XS 6B4S3FSB-80 - Trauku mazgājamās mašīnas HAIER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA XS 6B4S3FSB-80 HAIER

Ši montăžas rokasgrāmata paredzêta virtuves ražotājiem, kas integrës šos produktus. Lai nodrošinātu drošibu un sasniegtu vislabakos rezultātus, rupīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, tostarp drošibas norādijumus, un saglabajiet to nakotnes atsaucēm. Pirms uzsjkt instalëšanu, pierakstiet serijas numuru, jo tas var but nepieciesams remontdarbu gadijumā. Pärbaudiet, vai transportešanas laikā nav radusies bojajumi, un, ja šaubu gadijumā, pirms lietošanas konsultejieties ar tehniki. Vienmér glabajiet visu iepakojuma materiālu berniem nepieejamā vieta.

Piezime: Šajā dokumenta noradītās ipasibas un atteli ir tikai informativi un var tikt mainiti bez iepriekseja bridinajuma.

Saturs

1 Drošibas bridinajumi uzstadisanai p.2-3
2 Kur uzstadit trauku mazgajamo masinu p.3
3 Trauku mazgajamas masinas izmeri p.4-5
4 Uzstadisanas video soli pa solim p.6
5 Instrumenti uzstadianai p.6
6 Iebüvesanas izméri p.7
7 Trauku mazgajamas masinas uzstadisanas noradijumi p.8 - 15

7.1 Tvaika lentes uzstadisana
7.2 Augstuma regulësana
7.3 Aizmugurejās kājas regulēšana
7.4 Prieksejo kaju augstuma regulešana
7.5 Slipuma regulësana
7.6 Ievietosana iebuvetajā nodalijumā
7.7 Prieksejo kaju nostiprinasana
7.8 Paneja sagatavošana
7.9 Panela uzstadisana
7.10 Mašinas piestiprinašana virtuvei

8 Pievienošana udens un elektribas tiklam p.16-17

8.1 Savienojuma shema
8.2 Drośibas ierices
9 Piegade lietotajam p.17
10 Trauku mazgajamas masinas demontaza p.17

Pirms produkta uzstadisanas izlasiet sos noradijumus. Jusu drošiba mums ir loti svariga. Ludzu, rupigi izlasiet so informaciju pirms produkta lietošanas.

• Uzstādīsānū drīkst veikt tikai kvalificēts SPECIALISTS, kurš zina un ievero uzstādīsānas valsts likumus un ražotāja norādījumus;
• Ja ražotāja palidzība ir nepiecesama, lái novérstu kūmès, kas radiusa nepareizas uzstādīsanas del, šāda palidzība nav ieklauta garantija;
• Nonemiet iepakojuma materialu pirms ierices iedarbinasanas;
• Pec produkta izpakosanas parliecinieties, ka tas nav bojats, un problemu gadijumā sazinieties ar servisa centru pirms instalësanas turpināsanas un nesledziet to pie elektrotifikla;
• Bojats izstradajums var izraisit issavienojumu, elektriskas strvas triecenu, ugunsgreku un citrus draudus,
• Pärbaudiet, vai iepakojumā ir piederumi vai pavadosie materiali (maisini ar skruvēm, dokumenti, brošūras utt.) un, ja nepieciesams, iznemiet un saglabājiet tos;
• Nepareiza uzstādīsana var izraisīt cilveku, dzivnieku vai lietu bojājumus vai ievainojumus. Razotājs nav atbildīgs par šādiem bojājumiem vai ivainojumiem;
• Droša lietosana tiek garantēta tikai tad, ja uzstādīsana veikta pareizi saskaṇā ar šiem norādijumiem. Nepareizas montāžas gadijumā atbildibu nes uzstādītājs;
• Uzstadans laikā iceré nadrikt but pieslēgta elektrotíklam;
• Uzstadans laikā ieteicams Valkā aizsargcimdus, lai izvairitos no griezumiem;
• Nepareizas uzstadisanas, iejauksanas ierie vai neatbilsto sa savienojuma gadijumā produkta garantija zaude spēku;
• Pärliecinieties, ka péc iebüvësanas produkta strāvas vads nav pieejams;
• Pec uzstadisanas stravas kabelim nevajadzetu nonakt saskare ar kustigam virtuves componentu dalam (piemeram, atvilktni) un tam nevajadzetu but paklautam mehaniskiem spriegumiem;
• Nododot produktu galaietotājam, tehnikim japārliecinās, ka tas ir pareizi uzstādīts;
• Nepievienojiet ieri cielektriskajam fiklam, kamer prieksejais panelis nav pilnibau uzstadits. Preteja gadijumapastav elektriska trieciena risks;
• Transportesanas laikā ieverojiet piesardzibu, ierieir smaga,
• Pirms instalaesanas pbaraudiet iebuvetas nias izmerus, salidzinot tos ar sajarokasgramata sniegtajiem noradijumiem. Nemiet vera, ka ir iespejams izlidzinatdurvis ar parejo mebelu durvim, pat ja tasa parsniedz vadibas panela augstumu;
• Pärliecinieties, ka uzstadisanas zona ir stabila un stingra,

• Uzkljiet aizsargplevi no uzstadisanas komplekta zem darba virsmas un uz apkarteyiem mebelu elementiem. Ši pleve pasarga mbeles no mitruma;

• Esi uzmanigs, atverot un aizverot produktu;

• Nepareiza uzstādīsana var izraisīt produkta apgāsanos;
• Iericei jabut limeni, lai tā darbotos pareizi, pretējā gadijumā durvis neaizvresies un izpludis karsti tvaiki.

Kur uzstadit trauku mazgajamo masinu

2

• Uzstādiet un izmantojiet šo produktu slegtā, parsegtā, sausā un labi vēdināmā vide;
• Neuzstadiet Produktu atklātas vietās, kas paklautas laikapstakju ietekmei;
• Uzstadiet ierici netalu no elektribas Rozetes;
• Izmantojiet ierici tikai tad, ja tā ir ievietota iebūvētā nišā, pretëja gadijumā pa-stāv traumu un apdegumu risks;
• Neuzstadiet trauku mazgajamo masinu zem plits virsmas;
• Neuzstadiet ierici siltuma avotu tuvumā (radiatori, krānsis u.c.);
• Neuzstadiet ierici uz paklajiem vai lidzigam virsmam;
• Novietojiet icerici uz tiras, lidzenas un stabilas virsmas.

Izmeri mm

Produkta priekšëjais aksonometriskais skats

Produkta prieksejais aksonometriskais skats ar virtuves durvim

UZMANIBU: ja virtuves panelis sver vairak neka 9 kg, sazinieties ar servisa centru;

Izmeri mm

Aizmugures skats

Sanskats

4 Uzstadīsanas video soli pa solim

Produkta uzstadisanas video varat noskatities, skenjot QR kodu.

Vai noklikskinot uz šis saites link

5 Instrumenti uzstadisanai

Nepiecesamie riki

Ar produktu piegadatie riki

Izmeri mm

Aksenometrisks skats

A

UZMANIBU: Minimālais niṣas augstums ir 818 mm; šajā gadijumā attalumam starp durvīm un gridu jabūt no 10 lidz 130 mm. Ja trauku mazgājama masina tiek pacelta (maks. 898 mm), ari attalumam starp durvīm un gridu ir proportionali japalielinās lidz maksimumam no 90 lidz 210 mm.

Tvaika lentes uzstadisana7.1

Uzklajiet lenti zem letes un blakus kabinetu saniem.

1.

2.

3.

7.2 Augstuma regulešana

Nolieciet trauku mazgajamo masinu, pacelot aizmugurejo da lu apm eram par 10 cm;

7.3 Aizmugurejās kājiñas regulēšana

Reguljet aizmugurejas kajinas augstumu no icerces priekspuses, ka noradits.

7.4 Prieksejo kaju augstuma regulešana

Rikojieties tieši ar priekšejam kajinam. Ja nepieciesams, viegli paceliet frauku mazgajamo masinu.

7.5 Slipuma regulëšana

Noregulejiettrauku mazgajamo masinu vertikala un horizontala plankne

7.6 Ievietošana iebūvētajā nodalijumā

Ievietojiet trauku mazgajamo masinu iebuvetaja nodalijuma un pbaraudiet izmerus un pielaises.

Pec visu izméru pārbaudes galigi nostipriniet prieksejās kajinas, lai tās laika gaita neatskruvētos. Šo darbību var veikt ari pec virtuves paneja uzstādīsanas.

7 Trauku mazgajamas masinas uzstadisanas noradijumi

7.8 Paneja sagatavošana

1.

Izmieriet attalumu starp blakus esoso durvju augsejo malu un trauku mazgajamo masinu;

2.

Pärvietajiet mērijumu uz virtuves paneli un atzimējiet centru;

3.

Pielieci t urbsanas veidni un sekojiet pievienotajiem noradjumiem;

7.8 Paneja sagatavošana

4.

Nonemiet veidni un uzstadiet piederumus.

UZMANIBU: Izvairieties, lai skruvju galvas neizvirzas uz panela aizmu-gurejas virsmas, uzstadot rokturi.

7 Trauku mazgajamas masinas uzstadisanas noradijumi

7.9 Paneja uzstadisana

1.

Visas trauku mazgajamas masinas ir aprikotas ar aizsardzibu pret pärpludi, kas daribas traucējumu gadijumā automatiski partrauc udens padevi un/vai novada liekoūdeni.

Lai iegutu vairak informacijas, skatiet Lietotaja rokasgramatu.

Piegade lietotajam

9

Instalešanas beigās:

• Informējiet lietotāju par butiskajām funkcjījām;
• Informējiet lietotāju par visiem butiskajiem drošas lietošanas un apstrades aspektiem;
• Nododiet lietotājam piederumus un lietošanas un montāžas instrukcjjas rūpigai glabāsanai.

Pec uzstadisanas beigam nojemiet aizsargplevi, lenti un visus citrus iepakojuma materialus un iznemiet pievienotos piederumus no trauku mazgajamas masinas iekspuses.

Piezime: Produktta faktiskā izskats ir atkarīgs no izvēlētā modela.

Trauku mazgājamās masīnas demontāza

10

• Atvienojiet ierici no elektronegrijas un udens padeves;
• Afskruevjiet stiprinajuma skruves;
• Nedaudz paceliet ierici un pilnibā iznemiet to;
• Sis izstradajums neboja mbeles, kuras var izmantot ari ar jaunu sadzives tehniku.

Haier

ДОБРЕ ДОШИ

ToBa pBkoBOcTBo 3a MOHTaK e npEdHa3HaueHo 3a npOn3BOUnteJn Ha KuxH, KOInTO Ie MoHTnpaT Te3n IpOdykTN. 3a Da ocNpyrTe 6e3oNaChocT n da NoCTnHHeTe Hau-Do6pn pe3yIITaTn, IpOuyTeTe BHNMaTeJHO ToBa pBkoBOcTBO, BKIOuHTeJHO INCTpyKcUNTE 3a 6e3oNaChocT, n ro 3ana3eTe 3a 6bJeun cnpabKn. Ipedn da npOdbJIxNte C MOHTaKa, 3aNNSeTe cepinHnA Homep, Tb' KaTO M0Ke Da e Heo6XODM B cnUayn Ha peMOHT. PpOBepTe 3a eBeHTyaJHn NOBpeDn, Bb3HnKHaJn npi TpaHCnOpTnpaHe, n Ce KOHcyIITnpaTe C TexHnK, aKO ImaTe CbMHeHn, Ipedn yNoTppe6a. BInHar n DpbXTe BCNUK OnakOBbHyn MaTePnaJn DaJeu OT deua.

BEJIEXKKA: XapaKTepnCTNKITE n n3o6paXeHnra T B TO3n DOKyMeHT, ca cAmO 3a cnpaBka n MOrat da ce npomeHrT 6e npedynpeJxdeHne.

Hndekc

1 eJexKn 3a 6e3oNaChocT npu MoHTax cTp.2-3
2 bde da MOHTnPate cBDOMNJIHaTa MaUNHa cTp.3
3 a3Mepn Ha cBdomnJHaTa MaunHa cTp.4-5
4 nideo c nHctpykun 3a moHTnpaHe cTbPk a no cTbPk a Ctp.6
5 HctpymeHTn 3a MOHTax Ctp.6
6 a3Mepn 3a Brpaxdahe ctp.7
7 Hctpykuu 3a MOHTax Ha cBdomnlaHa MaunHa cTp.8-15
7.1 MoHTaK Ha JeHTaTa Cpeu KoHDeH3
7.2 Perylnpahe Ha BncoHnHaTa
7.3 PerynipaHe Ha 3aHTo KpaYe
7.4 PerynipaHe Ha BncoHHaTa Ha npedHnTe Kpaeta
7.5 PerynnpaHe Ha HAKNoHa
7.6 NocTabaHHe B OTdeneHneTo 3a BrpaXdaHe
7.7ФИКСИРанеHaпpeДиТe КрачЕТa
7.8 NpIroTOBKa Ha nHaHeJa
7.9 MoHTaX Ha naHeJa
7.10 MoHTaK Ha MaUHHaTa B KxHrTa
8Bbpr3BaHe KbM BOOpnoBoHa n eJeKtpnuecka Mpeka cTp.16-17
8.1 Cxema Ha cBbp3BaHe
8.2 PpePnA3Hn yCtPoNCTBa
9 ocTabka do noTpe6nteJy p.17
10 a3rno6yBaHe Ha cBdomnHa MaunHa p.17

Cna3BaIte Te3n yka3aHnra, npedn Da 3anOuHete MOHTaxa Ha npodykta. Ba7ata 6e3onacHOCT e MHoro BaxHa 3a Hac. MoIra, npoyetete BHNMaTeJIHo Ta3n INHOpMaucnra, npedn da n3noJ3BATE npodykTa.

• MoHTaXbT Tp6Ba Da ce N3BbPShN OT KBAJIINΦHcIpaH TexHnK, KOITo Tp6Ba Da e 3aNo3HaT CbC 3aKOHnTe, DeiCTBaU B CTpaHaT Ha MOHTaXa, INHCTpyKcHnTe Ha npOn3BOdnteJIa N da rN cna3Ba;
  Ako e Heo6xOIM pEmOH T O POn3BOIDTeJRA 3a OTcTpaHBAHe Ha Heu3PpABHOCTN, npUHHENOT HEnpaBnJIeM MOHTaK, TaKbB pMOHT He Ce NOKpNBa OT rapaHcIraTa;
• Otctpahe Te onakOBbUHnMaTepeHaI, npEi Da n3noJ3BaTe ypeDa;
  Cne pa30nakOBaHe Ha npOyKTa, npOBepTe daJIH He e NOBpeIeH I B cIyauHa npo6IeMn ce CBpKeTe C ueHTbpa 3a O6cJyXBaHe Ha KIneHTN, ppeIa npOdbJxITe C MOHTaJa, n He rO CBbp3BaIte KbM 3axpaHBAHeTO;
• Nobpehen npoDyKT MoKe Da npuHn KbCo CbeHHeHne, TOKOB yap, noKap n Dpyn onaCHOCTN;
• Пюовец сбвпоге
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Ддгь
• Дdrgy
• Матерш (Плковс CBNTOBe, ДOKум entn, Бошури n np.) n aKO nMa TAKnBa, n n3BaTe n риберete;
• HenpaBnIHnT MoTax MoKe Da npuHn HapaHbAe Nn BpeHa Ha Xopa, JNBOTHN nIi Beu. Ipon3BOdnteYr He Hocn OTROBOpHOCT 3a NoD6Hn HapaHbAHn Nn BpeDi;
• Be30nacHaTa yNoTppe6a e rapaHTnpaHa cAmO aKO MOHTaKbT e N3BbPWeH npaBnHOCbIaCHO Te3n IHcTpkykUn. B cLnyaH na NobpeDa, pNpHHeHa OT He npaBnJeHMOHTaK, OTROBOPHOCTTa e Ha IInCeTo, KOEt e INHcTaInpaIPO npOyKTa;
• Повсме на мотха урдгп He Трбвд Дд Бд eСьрзан Кьм eЛeКТрэхаХанВаHeTO;
• IpnopbHTeH0 e da HocTe 3aunTHn pbKaBnI NO BpeMe Ha MOHTaxa, 3a da n36erHete HapaHbAHnI OT nop3BaHe;
  B cnyuHa HnnpaBnJen MOHTax, MaHnIyInpaHe Ha yCTPOINCTBOTo n HnpaBnJIHO CBbp3BaHe, rapaHcNraTa Ha npOdykTa ce anHyInpa;
• YBepTe ce, ye KOraTo 3axpaHbauT Ka6eN Ha npOdyKta e Cbbp3aH, do Hero HrMa DoCTbI;
  CneI crno6BaHe, 3axpaHbAunr Ka6eI He Tp6Ba Da Bn3a B KOHTaKT C DnHexeIc Ce Yactn Ha KxHcHcknte KOMNoHEnTn (KATO HApPmep YeKMeJx) n He Tp6Ba da 6bJe N3IOXeH Ha MexaHnHo HAnpeXeHHe;

• Ppi DoctabAHe Ha npOdykTa Ha KpaHnHa Notpe6bTeJI, TexHnKbT Tp8Ba Da ce yBepN, Ye Toi e HnCTaIIpaH npaBnHO;
  He cBp3BaIte npOdykTa KbM eNeKtpuYeckaT MpeXa, DOKaTO npeHnT naHEn He e HanbJHO MOHTpaH. B npOTnBEH cIyuaM MoKe da IMa ONaCHOCT OT TOKOB yIap;
  -БьдeTe BHHMaTeJIHn no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe, npOdyKbT e TeKbK;

• Прени за започе монтыжа, повере Te BCNUку pa3мери Ha OTdeJIeHneTO 3a BrpaЖданe, KaTo ГИ сравНITE C ИНСТPyКцИTe, CBДьрЖаши ce B TOBa рБКOBODCTBO. OБьрпстЕ ВHMmaHne, ye e Bb3MOxHObВpaTATA da ce NOДравис CBpaTITe Ha dpyrme6eJn, Дори akTo TЯ HabBnшaBA BInCOUHnAta Ha KOHTPOnHnЯ NaHeI;

• YBepete ce, Ye MRCTO 3a MOHTAK e CTA6NJHO n 3dpabo;
• NocTabete 3aunTHoTo fOnno, npedocTabeHo B MOHTaxHnKOMnIeK, nOpa6OTnna PLOT INBpxy OKoJHnTe Me6en. Toba fOnno npedna3Ba Me6ennte OT Bnara;
  -Быдente BHHMaTeJIHn npn OTBapRHe n 3aTbapRHe Ha npOdykTa;
• HenpabnHnT MOtJx MoKe da doBeJe Do npeo6pbuHaHe Ha npOdyKTa;
• PpOdykTbT Tp8Ba Da e HNBeHnpaH, 3a Da fYHKcNoHnpa npaBnHNO, B npOTuBeH CnyauB bPaTaTa HMa Da Ce 3aTBapr npaBnHNO, KoETo Ue DOBeDe Do n3JIn3aHe Ha rope7a npa.

Kbde da MOHTnpatc cBdOMnHaTamaunHa

2

• MoNTnpaIte n 3nOJI3BaITe T03n npOdyKT B 3aTbOpEHa, pOKpI-Ta, cyXa n do6pe npOBeTpIbA cpeDa;
  He MoHTnpaTe npOdykTa B OTKpTu CpeN, n3JIOKeHn Ha aTMocΦepHbBnHa;
• MoHTnpaIte npOdykTa 6Jn3o Do eJneKtpnueckn KOHTaKT;
• I3noJ3BaIte npOdyKta cAmO KOraTo e NoCTaBeH BbB BdJIb6HaTO OTdJeHHe, B IpOTnBEH cnUaypckyBaTe HapaHraBaHe n 13rapaHn;
  He MoHTnpaTe CbDOMnJHaTa MaunHa NOD rotBapcKn Inot;
  He moHTnpaIte npOdykTa B 6JIu3OCT DO n3TOUHnCn Ha TOnJIuHa (paINaTOpN, neKn n dp.);
  He noctabraye npodykta Bbpxy Knilmnnnno do6Hn NOBbpxHOCTN;
• NocTabete npOdykTa Bbpxu ncta, paBHa n cTaNHa NOBbpxHOCT.

Pa3mepn B MmImMeTpN

AkoHometpueH n3rpeOtnpeHa npodykTa

AkoHomeTpueH n3rJeD OTnped C KxHeHcKa BpTa

BHIMAHNE: Ako kyxhehcknT naHeI TeKn NOBuee ot 9 Kr cBbpxTe ce C OTdela 3a O6cnykBaHe Ha KIneHTN.

Pa3mepn B MmHMeTpN

I3rneOt3a

CtpaHnueH n3rJIeI

MokTe Da rneDaTe BnDeOTo C