor hulpstukken
⑤ Aan/uit en snugheidsregeling
⑥ Indicatielampje mixer klaar voor gebruik
⑦ Hoofddeel mixer
⑧ Kopontgrendeling

Snoeropslag
10 K-klopper
11 Garde
12 Deeghaak
13 Spatschem
14 Spatel
15 Roestvrijstalen kom
16 Glazen kom
⑰ Slagroomklopper
18 Vouwhulpstuk

Gebruiksdiagrammen en gebruiksaanwijzing

Belangrijk

• Zorg dat er geen komhulpstukken in de kom+zijn aangebracht of opgeslagen wanner u andere contacten gebruikt.
• Gebruik de garde zich voor dikke mengsels (bijv. deeg waarvoor alle ingredienten tegelijk in de kom worden gedaan, of om vet en suiker tot room te kloppen). Dat zou de garde namelijk konnen beschadigen.
• Nooit de aangegeven maximale capaciteit overschrijden, anders raakt de machine overbelast.
• Wanner en boter en suiker voor taartbeslag vermengt,要去 u de boter altijd eerst op kamertemperatuur brengen of verzachten.
• Zorg dat de voeten en het werkoppervlak schoon en droog zijn alvorens het product te gebruiken.
• De slagroomklopper Niet gebruiken met dikke recepten zoals deeg of met harde ingrediänten, bijvoorbeeld fruit met pitten, vlees met bot of schelpdieren.
• Als de mixerkop tijdens de werkung omhoog worden gehald, stopt de machine onmiddelijk. Als u de mixer wer wilt starten, zet u de mixerkop weeer omlaag, de snelheidsregeling op 'O', wacht u enkele seconden en draait u de regeling weer op de gewenste snelheid. De mixer start onmiddelijk.
• Telkens wonneer de mixerkop omhoog worden gehaald, gaat hetlichtje 'mixer klaar'uit. Zodra de kop omlaag worden gezet, gaat hetlichtje aan, wat betekent dat de mixergebruikskaar is.

Vouwhulpstuk

• Gebruik geen hoge snelheid, waar dat een lage snelheid nodig is om de werkking van de scheplepel te optimaliseren.
• Het hulpstuk is nicht bedoeld om hare ingredienten te mengen;That de ingredienten afkoelen voordat u de scheplepel gezruikt.

1 Duw de kopontgrendeling aan de achterkant van de keukenmachine omhoog en til tegelijkertijd de mixerkop omhoog, totdat hij in de geopende stand vastklikt.
3 Zet de kom op de basis. Zet het handvatrecht boven het symbol Ontgrendeld ①, draai de kom verrolgens voorzichtig aanrecht tot het handvat zichrecht boven het symbol Vergrendeld ⑦ bevindt. Gebruik NIET te veel kracht en draai de kom NIET te vast.
3 Doe de te meng ingredienten in de kom.
4 Steek het gewenste hulpstuk in het contact. Duw het hulpstuk omhoog en draai eraan om het op+zijnplaats vast te zetten.
5 Duw de kopontgrendeling aan de achterkant van de keukenmachine omhoog en LAST tegelijkkertijd de mixerkop zakken.
6 Steek de stekker in het stopcontact. Hetlichtje mixer klaar' gaat branden.
7 Zet de machine aan door de snelheidsregeling op de gewenste stand te zetten.
8 Draai het hulpstuk maar rechts uit het contact en verwijder het.

Hints en tips

• Als de K-klopper, de garde of de slagroomklopper de ingredienten onder in de kom nicht oppikt, raadpleeg dan het hoofdstuk 'Hulpstukken afstellen'.

• Het youwhulpstuk kan worden gebruikt om lichte ingredienten in zwaardere mengsels te vouwen, zoals voor meringue, mousse, vruchtenmousse, Genuese taarten en soufflés en om bloem en fruit langzaam in taartmixen op te nemen. De mixer werk op een constante langzame snugheid.

• Stop de machine regelmatig om de kom met de spatel af te schapen, zodat alle ingredienten goed worden gemengd.

• Als u wilt voorkomen dat de ingredienten opspatten, verhoogt u de snelheid geleidelijk.

Hints en tips - K-klopper

• Voor de beste resultaten gebruikt u boter en margarine voor gebak algijd op kamertemperatuur.
• Gebruik koude ingredienten als u deeg.gaat make,tenzij het recept iets anders voorschrijft.

Hints en tips - Garde

• Het Beste resultaat worden bereikt wannesr de eieren op kamertemperatuur zich.
  Zorg ervoor dat er geen boter of eigeel op de garde of in de kom aanwezig is, voordat u eiwit gaat opkloppen

Hints en tips - Slagroomklopper

• Wonneer u boter en suiker voor taartbeslag vermengt, moet u de boter algijd eerst op kamertemperatuur brengen of verzachten.

Hints en tips - Deeghulpstuk

• Als u hoor dat de machine het deeg Niet goed aan kan,zet u de machine uit, verwijdert u de helft van het deeg en mengt u elke helft afzonderlijk.

Gist

• Gedroogde gist (het soort dat gereconstuiteerd moet worden): giet het warme water in de kom. Voeg er de gist en de suiker aan toe en LAST het mengsel ca. 10 minuten rusten, totdat het opschuimt.
• Verse gist: brokkel de gist in de bloem.
• Andere soorten gist: volg de aanwijzingen van de producent.
• Doe het deeg in een ingevette polytheen zak of een kom die u met een theedoek afdekt. Laat die op een warme plek staan totdat het deeg dubbel zo groot is.

Hints en tips - Vouwhulpstuk

• Voor het beste resultaat klopt u het eiwit of de room Niet te lang - de scheplepel kan het mengsel Niet goed omscheppen als het te stevig is.
• Schep het mengsel Niet te lang om, aangezien de lucht dan uit het mengsel worden geslagen en het mengsel te slap worden. Stop zodra het mengsel voldoende gemengd is.
• Ongemengde ingredienten op het hulpstuk of gegen de zijkant van de kom要去en zorgvuldig met een spatel aan het meldsel worden toegevoegd.

Elektronische snelheidssensorregeling

De mixer is uitgerust met een elektronische snelheidsregeling die special werd ontworpen om een constante snelheid bij verzischlende belastingen te handhaven, Zoals bij het kneden van brooddeeg of wannear eieren aan een cakemix worden toegevoegd. Daarom is het möglichk dat u tijdens de werkung snelheidsvarieties hoort, aangezien de mixer de snelheid automatisch aan de belasting en aan de gekozen snelheid aanpast - dit is normalaal.

Tabel voor aanbevolen gebruik

	(MAX)		(Min.)
	2 kg	Min-Max	2-5
	680 g	Min-1	2-3
	2 kg	Min-Max	1

MAX)			(L)(Min.)
2 kg	Min-Max	2-5
2 kg	Min-Max	1
1,5 kg	Min-Max	4
2,68 kg	Min-Max	2-5
	(MAX)		(Min.)
	12 (420 g)	Min-Max	3
4-8°C	1 L	Min-Max	2-3
	250 g 500 g 200 g	Min	10 sec.
		Max	1-1,5
Mayo	180 ml x2	6	1-1,5

	(MAX)		(Min.)
	1,35 kg	Total	Min
		2,17 kg	1
	1,35 kg	Total	Min
		2,28 kg	1
	1,35 kg	Total	Min
		2,93 kg	1

		(MAX)		(Min.)
		×9	Max	3
		250g		2-8

Recepten

Deeg voor witbrood

1,35 kg bloem
13,5 g zout
21,5 g snugwerkende gedroogde gist
756 ml water
27 g vet of boter

1 Zet de kom op de keukenmachine.
2 Giet het water in de kom, gevolgd door de rest van de ingredienten.
3 Meng op minimale snelheid gedurende 45-60 seconden of totdat er zich een deeg heeft gezvermd.
4 Verwerk gedurende 3-4 minutes op slelheid 1.
5 Plaats het deeg in twee broodblikken van 900 g of rol het tot broodjes enplaats op een ingevette bakplaat.
6 Dek af met een theedoek en LAST het deeg op een warme plek 45-60 minutes rijzen totdat het dubbel zo groot is.
7 Bak op 200^ gedurende 40 minutes of 15-20 minutes voor broodjes.

Pizzadeeg

500 g bloem
30 g olijfolie
7g zout
7g gist
300 ml water
1 Zet de kom op de keukenmachine.
2 Voeg alle ingredienten toe.
3 Plaats de deeghaak en breng de kop omlaag.
4 Meng gedurende 1 minuut op minimale snelheid.
5 Kneed gedurende 4 minuten op snelheid 1.
6 Strooi wat bloem op het werkoppervlak en vorm het deeg in een bal.
7 Bedek het deeg met een vochtige theedoek en LAST het 30-40 minutes rusten op een warme plek.
8 Verdeel het in tweeën en rol het UIT tot twee pizzabodems van 15 cm.
9 Plaats op een met griesmeel bedekte bakplaat. Beleg uw pizza en bak hem 10-15 minutes op 240^

Gebruiksdiagrammen en gebruiksaanwijzing

Belangrijk

• De wisser is al bevestigd en moet vór het reinigen.altijd worden verwijderd.

1 Bevestig de flexibele wisser voorzichtig aan het hulpstuk door de onderkant van de wisser in de gleuf te duwen. Bevestig een zijde in de gleuf, voordat u het uiteinde voorzichtig vasthaakt. Herhaal dit aan de andere kant.

Aanbrengen en gebruik van het spatschemr

Gebruiksdiagrammen en gebruiksaanwijzing

Belangrijk

• Tijdens het mixen Aunt u ingredienten到账streeks aan de kom toevoegen via het scharnierende deel van het spatschem.
  U hoeft het spatschemn Niet te verwijderen om van hulpstuk te wisselen.

1 Breng de mixerkop omhoog totdat deutsche vertrendeld.
2 Plaats de kom op het onderstel.
3 Monteer het spatschemm onderaan de mixerkop, tot het goed vast zit. Het scharnierende deel要去 worden geplaatst zoals op de afbeelding staat aangegeven.
4 Monteer het gewenste hulpstuk.
5 Laat de mixerkop zakken.
6 Verwijder het spatschemm door de mixerkop omhoog te halen en het scherm ervanaf te trekken.

Hulpstukken afstellen

Gebruiksdiagrammen en gebruiksaanwijzing

Belangrijk

• De hulpstukken zijn ingesteld op de juiste hoogte voor de kom die door de fabriek worden geleverd en hoeven gewoonlijk Niet afgesteld te worden.

Als u het hulpstukECHTERtoch wilt afstellen,hebt u een geschikte sleutel nodig:

De hulpstukken zijn ingesteld op de juiste hoogte voor de kom die door de fabriek worden geleverd en hoeven gewoonlijk Niet afgesteld te worden.

Als u het hulpstukECHTER tocht wilt afstellen, hebt u een geschikte sleutel van 15 mm nodig:

Volg onderstaande aanwijzingen:

Haal de stekker uit het stopcontact.
2 Beweeg deCCCCCC omhoog en plaats de garde, de klopper of het vouwhulpstuk.
3 Laat de mixerkop zakken. Als de tussenafstand veranderd moet worden, haalt u de mixerkop omhoog en verwijdert u het hulpstuk. Het Beste is als de garde, K-klopper of scheplepel de onderkant van de kom bijna raken.

Klopper

• Het Beste is als de klopper het oppervlak van de kom net raakt, zodat de wand van dekomijdens het(AP) mengen voorzichtig schoongeschraapt worden.
  4 Gebruik een geschikte sleutel om de moer voldoende los te halen om de as af te kunnen stellen. Als u het hulpstukDICHTER bij de bodem van de kom wilt latent zakken,draait u de asaar links.Als u het hulpstuk van de bodem van de kom af wilt halen,draait u de as aanr rechts.
  5 Draai de moer weeR vast.
  6 Steek het hulpstuk in de mixer en LAST de mixerkop zakken. (Controller de positie aan de hand van bovenstaande punten.)
  7 Herhaal deze stappen zo nodig, totdat het hulpstuk goed is afgesteld. Tot slot draait u de moer stevig aan.

Opmerking: De weergegeven sleutel dient alleen ter illustratie.

Deeghaak

Dit hulpstuk is in de fabriek ingesteld en hoeft nicht verder afgesteld te worden.

Snoeropbergvak

• Als u problèmes ondervindt met de werkung van de machine, raadpleegt u de informatie onder 'Problèmes oplossen' in deze handleiding of gaat u waar www.kenwoodworld.com.
• Dit product is gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijk regels voor bestaande garanties en consumentenrechten die gelden in het land waar het product is gekocht.
• Als uw Kenwood product Niet goed functioneert of als u defecten opmerkt, kurz u het maar een erkend Service Center van KENWOOD sturen of brengen. Voor informatatie over het KENWOOD Service Center bij u in de buurt gaat u maar www.kenwoodworld.com of maar de specifieke website in uw land.
• Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK.
  Vervaardigd in China.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)

Aan het einde van de levensduur van het product mag het Niet samen met het gewone huishoudelijkke afval worden verwijderd. Het要去aar een specialaal centrum voor geschaden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, ofaar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De garde of K-klopperstoort gegen deonderkant van dekom aan of bereikt deingredientien aan bedudem van dekom Niet.	De hoogte van hethulpstuk is verkeerd enmoet afgesteld worden.	Verstel de hoogte met eengeschikte sleutel - raadpleeg hetdeel “Hulpstukken afstellen”.
Hetlichtje ‘mixerCLAark’knippert wanner dekeukenmachine wordeningschakeld.	Snelheidsregeling staat nicht op ‘O’.	Zet de snelheidsregeling op ‘O’.
Dekeukenmachine schakelt ineens uit.Hetlichtje ‘mixerCLAark’knippert snel.	Overbelastingsbeveiligingof oververhittingssystemegeactiveerd. Demaximumcapaciteit isoverschreden.	Haal de stekker uit het stopcontact en controllerer de machine opblokkeringen of overbelasting.Zet de snelheidsregeling op ‘O’ en start de machine opnieuw.Als de machine Niet functioneert, verwijdert u enkele ingredienten om de belasting te reduceren. Start demachine opnieuw.Als het probleem nog steeds Niet isverholpen, haalt u de stekker uithetstopcontact enaar u de machine 15minuten rusten. Steek de stekker inhet stopcontact enaar du machine op de gewenste snelheid draaien.Als de machine na bovenstaande procedure Niet start, neemt ucontact op met de klantenservice.
Hetlichtje ‘mixerCLAar’knippertlangzaam terwijldekeukenmachineingschakeld is.	De keukenmachine islanger dan 30 minuteniet gebruikt en staat nuop stand-by.	Draai de snelheidsregeling naar‘min’ en weer maar ‘O’ om demachine te resetten.

François

* Ha van
15	16	17	18

A keszülek részei

Sulls yannnnnll sas aal 1e gss sall lll s: (Ldd sla! t bss gill) aan

.

aaii i 1

alaiy

jI jI jI kJg Jg Lg jI g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

.

1 1

a aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

JL

.

.2004/1935 2004/1935

aaiyall aaiiiall lol iu uuiu uuiu

JaljI Jc) .Lao (g jglqll 1yjj. yj

"abiiyaii1111111111111111111111

y

. Kenwood Joo joo joo j Keenwood abuJg d

jll O' Off! lal! 1g y

Jd 1

,, = 1

e 1a aal lal g, algall g, alll al

ii 1i11g jy

joo joo

y 1

"Jooell 1ieill g iill" p

aill lai jy

cji jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

Lgjy jll Jg Lioic Jokill bll jge J