PLM1800 - Oblius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Oblius (obliavimo ir storinimo staklės)
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	PLM1800
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	630 x 580 x 500 mm
Svoris	30,5 kg
Elektros maitinimas	230 V / 50 Hz
Variklio galia	1500 W
Maksimalus darbinis plotis	330 mm
Maksimalus / minimalus obliavimo aukštis	152 mm / 152 mm
Pjovimo gylis	0,8 - 2,8 mm
Padavimo greitis	7,4 m/min
Tuščiosios eigos sūkiai	8500 tr/min
Pjovimo peilių skaičius	2
Garso slėgio lygis LpA	83,8 dB
Garso galios lygis LwA	96,8 dB
Variklio apsauga	Perkrovos jungiklis
Saugos įtaisai	Atbulinės eigos griebtuvai, apsauginis dangtelis, įjungimo/išjungimo jungiklis, transportavimo sauga
Dulkių siurblio prijungimas	Taip (adapterio mova Ø)
Apdirbamos medžiagos	Kietmedis (ne metalas, plastikas ar medis su vinimis)
Priežiūra	Reguliarus valymas, judančių dalių tepimas kas 10 val., anglies šepetėlių keitimas po 50 val.
Eksploatacinės dalys	Obliavimo peiliai, anglies šepetėliai, trapecinis diržas, guminiai voleliai
Garantija	Teisinė garantija (žr. instrukciją)
Tinkamas naudojimas	Stačiakampės statybinės medienos, nužievintos, obliavimas norint gauti norimą plotį ir storį
Pridedami priedai	Siurbimo gaubtas, svirtis, siurbimo adapteris, stūmimo strypas, šešiabriaunis raktas, magnetai

Dažnai užduodami klausimai - PLM1800 SCHEPPACH

Kokias medienos rūšis galiu obliuoti su Scheppach PLM1800?

Ši obliavimo mašina skirta kietmedžiui, stačiakampei statybinei medienai ir nužievintai medienai. Nenaudokite medienos su vinimis, vielomis, daugybe mazgų ar metalinių/trapių medžiagų.

Kaip sureguliuoti obliavimo aukštį?

Naudokite svirtį (4). Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeltumėte obliavimo bloką. Visada reguliuokite iš apačios į viršų: pirmiausia nuleiskite apie 5 mm žemiau norimo aukščio, tada pakelkite iki norimos vertės. Vienas svirties apsisukimas atitinka maždaug 2 mm.

Koks maksimalus pjovimo gylis?

Maksimalus pjovimo gylis yra 2,8 mm. Didesnėms detalėms ar kietesnei medienai sumažinkite gylį. Jei reikia, atlikite kelis praėjimus.

Kaip pakeisti obliavimo peilius?

Atjunkite mašiną. Nuimkite siurbimo dangtelį ir obliavimo veleno dangtelį. Atsukite 6 obliaus varžtus, nuimkite gnybtų bloką ir oblių naudodamiesi magnetais. Apverskite peilį arba pakeiskite jį. Surinkite atvirkštine tvarka, laikydamiesi priėmimo kaiščių. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Ką daryti, jei mašina sustoja darbo metu?

Tai gali būti dėl perkrovos: perkrovos jungiklis išsijungė. Palaukite kelias minutes, kol jis atvės, tada vėl jį įjunkite. Taip pat patikrinkite peilių būklę ir, jei reikia, sumažinkite pjovimo aukštį.

Kaip valyti ir prižiūrėti obliavimo mašiną?

Prieš valydami visada atjunkite nuo maitinimo. Naudokite drėgną skudurėlį su juodu muilu. Reguliariai valykite stalus, volelius ir atbulinės eigos griebtuvus. Kas 10 valandų tepkite srieginius strypus ir kreipiamąsias kolonas sausuoju tepalu. Netepkite variklio aliejumi.

Kokias apsaugos priemones turiu dėvėti?

Dėvėkite apsauginius akinius, dulkių kaukę, ausų apsaugą (garso lygis >85 dB) ir apsaugines pirštines keisdami peilius. Venkite laisvų drabužių ir suriškite ilgus plaukus.

Kaip naudoti stūmimo strypą?

Stūmimo strypas (28) yra laikomas mašinos gale. Naudokite jį trumpoms detalėms (mažiau nei 152 mm) vesti, kad išlaikytumėte saugų atstumą nuo obliavimo veleno.

Ar galiu obliuoti metalines ar plastikines detales?

Ne, mašina skirta tik kietmedžiui. Niekada neapdirbkite metalo, plastiko ar medienos su vinimis, varžtais ar kitais pašaliniais daiktais. Tai sugadins peilius ir kels sužalojimo riziką.

Kaip prijungti dulkių siurblį?

Naudokite siurbimo movą (25) ir pridedamą adapterį (5), kad prijungtumėte drožlių siurblį. Oro greitis prie movos turi būti didesnis nei 20 m/s, kad užtikrintumėte efektyvų ištraukimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLM1800 SCHEPPACH

Simboliu ant jrenginio aiškinimast

Siame zinyne naudiojami symbolai turi atkreipti Jusu demesj i galimrizika. Saugos symbolaiir juos lydintys paaiskinimai turi buti tiksliai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepa'alina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

	Prieš eksploatacijos pradžia perskaity kite naudojimo instrukcija ir saugos nurodymus bei jú lakykitès!!
	Naudokite klausos apsaugă!
	Dévěkite respiratorių. Apdirbant mediena ar kitas medžiagas gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Asbesto turinčiu μedžiagų apdoroti negalima!
	Užsiděkite apsauginius akinius. Dél darbo metu susidaranciu Žiežirbu arba nuo prietaiso lekiančiu drožlių, pjuvenu ir dulkių galima prarasti regëjima.
	DÉMESIO! Sužalojimo pavojus! Veikimo metu niekada nepasiekite i obliavimo peilj.
	Norédami pakeisti peilius, mūvěkite apsaugines pirštines!
OFFON	Apsaugos nuo perkrovos jungiklis
	Pastūmos kryptis
CE	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
Δ Démesiol	Šiouse naudojimo nurodymuose su Jūsu sauga susijusias vietas mes pažmèjome šiuo zenklu.

Turinys:

Puslapis:

1. Jzanga 213
2. Irenginio aprasymas 213
3. Komplektija 214
4. Naudojimas pagal paskirtj 214
5. Saugos nurodymai 214
6. Techninai duomenys 217
7. Lišpakavimas 217
8. Pasiruosimas darbui 217
9. Montavimas 218
10. Eksploatavimas 219
11. Darbo nurodymai 220
12. Elektros prijungimas 220
13. Valymas, techniné priežiura ir atsarginiu daliu užsakymas 221
14. Transportavimas 222
15. Laikymas 222
16. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 222
17. Sutrikimu šalinimas 223
18. Atitikties deklaracija 285

1. Izanga

Gamintojas:

Scheppach GmbH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas Kliente,

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir didelles sékmés dirbant su nauju Irenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant tretiesioms asmenims, nejgaliotiems, specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesj

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity-kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si nauodjimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros irankiu ir jo nauodjimo pagal paskirt galimybemis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto išlaidu, su-trumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykliu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiśelyje, apsaugoję nuo purvo ir dregmès prie elektros jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityi ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros jrankio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip ji naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis medzio apdirbimo masinu eksploatavimui visuotinai pripažintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas

1. Stakliu korpulas
2. Ruosiniu apatine ritinene atrama
3. Rankenelés dengiamasis gaubtelis
4. Aukšćio reguliavimo rankenélé
5. Issiurbimo adapteris
6. Isejimo stalas
7. Rankena
8. Skalés rodyklé
9. Aukšćio skåle
10. Stakliu pagrindas
11. Tvirtinimo skylès
12. Tiekimo stalas
13. Angliniu sepeteliu uzdangalias
14. Pjovimo gylio matavimo prietaisas
15. Obliavimo stalas
16. Obliavimo mazgas
17. Apsaugos nuo perkrovos jungiklis
    18.lj./ijsj.jungiklis
18. Tinklo laidas
19. Issiurbimo gaubto rievētasis varžtas
20. Magnetas
21. Raktas su vidiniu šešiabriauniu
22. Poverzlé
23. Varžtas su vidiniu šeşiabriauniu
24. Issiurbimo atvamzdis
25. Rankenéles tvirtinimo anga
26. Issiurbimo gaubtas
27. Stumiklis
28. Transportavimo fiksatorius
29. Apsauginé plevelé
30. Stumiklio laikiklis
31. Magnetinis laikiklis
32. Rakto su vidiniu šeşiabriauniu laikiklis
33. Obliaus veleno uždangalas
34. Obliaus veleno uzdangalo varztas su vidiniu ssiabriauniu
35. Obliavimo peilio srieginé jungtis
36. Veržiamoji plokstelé
37. Oblavimo peilis
38. Oblavimo peilio fiksavimo spyruoklès
39. Obliaus velenas
40. Oblavimo peilio tvirtinimo kaiščiai
41. Nuo atatrankos saugantys kumsteliai

42. Srieginis strypas, skirts obliavimo mazgo aukšciui nustatyti

43. Aukšćio nustatymo kreipiamosios kolonos

3. Komplektacija

• 1x reismusinés obliavimo stakles
  1x issiurbimo gaubtas
• 2x rievétiej varžtai
• 2x magnetai
• 1x issiurbimo adapteris
  1x aukscio reguliavimo rankenèle
• 1x varžtas su vidiniu šeşiabriauniu
• 1x poverzle
• 1x raktas su vidiniu sejiabriauniu
  1x stumiklis
• 1x naudojimo instrukcija

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Reismusinemis staklemis iki norimo plocio ir storio galite nuobluioti visu rusi pjautine, staicakampemediena.

Reismusines staklés buvo sukonstruotos specialiai kietai medienai obliuoti.

Irenginys netinka isdrozoms, jpovoms daryti. Lizdams drozti arba formuoti.

Siuo jrenginiu draudziama apdirbti metalines dalis arba pleisejancias medziagas.

Neapdirbkite medienos, kuri yra su daugybe šaku arba šaku skyliu.

Atkreipkite demesi tai, kad ruosinys butu be kabeliu, lynu, virviu. viniu arba pan.

Tinkamais varztais / verztuvais stakles reikia pritvirtinti prie grindu / darbinés plokstés, nes kyla pavojus apvirsti. (9 + 10 pav.)

Irengin naudoti tik pagal paskirti. Bet koksKitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirti.

Už bet kokj pažeidima, atsiradusi del netinkamo naudojimo, atsako vartoojas arba operatorius, o ne gaminojas.

Naudojimo pagal paskirti dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie masina valdo ir atlieka jos technine prieziura, turi buti su ja susipazine ir informuoti apie galimus pavojus.

Be to, butina tiksliai laikytis galiojanciu nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykliu.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykliu is darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

Atlikus stakliu modifikacijas, už su tuo susijusia Žalagamintojas neatsako.

Stakles leidziama eksploatuoti tik su gamintojo originalis dalimis ir priedais.

Laikykites gaminto saugos, darbo ir techninés prieziros rekalavimu bei techniniuose duomenyse nurodytu matmenu.

Atkreipkite demsj tai, kad msu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniamstikslams.Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudiojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai

DÉMESIO! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizalotti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindiniu saugos priemoniu. Pries naudodami sj elektrinj jranki, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Palaikykite savo darbo zonoje tvarka.

1 Tvarky kite savo darbo sritj

• Del netvarkos darbo zonoje gali jvykti nelaimingu atsitikmu.

2 Atsižvelkite japlinkos poveikj.

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
• Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3 Apsisaugokite nuo elektros smugio.

• Stenkitures nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

4 Ziurekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau.

• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiūrekite, kad jie būt toliau nuo darbo zonos.

5 Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

• Nenaudiojamus elektrinius jrankius reikétu padeti j sausa, aukšciau esancia arba rakinama vieta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

• Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

7 Naudokite tinkamā elektrinj jrankj.

• Sunkiems darbams nenaudokite mazos galios elektriniu jrankiu.

• Nenaudokite elektrinio jrankio nenumatyiams tikslams. Pavyzdziui, nenaudokite rankinio diskinio pjuklo medziu šakoms arba pliauskoms pjauti.

8 Vilkékite tinkamus drabuzius.

• Nevilkékite placiu drabuziu arba papuosalu, kurios galetu pagriebti judancios dalys.

• Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidziais batais.

• Ant ilgu plauku uzsidekite plauku tinkleji.

9 Naudokite apsaugines priemones.

-Uzsidekite apsauginius akinius.

• Dirbdami dulkése, užsidékite kvěpavimo kauke.

10 Kai apdirbate mediana, j mediana panasias

• Jei dulki iessurbimo ir surinkimo itaisu jungtys yra, jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami.

11 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

• Nenaudokite kabelio, noredami istraukti kišukaj is kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karščio, alyvos ir astriu briaunu.

12 Pritvirtinkite ruosinj.

-Ruosiniui pritvirtinti naudokite verziklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jusu ranka.

13 Venkite nestandartinés kuno padéties.

• Stověkite stabilii ir visada išlaikykite pusiausvyra.

14 Kruopschiai prižiūrekite savo jrankius.

• Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butu galima dirbti geriaiu ir saugiau.

-Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.

• Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.

• Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

• Rankenos turi buti sausos, Švarios ir ant ju neturi buti alyvos bei tepalo.

15 Ištraukite kištuká iš kištukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlikdami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

• Jei dirbant obliavimo stakliu peiliu velenas blokuojamas del per dideles pastumos jegos arba jstrigusio ruosinio, isjunkite jrenginir atskirkite jnuo tinklo. Isimkite ruosinir jsitikinkite, kad obliavimo stakliu peiliu velenas laisvai juda. Junkite jrenginir dirbkite i naju su mazesne pastumos jega.

16 Nepalikite uždetu jrankiu raktu.

• Pries jjungdami patikrinkite, kad butu pašalinti raktai ir nustatymo jrankiai.

17 Venkite neplanuoto paleidimo.

• lkiśdami kiśtukaj kiśtukinji lizda, jsitikinkite, kad jungiklis ijsjungtas.

18 Naudokite ilginamaji kabelj iors sriciai.

• Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa-zymetus ilginamuosius kabelius.

19 Visada bukite atidus.

• Zürékite, ka darote. Pradékite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentraVe.

20 Patikrinkite elektrini jranki, ar nera galimu pa-zeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudiojima apsauginius jtaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaistingai ir pagal paskirtj veikia.

• Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir ivykydti visas salygas, kad butu uztikrintas nepriekaiistinggas elektrinio prietaiso eksploatavimas.

• Pazeistus apsauginius itaisus ir dalis pagal pa-skirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvès, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kiteip.

• Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klienu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese.

• Nenaudokite elektriniu jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neisijungia.

21 DÉMESIO!

• Naudojant kitus jstatomus irankius ir priedus, gallima susizaloti.

22 Paveskite elektrinj irankj suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

• Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejis naudotojas gali patirti nelaimingu atsitikimu.

Sis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams), turintiems ribotus fizinius, jutiminius arba dvasinius 且 udzius arba nepakankamai patirties ir (arba) ziniu, isskyrus, kai juos prizuri uz ju sauga at-sakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti jrenginj. Vaikai turetu bti prizurimi, norint jsitikinti, kad jie nezais su jrenginiu.

Δ ISPEJIMAS! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, priš naudojant elektrinji taisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Specialus saugos nurodymai

• Nenaudokite atšipusi peiliu. Atatrankos pavojus!

Pjovimo blokas turi buti visiskai uzdengtas.

• Trumpiems ruosiniams obliuoti naudokite stumiklj.

Siauriems ruosiniams oblioti reikétu imtis papildomu saugos priemoniu. Gali reikéti naudoti skersinio prispaudimo itaisus ir spyruoklinius uždangalus, kad butu garantuos saugus darbas.

• Irenginys netinka iśdrozoms daryti.

• Regulariai tikrinkite apsaugos nuo atatrankos jtaisa ir pastumos velenelj.

• Irenginius, kurie yra su drozliu nuémimo itaisais ir nuémimo itaisu gaubtais, reikétu prijungti prie atitinkamuy Irenginiu. Medziagos ruis gali neigiamai paveikti dulkiu susidaryma.

• Irenginys tinka tik medienai ir panaisioms medzia-goms pjauti.

• Jei peilis nusidévejés iki 5%, ji reikia pakeisti.

• Jei nera stumiklio, kyla pavojus. Nenaudojama stumiklj visada reikia laikyi šalia masinos.

• Jei rankiniu budu jvedami maži ruosiniali, kyla dide-lis pavojus susizaloti. Būtina laikytis gamintojo rekomendaciju, kaip naudoti stumiklj.

• Netinkamai islygiavus apsauginius uždangalus, pa-stūmos stalā arba groteles, situacijos gali tapti nevaldomos.

Dél pazeistiú arba nešvariú ruosiniú kyla pavojus. Šiuo jrenginiu draudžiama apdirbti metalines dalis arba pleisejancias medziagas. Pavojus susizaloti!

• Noredami pjauti ilgus ruosinius, padekite juos ant stalo su ratukais arba ant kito atraminio jtaiso. Kitaip ruosinys gali tapti nevaldomas.

• Maśina tinka tik obliavimui ir reismusiniam obliavimiui.

• Jei turite dirbti prie masinos, visada vilkékite tinkamus apsauginius drabuzius:

• klausos apsauga, skirta apsisaugoti nuo klausos sutrikdymo,

• kvépavimo apsaugá, kad nejkveptumete pavojingu dulkiu daleliu,

-apsaugines pirstines, kad apsisaugotumete nuosusizalojimo astriomis briaunomis arba peiliais,

• apsauginius akinius, kad akiu nesuzalotu aplink skrijancios daleles.

• Bet kokiomis aplinkybémis reikétu vengti tokiu situaciju: pirmalaikio pjovimo過程o nutraukimo (obliavimo, kai apimamas ne visas ruosinio ilgis; nelygi μm edienos daliu, kurios netolygiai prigrunda prie pastūmos stalo, obliavimo).

DEMESIO! Jei pagrindine tinklo jungtis yra blogos buklés, jjungiant irenginj, gali ivykti trumpasis jungimas. Tai gali tureti itakos ir kitoms funkcjoms (pvz., gali jsiziebti kontrolines lemputes). Jei atsirastu pagrindines tinklo jungties sutrikimu, del pagalbos ir informacijos kreipkites j vietos elektros tiekeja.

Liekamosios rizikos

Nors ir naudoant pagal paskirtj, galimi tam tikri liekamosios rizikos veiksniai. Del reikalingos darbu eigos galimi tokie suzalojimai:

△ISPEJIMAS! Pavojus susizalotil!

pirstu ir ranku, prisilietus prie obliavimo stakliu peilu veleno neuzdengtose srityse, keiciant jrankius; be to, jie / jos gali buti prispausti atidarant apsauginj uzdangala.

Aki suzalojimai
- jstūmimo ir išleidimo angoje
del pavojingos atatrankos
- Pavojus del elektros srovés netinkamai prijungus elektros linijas.
- eksplatojuant be iisiurbimo itaiso arba drozli mai so, gali susidaryti sveikatai kenksmingu medzio dulkiu.
- del issviedziamu daliu
- Del ruosinyje esanciu metaliniu daliu gali atsipti arba buti sugadinti peiliai.
- kvépavimo taku dirginimas, jei naudojamas tinkamas respiratorius nuo dulkiy;

ISPEJIMAS! Klausos sutrikdymas!

Bunant ilgesnj laika salia veikiancio jrenginio, gali buti sutrikdyta klausa. Naudokite klausos apsauga!

Neakivaizdziu liekamuju riziku gali kilti net ir laikantis naudojimo instrukcijos.

Elgsena avariniu atveju

Imkités sužalojinui reikalingu atitinkamu pirmosios pagalbos priemoniu ir kuo skubiau iskvieskite kvali kuota gydytoja.

Apsaugokite nukentejusjj nuo kitu suzalojimir paliki te ji ramybeje. Galimam nelaimingam atsitikumui visada netoliese darbo vietoje reikia tureti vaistinelpagal DIN 13164. Is vaistinelspainta medziaga is karto vel papildykite. Kai prasote pagalbos, nurodykite siuos duomenis:

1. Nelaimingo atsitikimo vieta
2. Nelaimingo atsitikimo rusis
3. Sužeistuju skaičius
4. Sužalojmů rūsīs

6. Techninai duomenys

Ismatavimai I x P x A 630 x 580 x 500 mm
Variklis 230 V / 50 Hz
Variklio galia 1500 W
Variklio apsauga taip
Maksimalus obliuojamas plotis	330 mm
Maks. obliavimo aukstis 152 mm
Min. obliavimo ilgis	152 mm
Drožlès nupjovimas	0,8 - 2,8 mm
Pastūmos greitis	7,4 m/min
Tušciosios eigos sūkić skaičius	8500 min-1
Peilių skaičius	2
Svoris	30,5 kg

Galimi pakitimal!

Triukšmas ir vibracija

Ispejimas: triuksmas gali tureti dideles itakos Jusu sveikatai. Jeimasonos skeidziamas triuksmas virsha 85 dB, naudokite klausos apsauga.

Garso slégio lygis L	pA	83,8 dB
Garso galios lygis L	wA	96,8 dB
Neapibrétzis K	wA/pA	3 dB

Apribokite susidaranti triuksmq ir vibracija iki minimummo!

• Naudokite tik nepriekaistingus jrenginius.
  Irenginj reguliariai techniskai priizurekite ir valykite.
  Pritaiky kite savo darbo budjirenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Priereikus paveskite jrengin patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, ji isjkune.

7. Lišpakavimas

Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrengini.

Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

Patikrinkite i'rengin ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti.

Jei imanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

Pries naudodami, pagal naudojimo instrukcija susipazinkite su irenginiu.

Priedams bei greitai susidévincioms ir atsarginés dalims naudokite tik originaias dalis. Atsarginiu daliqsigysite is savo prekybos atstovo.

Uzsakydami nurodykite musu gaminiu numerius bei irenginio tipa ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziana! Pavojus praryti ir uzdusti!

8. Pasiruoshimas darbui

DÉMESIO! Pries pradédami eksploatuoti, jren-ginj butinai iki galo sumontuokite!

Pries naudodami kaskart patikrinkite:

• Ar tinkamai veikia ij./isj. jungiklis, isk. avarini ijsjungikli (jei yra)

- Nejudamuosius apsaugus

viena po kito atidarydami kiekviena apsauga, kad isjungtumete masina ir patikrintumete, ar neimanoma masinos ijungti kaskart, kai atidaromas apsauginis itaisas

• Stabdj atlikite veikimo patikra ir nustatykite, ar susstabdoma per nurodyta stabdymo laika. Jei masina yra su mechaniniu stabdziu, stabdi reikia patikrinti kaskart, kai sueikia apsauga nuo perkrovos.

- Nuo atatranks saugancius kumstelius

bent karta per darbo pamainapziurekite ir nustaty- kite, kad jie yra geros darbines bubenos, pvz., ar del smugiu nepaazeistas kontaktinis pavirsius ir ar nuo atatrankos saugantys kumsteliai del savosios mases gali nekliudomai grjzti atgal.

- Obliavimo peilis

ar nepazeistas ir gerai prritvirtantas

Mašina leidžiama naudoti tik tada, jei ivykydytos visos salygos

• Naudokite tik gerai işgalastus ir techniškai prižūrétus peilius. Naudokite tik masinai sukonstruotus peilius.
• Trumpiems ruosiniams apdirbti naudokite nepazeistus stumiklius.
• Prijunkite masina prie dulkiu arba drozliu issiurbimo itaiso.
  Pries darbu pradzijsitikinkite, kad atrama gerais prityirtinta.
• Isitikinkite, kad visada galésite išlaikytipusiausvyra.
  Atsistokite masinos šone.
  Veikiant masinai, laikykite rankas saugiu atstumu nuo pjovimo velenelio ir nuo tos vietos, kurioje istudymamos drozles.
• Praděkite obliuoti tik tada, kai pjoyimo velenélis pa-sieks savo reikalinga sūkiu skáčiu.
• Be to, atkreipkite demesj tai, kad ruosinys butu be kabeliu, lnu, virviu arba pan. Neapdirbkite medienos, kuri yra su daugybe saku arba saku skyliu.
• Obliavimo過程o pabaigoje ilgus ruosinius užfik-suokite, kad neapvirtu. Tam naudokite, pvz., ritinjin stova arba panasius itaisus.
  Grieztai draudziama pašalinti drožles ir atplaisas veikiant masinai.
  Uzsikius masinai, ja is karto isjunkite. Istraukite tinklo kiistuka ir isimkite jstrigusi ruosinj.
  Baigeneaudoti, nustatykite maziausja pjovimo dydj, kad apsisaugotumete nuo pavoiaus susizaloti.

△DÉMESIO!

Tinkamais varztais / verztuvais masina reikia pritvirtinti prie grindu / darbinés plokstés, nes kyla pavojus apvirsti. (9 + 10 pav.)

• Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys ant prietaiso duomenu lenteles sutampa su tinklo duomenimis.

△ ISPEJIMAS! Pries atlikdami bet kokius valymo, nustatymo, techninés priežiuros arba remonto darbus, iš tinklo išjunkite pagrindines elektros srovës tiekimo kistuka!

• Reguliariai tikrinkite, ar peiliai ir skląschiai gerai pri-tvirtinti peiliu blok.
• Peilaii is peiliu bloko gali issikišti ne daugiau nei 1 mm.
• Patikrinkite nuo atatrankos saugancius kumstelius, ar jie nepriekaiistingai veikia.
• Visada užsíděkite akiú apsaugá.
• Niekada nepjaukite jgaubtumu, dygiu arba formu.
• Pries pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumontuoti visus dangcius ir saugos itaisus.
• Obliavimo peilis turi laisvai suktsi.

9. Montavimas

9.1 Stabilus obliavimo stakliu pritvirtinimas (9 + 10 pav.)

• Keturiais varžtais pritvirtinkite stakles ant tvirto pagrindo.
  Tam stakliu pagirnde (10) visose keturiose pusese yra 0 10 mm tvirtinimo skylès (11). Tvirtinimo atstuma galite matyi 9 pav.

9.2 Tiekimo (12) ir isejimo (6) stalai (3 pav.)

• Tiekimo (12) ir isejimo (6) stalai sumontuoti i is anksto ir, norint juos supakuoti, užlenktj j virsu.
• Tiekimo (12) ir isejimo (6) stalai atlenkite zenym.

9.3 Aukšćio reguliavimo rankenéles (4) montavimas (4 pav.)

• Is pradziu nuimkite rankenelés (3) dengiamajj gaubtelj nuo aukscio reguliavimo rankenelés (4).
• lstatykite auksoio reguliavimo rankenèle (4) i rankeneltes tvirtinimo anga (26).
• Po to užfikušukite varžtu su vidiniu šesiabriauniu (24) ir poveržle (23). Tada ja tvirtai priveržkite raktu su vidiniu šesiabriauniu (22) pagal laikrodžio rodykle. Tuo tikslu laiky kite aukšćo reguliavimo rankenéle.
• Po to vél uždékite rankenéles (3) dengiamajj gaubtelj nuo auksćio reguliavimo rankenéles (4).

9.4 Transportavimo fiksatoriaus ir apsaugines plevelés pasalinimas (5 + 6 pav.)

• Istraukite transportavimo fiksatoriu (29) is stakliu. Pri-reikus pakelkite obliavimo mazga (16) auksio reguliavimo rankenele (4) pagal laikrodzio rodykle. Nuimkite nuo obliavimo stalo (15) apsaugine plevele (30).

9.5 Issiurbimo gaubto (27) montavimas (7 + 8 pav.)

• Sumontuokite iksiurbimo gaubta (27) ant obliavimo mazgo (16) galinéje masinos puseje dviem iksiurbimo gaubto (20) rievétaisiais varžtais. Iksiurbimo atvamzdis (7 + 8 pav. iksiurbimo adapteris (5) jau sumontuotas) nukreiptas priesinga kryptimi j aukšćio reguliavimo rankenèle (4).
• Prireikus sumontuokite / išmontuokite išsiurbimo adapterj (5).

9.6 Stumiklio padejimas (11 + 12 pav.)

• Sumontuokite stumiklj (28), kaip parodyta 11+12 pav., galinéje stakliu puseje, naudodami abu stumiklio laikiklio (31) varztus. Nenaudiojamstumiklj reikia laikytisalia stakliu.

10. Eksploatavimas

DÉMESIO! Pries pradédami eksploatuoti, jren-ginj butinai iki galo sumontuokite!
DÉMESIO! Pries atlikdami bet kokius techninés priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tinklo kistuka.
DÉMESIO!: Lyginamojo obliavimo ir reismusinés staklés buvo sukonstruotos specialiai kietai medienai obliuoti.
Tam naudiojami stipriai legiruoti peilai (38). Reismusinio obliavimo metu ruosinio kontaktinis pavrisius turi buti plokscias. Jei apdirbami didesni arba sunkesni ruosiniai, masina reikia pritvirtinti prie pagrindo.
- [lj./isj. jungiklis (18) yra kaireje masinos puseje. Masinai jungti paspauskite zaliq mygtuka „I". Masinai isjungti paspauskite raudona mygtuka „0".
- Mašina yra su apsaugos nuo perkrovos jungikliu (17), skirtu varikliui apsaugoti. Perkrovos atveju mašina sustoja automatiskai. Netrukus apsaugos nuo perkrovos jungiklj (17) galima atstatyti vél.
DEMESIO! Stakles paleidžiamos, kai jspaudziate apsaugos nuo perkrovos mygtuka!
- Apdirbdami ilgus ruosinius, naudokite stalus su ratakais arba panaśu atraminj itaisa. Papildomos jrangos galima jsigyti specializuotos prekybos vietose. Ja reikia laiktyi obliavimo stakliq tiekimo ir nuemimopuseje. Reikia nustatyti tokj aukstj, kad ruosinys masinoje butu kreipiamas horizontalaiir jj butu galima horizontalai išimi.

10.1 Norimo aukšćio nustatymas (13 pav.)

Auksic reguliavimo rankenele (4) nustatykite norimə obliavimo mazgo (16) aukstj. Skales rodykle (8) auksic skaleje (9) rodo obliavimo mazgo (16) aukstj virš obliavimo stalo (15).
Cia yra svarbu obliavimo mazgo (16) aukstj nustaty ti is apacios j virsu, t.y. i s pradziu nuleiskite obliavimo mazga (16) zemiau (apie 5 mm) nei pageidaujate. Po to pakelkite obliavimo mazga (16) j virsu, i norima aukstj.
- Vienes aukšćo nustatymo rankenelës apsukimas atitinka maždaug 2 mm aukšćo reguliavima.

10.2 Pjovimo gylio matavimo prietaisas (14) (14 pav.)

• Reismusinés staklés yra su gylio matavimo prietaisu (14). Rodykle pjoyimo gylio matavimo prietaise (14) rodo pjoyimo gylí, kai ruosinys istatomas tarp jo ir obliavimo stalo, esant nustatyam norimam obliayimo storui.
  Pjovimo gylis neturetu virsyti 2,8 mm. Prierekus, norint pasiekti reikalinga storj, ruosinj reikia obliuoti kelis kartus. Jei reikia, pamatuokite slankmeci (nejina i komplektacija).

10.3 Reismusiniu stakliu eksploatavimas (15 pav.)

• Sujunkite tinklo kistukā su tinklo laidu (19).
• Paspauskite jj./isj. jungiklio (18) Žaliā mygtukā „l“, kad paleistumete obliavimo stakles.
• Padekite ruosinj ant tiekimo stalo (12).
  Noredami jvesti ruosinj j stakles, atsistokite tiekimo angos sone. Kreipkite ruosinj obliavimo stalo (15) kryptimi.
• [stumkite ruosinj létai ir tiesiai. Ruosinys jtraukiamas automatiskai. Kreipkite ruosiniai tiesiai obliavimo staklemis.
  Noredami isimi ruosinj is stakliu, atsistokite isleidimo stalo sone. Ilgus ruosinius atremkite ritininemis atramomis.
  Baigedarbus,isjunkitemasina.Tampaspauskitejj. isj.jungiklio (18) raudona mygtukq 0^ .Po to atjunkite masina nuo tinklo.

10.4 Išsiurbimo jrenginys (1 + 8 pav.)

• Prijunkite obliavimo stakliu išsiurbimo atvamzdji (25), prikreikus su išsiurbimo adapteriu (5), pri drož-liu išsiurbimo jtaiso (nejeina j komplektacija).
  Noredami siurbti skiedras ir medzio dulkes, naudokite iissiurbimo Irenginj. Srauto greitis iessiurbmo atvamzdyje turi buti min. 20m / s

10.5 Oblavimo peiliu keitimas (16-19 pav.)

DÉMESIO! Pries atlikdami bet kokius technines priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tinklo kištuka.

• Galineje stakliu puseje ant obliavimo mazgo (16) yra obliaus veleno uzdangalas (34). Ant jo yra du magnetinai laikikliai (32) ir rakto su vidiniu sesiabriauniu laikiklis (33).
• Nuleiskite obliavimo mazgaki galo zemyn (zr. 10.1).
• Nuimkite jsiurbimo gaubtaj (27) (zr. 9.4).
• Nuimkite obliaus veleno uždangalá (34).
  Tam raktu su vidiniu šeşiabriauniu (22) išukite obliaus veleno uždangalo (35) keturis varžtus su vidiniais šeşiabriauniais.

DÉMESIO! Obliavimo peilai yra astrus! Noredami pakeisti obliavimo peilius, visada mūvěkite tinkamas darbines pirstines.

• Raktu su vidiniu šeşiabriauniu (22) išsukite obliavimi peiliu (36) 6 sriegines jungtis.
• Atsargiai pašalinkite veržiamajplokstele (37) ir obliavimo peilj (38) su abiem magnetais (21) nuo obliaus veleno (40). Atkreipkite demesj tai, kad nepamestumete abieju obliavimo peilio fiksavimo spyrukliu (39).
• Dabar obliavimo peilj (38) galima pasukti arba jstatyti nauja obliavimo peilj (38). Jei obliavimo peilj apsuktumete, jau naudotus ašmenis pažyměkite vandenii atspariu pištuk.
• Sumontuokite obliavimo peilj (38) ant obliaus veleno priesinga kryptimi. Atkreipkite demesi j tai, kad obliavimo peilio tvirtinimo kaisciai (41) neleistuy persistumti obliavimo peiliams (38). Be to, atkreipkite demesi j tai, kad abi obliavimo peilio fiksavimo spyruokles (39) butu taisyklingoje padetye. Toliau reguluioti nereikia.
• Gerai priverzkite obliavimo peilio sriegine jungti. Pa-tikrinkite tai kelis kartus.
• Pirmiau aprasytus veiksmus pakartokite antrajam obliavimo peiliui (38), kuri galite pasiekti atsargiai sukdami obliaus velena (40).
• Pakeite obliavimo peilj, sumontuokite obliaus veleno uždangala (34) ir išiurbimo gaubta (27) atvirks-tine tvarka.

10.6 Angliniu sepeteliu keitimas (20 pav.)

DÉMESIO! Pries atlikdami bet kokius techninés priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tinklo kištuka.

Mażdaug po 50 darbo valandu patikrinkite šepetěliu būkle. Kai šepetělis yra trumpsnis nei 3 mm, ji reikétu pakeisti. (Reikia 2 vnt.). Visada keiskite poromis.

10.7 Ruosiniu grazinimo ritinéliai (1 pav.)

Ruošiniu gražinimo ritineliai (2) skirti nuobliotam ruosiniui gražinti arba padeti ant masinos, nesubraizant masinos korpuso (1).

11. Darbo nurodymai

Dirbkite tik su astriais obliavimo peliais!
Istumkite ruosinj storesniu galu j priekj, tušciavidure puse Žemn.
- Siomis obliavimo staklemis nupjaunama maks. 2,8 mm storio drozlé. Táciau šj matmenj galima išnau-doti tik, esant šiems veiksniams:

• kai ruosinio plotis yra 152 mm;
• kai naudojam labai astrus obliavimo peiliai;
• kai obliuojama minksha mediena.

Kitu atveju kyla pavojus, kad Irenginys bus perkrautas. Geriausia apdirbkite ruosinj kelais etapais, kol pasieksite norimarstj.

• Didejant ruosinio ploci, reikia sumazinti nupjaunas drozlles storj.
• Jei ruosinys lieka kyotsi, obliavimo mazgga pakelkite maždaug 1 mm (1/2 rankenéles pasukimo). Jei jmanoma, obliukite ruosinj išilgai plausu.
• Pavirśiaus kokybe yra geresné, kai keliais etapais nupjaunama atitinkamai mažiau medziagos.
• Jei is karto nedirbsite toliau, stakles isjunkite.
• Ruosiniu, kurie yra trumpesni nei 152 mm, apdorotti negalima.
• Tuo pa ciu metu obliokite maks. 2 ruosinius. Tiekite abiejose iisorinese pusse.
• Trumpiems ruosiniams naudokite stumiklj.

12. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Klientotinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Gaminys atitinka EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam galioja specialios prijungimo salygos. Tai reiska, kad naudoti bet kuriuose laisvai pasirenkamuose prijungimo taškuose draudžiama.
- Esant nepalankioms tinklo salygoms, gali laikinai svryuoti jtampa.
Gaminys skirts naudoti tik prijungimo ta'skuose, kurie a) nevir'sija maksimaliai leidziamos tinklo pilnutines varzos Z_ = 0,357 arba b) apkraunami nuolatine min. 100 A tinklo srove kiekvienai fazei.

Jus kaip naudotojas privalote uztikrinti, jei reikia, pasitares su savero energijos tiekimo jmone, kad pri-jungimo taeskas, kuriame norite eksploatuoti gaminj, atitiktu viena is abiejunurodytu reikalavimua) arba b).

Svarbus nurodymai

Esant variklio perkrovai, jis iissijungia savaime. Jam atvésus (trukmé skirtinga), variklj galima jjungti vel.

Pazeistas elektros prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidu izoliaci-ja.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• ipjovimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo;
  jtrukimal del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistu elektros prijungimo laidug negalima naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Regulariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotu ant elektros sroves tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus H05VV-F. Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelje yra privaloma.

Naudojant vienfazi kintamosios srovés variklj, masinoms su didele paleidimo srove (nuo 3000 vatu) rekomenduojame naudoti C 16 A arba K 16 A saugiklj!

Prijungimo budas M

Prijungimo budu, kurio metu jungiamaji laida galima lengvai pakeisti specialiu laidu nenaudojant specialiu jrankiu, pavyzdziui, su pripurkstu apsauganciu nuo lenkimo antgaliu arba uzspaustomis juntimis.

13. Valymas, technine prieziura ir atsarginiu daliu uzsakymas

Bendrieji techninés prieziūros darbai

Retkarciais nuvalykite nuo jrenginio sluoste skiedras ir dulkes. Kad prailgintumete jrenginio eksploatavimo trukme, iena karta per menesi sutepkite pasukamas dalis. Netepkite variklio.

Plastikui valyi nenaudokite esdinanciu piemoniu.

ISPEJIMAS! Pries atlikdami bet kokius valymo, nustatymo, technines prieziuros arba remonto darbus, iš tinklo išjunkite pagrindines elektros srovës tiekimo kistuka!

13.1 Valymas

• Stenkites, kad apsauginiai jtaisai, vedinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulketi. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispuskite suslegtuoju oru.
• Rekomenduojame jrengini isvalyti is karto po kiekvieno naudojimo.
• Regulariai valykite jrengin drégna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliq. Jie gali pazeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite demesi j tai, kad j renginio vidu nepatektu vandens. Patekus j elektrinj renginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.
• Reguliariai iśvalykit drozli i smetimo anga ir (arba) dulkiu i ssiurbimo jtaisa.
• Niekada nepurskite ant jrenginio vanders!

13.2 Techniné prieziūra

13.2.1 Staklès (21 + 22 pav.)

Mażdaug po 10 darbo valandy periodiskai sutepkite sias dalis:

• nuo atatrankos saugancius kumstelius (42),
  srieginj strypa, skirta obliavimo mazgo aukšciui nu-statyti (43),
• aukšćo nustatymo kreipiamasias kolonas (44).

Naudokite tik sausas tepimo priemones.

Ant tiekimo stalo, iëjimo stalo, reismusinio stalo, tiekimo / išvedimo velenéliu ir nuo atatrankos sauganciu kumsteliu neturi buti saku. Nesvarius tiekimo / išvedimo velenélius arba nuo atatrankos saugancius kumstelius reikia isvaltyi. Norint išvengti variklio perkaitimo, butina reguliariai valtyi védinimo angose susikaupusias dulkes. Pagerinkite stalý slydimo ypatybes, periodiskai juos apodoradi smlydimo priemone.

13.2.2 Pjovimo jrankis

Nuo peiliu, verziamosios plokstelis ir obliaus veleno regulariai pašalinkite sakus. Nuvalykite juos, naudodami atitinkama saku šalinimo priemone.

13.3 Atsarginiu daliu užsakymas:

Uzsakant atsargines dalis, reikia nurodyti siuos duomenis:

• jrenginio tipa,
• jrenginio gaminio numeri,
• jrenginio ident. koda,
• reikalingos atsarginés dalies numeri.

Sioje instrukcijoe neapraśytu remonto ir kitus darbus leidziama atlikti tik kvalifikuotam personalui.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgti j tai, kad atitinkamos šio produkto detales priklausomai nuo naudojimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga.

Besidevincios detales*: Trapecinis dirzas, Angliniai sepeteliai, Obliavimo peilis, Stumiklis, Guminiai veleneliai

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu techninés prieziuros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantj QR koda.

14. Transportavimas

Transportuokite stakles tik už abiejŋ rankenu. (7)

Noredami transportuoti stakles, atjunkite jas nuo tinklo.

15. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietope. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^

Laikykite elektrinj jrankj originalioje pakuotëje. Uždenkite elektrinj jrankj, kad apsaugotumëte jj nuo dulkiu arba dregmës. Laikykite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinka

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisugjstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prietaisug negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumulatorius, kurie nera fitsuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi t j nepazeidziant! Toks utilizavimas sureguliuotas Bateriju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiškai jpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!
• Perbrauktos siuksliaedezes simbolis reiskia, kad elektros ir elektronikos prietaisu negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai grazinti siose vietose:

• viesosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose),

• elektros prietaisy pardavimo vietose (stacionariose ir internetinese), jei pardavejai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.
• lki triju vienos rusies panaudotu elektros prieta-su, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsigy-dami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti kitagjaliota surinkimo punkta savo vietovej.

• Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salgygu kreipkites j atitinkama klientu aptarnavimo tarryba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektros prietaisq privaciam namu ukiui, jis gali organizuoti nemokamagelktrros prietaiso paemima galutinio naudotojo prasymu. Tam susisiekite su gamintojo klienu aptarnavimo tarryba.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu utilizesvimo nuostatos.

17. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Mašina nejsijungia · Nera tinklo jtampos · Susidévëj ñanglinai šepetëliai	· Patikrinkite maitinimo jtampa · Pristatykite mašinja i kclientu aptarnavimo dirbuteves
Mašina neveikia arba staiga sustoja	· Elektros srovës tiekimo nutrū-kimas · Sugedës variklis arba jungiklis	· Patikrinkite saugiklj / jrenginio apsaugua nuo perkrovos · Variklj arba jungiklj paveskite patikrinti kvalifi-kuotam elektrikui
Obliuojan mašina lieka stovëti	· Obliavimo peilis atšipës / nusi-devëjës · Patikrinkite mikrojungiklj · Susidaro per daug drožliç	· Pakeiskite arba pagalçskite peilius · Po atvësimo laiko vél junkite variklj · Sumažinkite drožliç kiekj
Ruošinys stringa reismusinio obliavimo metu	· Per didelis pjoivimo gylis	· Sumažinkite pjoivimo gylj ir apdirbkite ruošinj kelais etapais
Obliuojan sūkiç skaičius mažëja	· Susidaro per daug drožliç · Obliavimo peilis atšipës / nusi-devëjës	· Sumažinkite nupjaunamos drožlës storj · Pakeiskite peilj
Nepatenkinama pavir-siaus būklé	· Obliavimo peilis atšipës / nusi-devëjës · Obliavimo peilis užsikiës drožlëmis · Netolygus tiekimas	· Pakeiskite arba pagalçskite peilius · Pašalinkite drožles · Tiekite ruošinj su pastoviu slëgiu ir mažesniu tiekimogreiciu
Apdirbetas paviršius per Šiurkëstus	· Ruošinye yra dar per daug drëgmës	· lsdžiovinkite ruošinj
Apdirbetas paviršius sutrūkinëjes	· Ruošyns buvo apdirbamas prieš augimo kryptj · Vienu kartu nuobliuota per daug medžiagos	· Apdirbkite ruošinj priešinga kryptimi · Apdirbkite ruošinj kelais etapais
Per maža ruošinio pastūma reismusinio obliavimo metu	· Reismusini ñstkliú stalas païdengës sakais · Per slidūs pastūmos rītinëliai	· lsvalykite ir padenkite slydimo vašku. · Siek tiek pašiauškite svitriniu popieriumi.
Reismusinio obliavimo metu užsikið strožliú išmetimo kanalas (be išsiurbino jtaiso)	· Susidaro per daug drožliç · Obliavimo peilis atšipës / nusi-devëjës · Per šlapia mediena	· Sumažinkite drožliç kiekj · Pakeiskite peilius · lsdžiovinkite ruošinj
Lyginamojo arba reismusinio obliavimo metu užsikið strožliú išejimo angu su išsiurbino jtaisu	· Per silpnas išsiurbino jtaisas	· Reikia naudoti išsiurbimo jtaisa, kuris jungia-majame išsiurbino atvamzdyje užtkrins min. 20 m/s oro greitj

Regularus techninés priežiūros periodas		Prieš kiekvienos eksploatacijos pradžia	Priirekus	Kiekvienta savaite	Po 6 ménesiu
Obliavimo peilio tikrinimas, ar jis nepriekaišingos būklès	Tikrinimas X
	Pakeitimas X	X
Saugos jtaisu funcionalumo tikrinimas	Tikrinimas X
	Pakeitimas X
Dulkiu / drožliu išvalymas iš mašinos	Valymas X
Pavaros dirzo jtempio, būklès / susidévéjimo tikrinimas	Tikrinimas X
	Pakeitimas
Visu judančiu jungiamuju daliu sutepimas XX

Del akivazdiazai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reikstipretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo irenginiams mes garantuojame jstatymo nustatytapilna aptarnavimagarantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gaminto-veltotojosusitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome už dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas iš kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE