EB 301 LiIon - Slota Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EB 301 LiIon Kärcher

tusemahuti tühjendamine“). Klienditeenindus Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Erivarustus EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: elektriline hari Tüüp: 1.545-xxx Asjaomased EL direktiivid 2009/125/EÜ 2011/65/EL 2014/30/EL 2014/35/EL Kohaldatud ühtlustatud normid EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-10 EN 60335-2-29 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu- sega. Dokumentatsioonivolinik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Nimetus Tellimisnumber Li-ioon-vahetusakupakk (2,6 Ah) 6.654-328.0 Harjarull, pehme, punane 4.762-401.0 EB 30/1 Elektriühendus Akupaki tüüp Li-Ion Akupaki nimipinge V 7,2 Laadija väljundpinge V 8,4 Laadimisvool A 1,8 Nimivõimsus W 25 Maksimaalne võimsus W 40 Laadija võrgupinge (EU/GB/CH) V 100-240 Laadija võrgusagedus Hz 50-60 Seadme võimsusandmed Maksimaalne tööaeg aku täieliku laadimisega (sõltuvalt põranda- kattest) minutid 61 Helirõhutase (EN 60704-2-1) dB(A) 56 Mõõtmed ja kaalud Tüüpiline töökaal kg 2,8Latviešu 87 Saturs Vispārīgas norādes Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šo lietošanas instrukciju oriģināl- valodā un rīkojieties saskaņā ar to. Sa- glabājiet dokumentu turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam. ● Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības no- rādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudē- jums ierīces lietotājam un citām personām. ● Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju. ● Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai ne- trūkst piederumu un vai nav bojājumu. Apkārtējās vides aizsardzība Iepakošanas materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Likvidējiet iepakojumus videi nekaitīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderī- gus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tā- das sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras nepareizas izmantošanas vai likvidē- šanas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cil- vēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzī- ves atkritumiem. ● Pirms ierī ces nodošanas metāllūžņos izņemiet uz- stādīto akumulatoru bloku un utilizējiet to videi drau- dzīgā veidā. ● Neatveriet akumulatoru bloku, jo pastāv īssavieno- juma risks, turklāt var izdalīties kairinoši tvaiki vai kodīgi šķidrumi. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvvielām skatiet: www.kaer- cher.de/REACH Noteikumiem atbilstoša lietošana ● Šī elektriskā slota ir paredzēta netīro vietu tīrīšanai uz cietām un paklāju seguma grīdām. ● Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnī- cās, veikalos, birojos un īres īpašumos, ar KÄR- CHER apstiprinātiem piederumiem un rezerves daļām. ● Ierīce nosacīti ir piemērota garas plūksnas paklā- jiem. ● Ierīce nav piemērota mitriem grīdas segumiem. ● Ierīce nav piemērota mazgātam betonam, šķem- bām vai līdzīgam segumam. Jebkurš pielietojums ārpus minētā ir uzskatāms par no- teikumiem neatbilstošu. Ražotājs nenes nekādu atbildī- bu par bojājumiem, kas radušies tā rezultātā, risks gulstas tikai un vienīgi uz lietotāju. Riska pakāpes BĪSTAMI ● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

• ● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Drošības norādes Papildus norādījumiem lietošanas instrukcijā jāņem vē- rā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas un nelai- mes gadījumu novēršanas noteikumi. BĪSTAMI ● Darbības laikā nekad nepieskarie- ties ar pirkstiem vai instrumentiem rotējošajam sukas veltnim. ● Neizmantojiet uzlādes ierīci sprādzienbīsta- mā vidē. ● Sprādzienbīstamība. Neuzlādējiet baterijas, kuras nav paredzētas atkārtotai uzlādei. ● Nemetiet akumulatoru blokus ugunī vai sadzīves atkritumos. ● Iz- vairieties no kontakta ar šķidrumu, kas izplūst no bojā- tiem akumulatoriem. Pēc saskares nekavējoties noskalojiet šķidrumu ar ūdeni. Ja šķidrums nonācis sa- skarē ar acīm konsultējieties ar ārstu. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Lādējiet akumulatoru blo- ku tikai ar komplektā iekļauto oriģinālo uzlādes ierīci vai ar KÄRCHER apstiprinātu uzlādes ierīci. ● Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet, vai nav bojāta uzlādes ierīce un akumulatoru bloks. Neizmantojiet bojātas ierīces. Bojātas detaļas drīkst remontēt tikai speciālists. ● Pār- baudiet, vai tīkla spriegums atbilst uzlādes ierīces tipa datu plāksnītē norādītajam spriegumam. ● Izmantojiet lādētāju tikai apstiprinātu akumulatoru bloku uzlādēša- nai. ● Nelā dējiet bojātus akumulatoru blokus. Nomainiet bojātus akumulatoru blokus tikai ar KÄRCHER apstipri- nātiem akumulatoru blokiem. 몇 UZMANĪBU ● Pirms visiem apkopes un kop- šanas darbiem izņemiet akumulatoru paku no ierīces. ● Neizmantojiet uzlādes ierīci, ja tā ir slapja vai netīra. ● Nebīdiet mitrus vai netīrus akumulatoru blokus uzlā- des ierīces akumulatora ietverē. IEVĒRĪBAI ● Īssavienojuma bīstamība. Sargiet akumulatora ietveres kontaktus no metāla daļām. ● Īs- savienojuma bīstamība. Neglabāt akumulatorus kopā ar metāla priekšmetiem. Vispārīgas norādes p. 87
• Apkārtējās vides aizsardzība p. 87
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 87
• Riska pakāpes p. 87
• Drošības norādes p. 87
• Ierīces apraksts p. 88
• Simboli uz ierīces p. 88
• Ekspluatācijas uzsākšana p. 88
• Apkalpošana p. 88
• Transportēšana p. 89
• Uzglabāšana p. 89
• Kopšana un apkope p. 89
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 89
• Garantija p. 89
• Piederumi un rezerves daļas p. 89
• ES atbilstības deklarācija p. 89
• Tehniskie dati Latviešu Ierīces apraksts Attēls A 1 Kardāna savienojums ar fiksatoru 2 Ieslēgšanas/izslēgšanas kājas slēdzis 3 Akumulatoru bloks, izņemams 4 Atbloķēšanas poga, akumulatoru bloks 5 Netīrumu tvertne, izņemama 6 Atbloķēšana, netīrumu tvertne 7 Korpuss 8 Sukas veltnis, maināma 9 Atbloķēšanas poga, sukas veltnis 10 Teleskopiskais kāts, regulējams augstums 11 Pagriežams rokturis, augstuma regulēšanai 12 Rokturis 13 Lādētājs ar uzlādes statusa displeju un uzlādes ka- beli Simboli uz ierīces Ekspluatācijas uzsākšana Teleskopiskā kāta un roktura montāža un iestatīšana Teleskopiskais kāts sastāv no 3 daļām. Samontējot, pārliecinieties, lai detaļas nofiksētos. p. 9088

1. Rokturi uzspraust uz garākā kāta ar grozāmo roktu-

2. Garāko un īsāko kātu saspraust kopā, saspraužot

nospiest fiksācijas pogu.

3. Visu kātu ar fiksācijas pogu iebīdīt uz priekšu ierīces

4. Atlaist grozāmo rokturi un kātu pagarināt vajadzīga-

jā darba augstumā, rokturi pagriezt pareizajā stā- voklī un pievilkt grozāmo rokturi. Akumulatoru pakas uzlāde Norādījum Piegādes laikā akumulatoru bloks nav uzlādēts. Uzlā- dējiet pirms ekspluatācijas uzsākšanas un pēc nepie- ciešamības. Norādījum Akumulatoru paku var uzlādēt tikai pēc izņemšanas. Norādījum Ja uzlādes laiks tiek pārsniegts, uzlādes ierīce pārslē- dzas uz uzturēšanas uzlādi. Uzlādes režīma indikators deg zaļā krāsā. - Kļūdas indikācija: uzlādes režīma indikators mirgo sar- kanā krāsā Šaubu gadījumā sazinieties ar pilnvaroto klientu servi- su.

1. Akumulatoru bloku savienot ar uzlādes ierīci, izman-

tojot uzlādes kabeli vai akumulatoru bloku ievietot uzlādes ierīcē. Attēls C

2. Komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci pieslēgt atbil-

stošai kontaktligzdai. Uzlādes režīma indikators mir- go zaļā krāsā, akumulatoru bloks tiek uzlādēts. Akumulatoru pakas ievietošana

1. Iebīdīt un nofiksēt akumulatoru paku stiprinājumā.

Attēls D Apkalpošana Teleskopiskā kāta fiksācija/atfiksēšana no sāna Kardāna savienojumu iespējams nofiksēt, lai novērstu teleskopiskā kāta pārvietošanos uz sāniem, tīrot garas plūksnas paklājus.

1. Teleskopisko kātu nofiksēt sāņus: nospiest fiksato-

ru, pabīdīt uz leju un nofiksēt. Attēls E

2. Teleskopiskā kāta atfiksēšana: nospiest fiksatoru,

pabīdīt uz augšu un nofiksēt. Darba uzsākšana

1. Ieslēgt ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas kā-

jas slēdzi. Attēls F

2. Tīrīšanai ierīci pārvietot uz priekšu un atpakaļ.

3. Tīrīšanai tuvu malai izmantot labo malu (akumulato-

ra bloka puse). Darba pārtraukšana

1. Izslēgt ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas kā-

jas slēdzi. Attēls G

2. Lai nodrošinātu drošu teleskopiskā kāta pozīciju,

darba pārtraukumos novietot to vertikāli, fiksācijas elements tur to šajā pozīcijā. Lietošanas beigšana

1. Darba beigās izslēgt ierīci.

2. Pēc katras tīrīšanas iztukšot netīrumu tvertni.

4. Uzlādējiet akumulatoru paku.

Netīrumu tvertnes iztukšošana

1. Atbloķēt un izņemt netīrumu tvertni.

3. Ievietojiet netīrumu tvertni atpakaļ un to nofiksējiet.

1. Ierīci var pakārt aiz roktura, nepieciešamības gadī-

jumā pagrieziet rokturi (skatīt nodaļu "Teleskopiskā kāta un roktura uzstādīšana un augstuma regulēša- na"). Uzlādes ierīci sargāt no mitruma un uzgla- bāt sausā vietā. Ierīce ir piemērota tikai lie- tošanai telpās, ierīci nepakļaut lietus iedarbībai. Apzīmējums Uzlādes laiks tukša aku- mulatoru bloka gadījumā (Li-Ion, 6.654-359.0) Ātrās uzlādes ierīce BC 1/1.8 110 minLatviešu 89 Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.

1. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret

slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spē- kā esošajām direktīvām. Uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. Kopšana un apkope BĪSTAMI Strāvas sitiena bīstamība Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vado- šām detaļām Izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru paku. Iekārtas tīrīšana

1. Ierīces korpusu notīrīt ar mitru drānu. Neizmantot

agresīvus līdzekļus, piem., tīrīšanas pulveri. Sukas veltņa tīrīšana/nomaiņa

1. Nospiest fiksācijas pogu un izņemt sukas veltni.

2. Iepinušos matus vislabāk izņemt ar nazi vai šķērēm,

pārvietojot gar noteikto sukas veltņa griešanas ma- lu. Atbrīvotos matus izņemt no sukas veltņa.

3. Ievietot iztīrīto vai jauno sukas veltni un pārbaudīt,

vai tas ir pareizi uzstādīts. Palīdzība traucējumu gadījumā BĪSTAMI Strāvas sitiena bīstamība Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vado- šām detaļām Izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru paku. Uzlādes režīma indikators vienlaikus mirgo sarkanā un zaļā krāsā

1. Akumulatora bloks ir jau pilnībā uzlādēts.

2. Atkal izņemiet akumulatora bloku no uzlādes ierī-

ces. Nedeg uzlādes režīma indikators

1. Pārbaudīt uzlādes ierīces un akumulatoru bloka sa-

2. Pārbaudīt kontaktligzdas sprieguma apgādi.

Ierīce nepietiekami tīra

1. Notīrīt vai nomainīt sukas veltni (skatīt nodaļu “Su-

kas veltņa tīrī šana/nomaiņa”).

2. Akumulatoru bloka uzlāde (skatīt nodaļu “Akumula-

toru bloka uzlāde”). Netīrumi tiek izmesti no ierīces

1. Iztukšot pilno netīrumu tvertni (skatīt nodaļu “Netīru-

mu tvertnes iztukšošana”). Klientu apkalpošanas dienests Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Speciālie piederumi ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: Elektriskā slota Tips: 1.545-xxx Attiecīgās ES direktīvas 2009/125/EK 2011/65/ES 2014/30/ES 2014/35/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-10 EN 60335-2-29 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reizers (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Vācija)