PLM1800 - Rīve SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PLM1800 SCHEPPACH

Biezuma ēvelēšana Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norā- dījumus! Lietojiet trokšņu slāpēšanas austiņas! Lietojiet respiratoru. Apstrādājot kokmateriālus un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Dzirksteles vai šķembas no ierīces, kas rodas darba laikā, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zaudēšanu. UZMANĪBU! Risks traumas! Neiegādājieties skrūves nažā. Nažu maiņai lietojiet aizsargcimdus! Pārslodzes slēdzis Padeves virziens Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. m Ievērībai! Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, mēs esam apgādājuši ar šādu zīmi.www.scheppach.com

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana ....................................................... 228

13. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana................................................. 235

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. Darba materiāla atpakaļgaitas mehānisma skrituļi

3. Kloķa nosegvāciņš

4. Augstuma regulēšanas mehānisma kloķis

11. Stiprināšanas caurumi

14. Zāģējuma dziļuma mērīšana

15. Ēvelēšanas galds

16. Ēvelēšanas bloks

17. Pārslodzes slēdzis

18. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

20. Nosūkšanas apvalka uzvelmēta skrūve

22. Iekšējā sešstūra atslēga

24. Iekšējā sešstūra skrūve

25. Nosūkšanas īscaurule

26. Kloķa stiprinājums

27. Nosūkšanas apvalks

29. Transportēšanas stiprinājums

31. Bīdstieņa turētājs

32. Magnēta turētājs

33. Iekšējā sešstūra atslēgas turētājs

34. Ēvelmašīnas nažu vārpstas pārsegs

35. Ēvelmašīnas nažu vārpstas pārsega iekšējā seš-

36. Ēveles naža skrūvsavienojums

37. Stiprinājuma līste

40. Ēvelmašīnas nažu vārpsta

43. Ēvelēšanas bloka augstuma regulēšanas vītņots

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Str. 69 D - 89335 Ichenhausen Godātais Klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno bierīci. Norādījums! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības no- teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/ VDE0113. Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstru- mentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta iz- devumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitru- ma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievē- ro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistītajiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrādes iekārtu lietošanu.www.scheppach.com

Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām daļām un oriģinālajiem piederumiem. Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteiku- mi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērķim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Drošības norādījumi

Vispārējie drošības norādījumi m UZMANĪBU! Lai izsargātos no elektrošoka, sa- vainojumiem un aizdegšanās, lietojot elektroierīces, ņemiet vērā turpmāk minētos galvenos drošības no- rādījumus. Pirms elektroinstrumenta lietošanas izla- siet visus šos drošības norādījumus un rūpīgi tos uz- glabājiet. Drošs darbs 1 Uzturiet kārtībā savu darba vietu. - Nekārtība darba vietā var izraisīt nelaimes gadī- jumus. 2 Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi. - Sargājiet elektroinstrumentus no lietus. - Nelietojiet elektroinstrumentus mitrā vai slapjā vidē. - Rūpējieties par labu darba vietas apgaismojumu. - Nelietojiet elektroinstrumentus ugunsnedrošā vai sprādzienbīstamā vidē. 3 Sargājiet sevi no iespējamā elektrošoka. - Izvairieties pieskarties iezemētiem priekšmetiem (piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm, ledus- skapjiem). 4 Nelaidiet klāt citas personas. - Neļaujiet citām personām, jo īpaši bērniem, pie- skarties elektroinstrumentam vai vadam. Nelai- diet klāt savai darba vietai šīs personas. 5 Elektroinstrumentus, ko nelietojat, uzglabājiet drošā vietā. - Neizmantotus elektroinstrumentus uzglabājiet sausā, augstu izvietotā vai aizslēgtā, bērniem nepieejamā vietā. 6 Nepārslogojiet elektroinstrumentu. - Ar norādīto pieļaujamo jaudu varēsit strādāt la- bāk un drošāk.

44. Augstuma regulēšanas vadošie statņi

3. Piegādes komplekts

• 1x biezuma ēvelmašīna

• 1x nosūkšanas apvalks

• 1x nosūkšanas adapteris

• 1x augstuma regulēšanas mehānisma kloķis

• 1x iekšējā sešstūra skrūve

• 1x iekšējā sešstūra atslēga

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lie-

tošana Izmantojot biezuma ēvelēšanas mašīnu, jūs varat ēve- lēt jebkāda veida nomizotus, taisnstūra zāģmateriālus vajadzīgajā platumā un biezumā. Biezuma ēvelmašīna bija īpaši projektēta cietas kok- snes ēvelēšanai. Ierīce nav piemērota gropju, ieliekumu, tapu vai formu griešanai Ar šo ierīci nedrīkst apstrādāt metāla daļas vai sašķe- ļamus materiālus. Neapstrādājiet kokmateriālu, kam ir liels skaits zaru iekļāvumu vai zaru caurumu. Uzmaniet, lai darba materiālam nebūtu kabeļu, trošu, auklu, naglu vai tamlīdzīgu priekšmetu. Ierīce droši jānostiprina uz grīdas / darba plātnes, iz- mantojot piemērotas skrūves / līmspīles , jo pastāv ap- gāšanās risks (9.+10. att.) Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana, kas neatbilst minētajiem mērķiem, nav noteiku- miem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainoju- miem atbildīgs ir lietotājs/operators, nevis ražotājs. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana. Personām, kas izmanto un apkopj ierīci, jāpārzina ierī- ce un jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadīju- mu novēršanas noteikumi. Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā.www.scheppach.com

- Ja ēveles vārpstu darba laikā nosprosto pārāk liels padeves spēks vai darba materiāla iespie- šana, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektro- tīkla. Izņemiet darba materiālu un pārliecinieties, vai ēveles vārpsta kustas brīvi. Ieslēdziet ierīci un vēlreiz veiciet darbību ar mazāku padeves spēku. 16 Neatstājiet iespraustas instrumentu atslēgas. - Pirms ieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai ir no- ņemtas atslēgas un regulēšanas instrumenti. 17 Izvairieties no neuzraudzītas darbības sākšanas. - Pārliecinieties, vai slēdzis, ievietojot kontaktdak- šu kontaktligzdā, ir izslēgts. 18 Strādājot ārā, izmantojiet pagarinātājus. - Brīvā dabā lietojiet tikai atļautos pagarinātājus ar atbilstīgiem apzīmējumiem. 19 Vienmēr esiet uzmanīgs. - Sekojiet līdzi savai rīcībai. Strādājiet saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja neesat koncen- trējies. 20 Pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts. - Pirms elektroinstrumenta turpmākas izmantoša- nas rūpīgi jāpārbauda, vai aizsargmehānismi vai viegli bojātas detaļas darbojas nevainojami un atbilstoši paredzētajam mērķim. - Pārbaudiet, vai kustīgās detaļas darbojas nevaino- jami, neaizķeras un nav bojātas. Visas daļas parei- zi jāuzmontē un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodro- šinātu nevainojamu elektroinstrumenta darbību. - Bojāti aizsargmehānismi un detaļas atbilstoši jā- salabo atzītā remontdarbnīcā vai jānomaina, ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. - Bojāti slēdži jānomaina klientu tehniskās apkal- pošanas darbnīcā. - Nelietojiet elektroinstrumentus, kuriem nevar ieslēgt un izslēgt slēdzi. 21 UZMANĪBU! - Citu darba instrumentu un piederumu lietošana var izraisīt savainošanās risku. 22 Elektroinstrumenta remontu uzticiet veikt kvali- cētam elektriķim. - Šis elektroinstruments atbilst attiecīgajiem drošības noteikumiem. Remontu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis, turklāt jāizmanto oriģinālās rezerves da- ļas, citādi ar lietotāju var notikt nelaimes gadījumi. Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tostarp bērni) ar ierobežotām ziskām, sensoriskām vai garīgām spējām, vai pieredzes un/vai zināšanu trū- kuma dēļ, ja vien tās neatradās par drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai nesaņēma no tās norādes, kā ierīce jālieto. 7 Lietojiet pareizo elektroinstrumentu. - Neizmantojiet mazjaudīgus elektroinstrumentus smagu darbu veikšanai. - Nelietojiet elektroinstrumentu tādiem mērķiem, kuriem tas nav paredzēts. Nelietojiet, piemēram, rokas ripzāģi, lai zāģētu zarus vai malkas paga- les. 8 Lietojiet piemērotu apģērbu. - Nelietojiet platu apģērbu vai rotaslietas, ko var satvert ierīces kustīgās detaļas. - Strādājot brīvā dabā, ieteicams izmantot neslīdo- šus apavus. - Garus matus nosedziet ar matu tīkliņu. 9 Lietojiet aizsargaprīkojumu. - Lietojiet aizsargbrilles. - Veicot putekļainus darbus, lietojiet elpošanas masku. 10 Pieslēdziet putekļu nosūcēju, ja apstrādājat - Ja ir pieejamas putekļu nosūcēja un uztvērēja pieslēgvietas, pārliecinieties, ka tās ir pieslēgtas un pareizi tiek lietotas. 11 Neizmantojiet vadu mērķiem, kuriem tas nav pa- redzēts. - Neizmantojiet vadu, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet vadu no karstuma, eļļas un asām šķautnēm. 12 Nostipriniet detaļu. - Lietojiet iespīlēšanas mehānismus vai skrūvspī- les, lai nostiprinātu detaļu. Tā to var noturēt dro- šāk nekā ar roku. 13 Izvairieties no ķermeņa nedabiska stāvokļa. - Nodrošiniet stabilu pozīciju un vienmēr saglabā- jiet līdzsvaru. 14 Rūpīgi kopiet instrumentus - Uzturiet zāģēšanas instrumentus asus un tīrus, lai darbs veiktos labāk un drošāk. - Ievērojiet eļļošanas un instrumentu nomaiņas no- rādījumus. - Regulāri pārbaudiet elektroinstrumenta pieslēgu- ma vadu un bojājumu gadījumā lieciet to salabot kompetentam speciālistam. - Regulāri pārbaudiet pagarinātājus un nomainiet tos, ja tie ir bojāti. - Rūpējieties, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar eļļu un smērvielu. 15 Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. - Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piemēram, zāģa plāt- ni, urbi, frēzi.www.scheppach.com

- aizsargcimdus, lai novērstu savainojumus, ko ra- da asas malas vai naži, - aizsargbrilles, lai nepieļautu acu traumas, ko ra- da apkārt lidojošas daļiņas.

• Šādas situācijas nevajadzētu pieļaut jebkādos aps- tākļos: griešanas procesa priekšlaicīga pārtraukša- na (ēvelēšanas griezumi, kas neaptver visu darba materiāla garumu; nelīdzenu kokmateriāla daļu ēve- lēšana, kas vienmērīgi nepiekļaujas pie padeves galda).

m IEVĒRĪBAI! Ja galvenā tīkla pieslēgumam ir slikts stāvoklis, ierīces ieslēgšanas brīdī pastāv īsslēgumu risks. Tas var skart arī citas funkcijas (piem., kontrol- lampiņu iedegšanos). Ja galvenā tīkla pieslēgumam rodas traucējumi, lūdzam vērsties pie vietējā elektro- apgādes uzņēmuma pēc novēršanas un informācijas. Atlikušie riski Neņemot vērā noteikumiem atbilstošu lietošanu, ne- var pilnīgi izslēgt noteiktus nenovērstus riska faktorus. Saistībā ar nepieciešamo darba norisi savainojumus var radīt: m BRĪDINĀJUMS! Savainošanās risks! Pirkstiem un plaukstām, ko rada pieskaršanās pie na- žu vārpstas nenosegtajām zonām, instrumentu maiņas laikā, turklāt tās var saspiest, atverot aizsargpārsegu.

• Bīstamība, ko rada strāva, ja nav pareizi pievieno- tas elektrolīnijas.

• Darba laikā bez nosūkšanas ierīces vai skaidu mai- sa var rasties veselībai kaitīgi koksnes putekļi.

• Ko rada aizsviežamas daļas

• Apstrādes materiālā esošās metāla daļas var notru- lināt vai sabojāt nažus.

• plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu aizsargmaska;

m BRĪDINĀJUMS! Dzirdes bojājumi! Ilgāka atrašanās darbojošās ierīces tiešā tuvumā var radīt dzirdes bojājumus. Lietojiet ausu aizsargus! Neskatoties uz lietošanas instrukcijas ievērošanu, var pastāvēt arī atlikušie riski, kas nav acīmredzami. Bērnus vajadzētu uzraudzīt, lai pārliecinātos, vai viņi nerotaļājas ar ierīci. m BRĪDINĀJUMS! Šis elektroinstruments darba lai- kā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējo- šu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ietei- cams konsultēties ar ārstu un ražotāju. Īpašie drošības norādījumi

• Neizmantojiet trulus nažus. Atsitiena risks!

• Griešanas blokam jābūt pilnīgi nosegtam.

• Izmantojiet bīdstieni īsu darba materiālu ēvelēšanai.

• Ēvelējot šaurus darba materiālus, vajadzētu veikt papildu drošības pasākumus. Lai garantētu drošu darbu, varētu būt nepieciešama šķērsā spiediena ierīču un atsperes pārsegu izmantošana.

• Ierīce nav piemērota gropju griešanai.

• Regulāri jāpārbauda atsitiena aizturis un padeves veltnis.

• Ierīces, kas aprīkotas ar skaidu izvadi un izvades pārsegiem, vajadzētu pievienot pie atbilstošām ie- rīcēm. Materiāla veids var nelabvēlīgi ietekmēt pu- tekļu veidošanos.

• Ierīce ir piemērota vienīgi kokmateriāla un tamlīdzī- gu materiālu griešanai.

• Kad nazis ir nodilis par 5 %, tas jānomaina.

• Neesošs bīdstienis var radīt riskus. Bīdstienis, kad to nelieto, vienmēr jāuzglabā pie ierīces.

• Ja nelielus darba materiālus ievada ar roku, pastāv palielināts savainošanās risks. Jāievēro ražotāja ie- teikumi, lietojot bīdstieni.

• Aizsargpārsegu, padeves galda vai režģa nepareizs izvietojums var radīt nekontrolējamas situācijas.

• Bojāti vai netīri darba materiāli slēpj sevī riskus. Ar šo ierīci nedrīkst apstrādāt metāla daļas vai sašķe- ļamus materiālus. Savainošanās risks!

• Novietojiet garus darba materiālus griešanai uz rullīšu galda vai kādas citas atbalsta ierīces. Pretējā gadīju- mā jūs varētu zaudēt kontroli par darba materiālu.

• Ierīce ir piemērota tikai ēvelēšanai un biezuma ēve- lēšanai

• Kad jūs strādājat pie ierīces, jums vienmēr vajadzē- tu valkāt piemērotu aizsargapģērbu: - ausu aizsargus aizsardzībai no dzirdes bojāju- miem, - respiratoru, lai novērstu bīstamu putekļu daļiņu ieelpošanu,www.scheppach.com

Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni un vibrāciju līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci. Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakoju ma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir). Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs. Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām. Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lie- tošanas instrukciju. Piederumiem, kā arī dilstošām detaļām un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā. Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ie- rīces tipu un izgatavošanas gadu. m UZMANĪBU! GIerīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastmasas maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

8. Sagatavošanās darbam

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstādiet ierīci! Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet:

• Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdžu, ieskaitot avāri- jas slēdža (ja ir pieejams) pienācīgo darbību

• Nobloķētās atvienojamās aizsargierīces secīgi atverot katru atvienojamo aizsargierīci, lai iz- slēgtu ierīci, un pārbaudot, vai nav iespējams ieslēgt ierīci katras atvērtās aizsargierīces gadījumā

• Bremze veicot darbības pārbaudi, lai noteiktu, vai brem- zēšana noris norādītajā bremzēšanas laikā un, ja ierīce ir aprīkota ar mehānisku bremzi, ka bremze jāpārbauda pēc katras pārslodzes aizsarga nostrā- dāšanas; Rīcība avārijas gadījumā Ierosiniet atbilstoši nepieciešamos pirmās palīdzī- bas pasākumus un iespējami ātri izsauciet kvalicētu medicīnisko palīdzību. Pasargājiet cietušo personu no turpmākiem bojājumiem un nodrošiniet viņas ne- kustīgo stāvokli. Iespējami notikušajam negadījumam darba vietā vienmēr vajadzētu būt pieejamai sagata- votai medicīnas aptieciņai saskaņā ar DIN 13164. No medicīnas aptieciņas izņemtais materiāls nekavējoties atkal jāpapildina. Izsaucot palīdzību, norādiet šādus datus.

4. Savainojumu veids

Izmēri G x P x A 630 x 580 x 500 mm Motors 230 V / 50 Hz Motora jauda 1500 W Motora aizsardzība jā Maks. ēvelēšanas platums 330 mm Maks. ēvelēšanas augstums 152 mm Min. ēvelēšanas garums 152 mm Skaidas noņemšana 0,8 - 2,8 mm Padeves ātrums 7,4 m/min Apgriezienu skaits tukš- gaitā 8500 min

Asmeņu skaits 2 Svars 30,5 kg Iespējamas tehniskas izmaiņas! Troksnis un vibrācija m Brīdinājums: Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus. Skaņas spiediena līmenis L

83,8 dB Skaņas jaudas līmenis L

m BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkādiem tīrīšanas, ies- tatīšanas, apkopes vai labošanas darbiem atvienojiet tīkla spraudni no galvenās elektroapgādes!

• Regulāri pārbaudiet, vai naži un sprūdi ir stingri no- stiprināti nažu blokā.

• Naži drīkst izvirzīties no nažu bloka par maksimāli 1 mm.

• Pārbaudiet pretatsitiena izciļņu nevainojamo darbību.

• Vienmēr lietojiet acu aizsargu.

• Nekad negrieziet ieliekumus, gropes un formas.

• Pirms ierīces lietošanas sākšanas atbilstoši jāuz- stāda visi apvalki un drošības mehānismi.

• Ēveles nazim jāgriežas brīvi.

9.1 Ēvelmašīnas stabila nostiprināšana (9.+10. att.)

• Nostipriniet ierīci uz stingras pamatnes, izmantojot četras skrūves.

• Šim nolūkam ierīces pamatnē (10) no visām četrām pusēm atrodas stiprināšanas caurumi Ø 10 mm (11). Nostiprināšanas atstatumu varat apskatīt 9. att. 9.2. Pievades galds (12) un izvades galds (6) (3. att.)

• Pievades galds (12) un izvades galds (6) ir iepriekš uzstādīts un atlocīts uz augšu atbilstoši iepakojumam.

• Atlociet pievades galdu (12) un izvades galdu (6) uz leju.

9.3 Augstuma regulēšanas mehānisma kloķa (4)

• Vispirms noņemiet kloķa vāciņu (3) no augstuma re- gulēšanas mehānisma kloķa (4).

• Uzlieciet augstuma regulēšanas mehānisma kloķi (4) uz kloķa stiprinājuma (26).

• Pēc tam noksējiet, izmantojot iekšējā sešstūra skrūvi (24) un paplāksni (23). Pēc tam pievelciet to pulksteņrādītāja virzienā, izmantojot iekšējā sešstū- ra atslēgu (22). Turklāt pieturiet augstuma regulēša- nas mehānisma kloķi.

• Pēc tam piestipriniet atpakaļ kloķa vāciņu (3) pie augstuma regulēšanas mehānisma kloķa (4).

9.4 Transportēšanas stiprinājuma un aizsargplē-

ves noņemšana (5.+6. att.)

• Noņemiet transportēšanas stiprinājumu (29) no ie- rīces. Ja nepieciešams, grieziet ēvelēšanas bloku (16) ar augstuma regulēšanas mehānisma kloķi (4) pulksteņrādītāja virzienā uz augšu. Pēc tam noņe- miet aizsargplēvi (30) no ēvelēšanas galda (15).

• Pretatsitiena izciļņi vismaz reizi darba maiņas laikā veicot apskati, lai konstatētu, ka tie atrodas labā darba stāvoklī, piem., saskares virsmām nav bojājumu, ko rada triecieni, un ka pretatsitiena izciļņi (24) pašmasas iedarbībā netraucēti atgriežas atpakaļ;

• Ēveles naži vai nav bojājumu un ir pareiza pozīcija. Ierīci drīkst lietot tikai tādā gadījumā, ja ir ievēroti visi šie nosacījumi.

• Izmantojiet tikai labi uzasinātus un apkoptus nažus. Izmantojiet tikai ierīcei konstruētos nažus.

• Īsu darba materiālu apstrādei izmantojiet bīdkokus vai bīdstieņus, kas nav bojāti.

• Pievienojiet ierīci pie putekļu vai skaidu nosūkšanas ierīces.

• Pirms apstrādes sākuma pārbaudiet, vai atbalsts ir iespīlēts.

• Pārliecinieties, vai jūs jebkurā brīdī varat noturēt līdzsvaru. Nostājieties sāņus pie ierīces.

• Ierīces darbības laikā turiet delnas drošā attālumā no griešanas veltņa un no tās vietas, kur notiek skaidu izvade.

• Sāciet ēvelēšanu tikai tad, kad griešanas veltnis ir sasniedzis nepieciešamo apgriezienu skaitu.

• Turklāt uzmaniet, lai darba materiālam nebūtu ka- beļu, trošu, auklu vai tamlīdzīgu priekšmetu. Ne- apstrādājiet kokmateriālu, kam ir liels skaits zaru iekļāvumu vai zaru caurumu.

• Garus darba materiālus ēvelēšanas procesa beigās nostipriniet, lai tie nenokristu. Šim nolūkam izman- tojiet, piem., pretripošanas statīvus vai tamlīdzīgas palīgierīces.

• Ir kategoriski aizliegts novākt skaidas vai šķēpeles ierīces darbības laikā.

• Ja notiek nosprostošanās, nekavējoties izslēdziet ierīci. Atvienojiet tīkla spraudni un noņemiet iestrē- gušo darba materiālu.

• Pēc katras lietošanas iestatiet vismazāko griešanas izmēru, lai novērstu savainošanās risku. m IEVĒRĪBAI! Ierīce droši jānostiprina uz grīdas / darba plātnes, iz- mantojot piemērotas skrūves / līmspīles, jo pastāv ap- gāšanās risks. (9 + 10 att.)

• Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, vai uz datu plāksnītes norādītā informācija sakrīt ar elek- trotīkla parametriem.www.scheppach.com

10.1 Vajadzīgā augstuma regulēšana (13. att.)

• Noregulējiet ēvelēšanas bloka (16) vajadzīgo aug- stumu, izmantojot augstuma regulēšanas mehānis- ma kloķi (4). Skalas rādītājs (8) augstuma skalā (9) parāda ēvelēšanas bloka (16) augstumu virs ēvelē- šanas galda (15).

• Turklāt ir svarīgi noregulēt ēvelēšanas bloka (16) augstumu no apakšas uz augšu, proti, vispirms grieziet ēvelēšanas bloku (16) ar kloķi tālāk uz leju (apm. 5 mm) par vajadzīgo augstumu. Pēc tam grie- ziet ēvelēšanas bloku (16) ar kloķi vajadzīgajā aug- stumā uz augšu.

• Augstuma regulēšanas kloķa viens apgrieziens at- bilst augstuma regulēšanas mehānisma apmēram 2 mm. 10.2. Zāģējuma dziļuma mērīšana (14) (14. att.)

• Biezuma ēvelmašīna ir aprīkota ar zāģējuma dzi- ļuma mērīšanu (14). Zāģējuma dziļuma mērīšanas (14) rādītājs parāda zāģējuma dziļumu, ja darba materiālu pozicionē starp to un ēvelēšanas galdu, kad ir noregulēts vajadzīgais ēvelēšanas biezums.

• Zāģējuma dziļumam nevajadzētu pārsniegt 2,8 mm. Ja nepieciešams, darba materiāls jāēvelē vairākas reizes, lai sasniegtu šo biezumu. Ja nepieciešams, papildu izmēriet ar bīdmēru (nav iekļauts piegādes komplektā). 10.3. Biezuma ēvelēšanas režīms (15. att.)

• Savienojiet tīkla kontaktspraudni ar tīkla vadu (19).

• Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža (18) za- ļo taustiņu “I”, lai palaistu ēvelmašīnu.

• Novietojiet darba materiālu uz pievades galda (12).

• Lai darba materiālu ievadītu ierīcē, nostājieties no- virzīti uz sāniem blakus pievades atverei. Vadiet darba materiālu ēvelēšanas galda (15) virzienā.

• Lēnām un taisni iebīdiet darba materiālu. Darba ma- teriāls tiek automātiski ievilkts. Vadiet darba mate- riālu taisni caur ēvelmašīnu.

• Lai darba materiālu izņemtu no ierīces, nostājieties novirzīti uz sāniem blakus izvades galdam. Garus darba materiālus atbalstiet ar rullīšu balsteņiem.

• Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci. Šim no- lūkam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža (18) sarkano taustiņu “0”. Pēc tam atvienojiet ierī- ci no tīkla.

9.5 Nosūkšanas apvalka (27) montāža (7.+8. att.)

• Piestipriniet nosūkšanas apvalku (27) pie ēvelēša- nas bloka (16) ierīces otrajā pusē, izmantojot nosūk- šanas apvalka divas uzvelmētās skrūves (20). No- sūkšanas īscaurule (7.+8. att. nosūkšanas adapteris (5) jau ir piestiprināts) ir vērsts augstuma regulēša- nas mehānisma kloķim (4) pretējā virzienā.

• Ja nepieciešams, uzstādiet/demontējiet nosūkša- nas adapteri (5). 9.6. Bīdstieņa nolikšana (11.+12. att.)

• Piestipriniet bīdstieni (28), kā parādīts 11.+12. att. ierīces otrajā pusē pie bīdstieņa turētāja (31) abām skrūvēm. Bīdstienim jābūt noliktam pie ierīces lieto- šanai sagatavotā veidā.

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstādiet ierīci! m IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, tīrīšanas un iestatīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontakt- spraudni. m UZMANĪBU!: Biezumēvelmašīna un gludēvelmašī- na ir īpaši konstruēta cietas koksnes apstrādei.

• Šim nolūkam izmanto augstvērtīga sakausējuma nažus (38). Biezuma ēvelēšanai paredzētās detaļas kontaktvirsmai ir jābūt plakanai. Ja apstrādā lielā- kas vai smagākas detaļas, mašīna ir jānostiprina uz balsta virsmas (piemēram, ar vītņu aizspiedņiem).

• Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis (18) atrodas mašīnas kreisajā. Lai ieslēgtu mašīnu, nospiediet zaļo taustiņu “I”. Lai izslēgtu mašīnu, nospiediet sarkano taustiņu “0”.

• Mašīna ir aprīkota ar pārslodzes slēdzi (17) motora aizsardzībai. Pārslodzes gadījumā mašīna automā- tiski apstājas. Pēc kāda brīža pārslodzes slēdzi (17) var atkal atiestatīt. m IEVĒRĪBAI! Ierīces palaižas, iespiežot pārslodzes aizsardzības pogu!

• Garu darba materiālu apstrādes laikā izmantojiet rullīšu galdu vai tamlīdzīgu atbalsta ierīci. Šo papil- du aprīkojumu var iegādāties specializētajos veika- los. Tas jāizvieto ēvelmašīnas padeves un noņem- šanas pusē. Augstuma iestatījums jāveic tādā vei- dā, lai darba materiālu varētu horizontāli ievadīt ierī- cē un horizontāli izņemt no ierīces.www.scheppach.com

m IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, tīrīšanas un iestatīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontakt- spraudni.

• Pārbaudiet suku stāvokli pēc apm. 50 darba stun- dām. Ja sukas garums ir mazāks par 3 mm, suku vajadzētu nomainīt. (Nepieciešami 2 gab.) Vienmēr nomainiet pa pāriem.

10.7 Darba materiāla atpakaļvadīšanas rullīši

(1. att. ) Darba materiāla atpakaļvadīšanas rullīši (2) ir pare- dzēti tam, lai nodotu atpakaļ gatavā veidā noēvelēto darba materiālu vai novietotu uz ierīces, nesaskrāpējot ierīces korpusu (1).

11. Darba norādījumi

• Strādājiet tikai ar asiem ēveles nažiem!

• Ievadiet darba materiālu ar biezāko galu uz priekšu, ieliektā puse uz leju.

• Šīs ēvelmašīnas maksimālā skaidas noņemšana ir 2,8 mm. Taču šo izmēru drīkst izmantot tikai šādu faktoru gadījumā: - Ja darba materiāla platums ir 152 mm; - Ja izmanto ļoti asus ēveles nažus; - Ja ēvelē mīkstus kokmateriālus. Pretējā gadījumā pastāv ierīces pārslodzes risks. Vislabāk apstrādājiet darba materiālu vairākās dar- ba gaitās, līdz ir sasniegts vajadzīgais biezums.

• Ja palielinās darba materiāla platums, tad jāsamazi- na skaidas noņemšana.

• Ja darba materiāls iesprūst, paceliet ēvelēšanas bloku par apm.1 mm (1/2 kloķa apgrieziena). Ēve- lējiet darba materiālu pēc iespējas gareniski pret šķiedru virzienu.

• Virsmas kvalitāte ir labāka, ja vairākos caurgājienos noņem attiecīgi mazāk materiāla.

• Izslēdziet ierīci, ja uzreiz nav jāturpina darbs.

• Darba materiālus, kas īsāki par 152 mm, apstrādāt nedrīkst.

• Vienlaikus ēvelējiet maks. 2 darba materiālus. Va- diet abās ārējās pusēs.

• Īsu darba materiālu gadījumā izmantojiet bīdstieni.

10.4 Nosūkšanas iekārta (1. + 8. att.)

• Pievienojiet ēvelmašīnu pie nosūkšanas īscaurules (25), ja nepieciešams, ar nosūkšanas adapteri (5) pie skaidu nosūkšanas iekārtas (nav iekļauta piegā- des komplektā).

• Lai nosūktu koka skaidas un koksnes putekļus, jā- izmanto nosūkšanas iekārta. Plūsmas ātrumam pie nosūkšanas īscaurules jābūt min. 20 m/s. 10.5. Ēveles nažu nomaiņa (16.-19. att.) m IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, tīrīšanas un iestatīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontakt- spraudni.

• Ierīces otrajā pusē uz ēvelēšanas bloka (16) atro- das ēvelmašīnas nažu vārpstas pārsegs (34). Uz tā atrodas divi magnētu turētāji (32) un viens iekšējā sešstūra atslēgas turētājs (33).

• Grieziet ēvelēšanas bloku ar rokturi pilnīgi uz leju (skatiet 10.1. punktu.)

• Noņemiet nosūkšanas apvalku (27) (skatiet 9.4. punktu)

• Noņemiet ēvelmašīnas nažu vārpstas pārsegu (34).

• Šim nolūkam noņemiet ēvelmašīnas nažu vārpstas pārsega (35) četras iekšējā sešstūra skrūves, iz- mantojot iekšējā sešstūra atslēgu (22). m IEVĒRĪBAI! Ēveles naži ir asi! Lai nomainītu ēve- les nažus, vienmēr lietojiet piemērotus darba cimdus.

• Noņemiet 6 ēveles naža skrūvsavienojumus (36), izmantojot iekšējā sešstūra atslēgu (22).

• Uzmanīgi noņemiet stiprinājuma līsti (37) un ēveles nazi (38) ar abiem magnētiem (21) no ēvelmašīnas nažu vārpstas (40). Uzmaniet, lai nepazaudētu ēve- les naža aiztura abas atsperes (39).

• Tagad ēveles nazi (38) var apgriezt vai ievietot jau- nu ēveles nazi (38). Ja jūs apgriežat ēveles nazi, at- zīmējiet jau izmantoto asmeni ar ūdensizturīgu o- māsteru.

• Uzstādiet ēveles nazi (38) ēvelmašīnas nažu vārp- stā apgrieztā virzienā. Uzmaniet, lai ēveles naža satveršanas tapas (41) novērstu ēveles naža (38) pārbīdīšanos. Turklāt uzmaniet, lai ēveles naža aiz- tura abas atsperes (39) atrastos pareizajā pozīcijā. Papildu regulēšana nav nepieciešama.

• Labi pievelciet ēveles naža skrūvsavienojumu. Vai- rākas reizes to pārbaudiet.

• Atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības otrajam ēveles nazim (38), kuram jūs varat piekļūt, uzmanīgi griežot ēvelmašīnas nažu vārpstu (40).

• Pēc ēveles nažu maiņas uzstādiet ēvelmašīnas na- žu vārpstas pārsegu (34) un nosūkšanas apvalku (27) apgrieztā kārtībā.www.scheppach.com

Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir obli- gāta. Vienfāzes maiņstrāvas motora gadījumā mēs iesakām mašīnām ar augstu palaides strāvu (sākot ar 3000 va- tiem) aizsardzību ar drošinātājiem C 16A vai K 16A! Pievienošanas veids M Pievienošanas metode, kurā savienošanas vadu bez specializēta instrumenta var viegli bez specializēta instrumenta palīdzības nomainīt ar specializētu vadu, piem., ar sapresētu lokāmu aizsargiemavu vai apspies- tiem pieslēgumiem.

13. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu

pasūtīšana Vispārīgie apkopes pasākumi Laiku pa laikam ar salveti noslaukiet skaidas un putek- ļus no ierīces. Lai pagarināta instrumenta darbmūžu, reizi mēnesī ieeļļojiet rotējošās detaļas. Neeļļojiet mo- toru. Plastmasas tīrīšanai nelietojiet kodīgus līdzekļus. m BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkādiem tīrīšanas, ies- tatīšanas, apkopes vai labošanas darbiem atvienojiet tīkla spraudni no galvenās elektroapgādes!

• Uzturiet aizsargierīces, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai iz- pūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.

• Mēs iesakām tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas.

• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdi- nātājus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektriskā trieciena risku.

• Regulāri notīriet skaidu izsviešanas vietu un/vai pu- tekļu nosūkšanas iekārtu.

• Nekad neapsmidziniet ierīci ar ūdeni!

12. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un iz- mantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem.

• Ražojums izpilda standarta EN 61000-3-11 prasī- bas un uz to attiecas speciālie pieslēgšanas notei- kumi. Tas nozīmē, ka izmantošana pie brīvi izvēlē- tajām pieslēguma vietām nav pieļaujama.

• Ierīce nelabvēlīgu tīkla parametru gadījumā var ra- dīt pārejošas sprieguma svārstības.

• Ražojums ir paredzēts izmantošanai vienīgi pie pieslēguma vietām, kuras a) nepārsniedz maksimāli pieļaujamo tīkla pilno pre- testību Z max = 0,357 Ω, vai b) kurām ir tīkla spēja izturēt ilgstošu strāvas slodzi vismaz 100 A katrai fāzei.

• Jums kā lietotājam jāpārliecinās, ja nepieciešams, konsultējoties ar elektroapgādes uzņēmumu, vai pieslēguma vieta, kurā vēlaties lietot ražojumu, iz- pilda kādu no divām prasībām a) vai b). Svarīgi norādījumi Motora pārslodzes gadījumā tas pats izslēdzas. Pēc atdzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var atkal ieslēgt. Bojāts elektropieslēguma vads Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojā- jumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;

• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostipri- nāšanas vai izvietošanas dēļ;

• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz- das;

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izman- tot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma va- dus ar marķējumu H05VV-F.www.scheppach.com

Transportējiet ierīci tikai aiz abiem rokturiem. (7). Transportēšanai ierīce jāatvieno no tīkla.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un ne- salstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Ieteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C. Glabājiet elektroinstrumentu oriģinālajā iepakojumā. Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret pu- tekļiem vai mitrumu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

16. Likvidācija un atkārtota izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per- sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi) - Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.

Periodiski pēc apmēram 10 darba stundām ieeļļojiet šādas daļas:

• Pretatsitiena izciļņi (42)

• Ēvelēšanas bloka augstuma regulēšanas vītņots stienis (43)

• Augstuma regulēšanas vadošie statņi (44) Izmantojiet vienīgi sausu smērvielu. Pievades galds, izvades galds, biezuma ēvelēšanas galds, padeves veltņi/izvades veltņi un pretatsitiena izciļņi jāuztur principā bez sveķiem. Ir jānotīra netīrie padeves veltņi/izvades veltņi vai pretatsitiena izciļņi. Lai nepieļautu motora pārkaršanu, regulāri jānovāc putekļi, kas nosēžas ventilācijas atverēs. Uzlabojiet galdu slīdēšanas spēju, periodiski apstrādājot tos ar slīdēšanas līdzekli.

13.2.2 Griezējinstruments

No nažiem, stiprinājuma līstēm un ēvelmašīnas nažu vārpstas regulāri jānotīra sveķi. Notīriet tos ar atbilsto- šu sveķu noņemšanas līdzekli.

13.3 Rezerves daļu pasūtīšana:

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, vajadzētu norādīt šā- du informāciju;

• ierīces identikācijas numurs;

• nepieciešamās rezerves daļas numurs. Uzticiet veikt labošanu un darbus, kas nav aprakstīti šajā instrukcijā, tikai kvalicētiem speciālistiem. Informācija par apkalpošanu Ņemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektī- vi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli. Dilstošas detaļas*: Ķīļsiksna, Ogles sukas, Ēveles na- zis, Bīdstienis, Gumijoti veltņi

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu ap- kopes centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.www.scheppach.com

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

17. Traucējumu novēršana

Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Ierīci nevar ieslēgt • Nav pieejams tīkla spriegums

• Nogādājiet ierīci klientu apkalpošanas dienesta darbnīcā Ierīce nedarbojas vai pēkšņi apstājas

• Elektroapgādes pārtraukums

• Bojāts motors vai slēdzis

• Pārbaudiet drošinātāju / pārbaudiet ierīces pārslodzes aizsardzību

• Uzticiet kvalicētam elektriķim pārbaudīt motoru vai slēdzi Ierīce ēvelēšanas laikā apstājas

• Truli/nodiluši ēveles naži

• Ir nostrādājis pārslodzes slēdzis

• Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu

• Nomainiet vai uzasiniet nažus

• Pēc atdzišanas laika atkārtoti ieslēdziet motoru

• Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu Darba materiāls iestrēgst, veicot bie- zuma ēvelēšanu

• Pārāk liels griezuma dziļums • Samaziniet griezuma dziļumu un apstrādājiet darba materiālu vairākās operācijās Ēvelēšanas laikā sa- mazinās apgriezienu skaits

• Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu

• Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu

• Nomainiet nažus Neapmierināms virsmas stāvoklis

• Truli/nodiluši ēveles naži

• Ēveles naži aizsprostoti ar skaidām

• Padodiet darba materiālu ar nemainīgu spiedie- nu un samazinātu padeves ātrumu Apstrādātā virsma pārāk raupja

• Darba materiāls vēl satur pārāk lielu mitruma daudzumu

• Nožāvējiet darba materiālu Apstrādātā virsma sasprēgājusi

• Darba materiāls bija apstrādāts pretēji augšanas virzienam

• Vienā reizē noēvelēts pārāk liels materiāla daudzums

• Darba materiāls apstrādāts no pretējā virziena

• Apstrādājiet darba materiālu vairākās operā- cijāswww.scheppach.com

Pārāk maza darba materiāla padeve veicot biezuma ēvelēšanu

• Biezuma ēvelēšanas galds piesārņots ar sveķiem

• Pārāk slideni padeves rullīši

• Notīriet un uzklājiet slīdēšanas smēri

• Mazliet padariet raupju ar slīpēšanas papīru Nosprostota skaidu izmete, veicot biezu- ma ēvelēšanu (bez nosūkšanas)

• Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu

• Pārāk slapjš kokmateriāls

• Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu

• Nožāvējiet darba materiālu Nosprostota skaidu izmete ar nosūkšanu, veicot gludēvelē- šanu vai biezuma ēvelēšanu

• Pārāk vāja nosūkšana • Jāizmanto nosūkšanas ierīce, kas nosūkšanas savienotājīscaurulē nodrošina gaisa ātrumu vismaz 20 m/s Regulārs apkopes periods irms katras lietošanas sākšanas Pēc vajadzī- bas

ne- dēļu Pēc 6 mēne- šiem Ēveles nažu pārbaude, vai ir nevainojams stāvoklis Pārbaude X Nomaiņa X X Drošības ierīču darbderīguma pārbaude Pārbaude X Nomaiņa X Ierīces attīrīšana no putekļiem / skaidām Tīrīšana X Dzensiksnu spriegojuma un stāvokļa / nolietojuma pārbaude Pārbaude X Nomaiņa Visu kustīgo savienojuma daļu ieeļļošana / ieziešana X Xwww.scheppach.com

18. Atbilstības deklarācija