YT-83114 - Mērīšanas iekārtas Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektroniskais akumulatora testeris
Zīmols	Yato
Modelis	YT-83114
Nominālais spriegums	12 V līdzstrāva
Sprieguma mērīšanas diapazons	8 ~ 30 V līdzstrāva
CCA testa diapazons (SAE/EN)	100 ~ 2000 A
Testējamo akumulatoru veidi	regulāri appludināti, EFB, AGM, Gēls
Atbalstītie testa standarti	CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN, SAE, GB
Izmēri (G x P x A)	122 x 78 x 22 mm
Darba apstākļi	-10 °C ~ 60 °C, Rh ≤ 80%
Uzglabāšanas apstākļi	-20 °C ~ 70 °C, Rh < 80%
Barošana	Pašbarots no testējamā akumulatora
Displejs	LCD ekrāns ar kontrasta regulēšanu
Galvenās funkcijas	Ātrais tests, akumulatora tests transportlīdzeklī, startera tests, ģeneratora tests, voltmetrs, testu vēsture
Izvēlnes valoda	Pēc noklusējuma angļu, maināma (pieejama franču)
Apkope un tīrīšana	Notīriet korpusu ar nedaudz mitru drānu; notīriet spailes ar vara elektrisko kontaktu tīrīšanas līdzekli
Drošība	Tikai iekštelpu lietošanai; izvairieties no saskares ar ūdeni; nesmēķējiet akumulatora tuvumā; strādājiet labi vēdināmā vietā
Rezerves daļas un remontējamība	Remonts jāveic pilnvarotā servisa centrā; rezerves daļas netiek piegādātas
Vispārīgā informācija	Atbilst drošības standartiem; pārnēsājama mērīšanas iekārta

Bieži uzdotie jautājumi - YT-83114 Yato

Kā mainīt Yato YT-83114 testera izvēlnes valodu?

Galvenajā izvēlnē atlasiet SYSTEM SETUP (Sistēmas iestatījumi), pēc tam LANGUAGE (Valoda) un izvēlieties franču. Testeris pēc noklusējuma ir iestatīts uz angļu valodu.

Ko nozīmē testera parādītais rezultāts 'GOOD BATTERY'?

Rezultāts GOOD BATTERY norāda, ka akumulators ir labā stāvoklī un to var izmantot normāli. Citi ziņojumi ietver GOOD RECHARGE (jāuzlādē), REPLACE (jānomaina), BAD CELL (bojāts elements) un CHARGE-RETEST (nestabils, jāuzlādē un jāpārbauda vēlreiz).

Kā pārbaudīt ģeneratoru ar YT-83114?

Izvēlnē atlasiet Battery in Vehicle, pēc tam Charging test. Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem: 1) Izslēdziet gaismas un gaisa kondicionēšanu uz 10 sekundēm, nospiediet ENTER. 2) Palieliniet dzinēja apgriezienus līdz 2500-3000 apgr./min uz 10 sekundēm, nospiediet ENTER. 3) Ieslēdziet gaismas un gaisa kondicionēšanu maksimāli tukšgaitā uz 10 sekundēm, nospiediet ENTER. Tiek parādīts rezultāts NORMAL vai NO OUTPUT.

Vai var pārbaudīt no transportlīdzekļa atvienotu akumulatoru?

Jā, testerim ir īpaša funkcija. Galvenajā izvēlnē izvēlieties Out of Vehicle (atvienots akumulators), pēc tam atlasiet akumulatora veidu un apstipriniet. Tests tiek veikts tāpat kā uzstādītam akumulatoram.

Kādi akumulatoru veidi ir saderīgi ar YT-83114?

Testeris atbalsta svina-skābes akumulatorus ar tipu Regular flooded (appludināts), EFB (Enhanced Flooded Battery), AGM (Absorbed Glass Mat) un Gel. Nominālajam spriegumam jābūt 12 V.

Ko darīt, ja testera ekrāns neiedegas pievienošanas laikā?

Pārbaudiet, vai skavas ir pareizi pievienotas: sarkanā skava pie akumulatora pozitīvā pola (+) un melnā skava pie negatīvā pola (-). Pārliecinieties, ka akumulatora kontakti ir tīri un akumulators nodrošina vismaz 8 V. Ja problēma saglabājas, iespējams, akumulators ir pārāk izlādējies.

Kā kopt Yato YT-83114 akumulatora testeri?

Notīriet korpusu ar nedaudz mitru drānu un noslaukiet. Nekad neiegremdējiet to ūdenī. Spailēm jābūt tīrām; ja ir korozija, izmantojiet vara elektrisko kontaktu tīrīšanas līdzekli. Uzglabājiet testeri sausā, ēnainā vietā, kas ir aizsargāta no triecieniem.

Vai YT-83114 testeris ir ūdensizturīgs vai ūdensnecaurlaidīgs?

Nē, ierīce nav izturīga pret applūšanu. Tā ir paredzēta tikai iekštelpu lietošanai. Nepakļaujiet testeri ūdenim, lietum vai citiem šķidrumiem.

Vai es varu pārbaudīt 6 V akumulatoru ar Yato YT-83114?

Nē, testeris ir paredzēts 12 V nominālā akumulatoriem. Sprieguma mērīšanas diapazons ir 8 līdz 30 V līdzstrāva, bet testa funkcijas ir optimizētas 12 V sistēmām. 6 V akumulators neatbilst specifikācijām.

Kā interpretēt ziņojumu 'BAD CELL, REPLACE'?

Šis rezultāts norāda, ka viena vai vairākas akumulatora iekšējās šūnas ir bojātas. Akumulatoru nevar salabot, un tas nekavējoties jānomaina, lai nodrošinātu transportlīdzekļa drošību un veiktspēju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-83114 Yato

1. testera ekrāns
2. testera skava
3. ENTER poga
4. pogas uz augšu
5. poga uz leju
6. atgriešanas poga

CZ

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (to-starp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Elektroniskais akumulatoru testeris ir pārnēsājams un ērti lietojams startera akumulatora un uzlādes sistēmas testeris ar nominālo spriegumu 12 V. Sakarā ar to, ka tas tiek barots tieši no testējamā akumulatora, ierīce vienmēr ir gatava darbībai. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sākat lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus. lerīces lietošana, kas neatbilst tās pare-dzētajam pielietojumam, noved pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

TEHNISKIE DATI

Testējamā akumulatora veids:

Regular flooded — standarta uzpildāmi svina skābes akumulatori;

EFB (Enhanced Flooded Battery) — svina skābes akumulatori ar paaugstinātu veiktspēju;

AGM (Absorbed Glass Mat) — gēla akumulatoru veids, kur elektrolīts atrodas stikla škiedras paklājos ar augstu porainību, un paklāji atrodas starp plātnēm.

Gēls — gēla akumulatori

CCA testa diapazons:

CCA 100–2000;

BCI 100–2000;

CA 100-2000;

MCA 100–2000;

JIS 26A17-245H52;

DIN 100–1400;

IEC 100-1400;

EN 100-2000;

SAE 100–2000;

GB 30-220 Ah.

Akumulatora nominālais spriegums 12 V DC

Akumulatora sprieguma mērīšanas diapazons: 8–30 V DC

Darba apstākli T: -10–60 °C, Rh < 80 %

Glabāšanas apstākli T: -20–70 °C, Rh < 80 %

Izmēri: (gar.) 122 × (plat.) 78 × (augst.) 22 mm

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Rūpējieties par darba vides drošību. Darba vietai ir jābūt labi apgaismotai. Pārlie-cinieties, ka Jums ir pietiekami daudz vietas, lai brīvi pārvietotos darba zonā. Sargājiet darba vidi no škēršliem, taukiem, ellām, atkritumiem un citiem netīrumiem. lerīce nav izturīga pret apliešanu un ir paredzēta lietošanai iekštelpās. Nepakļau-

LV

jiet ierīci ūdens, nokrišnu vai citu škidrumu iedarbībai.

Pārbaudiet ierīces datu plāksnītis, jo tajā ir norādīta svarīga informācija. Ja plāksnītes nav vai tā ir nesalasāma, sazinieties ar ražotāju, lai to nomainītu pret jaunu.

Ízvairieties no saskares ar visiem karstiem dzinēja elementiem, lai novērstu apdeguma risku.

Izvairieties no sprādziena un ugunsgrēka. Nesmēķējiet un neturiet atklātu liesmu degvielas, dzinēja un akumulatora tuvumā.

Darbs svina skābes akumulatoru tuvumā var būt bīstams, jo tie rada potenciāli sprādzienbīstamas gāzes. Lai samazinātu risku, izlasiet un ievērojiet instrukcijas, kas pievienotas akumulatoram.

Izvairieties no saskares ar elektrolītu, jo tas ir ľoti kodīga sērskābe, kas saskarē ar Ṣermeni izraisa apdegumus.

Akumulatora testēšanas vietai ir jābūt labi vēdinātai.

lepriekš aprakstītie brīdinājumi, piesardzības pasākumi un instrukcijas var neaptvert visus iespējamos apstāklus un situācijas. Operatoram ir jāsaprot, ka veselo saprātu un piesardzību nav iespējams iestrādāt ierīcē, tie ir jānodrošina viņam pašam.

SAGATAVOŠANA DARBĪBAI

Pirms darba sākšanas iepazīstieties ar akumulatoram pievienoto dokumentāciju vai sazinieties ar akumulatora ražotāju, lai iegūtu šādus parametrus, kuri testēšanas laikā jāievada testerī.

Testējamā akumulatora veids: svina skābes (šķidrie akumulatori), VRLA vai AGM.

CCA (Cold Cranking Amperes) vērtība — aukstā dzinēja palaišanas strāva.

Palaišanas strāvas standarts: EN — Eiropas standarts, SAE — Amerikas standarts, DIN — Vācijas standarts, IEC — Starptautiskās elektrotehniskās komisijas standarts, CA (MCA) — parastā palaišanas strāva.

Pārliecinieties, ka akumulatora kontaktu polaritāte ir pareiza. Parasti sarkanais kabelis savieno starteri ar akumulatora pozitīvo (+) polu, un melnais kabelis savieno automašīnas virsbūvi ar akumulatora negatīvo polu (−). Ja rodas šaubas, iepazīstieties ar dokumentāciju, kas pievienota transportlīdzeklim vai akumulatoram, vai sazinieties ar akumulatora vai transportlīdzekļa ražotāju.

Pārliecinieties, ka akumulatora kontakti ir tīri, bez sūbējuma un citiem netīrumiem. Ja nepieciešams, iztīriet tos ar stieplu birsti.

TESTA PROCEDÜRA

Testēšanas procedūru var veikt gan transportlīdzeklī uzstādītam akumulatoram, gan no transportlīdzekla izņemtam akumulatoram.

Uzmanību! Testējot transportlīdzeklī uzstādīto akumulatoru, izslēdziet aizdedzi un pārliecinieties, ka visas slodzes ir atvienotas. Aizveriet visas transportlīdzekļa durvis un bagāžas nodalījuma vāku.

Savienojiet testera savienojumu, kas apzīmēts ar sarkano krāsu un “+” zīmi, ar pozitīvo akumulatora kontaktu. Testējot transportlīdzeklī uzstādīto akumulatoru, savienojiet testera savienojumu, kas apzīmēts ar melno krāsu un “−” zīmi

LV

ar negatīvo akumulatora kontaktu vai virsbūves elementu, kuram ir pievienots negatīvais akumulatora kontakts. Testera ekrāns tiek apgaismots un tiek parādīta galvenā izvēlne. Izmantojiet augšup un lejup vērstas bultiņas, lai pārvietotos pa ierīces izvēlnes, pogu “ENTER”, lai apstiprinātu izvēli, vai atgriešanās pogu, lai pārietu uz iepriekšējo izvēlni.

Izvēlnes valodas maiņa:

pēc noklusējuma testerī ir iestaṭīta anglu valoda; lai izmainītu ierīces valodu, izvēlieties “SYSTEM SETUP”, pēc tam “LANGUAGE” un izmainiet valodu.

Galvenās izvēlnes funkciju apraksts

Quick Test — funkcija, kas lauj veikt ātro akumulatora testu.

Battery in Vehicle — transportlīdzeklī uzstādīta akumulatora testa funkcija, startera tests, mainstrāvas ģeneratora tests.

Out of Vehicle — no barošanas avota atvienota akumulatora testa funkcija.

Voltometer — voltmetrs, kas parāda akumulatora spriegumu reālajā laikā.

Reviewed Data — funkcija, kas parāda pēdējos saglabātos akumulatora testa rezultātus.

System Setup — testera iestatījumi.

Ātrais akumulatora tests: izvēlieties izvēlnē “Quick Test”, pēc tam ievadiet akumulatora nominālo ietilpību diapazonā 30–220 Ah un apstipriniet to. Testeris parāda testa rezultātus.

"GOOD BATTERY" (akumulators ir labā stāvoklī), "GOOD RECHARGE" (akumulators ir labā stāvoklī, uzlādējiet to), "REPLACE" (akumulators ir nolietots, no-mainiet to pret jaunu), "BAD CELL, REPLACE" (akumulators ir bojāts, nomainiet to pret jaunu), "CHARGE-RETEST" (nestabila akumulatora darbība, uzlādējiet to un atkārtojiet testu).

Transportlīdzeklī uzstādītā akumulatora tests: izvēlieties izvēlnē “Battery in Vehicle” (akumulators transportlīdzeklī), pēc tam “Battery Test” (akumulatora tests) un, izmantojot bultiņas, izvēlieties testētā akumulatora veidu un apstipriniet to. Pēc aptuveni piecām sekundēm testeris parāda testa rezultātus.

"GOOD BATTERY" (akumulators ir labā stāvoklī), "GOOD RECHARGE" (akumulators ir labā stāvoklī, uzlādējiet to), "REPLACE" (akumulators ir nolietots, no-mainiet to pret jaunu), "BAD CELL, REPLACE" (akumulators ir bojāts, nomainiet to pret jaunu), "CHARGE-RETEST" (nestabila akumulatora darbība, uzlādējiet to un atkārtojiet testu).

Startera tests: izvēlieties izvēlnē “Battery in Vehicle” (akumulators transportlī-dzeklī), pēc tam “Cranking Test” (startera tests) un apstipriniet izvēli, pēc tam iedarbiniet transportlīdzekla dzinēju. Testeris automātiski pabeidz palaišanas testu un parāda rezultātu (ja palaišanas sprieguma vērtība ir zemāka par 9,6 V, tā parasti tiek uzskatīta par nepareizu).

Mainstrāvas ĝeneratora tests: izvēlieties izvēlnē “Battery in Vehicle” (akumulators transportlīdzeklī), pēc tam “Charging test” (lādēšanas tests). Pēc tam rīkojieties atbilstoši uz testera displeja sniegtajām instrukcijām. 1. solis. Izslēdziet luktu-

LV

rus un gaisa kondicionēšanas sistēmu uz 10 sekundēm, nospiediet “ENTER”, lai turpinātu. 2. Izslēdziet visas ierīces uz 10 sekundēm un paaugstiniet griešanās ātrumu līdz 2500–3000 apgr./min, nospiediet “ENTER”, lai turpinātu. 3. Maksimāli ieslēdziet lukturus un gaisa kondicionēšanas sistēmu, saglabājot dzinēja tukšgaitu 10 sekundes, nospiediet “ENTER”, lai turpinātu. Pēc testa pabeigšanas testeris parāda sprieguma un lādēšanas testa rezultātus: “NORMAL” (rezultāts ir pareizs), “NO OUTPUT” (nav lādēšanas, pārbaudiet maînstrāvas ģeneratoru vai sazinieties ar servisa centru).

No barošanas avota atvienotā akumulatora tests: izvēlieties izvēlnē “Out of Vehicle” (akumulators atvienots), pēc tam, izmantojot bultiņas, izvēlieties testētā akumulatora veidu un apstipriniet to. Pēc aptuveni piecām sekundēm testeris parāda testa rezultātus.

"GOOD BATTERY" (akumulators ir labā stāvoklī), "GOOD RECHARGE" (akumulators ir labā stāvoklī, uzlādējiet to), "REPLACE" (akumulators ir nolietots, no-mainiet to pret jaunu), "BAD CELL, REPLACE" (akumulators ir bojāts, nomainiet to pret jaunu), "CHARGE-RETEST" (nestabila akumulatora darbība, uzlādējiet to un atkārtojiet testu).

Voltmetrs: izvēlieties izvēlnē “Voltometer” (voltmetrs), apstipriniet izvēli. Voltmetrs parāda akumulatora spriegumu reālajā laikā.

Testera ekrāna kontrasta regulēšana: Izvēlieties izvēlnē “System Setup” (lesta-tījumi), pēc tam “Contrast” (Kontrasts). Pēc tam, izmantojot bultiņas, izvēlieties vēlamo vērtību un apstipriniet to.

IERİCES TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄŠANA

Tīriet testera korpusu ar viegli samitrinātu lupatiņu, pēc tam noslaukiet to, līdz tas ir sauss. Nekad neiegremdējiet testeriūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Uzturiet testera spailes tīrībā. Ja rodas korozijas vai sūbējuma pazīmes, iztīriet metāla daļas ar līdzekli vara elektrisko kontaktu tīrīšanai. Uzglabājiet testeri atsevišķi, lai tas nebūtu pakļauts triecieniem, piemēram, citu instrumentu kastē esošo instrumentu izraisītajiem. Uzglabāšanas vietai ir jābūt aizēnotai un labi vēdināmai. Uzglabāšanas vietai ir jānodrošina aizsardzība pret nepilnvarotu cilvēku, jo īpaši bērnu, piekļuvi.

CZ

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU