AWH-500FL - Aizsargķivere SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AWH-500FL SCHEPPACH

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus.

	UZMANĪBU! Izlasiet lietošanas instrukciju, lai mazinātu savainošanās risku!
	IEVĒRĪBAI! Elektriskā loka stari var apdedzināt acis!
	BRĪDINĀJUMS! Metināšanas sejsargi nenodrošina neierobežotu acu, ausu un sejas aizsardzību.
⚠ levērībai!	Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, mēs esam apgādājuši ar šādu zīmi.
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. levads.... 168
2. lerīces apraksts 168
3. Piegādes komplekts 168
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 168
5. Vispārējie drošības norādījumi.... 169
6. Lietošanas sākšana....171
7. Tehniskie dati....173
8. Tīrīšana un apkope....173
9. Glabāšana 174
10. Utilizacija un otrreizēja izmantošana.... 174
11. Traucējumu novēršana.... 176
12. Atbilstības deklarācija....209

1. levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Godātais klient!

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ražojumu.

Norāde:

Šī ražojuma ražotājs saskaṇā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil-dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu
- lietošanas instrukcijas neievērošanu
- trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem remontiem
- neoriginālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
- elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

levērojiet!

Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu. Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personali.

2. lerīces apraksts

1. Kiveres korpuss
2. Galvas saite
3. Galvas saites aizmugurējais grozāmais regulators
4. Galvas saites sānu grozāmais regulators
5. Aptumšošanas regulators
6. Ārējais stikls

7. Solārais elements

8. Filtra kasete (ADF filtrs)

9. lekšējais stikls
10. UV/IS filtrs
11. Aizkaves iestatijums
12. Jutīguma iestatījums
13. Sensors
14. Pārbaudes taustiņš
15. Bateriju pārsegs
16. Gaismas diodes indikācija
17. Darba režima selektorpārslēgs
18. LCD displejs (LCD)

3. Piegādes komplekts

⚠ IEVĒRĪBAI! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• 1x automātiska metināšanas kivere
  • 1x lietošanas instrukcija
• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šī metināšanas kivere metināšanas laikā pasargā acis un seju no dzirkstelēm, šlakatām un UV starojuma, un automātiski pielāgojas gaismas apstākliem.

Tas nodrošina tūlītēju, ar sensoriem vadītu aptum- šošanu elektriskā loka aizdedzināšanas brīdī, kā arī automātisku atkārtotu dzidrināšanu metināšanas procesa pabeigšanas brīdī (ieskaitot īslaicīgu aizkavi aizsardzībai no pēcdedzes). Metināšanas kivere ir laideni regulējama DIN aizsardzības pakāpe ar sānu regulē- šanas ritentiņu, un to var noregulēt arī atbilstoši dzirk- steļošanai slīpēšanas darbu laikā.

Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jomām. Uzglabājiet šo lietošanas instrukciju drošā vietā. Izsniedziet arī visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai. Jebkāda lietošana, kas atšķiras no noteikumiem at-bilstošas lietošanas, ir aizliegta un potenciāli bīstama.

Bojājumus, kas rodas noteikumu neievērošanas vai nepareizas lietošanas rezultātā, garantija nesedz, un tie neietilpst ražotāja atbildības jomā. lerīce bija izstrādāta lietošanai mājas apstākļos, un to nedrīkst lietot komerciālos vai rūpnieciskos nolūkos.

5. Vispārējie drošības norādījumi

△ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un norādes. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var radīt elektrisko triecienu, degšanu un / vai smagus savainojumus.

Ja jūs izpildāt šīs instrukcijas, jūs izvairāties no grū-tībām, kuras var rasties šī automātiskā metināšanas sejsarga uzstādīšanas un izmantošanas laikā. Visi metināšanas kiveres tehniskie raksturlielumi ir atzīmēti arī pašā metināšanas kiverē. Lūdzam iepriekš informēties par šī ražojuma tehniskajiem faktiem. Vispirms izlasiet instrukcijas. Tas ietaupa krietni daudz laika un nepatikšanas izmantošanas laikā, un tās satur svarīgu drošības informāciju.

Uzglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas vēlākai uzmeklēšanai.

• Ražojums nav piemērots lāzermetināšanai.
• Ražojums nav ugunsdrošs.
• Nenoņemiet ADF filtru no automātiskās metināšanas kiveres un nekādā ziņā neatveriet ADF filtra korpusu bez ražotāja atlaujas.
• Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet, vai bija pareizi izvēlēts iestatījums Metināšana / slīpēšana.
• Ārējais stikls jāuzstāda ADF filtra ārpusē. Pretējā gadījumā ADF filtrs var tikt bojāts.
• Bez atļaujas neveiciet nekādas izmaiņas / nomaiņu automātiskai metināšanas kiverei un ADF filtram.
• Nekavējoties apturiet darba procesu un steidzami vērsieties tirdzniecības uzņēmumā, ja filtrs metināšanas laikā automātiski neaptumšojas.
• Neizmantojiet spirtu, benzīnu vai atšķaidītāju, lai tīrītu ADF filtru. Neievietojiet ADF filtru ūdenī.
• ADF škidro kristālu reakcijas laiks klūst lēnāks, kad samazinās apkārtējās vides temperatūra, taču tas neietekmē aizsardzības funkcijas.

• Šo ražojumu nevar izmantot virs galvas veicamajiem metināšanas darbiem un griešanas darbiem. Ja šo ražojumu izmanto metināšanai vai griešanai virs galvas, izkusušā metāla pilieni var izdedzināt ADF filtru un radīt savainojumus lietotājam.

• Darbmūža pārsniegšana (nepietiekama aizsardzība) – pārbaudiet automātisko metināšanas kiveri pirms katras lietošanas reizes, vai nav bojājumu un vai ir atbilstošs darbmūžs.

• Neizmantojiet šo vai citu ražojumu metināšanai, izņemot gadījumus, ja pilnīgi pārzināt tā lietošanu.
• Neizmantojiet metināšanas kiveri, ja aizsargstikls ir atlēcis, ja aizsargstikls vai sensori ir piesārņoti, vai ja aizsargstikls vai priekšējais turētājrāmis nav no-stiprināts.
• Uzturiet darba vietu tīru. Nekārtīga apkārtne veicina savainojumus.
• levērojiet darba telpas noteikumus. Neizmantojiet metināšanas kiveri mitrās vai slapjās vietās. Nepakļaujiet to lietus iedarbībai. Uzturiet darba vietu labi apgaismotu. Neizmantojiet paštaptumšošanās kiveres aizdedzināmu gāzu vai škidrumu tuvumā.
• Sargājiet no bērniem un dzīvniekiem. Bērni nekad nedrīkst uzturēties darba vietā. Nepieļaujiet to, ka bērni rīkojas ar šo kiveri.
• Uzglabājiet neizmantotās ierīces. Ja metināšanas sejsargu neizmanto, tas jāuzglabā sausā vietā. No-lieciet metināšanas sejsargu bērniem nepieejamā vietā.
• Pareizi sağērbieties. Nevalkājiet brīvu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Aizsargmehānismi ir nepiecieša-mi aizsardzībai no metināšanas stariem, daži pie-mēri ir ādas metināšanas priekšauts, metināšanas uzmavas, džinsi bez manšetēm, darba zābaki. Lietojiet ierobežojošu matu tīklinų, lai paslēptu garus matus.
• Izmantojiet acu un ausu aizsargus. Metināšanas laikā lietojiet atļautas aizsargbrilles zem metināšanas kiveres. Metināšanas laikā lietojiet atļautu aizsargmasku un ausu aizsargus.
• Vienmēr saglabājiet uzmanību. Novērojiet, ko jūs darāt, un lietojiet veselo saprātu. Nemetiniet, ja esat noguris.
• Pārbaudiet, vai daļas ir bojātas. Pirms izmantojat ķiveri, vajadzētu rūpīgi pārbaudīt visas daļas, kuras škiet bojātas, lai pārliecinātos, vai tās pienācīgi darbojas un izpilda tām paredzēto funkciju. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas, salauztās daļas vai montāžas palīgierīces ir iztaisnotas un iestiprinātas, kā arī ir ievēroti citi apstākļi, kas var kaitēt pienācīgajai lietošanai. Bojātās daļas vajadzētu pienācīgi salabot vai nomainīt kvalificētam tehnikim. Neizmantojiet ķiveri, ja slēdzis pienācīgi nedarbojas.

- Nomainiet daļas un piederumus. Apkopes darbu laikā izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Citu daļu izmantošana var padarīt kiveri neefektīvu, izraisīt acu savainojumus un veicināt garantijas saistību atcelšanu. Izmantojiet tikai tos piederumus, kuri ir paredzēti šim metināšanas sejsargam. Piederumus saņemsiet pēcpārdošanas klientu atbalsta dienestā.

- Nemetiniet, ja esat alkohola vai narkotisko vielu ie-spaidā. Izlasiet brīdinājuma norādes uz receptēm, lai saprastu, vai jūsu spriešanas spēja vai jūsu re-fleksi ir ietekmēti narkotisko vielu lietošanas laikā. Šaubu gadījumā nemetiniet.

- Tehniskā uzturēšana. Servisa un apkopes darbus jūsu drošībai regulāri vajadzētu veikt tikai kvalificē-tam tehnikim.

- Šī kivere nodrošina aizsardzību tikai paredzētajam mērķim. Ir noteikti lietošanas veidi, kuriem šī kivere bija izstrādāta. Neveiciet šīs kiveres modificēšanu un neizmantojiet to mērķim, kuram tā nav paredzēta.

- Metināšanas kivere ar automātisko aptumšošanu nav piemērota lāzermetināšanai un gāzmetināšanai.

- Pārliecinieties, vai jūs pirms katra metināšanas procesa esat iestatījis automātisko aptumšošanu.

- Izmantojiet metināšanas kiveri tikai temperatūrā no -5 °C līdz +55 °C. Filtra reakcijas laiks palēninās, ja šo temperatūru nesasniedz vai pārsniedz.

- Metināšanas kivere nepasargā no nopietniem sadursmes riskiem.

- Metināšanas kivere nepasargā no sprāgstošām ieri-cēm vai kodīgiem škīdrumiem.

- Pareizi kopiet kiveri un UV / IS filtru, lai garantētu uzticamu aizsardzību:

- Regulāri notīriet filtra virsmas. Uzturiet tīrus sensorus un solāros elementus ar tīru drānu bez plūksnām. Neizmantojiet škīdinātājus filtram vai kiveres komponentiem. Sargājiet filtru no saskares ar škīdrumu un netīrumiem. Neiegremdējiet filtru ūdenī.

- Ja automātiskā metināšanas kivere neaptumšojas elektriskā loka gadījumā, nekavējoties apturiet metināšanu un uzticiet kvalificētam servisa tehnikim pārbaudīt kiveri.

- Nomainiet priekšējo aizsargstiklu, ja tas ir saplaisājis, saskrāpēts, saplīsis vai citādi bojāts.

- Neveiciet nekādas citas izmaiņas automātiskajam aptumšošanas filtram vai pārējai metināšanas kīverei, nekā tas ir norādīts lietošanas instrukcijā. Neizmantojiet nekādas citas rezerves daļas, izņemot tās, kas ir norādītas šajā rokasgrāmatā. Neatlļautu izmaiņu un rezerves daļu dēļ tiek atceltas garantijas saistības, un lietotājs var savainoties.

Neatveriet vai nemanipulējiet ar automātisko aptumšošanas filtru.

- Nenovietojiet kiveres automātisko aptumšošanas filtru uz karstas virsmas.

- Var rasties smagi savainojumi un / vai aklums, ja lietotājs neizpilda iepriekš minētos brīdinājumus un / vai neievēro lietošanas instrukciju.

- Kopiet uzrakstus un datu plāksnītes uz instrumenta. Tās satur svarīgu drošības informāciju.

- Esiet modri, novērojiet, ko jūs darāt, un lietojiet veselo saprātu.

⚠️ SVARĪGI! Ja metināšanas kivere ir izslēgta, netiek lietota un / vai tiek uzglabāta, vienmēr turiet kiveri ar filtra sensoriem uz leju. Pretējā gadījumā tas var kaitēt akumulatora patēriņam.

- leelpošanas risks: Metināšanas un griešanas plazmas režimā rodas indīgi tvaiki:

- Metināšanas vai griešanas darbu izplūdes gāzes var palielināt risku, kad rodas noteikti vēža veidi, piem., balsenes vēzis vai plaušu vēzis. Dažas sli-mības, kuras var būs saistītas ar metināšanas vai griešanas plazmas režīmā emisijām, ir:

- Parkinsona slimības agra iestāšanās

- Sirds slimība

- Augoni

- Vairošanās orgānu kaitējumi

- Tievās zarnas vai kuņga iekaisums

- Nieru kaitējumi

- Elpcelu slimības, piem., emfizēma, bronhīts vai pneimonija

Izmantojiet dabisko pieplūdes ventilāciju vai ventilāciju ar ventilatoru un lietojiet atļautu respiratoru, lai pasargātos no tvaikiem, kas rodas darba procesā, un mazi-nātu iepriekš minēto slimību attīstības risku.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja automātiskais aptumšošanas filtrs elektriskā loka nostrādāšanas brīdī neaptumšojas, nekavējoties apturiet metināšanu un vērsieties pēc padoma pie lietošanas instrukcijas.

- Vienmēr izmantojiet triecienizturīgas aizsargbrilles un ausu aizsargus, ja lietojat šo metināšanas kiveri.

- Regulāros intervālos pārbaudiet UV/IS filtru. Nekavējoties nomainiet saskrāpētus, ieplaisājušus vai no katlakmens atbrīvotus aizsargstiklus vai UV/IS filtru.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Materiāli, kas nonāk saskarē ar lietotāja ādu, var izraisīt jutīgām personām alerģiskas reakcijas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja ir nepieciešama aizsardzība no lielā ātrumā lidojošām daļinām ekstrēmā temperatūrā, izvēlētajai acu aizsargierīcei jābūt marķētai ar burtu T tieši pēc sadursmes intensitāti apzīmējošā burta, proti, FT, BT vai AT. Ja sadursmes intensitāti apzīmējošajam burtam neseko burts T, tad acu aizsargierīci drīkst izmantot tikai telpas temperatūrā pret lielā ātrumā lidojošām daļinām.

Bateriju lietošanas drošības norādījumi

1. Katrā laikā ievērojiet, lai baterijas tiktu ievietotas ar pareizu polaritāti (+ un -), kā norādīts uz baterijas.
2. Nepieļaujiet bateriju īsslēgumu.
3. Neuzlādējiet atkārtoti neuzlādējamas baterijas.
4. Neuzlādējiet bateriju pārmērīgi!

5. Nedrikst sajaukt vecas un jaunas baterijas, kā arī dažādu tipu vai ražotāju baterijas! Vienlaikus jānomaina visas viena komplekta baterijas.

6. Izlietotas baterijas nekavējoties jāizņem no ierīces un pareizi jālikvidē! Neizmetiet baterijas mājsaimniecības atkritumos. Bojātas vai izlietotas baterijas jānodod otrreizējai pārstrādei saskaņā ar direktīvu 2006/66/EK. No-dodiet atpakaļ baterijas un/vai ierīci, izmantojot piedāvātās savākšanas ietaises. Informāciju par utilizēšanas iespējām varat saņemt savā pagasta pārvaldē vai pilsētas / novada domē.

7. Nesakarsējiet baterijas!

8. Nemetiniet un nelodējiet tieši pie baterijām!

9. Neizjauciet baterijas!

10. Nedeformējiet baterijas!

11. Nemetiet baterijas ugunī!

12. Uzglabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

13. Neļaujiet bērniem nomainīt baterijas bez uzraudzības!

14. Neuzglabājiet baterijas uguns, plīts vai citu siltuma avotu tuvumā. Nenovietojiet bateriju tiešos saules staros, nelietojiet un neglabājiet to karstā laikā transportlīdzeklos.

15. Nelietotas baterijas glabājiet oriğinālajā iepakoju-mā un neglabājiet tās metāla priekšmetu tuvumā. Nesajauciet un neizmētājiet izpakotas baterijas! Tas var izraisīt baterijas īsslēgumu un līdz ar to bojājumus, apdegumus vai pat ugunsgrēku.

16. Izņemiet baterijas no ierīces, ja ilgāku laiku tā netiek lietota, izņēmums ir ārkārtas gadījumiem paredzēta ierīce!

17. Baterijas, kurām ir izplūdis škīdrums, NEKAD neaizskariet bez atbilstīgiem aizsarglīdzekļiem. Ja izplūdušais škīdrums saskaras ar ādu, nekavējoties noskalojiet attiecīgo ādas zonu tekošā ūdenī. Nekādā ziņā nepieļaujiet škīdruma nokļūšanu acīs un mutē. Ja tas tomēr notiek, nekavējoties vērsieties pie ārsta. 18.

18. Pirms bateriju ievietošanas notīriet akumulatora kontaktus un arī ierīces attiecīgos kontaktus.

6. Lietošanas sākšana

⚠ IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas obligāti pil- nībā samontējiet ražojumu!

⚠ IEVĒRĪBAI! Izmantojiet automatīsko metināšanas kiveri tikai ar iebūvētu iekšējo stiklu (9).

⚠ IEVĒRĪBAI! Uzturiet UV / IS filtra (10) sensorus (13) tīrus un caurspīdīgus.

⚠ Pirms katras lietošanas sākšanas reizes pārbaudiet, vai automātiskā metināšanas kivere, kā arī aizsargstikls ir nevainojami. Ja aizsargstiklam ir skrāpējumi, plaisas vai nelīdzenumi, pirms izmantošanas tas noteikti jānomaina, jo citādi var rasties smagi savainojumi.

- Noņemiet aizsargplēvi no viziera iekšpuses un ār-puses.

6.1 Augšējās galvas saites regulēšana (2. att.)

Lai noregulētu augstumu, bīdiet saiti uz pretējām pu-sēm vai sabīdiet kopā, un Įaujiet tapiņai nofiksēties at-bilstošajā caurumā (sk. pozīciju B).

6.2 Aizmugurējās galvas saites (2) regulēšana (2. att.)

Norāde: Grozāmais rokturis (3) mugurpusē ir noblokēts, līdz tas tiek iespiests.

Pēc atblokēšanas grieziet grozámo rokturi (3) pulkstenrādītāja kustības virzienā, lai pievilktu galvas saiti un pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam, lai to atbrīvotu (sk. pozīciju A).

6.3 Redzes lenka regulēšana (2. att.)

Lai noregulētu redzes lenķi, atskrūvējiet grozāmos rokturus (4) kiveres abās pusēs un novietojiet labās puses grozāmā roktura (4) lenķa regulēšanas mehānismu atbilstoši vajadzīgajā slīpuma pozīcijā (5 pozīcijas, pēc noklusējuma pa vidu). Pievelciet grozāmos rokturus (4), tiklīdz ir sasniegts vajadzīgais lenķis.

Kiverei joprojām vajadzētu spēt atliekties uz augšu, taču nenolaisties uz leju, kad to uzliek metināšanai (sk. pozīciju C).

6.4 Attāluma regulēšana (2. att.)

Lai noregulētu attālumu starp lietotāja seju un filtra ka- seti (ADF filtrs) (8), atskrūvējiet grozāmos rokturus (4) kiveres abās pusēs, līdz galvas saiti (2) ir iespējams brīvi pārvietot uz priekšu un atpakaļ. Novietojiet galvas saiti (2) vienā no trim spraugām vajadzīgajai pozīcijai (pēc noklusējuma pa vidu). To vajadzētu veikt abās pu- sēs, lai pārliecinātos, vai automātiskais aptumšošanas filtrs pienācīgi darbojas.

6.5 Pārbaudes procesa veikšana (1. att.)

Izmantojot pārbaudes taustiņu (14), jūs varat iepriekš pārbaudīt, vai metināšanas kiveres aptumšošanas funkcija darbojas.

• Pavērsiet metināšanas sejsargu uz gaismas avota pusi, piem., griestu gaismekli vai lampu.
  • Nospiediet pârbaudes taustinu (14). Tagad filtram

vajadzētu pārslēgties tumšajā stāvoklī.

- Atkal atlaidiet pārbaudes taustinu (14). Filtram vajadzētu atgriezties atpakal gaišajā stāvoklī.

6.6 Aptumšošanas pakāpju regulēšana

- Pirms metināšanas procesa noregulējiet piemērotu aptumšošanas pakāpi (sk. nākamo tabulu). Aptumšošanas pakāpi ir iespējams manuāli noregulēt, griežot aptumšošanas regulatoru (5) kiveres ārpusē.

⚠ IEVĒRĪBAI! Izmantojot aptumšošanas regulatoru (5), ir iespēja izvēlēties starp aizsardzības pakāpēm 9 – 13 un “Grind” (slīpēšana).-Slīpēšanas laikā kivere pasargā no atlecošajām daļiņām. Aptumšošanas funkcija ir izslēgta.

Δ IEVĒRĪBAI! Izmantojiet šo iestatījumu tikai tad, ja automātisko metināšanas kiveri nevēlaties lietot metināšanai. Tādā gadījumā automātiskā aptumšošana nav aktīva.

Aptumšošanas pakāpju regulēšanas tabula

	Elektriskā loka strāva (ampēri)
	1,5	6	10	15	30	40	60	70	100	1	25	1	50	175	200	225	250	300	350	400	450	500	600
Grind	Slīpēšanas funkcija – automātiskā aptumšošana nav aktīva
SMAW 8	9	10	11	12	13	14
MAG	8										9	10				11			12				13			14
TIG/GTAW	8						9				10		11				12			13
MIG(smags)	9												10			11			12			13		14
MIG(vieqls)	10															11		12		13		14
PAC	9												10	11		12			13
PAW	4		5		6		7		8		9		10			11			12

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet gaismas necaurlaidību.

• SMAW: Metināšana ar pārklātiem elektrodiem
• MAG: Elektriskā loka metināšana aktivās gāzes vidē
• TIG / GTAW: Elektriskā loka metināšana inertās gāzes vidē
  • MIG (heavy): Smagu metālu metināšana
• MIG (viegls): Sakausējumu un vieglu metālu metināšana

• PAC: Griešana plazmas režimā
• PAW: Metināšana plazmas režīmā
- Slīpēšanas funkcija: Automātiskā aptumšošana nav aktīva. Izmantojiet iestatījumu tikai tad, ja automātisko metināšanas kiveri nelietojat metināšanai.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja UV / IS filtrs elektriskā loka nostrādāšanas brīdī neaptumšojas, nekavējoties apturiet metināšanu un vērsieties pēc padoma pie lietošanas instrukcijas.

6.6.1 Testēšanas procesa veikšana

• Tuvojieties ārējam gaismas avotam, kura intensitāte pārsniedz 40 W, ar skatlodziņu, un pārbaudiet, vai stikls aptumšojas vai klūst gaišs. Šim nolūkam grieziet aptumšošanas regulatoru (5) pulksteņrādītāja kustības virzienā no “Grind” uz nākamo pakāpi. Tādējādi automātiski notiek filtra aptumšošanās.
• Ja jūs aptumšošanas regulatoru (5) griežat atpakaļ pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam uz "Grind", atkārtoti tiek deaktivizēta filtra automatātiskā aptumšošana.

6.6.2 Aizkaves laika regulēšana

Izmantojot aizkaves iestatījumu (11), atkarībā no metināšanas procesa jūs varat noregulēt, vai automātiskā aptumšošana jāizslēdz uzreiz pēc metināšanas procesa pabeigšanas vai ne. Uz min. pakāpes automātiskā aptumšošana uzreiz izslēdzas. Jo vairāk griežat grozá-mo regulatoru pulksteņrādītāja kustības virzienā maks. pakāpes virzienā, jo ilgāk saglabājas aptumšojums pēc metināšanas procesa. Šī funkcija ir ľoti lietderīga pēcdedzes gadījumā. Aizkaves vai reakcijas laiku ar regulatoru DELAY kiveres iekšpusē var noregulēt pēc vajadzības starp 0,1 un 1,0 sekundi.

6.6.3 Jutības regulēšana

Izmantojot jutīguma iestatījumu (12), jūs varat regulēt sensora gaismas jutību. Filtra pārslēgšanu aptumšošanas pozīcijā ar regulatoru “SENSITIVITY” kiveres iekšpusē var laideni noregulēt starp HI (High = liela jutība) un LO (Low = maza jutība).

Nelielas gaismas krišanas gadījumā ir iespējams noregulēt regulatoru uz maksimālo pakāpi, lai automātiskā aptumšošana nostrādātu arī vāja gaismas avota gadījumā. Pirms metināšanas noregulējiet jutību maksimālajā pakāpē un metināšanas laikā pēc vajadzības atbilstoši pielāgojiet.

1. Tehniskie dati

Redzamības zona	92 x 42 mm
UV / IS filtra izmērs	110 x 90 x 9 mm
Gaiša pakāpe (Grind)	DIN 4
Tumša pakāpe	DIN 9 - DIN 13
Pārslēgšanas laiks (no gaiša uz tumšu)	<0.5 ms
Aizkaves laiks 0,1 - 1 s

UV / IS aizsardzības klase DIN 16
leslēgšana / izslēgšana Automātiski
Elektroapgāde	Solārais elements + 1x CR2032 litija podziņbaterijas (nepieciešama bateriju nomaiņa)
Slīpēšanas funkcija Jā
Darba temperatūra -5°C - +55°C
Glabāšanas temperatūra -20°C - +70°C
Svars apm. 0,46 kg
Metināšanas procesi	SMAW, MAG, TIG/ GTAW, MIG (heavy), MIG (light), PAC, PAW
Maks. kalpošanas termiņš 2000 stundas

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas!

8. Tīrīšana un apkope

8.1 Tīrīšana

• Uzturiet automātisko metināšanas sejsargu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespē-jams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izmantojiet mazliet samitrinātu drānu un mazliet šķidro ziepju. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas.
• Pārliecinieties, vai ūdens vai mitrums neiekļūst ie-rīcē.
• lesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas rei- zes.

8.2 Baterijas nomaiņa (3. att.)

Izmantojot bateriju nodalījumu, varat nomainīt baterijas ar vāju lādiņu. Vāju baterijas lādiņu atpazīsiet pēc baterijas indikācijas 16 ar sarkanu signāllampiņu.

• Atveriet bateriju nodalijumu 15, griežot bateriju nodalijuma 15 vāku pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (3. att.).
• Nonemot bateriju nodalijuma 15 vāku, varat izņemt bateriju.
• levietojot jaunu bateriju (CR2032), jāievēro parei-zā polaritāte. Plusa pola atzīmei “+” jābūt vērstai uz augšu.

8.3 Ārējā stikla (6) / iekšējā stikla (9) nomaiņa

8.3.1 Ārējā stikla (6) nomaiņa (4. att.)

Nonemiet ārējo stiklu (6) no kiveres, nelietojot instrumentu, un nomainiet to pret jaunu.

8.3.2 lekšējā stikla (9) nomaiņa (5. att.)

Noņemiet iekšējo stiklu (9) no ķiveres, nelietojot instrumentu, un nomainiet to pret jaunu.

8.4 Rezerves daļu pasūtīšana

Izmantojiet tikai oriğinālos piederumus:

Bieži nepieciešamie piederumi: Preces numurs:

Ārējais stikls

7906610701

lekšējais stikls

7906610702

8.5 Servisa informācija

Jäievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā

patērējamie materiāli.

Nodilstošas detaļas*: Ārējais stikls, iekšējais stikls, baterija

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

9. Glabāšana

• Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. leteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30°C.
• Glabājiet elektroinstrumentu oriğinālajā iepakojumā.
• Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret putekliem vai mitrumu.
• Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja kivere ir izslēgta, šobrīd netiek izmantota vai tiek glabāta, filtra sensoriem vienmēr jābūt vērstiem uz leju, lai baterija neizlādētos.

10. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu

Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām.

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus-tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās:

- Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi).

- Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakal, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.

- Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā.

- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

- Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

- Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

Norādes par Vācijas likumu par baterijām (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tie jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Lai veiktu bateriju vai akumulatoru drošu iznemšanu no elektroiekārtas, un saņemtu informāciju par to tipu vai kīmisko sistēmu, ievērojiet papildu datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
• Bateriju un akumulatoru īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā. Atdošana ierobežojas ar mājsaimniecībā izmantojamo daudzumu nodošanu.
• Nolietotās baterijas var saturēt kaitīgas vielas vai smagos metālus, kas var nodarīt kaitējumu apkārtē-jai videi un veselībai. Nolietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu lietošana veicina šo abu svarīgo vērtību aizsardzību.
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Ja turklāt zem atkritumu konteinera simbola atrodas zīmes Hq, Cd vai Pb, tas nozīmē:

• Hg: Baterija satur vairāk par 0,0005 % dzīvsudraba

• Cd: Baterija satur vairāk par 0,002 % kadmija
• Pb: Baterija satur vairāk par 0,004 % svina

- Akumulatorus un baterijas var nodot bez maksas šādās vietās:

• Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi)
• Bateriju un akumulatoru tirdzniecības vietas
• lekārtu un nolietoto bateriju kopējās nodošanas sistēmas pienemšanas atpakal vietas
• Ražotāja pienemšanas atpakal vieta (ja nav kopējās nodošanas sistēmas dalībnieks)

- Šie apgalvojumi attiecas tikai uz akumulatoriem un baterijām, kas tiek pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz akumulatoru un bateriju utilizāciju.

11. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas klūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ražojums nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā.

Problēma lespējamais cēlonis Novēršana
Filtrs neaptumšojas, kā paredzēts, vai raustās.	Metināšanas kivere ir piesārņota vai bojāta.	Metināšanas kivere jānotīra vai jānomaina.
	Elektriskā loka sensors ir nosegts. Notīriet elektriskā loka sensora virsmu.
	Metināšanas strāva ir pārāk vāja. Jutība	jānoregulē uz maksimumu.
	Baterija ir vāja. Nomainiet bateriju ar jaunu CR2032 litija bateriju.
Lēna reakcija.	Apkārtējās vides temperatūra ir pārāk zema.	Metināšanas kiveri nedrīkst izmantot temperatūrā, kas zemāka par -5°C.
	Jutība ir pārāk zema. Ir jāpalielina jutība.
Slikta redzamība.	Skatlodziņš ir piesārņots. Skatlodziņš	jānotīra.
	Nebija noņemta aizsargplēve no skatlodziņa.	Ir jānoņem plēves starpslānis.
	Apkārtējā gaisma ir pārāk vāja. Ir jāpielāgo gaismas apstākļi.
	Bija izvēlēta nepareiza aizsardzības pakāpe.	Pārbaudiet aizsardzības pakāpi.
Metināšanas kivere slīd nost.	Galvas saite nav pareizi noregulēta. Galvas saite stingrāk jānoregulē.

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detalu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT