HCP61310B - Kuchynský digestor BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCP61310B BEKO

Dôležité informácie a odporúčania týka- júce sa používania spotrebiča.

Varovanie pred úrazom elektrickým prú- dom. Nebezpečenstvo požiaru. Hodnotenie ochrany pred úrazom elek- trickým prúdom Je súlade s predpismi WEEE.Neobsahuje žiadne PCB.Tento produkt bol vyrobený v moderných zariadeniach rešpektujúcich životné prostredie bez poškode-nia prírody.190 / SK Odsávač pár / Užívateľská príručka 1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

1.1 Všeobecné bezpečnostné

pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny. Po- zorne si ich prečítajte a uschovajte pre budúce použitie. Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré pomôžu chrániť pred rizikom požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniam alebo vecným škodám. V prípade nedodržania týchto pokynov je záruka neplatná.

• Výrobky Beko spĺňajú platné bezpečnostné normy. Ak je teda spotrebič alebo jeho napájací kábel poškodený, musí ho opraviť alebo vymeniť predajca, servisné stredisko alebo odborný a auto- rizovaný servis. Nesprávne alebo neprimerané opravy môžu pre používateľa predstavovať riziko a nebezpečenstvo.

• Tento produkt nie je určený na komerčné použitie, je určený na použitie v domácnosti a na nasle- dujúce použitie: - v zamestnaneckých kuchyniach v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, - vo farmových domoch, - zákazníkmi v hoteloch, mo- teloch alebo iných ubytovacích zariadeniach; - v hosteloch alebo v podobnom prostredí.

• Prevádzkujte jednotku iba podľa účelu, ktorý je uvedený v tejto prí- ručke.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou inštalá- ciou alebo prevádzkou spotrebiča.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie, ľudia s nedostatkom fyzickej, sen- zorickej alebo duševnej schop- nosti alebo ľudia s nedostatkom skúseností alebo vedomostí; po- kiaľ sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté pokyny na bez- pečné používanie spotrebiča a pochopia nebezpečenstvo.

• S týmto spotrebičom nesmú ma- nipulovať deti. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Po dokončení inštalácie vášho spotrebiča musí byť minimálna vzdialenosť medzi spodkom vášho spotrebiča a povrchom, na ktorom sú umiestnené hrnce, 65 cm.

• Ak pokyny na inštaláciu plynového sporáka určia väčšiu vzdialenosť, ako je uvedené vyššie, musíte ju vziať do úvahy.

• Uistite sa, že sieťové napájanie vyhovuje informáciám uvedeným na výrobnom štítku spotrebiča.

• Nepoužívajte spotrebič, ak je po- škodený napájací kábel aleboOdsávač pár / Užívateľská príručka 191 / SK 1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny spotrebič.

• Spotrebič umiestnite tak, aby bol zástrčka vždy na prístupnom mieste.

• Nedotýkajte sa lampy vášho vý- robku po dlhej dobe prevádzky. Nakoľko môžu byť horúce, môžete si spáliť ruku.

• V súlade s pravidlami a pokynmi vzťahujúcimi sa na vypúšťanie vy- fúkaného vzduchu, stanovenými príslušnými orgánmi. (Toto upo- zornenie neplatí pre použitie bez vzduchovodu).

• Spustite svoj produkt po umiest- není hrnca, panvice, atď. na spo- rák. V opačnom prípade môže vysoká teplota spôsobiť defor- máciu niektorých častí vášho vý- robku.

• Pred odobratím hrnca, panvice, atď. vypnite horák sporáka.

• Nenechávajte vriaci olej na spo- ráku. Nádoby, ktoré obsahujú vriacky olej, sa môžu samy o sebe vznietiť.

• Vzhľadom k tomu, by sa olej mohol vznietiť, pri pečení vyprá- žaných potravín, dávajte pozor na vaše záclony a obrusy.

• Olejové filtre umyte raz mesačne. Vymeňte uhlíkové filtre raz za 3 mesiace.

• Ak nevykonávate včas pravidelné čistenie vášho produktu, môže to predstavovať riziko požiaru.

• Namiesto filtra nepoužívajte ne-ohňovzdorné filtračné materi- ály.

• Používajte iba originálne diely alebo časti dodané výrobcom.

• Neprevádzkujte váš produkt bez filtra, a neodstraňujte filter, keď je prístroj v prevádzke.

• V prípade náhleho vznietenia, od- pojte spotrebič, ako aj iné spot- rebiče na varenie od elektrickej siete. (Vytiahnite spotrebič z elektrickej zásuvky alebo vypnite hlavný vypínač).

• V prípade požiaru zakryte pla- mene. Na hasenie požiaru nikdy nepoužívajte vodu.192 / SK Odsávač pár / Užívateľská príručka 1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

• Pred čistením spotrebiča ho vždy odpojte zo siete a nečis- tite ho, keď je spotrebič v pre- vádzke.

• Keď pracujú súčasne elektrický odsávač pár a prístroje napá- jané inou ako elektrickou ener- giou, záporný tlak v miestnosti nesmie prekročiť 4 Pa (4 x 10 bar).

• Spotrebiče spaľujúce plyn alebo vykurovací olej , ako sú izbové ohrievače, ktoré zdieľajú rov- naké prostredie s produktom, musia byť plne izolované od vý- fuku tohto produktu alebo musia byť vzduchotesné.

• Pri pripájaní odvodu spalín na výrobok používajte rúry s prie- merom 150 mm alebo 120 mm. Dĺžka pripojeného potrubia, ako aj počet kolien musí byť čo naj- menší. Riziko udusenia! Udržujte všetok obalový materiál mimo dosahu detí. VÝSTRAHA : Ak sa použí- va spolu s varnými spotrebičmi, prístupné časti môžu byť horú- ce.

• Výstup z odsávača pár nesmie byť pripojený k vzduchovodom, kde sú pripojené iné zdroje dymu.

• Ak sa odsávač pár používa sú- časne so zariadeniami, ktoré využívajú plyn alebo iné palivá, miestnosť je potrebné prime- rane vetrať. Toto upozornenie sa nevzťahuje na prevádzku bez komína (prevádzka s uhlíkovým filtrom).

• Objekty umiestnené na spotre- biči môžu spadnúť. Na vrchnú časť spotrebiča nedávajte žiadne predmety.

• Pod spotrebičom je prísne zaká- zané opekať potraviny. UPOZORNENIE: Pred in- štaláciou odsávača pár odstráň- te ochranné fólie.

• Počas prevádzky spotrebiča nenechávajte podním otvorený oheň.

• Vyprážanie v hlbokom oleji sa vykonávajte pod dohľadom, olej, ktorý dosahuje vysoké teploty, sa môže vznietiť.Odsávač pár / Užívateľská príručka 193 / SK 1 Dôležité bezpečnostné a environmentálne pokyny

1.2 Súlad s predpismi WEEE a

likvidácia odpadu Tento produkt neobsahuje ne- bezpečné a zakázané materiály uvedené v „nariadení o kontrole odpadu z elektrických a elektronických zariadení“ uverejnenom Ministerstvom životného prostredia a urbanizácie Tureckej republiky. Je súlade s pred- pismi WEEE. Tento produkt bol vyrobe- ný z recyklovateľných a opakovane použiteľných vysokokvalitných dielov a materiálov. Preto tento výrobok na konci jeho životného cyklu nelikvidujte spolu s domácim odpadom. Odneste ho do zberného centra pre recykláciu elektrických a elektronických zariade- ní. O informácie o týchto zberných miestach môžete požiadať miestnu správu. Dodaním použitých produktov na recykláciu môžete pomôcť chrániť životné prostredie a prírodné zdroje.

1.3 Balenie produktu

Balenie použité vo vašom prí- stroji je vyrobené z recyklova- teľných materiálov. Zaistite, aby bol obal zlikvidovaný osobitne podľa pred- pisov miestnych úradov, aby ste sa uistili, že obal vášho spotrebiča je za- hrnutý do procesu recyklácie z dôvodu ochrany životného prostredia.194 / SK Odsávač pár / Užívateľská príručka 2 Všeobecný vzhľad

(Obrázok č. 2) (Obrázok č. 1) Model HCP61310I - HCP61310IH - HCP61310W - HCP61310B - HCP91310I - HCP91310W - HCP91310IH Napájacie napätie 220-240V ~ 50 Hz Napájanie svetla (W) 2 x 3 Výkon motora (W) 90 Prietok (m³/h) - 3. Úroveň 395 Trieda izolácie motora Trieda F Izolačná trieda Trieda IIOdsávač pár / Užívateľská príručka 195 / SK 3 Prevádzka spotrebiča

3.1 Ovládanie zariadenia

Ak chcete lampu vypnúť, prepnite spínač lampy ( ) do polohy „0“. Ak chcete lampu zapnúť, nastavte spínač lampy ( ) do polohy „1“. Ak chcete motor vypnúť, nastavte spínač motora ( ) do polohy „0“. Motor môžete spustiť minimálne pri rýchlosti 1 a maximálne pri rýchlosti 3 v závislosti od intenzity pary z varenia.

3.2 Efektívne používanie s

ohľadom na úsporu energie

• Pri používaní spotrebiča, upravte nastavenie rýchlosti podľa intenzity pary a zápachov, z dôvodu šetrenia energie.

• Používajte nízku rýchlosť (1-2) za obvyklých podmienok a vysokú rýchlosť (3) pri inten- zívnom zápachu a pary.

• Digestor je vybavený žiarovkami, ktoré osvetľujú varnú plochu. Ich používanie na osvetlenie priestoru bude viesť k zbytočným výdavkom energie a k ne- dostatočnému osvetleniu.

3.3 Návod na obsluhu

• Váš spotrebič obsahuje motor, ktorý má pre- menlivú rýchlosť.

• Pre lepšiu výkonnosť odporúčame používať nízke rýchlosti za normálnych podmienok a vysoké rýchlosti v prípade silných zápachov a intenzívnych výparov.196 / SK Odsávač pár / Užívateľská príručka 3 Prevádzka spotrebiča

3.5 Prevádzka s komínom

• Para sa odvádza cez komí- nové potrubie, ktoré je pripev- nené k pripojovacej hlave na odsávači pár.

• Priemer komína musí byť rovnaký ako spojovací krúžok. V horizon- tálnych nastaveniach musí mať potrubie mierny sklon nahor (okolo 10 °), aby mohol vzduch ľahko unikať z miestnosti.

3.6 Prevádzka bez komína

• Vzduch sa filtruje cez uhlí- kový filter a recirkuluje v miest- nosti. Uhlíkový filter sa používa, keď nie je možné v dome pou- žiť komín.

• Pri bezprúdovom používaní odstráňte klapky vo vnútri komínového adaptéra.

• Vyberte olejový filter. Ak chcete nainštalovať uhlíkový filter, nasaďte filter na úchytky cen- trovaním na plastový kus na oboch stranách tela ventilátora. dotiahnite ho otočením do- prava alebo doľava.

• Vymeňte hliníkový olejový filter. Žiarovka Výkon žiarovky (W) 3 Držiak / zásuvka E14 Napätie žiarovky (V)

Veľkosť (mm) 100 x 35 ILCOS kód DRBB/F-3-220- 240-E14-35/100

3.4 Výmena žiaroviek

Vykonajte elektrické pripojenie spotrebiča. Vo Vašom spotrebiči sa používajú bodové LED žiarovky s výkonom a 3 W. Pri výmene žia- roviek zatlačte držiak smerom dozadu, otočte ho proti smeru hodinových ručičiek a vyber- te ho smerom dole. Použite vyššie uvedenú operáciu dozadu a nainštalujte nové žiarovky (obrázok 3). (Obrázok č. 3)Odsávač pár / Užívateľská príručka197 / SK 4 Čistenie a údržba

Pred čistením a údržbou spotre-bič odpojte alebo vypnite vypínač.

4.1 Čistenie hliníkových

olejových filtrov Tento filter zadržuje častice oleja zo vzduchu. Filtre z hliníkového oleja môžu pri umývaní zmeniť farbu; je to normálne a nevyžaduje vý-menu vašich filtrov.(Obrázok č. 4) • Hliníkový olejový filter zatlačte dopredu. • Potom ho mierne potiahnite a vytiahnite (Obrázok 4). V opačnom prípade môžete filter ohnúť. Hliníkový olejový filter umyte a opláchnite tekutým čistiacim prostriedkom a vráťte hliníkový filter so svojich uložení vyko-naním vyššie uvedených krokov v opačnom poradí. Tento filter zadržuje častice oleja zo vzduchu. Svoje hliníkové filtre môžete tiež umývať v umývačke riadu. VÝSTRAHA V prípade normálneho používania vyčistite filter raz za mesiac.

4.2 Výmena uhlíkových filtrov

Filtre na odstraňovanie zápachu obsahujú ak-tívne uhlie (aktívny karbón). V produkte musí byť inštalovaný tukový filter, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú používané filtre s aktívnym uhlím.(Obr. č. 5) • Vyberte hliníkové filtre (obrázok 4). • Vyberte filter otočením kolíkov z úrovne S na úroveň R v smere hodinových ručičiek. (Obrázok č. 5). • Nainštalujte nový filter vykonaním vyššie uvedeného postupu v opačnom poradí. • Namontujte hliníkové filtre. VÝSTRAHA Uhlíkový filter sa nesmie nikdy umývať.

VÝSTRAHA Vymeňte uhlíkové filtre raz za 3 mesiace.

VÝSTRAHA Uhlíkový filter môžete získať od autorizovaných servisných predajcov.198 / SKOdsávač pár / Užívateľská príručka 5 Inštalácia Spotrebiča

5.1 Pozícia spotrebiča

• Pred zmontovaním zvážte vzdialenosť medzi sporákom a odsávačom. Táto vzdialenosť musí byť aspoň 65 cm (ob- rázok 6).
• U plynových sporákov sa musí merať vzdialenosť od povrchu mriežky,
• pre elektrické sporáky od povrchu skla.

UPOZORNENIE! Pred inštaláciou si prečítajte bezpečnostné informácie uve

dené v používateľskej príručke

lizátorov podľa týchto pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom.