HCP61310B - кујнска аспиратор BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Кујнска хауба
Бренд	Beko
Модел	HCP61310B
Димензии (Д × Ш × В)	598 mm × 450 mm × 197 mm
Електрично напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Моќност на моторот	90 W
Моќност на осветлување	2 × 3 W (LED)
Максимален проток на воздух	395 m³/h (3 брзини)
Класа на изолација	Класа II
Тип на филтер за маснотии	Алуминиумски филтер за перење
Тип на филтер за јаглен	Филтер со активен јаглен (опционално)
Минимално растојание од плоча за готвење	65 cm
Дијаметар на издувен канал	120 mm или 150 mm
Одржување на филтерот за маснотии	Месечно чистење (може во машина за садови)
Замена на филтерот за јаглен	На секои 3 месеци
Тип на сијалица	LED спот 3 W, грло E14
Работа	Со надворешно одводнување или рециклирање со филтер за јаглен
Контроли	Одделни прекинувачи за осветлување и мотор (3 брзини)
Безбедносни упатства	Исклучете пред чистење; не користете без филтер; не оставајте отворен пламен

Frequently Asked Questions - HCP61310B BEKO

Како да го исчистите алуминиумскиот филтер за маснотии?

Притиснете го блокаторот на филтерот напред, а потоа повлечете го надолу за да го извадите. Измијте го со течен детергент или во машина за садови. Вратете го на место по сушењето. Се препорачува месечно чистење.

Кога треба да се замени филтерот за јаглен?

Филтерот за јаглен треба да се заменува на секои 3 месеци при нормални услови. Не се мие. Може да го набавите од овластен сервис.

Како да ја смените LED сијалицата?

Притиснете го носачот на сијалицата надолу, свртете го во спротивна насока од стрелките на часовникот и извадете го. Инсталирајте нова LED сијалица 3 W, грло E14 (100×35 mm). Склопете го обратно.

Зошто мојата хауба не работи?

Проверете го осигурувачот и дали напонот е 220-240 V. Осигурете се дека приклучокот е функционален со тестирање на друг уред. Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервис.

Светлото на хаубата не се пали, што да правам?

Проверете дали прекинувачот за светилката е во положба „1“. Осигурете се дека сијалицата не е прегорена (видете замена). Ако напонот е точен (220-240 V), заменете ја сијалицата.

Кое е минималното растојание помеѓу хаубата и плочата за готвење?

Минималното растојание е 65 cm, мерено од површината на решетката за гасни шпорети или од стаклената површина за електрични шпорети.

Може ли да ја користам хаубата без издувен канал?

Да, во режим на рециклирање. Треба да инсталирате филтер со активен јаглен и да ги отстраните внатрешните клапни на адаптерот за канал. Воздухот се филтрира и се враќа во просторијата.

Што да правам во случај на пожар под хаубата?

Исклучете ја хаубата и сите апарати за готвење. Покријте го пламенот со капак или огноотпорно ќебе. Никогаш не користете вода.

Како да ја прилагодам брзината на моторот?

Користете го прекинувачот за моторот: положба 1 за мала брзина, положба 2 за средна, положба 3 за висока (интензивни мириси и пареи). Положба 0 за исклучување.

Каде да најдам резервни делови за мојата Beko хауба?

Користете само оригинални делови обезбедени од производителот или овластен сервис. Можете да ги нарачате филтрите и сијалиците од продавачот или сервисниот центар на Beko.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HCP61310B BEKO

- Поставете алуминиевите филтри.

ВНИМАНИЕ

Ве молиме најнапред прочитајте го ова упатство!

Ви благодариме што избравте производ на ВЕКО. Би сакале добро да Ви користи овој квалитетен уред, кој е произведен според најнова технологија. Ве молиме добро прочитајте го ова упатство и другите приложени документи пред да го користите уредот и чувајте ги во случај да Ви затребаат. Ако му го дадете уредот на некој друг, дајте му го и ова упатство. Применете ги сите предупредувања и информации дадени во упатството и следете ги упатствата.

Имајте предвид дека ова упатство за употреба може да важи за повеće модели на производи. Упатството јасно укажува на разликите кај различни модели.

Символи и нивното значење

Во ова упатство се користат следниве символи:

Важни информации и препораки во врска со користењето на уредот.

ВНИМАНИЕ:

Предупредувања за физички повреди или материјални штети.

Предупредување за опасност од електричен удар.

Предупредување за опасност од пожар.

Има заштита од електричен удар

Овој апарат е произведен во современи фабрики кои не й наштетуваат на животната средина и на природата.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

1.1 Општа безбедност

Важни упатства за безбедноста Прочитајте внимателно и чувајте во случај да Ви затреба.

Овој дел содржи упатства за безбедноста што ѐе Ви помогнат да спречите ризик од пожар, електричен удар, повреди или материјална штета. Ако не ги следите овие упатства, гаранцијата ѐе изгуби важност.

• Производите Beko се во склад со важечките стандарди за безбедност. Затоа, ако уредот или електричниот кабел се оштетени, треба да ги поправи или замени продажниот салон, сервисниот центар или некој стручен и овластен сервис. Неисправните или несоодветни поправки може да бидат ризични и да го доведат во опасност корисникот.

• Овој производ не е за комерцијална употреба туку е наменет за употреба во домакинството и на места како што се:

• Чајни кујни за вработените во продавници, канцеларии и други работни простории,
• Фарми,
• За посетителите во хотелите, мотелите и други објекти за сместување;
• Хостели и други нокевалишта.
  • Ракувајте со уредот само во склад со неговата намена, како што е опишано во ова упатство.
• Произведувают не е одговорен за штетите што ще произлезат од неправилното инсталирање или погрешното користење на уредот.
• Овој уред може да го користат деца над 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или не се довольно искусни и упатени, но само ако се под нечиј надзор или ако се запознаени со упатствата во врска со безбедното користење на

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

уредот и со опасностите што се включени притоа.

•Децата не смеат да си играат со овој уред. Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не смеат да го извршуваат деца без ничиј надзор.

- По инсталирањето на уредот, минималното растојание меѓу најнискиот дел на уредот и површината на која се ставаат садовите за готвење треба да биде 65 см.

- Ако во упатствата за инсталирање на плинскиот шпорет е наведено поголемо растојание, тоа мора да се земе предвид.

- Проверете дали напојувањето од електричната мрежа е во склад со податоците што се наведени на металната етикета на уредот.

- Не го користете уредот ако електричниот кабел или самиот уред се оштетени.

- За да не се оштети електричниот кабел, не треба се притиска, превиткува или трие од остри рабови. Кабелот треба да биде што подалеку од жешки површини и од отворен пламен.

- Користете го уредот само со заземјен штекер.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го поврзувајте уредот на електричната мрежа пред да го инсталирате.

- При поставувањето на уредот водете сметка штекерот секогаш да биде лесно достапен.

- Не ги допирајте сијаличките на уредот ако работеле долго време. Бидејки ке бидат многу жешки, може да си ги изгорите рацете.

- Следете ги прописите и упатствата во врска со испуштањето на издувниот воздух, утврдени од надлежните органи. (Ова предупредување не се однесува на употреба без димен канал.)

1

Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Включете го уредот дури откако на шпоретот ке ставите тенцере, тавче и сл. Во спротиво, високата топлина може да предизвика деформации на некои делови на производот.
- Исклучете го шпоретот пред да ги тргнете од него тенцерето, тавчето и сл.
- Не оставајте врело масло на шпоретот. Тавчињата со врело масло може да се запалат сами од себе.
- Бидејки маслото може да почне да гори особено додека пржите нешто во него, внимавајте на завесите и прекривките.
- Мијте ги филтрите за маснотии еднаш месечно. Карбонските филтри треба да се менуваат секои 3 месеци.
- Ако редовното чистењето на уредот не се изврши на време, може да дојде до пожар.
• Не користете неогноотпорни материјали во улога на филтер наместо

постоечкиот филтер.

• Користете само оригинални делови или делови набавени од производителот.
• Не го користете производот без филтер и не ги вадете филтрите додека производот работи.
• Ако се појави орган, исключете ги од струјната мрежа аспираторот и сите други апарати за готвење. (Извадете го приклучокот на уредот од штекер или исключете го со прекинувачот).
• Ако се појави орган, покријте ги пламењата. Никогаш не гаснете орган со вода.
• Извадете го приключот од штекerot пред да го чистите уредот и не го чистете додека работи.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Додека истовремено работат и аспираторот и други уреди што функционираат на некој друг вид енергија освен на електрична струја, негативниот притисок во околината не смее да биде поголем од 4 Pa (4 x 10 бари).

• Во околината каде што се користи уредот, издувните гасови на уредите што работат на мазут или на гас, како што е собната греалка, мора да бидат целосно изолирани од издувната цевка на уредот или мора да бидат од херметички тип.

•Кога го поврзувате димниот канал, употребете цевки со пречник од 150 mm или 120 mm. Врската треба да биде колку што е можно пократка и да има колку што е можно помалку зглобови.

Опасност од задушување! Сите материјали од амбалажата треба да

бидат подалеку од деца.

ВНИМАНИЕ: Кога се користат со апарати за готвење, пристапните делови може да се вжештат.

• Штекерот на аспираторот не смее да биде поврзан со вентилациони канали во кои навлегува и друг чад.

- Ако аспираторот на шпоретот се користи истовремено со уредишто работат на плин или на други горива, вентилацијата во просторијата можеби нема да биде доволна. Ова предупредување не важи кога аспираторот работи без димен канал (работи со карбонски филтер).

- Предметите што се ставени врз уредот може да паднат. Не ставајте ништо врз уредот.

- Строго забрането е да правите фламбирање на храната под аспираторот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Отстранете ги заштитните слоеви

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

пред да го монтирате аспираторот.

• Не оставајте отворени пламења под аспираторот додека работи.
  • Фритезите мора постојано да се држат на око бидејки прегреаното масло може да се запали.

1.2 Усогласеност со Директивата за отпадна електрична и електронска опрема и ослободување од отпадниот производ

Овој производ не ги содржи опасните и забранети материјали наведени во „Регулативата за контрола на отпадна електрична и електронска опрема“ издадена од Министерството за животна средина и урбанизација на Република Турција. Во склад со регулативите за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE). Овој апарат е произведен од рециклирачки и повторно употребливи висококвалитетни делови и материјали. Затоа, не го

фрлајте овој производ заедно со друг отпад од домакинството на крајот од неговиот век на траење. Однесете го на собирно место за електрична и електронска опрема. Можете да се распрашате во Вашата општина каде има такви собирни места. Можете да помогнете да се заштити животната средина и природните ресурси со тоа што їе гиоднесете дотраените производи на рециклирање.

1.3 Амбалажа

Амбалажата на овој производ е направена од рециклирачки материјали. Амбалажата на уредот фрлете ја посебно во склад со прописите на надлежните органи за да биде употребена во процесот на рециклирање со цел да се зачува животната средина.

2 Општ изглед

2.1 Преглед

60 cm 90 cm

(Слика 1)

2.2 Технички податоци

(Слика 2)

1. Димен канал
2. Ку́киште
3. Контролна табла
4. Метален филтер за маснотии
5. Осветлување на просторот за готвење

Модел НСР61310I - НСР61310I	0IH - НСР61310W- НСР61310B - НСР91310I - НСР91310W -НСР91310IH
Напон на електричната мрежа	220-240V ~ 50 Hz
Мо́кност на сијаличката (W)	2 x 3
Мо́кност на моторот (W) 90
Проток на воздух ( m^3/h ) – 3. Ниво	395
Класа на изолација на моторот	Класа F
Класа на изолација Класа II

3 Како да се работи со апаратот

3.1 Контрола на уредот

0 1 2 3

0 1

За да ја исклучите сијаличката, поставете ја командата за сијаличката ( ) на позиција '0'.

За да ја включите сијаличката, поставете ја командата за сијаличката ( ) на позиција '1'.

За да го исключите моторот, поставете ја командата за моторот ( ) на позиција '0'.

Може да го включите моторот на минимална брзина 1 и максимальна брзина 3 во зависност од интензитетот на пареата при готвењето.

3.2 Економично користење на уредот

• Кога го користите уредот, подесете ги поставките за брзина според интензитетот на пареата и миризбата за да заштедите енергија.
• Користете ниски брзини (1-2) во нормални околности, а високи брзини (3) при интензивна миризба и пареа.
• Аспираторот е опремен со сијалички за да се осветли просторот за готвење.

Ако се користат за осветлување на целата просторија, ће се троши струја без потреба, а просторијата нема да биде довольно осветлена.

3.3 Упатства за работа

• Аспираторот е опремен со мотор кој има различни брзини.
  • За подобри перформанси препорачуваме да се користат ниски брзини во нормални услови, а високи брзини кога има појаки миризби и повеće пареа.

3 Како да се работи со апаратот

3.4 Замена на сијаличка

Извршете ги сите електрични поврзувања на уредот. Вашиотуреде опремен со LED сијалички од 3W. За да замените сијаличка, притиснете го надолу лежиштето од задната страна, свртете го спротивно од правецот на стрелката на часовникот и повлечете ја сијаличката надолу за да ја извадите. Направете го истото по обратен редослед за да ставите нова сијаличка (Слика 3).

Сијаличка
Моćност на сијаличката (W)	3
Лежиште / Фасонка	E14
Напон на сијаличката (V)	220-240
Димензии (mm)	100 x 35
ILCOS код	DRBB/F-3-220-240-E14-35/100

3.5 Кога е поврзан димен

канал

- Пареата се издувува преку димен канал, кој е прицврстен

за приклучната глава на аспираторот.

- Пречникот на димниот канал мора да биде ист како приклучната спојка. Кога се поставува хоризонтално, цевката мора да оди малку нагоре (околу 10°) за да може воздухот лесно да излегува од просторијата.

3.6 Кога не е поврзан димен канал

• Воздухот се филтрира преку карбонскиот филтер и повторно циркулира во просторијата. Карбонскиот филтер се користи кога не е можно да се користи димен канал.
• Кога го користите аспираторот без димен канал, отстранете ги крилцата во адаптерот на димниот канал.
• Отстранете го филтерот за маснотии. За да го ставите карбонскиот филтер, наместете го филтерот за клапните центрирајки го на пластичниот дел на двете страни на куќиштето, а потоа прицврстете го свртувајки го надесно или налево.
• Заменете го алуминиумскиот филтер за маснотии.

4 Чистење и одржување

Пред чистењето и одржувањето на уредот, извадете го приклучокот од штекер или исключете го прекинувачот.

4.1 Чистење на алуминиумскиот филтер за маснотии

Овој филтер ги задржува масните честички од воздухот. Алуминиумските филтри за маснотии може да ја сменат бојата кога ће се измијат, но тоа е нормално и не треба да се заменат.

• Притиснете ја нанапред бравата на алуминиумскиот филтер за маснотии.
• Потоа малку повлечете го надолу и извлечете го (Слика 4). Во спротивно филтерот може да се свитка. Измијте ги и исплакнете ги алуминиумските филтри за маснотии и вратете ги на место следејки ги горенаведените чекори по обратен редослед. Овој филтер ги задржува масните честички од воздухот.

Алуминиумските филтри може да ги миете и во машина за садови.

ВНИМАНИЕ При нормална употреба, чистете го филтерот еднаш месечно.

4.2 Замена на карбонските филтри

Филтрите што ја отстрануваат миризбата содржат јаглен (активен јаглен). Во аспираторот мора да има и филтри за маснотии независно од тоа дали се користат карбонски филтри.

• Извадете ги алуминиумските филтри (Слика 4).
• Извадете го филтерот вртејки ги игличките од ниво S на ниво R во правец на стрелките на часовникот. (Слика 5).
• Ставете го новиот филтер следејки ги горните чекори по обратен редослед.
• Ставете ги алуминиумските филтри.

4 Чистење и одржување

ВНИМАНИЕ

Карбонскиот филтер не треба да се мие.

ВНИМАНИЕ

Карбонските филтри треба да се менуваат секои 3 месеци.

ВНИМАНИЕ

Карбонски филтер може да набавите во овластените сервиси.

5 Монтирање на уредот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Пред монтирањето на уредот,

прочитајте ги упатствата за безбедност дадени во упатството за употреба

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ако не ги монтирате шрафовите или не го фиксирате уредот во склад со овие упатства, може да дојде до електричен удар.

Погледнете на страни- цата 235 за упатства за поставување.

За монтирање на аспираторот јавете се во најблискиот овластен сервис.

Корисникот има одговорност да го подготви местото каде што єе се монтира аспираторот и неговата електрична инсталација.

5.1 Положба на аспираторот

• Пред монтирањето мора да се остави соодветно растојание меѓу шпоретот и аспираторот. Растојанието треба да биде 65 см (Слика 6).
• Растојанието треба да се мери од површината на решетката кај плинските плотни,
• а од површината на стаклото кај електричните плотни.

6 Решавање проблеми

Решавање проблеми	Главна причина Решение
Уредот не работи.	Проверете ги осигурувачите. Осигурувачот можеби прегорел, проверете го и заменете го.
Уредот не работи.	Проверете ја електричната врска.
Уредот не работи.	Проверете ја електричната врска.
Осветлувањето не работи.	Проверете ја електричната врска.
Осветлувањето не работи.	Проверете го прекинувачот на сијаличката.
Осветлувањето не работи.	Проверете ги сијаличките. Сијаличките на уредот ње светнат.
Аспираторот слабо влече воздух.	Проверте го алуминиумскиот филтер.
Аспираторот слабо влече воздух.	Проверете го димниот канал за исфрлање на воздухот.
Аспираторот слабо влече воздух.	Проверете го карбонскиот филтер.

Упозорење за електрични удар.

Опасност од пожара.

1.1 Општа безбедност

Ризик од гушења! Амбалажу чувајте изван дохвата деце.