CS 1825 - Zāģis AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS 1825 AL-KO

2.1 Merkim atbilstoša lietosana 396
2.2 leprieks paredzama potenciali nepareiza izmantošana 397
2.3Atlikusie riski 397
2.4 Drośības un aizsardzības ierices 397

2.4.1 leslgsanas aizsardzibas mehanisms 397
2.4.2 Kedesbremze/kedesbremzes loks 397
2.4.3 Parslodzes aizsardziba 397
2.4.4 Izslideesan bremze 397
2.4.5 Kedes aizdaresAPA 397

2.5 Simboli uz iekartas 397

2.5.1 Drošības zīmes 397
2.5.2 Vadibas zimes 398

2.6 Izstradajuma parskats (01) 398
2.7 Piegades komplekts (02) 398

3 Drośibas norādījumi. 399

3.1 Visparejie drošibas tehnikas noradijumi elektroinstrumentam 399

3.1.1 Drošība darba vietā 399
3.1.2 Elektriskā drošība 399
3.1.3 Personīga drošība 399
3.1.4 Lietosana un rikoanas ar elek-troinstrumentu. 400
3.1.5 Lietosana un rikoanas ar akumulatora tipa instrumentu.... 400
3.1.6 Serviss. 401

3.2 Drošibas noradijumi darbam ar kedes zagi 401
3.3 Visparejie drošibas tehnikas noradjiuni kedes zagiem 401
3.4 Atsitiena celoni un noversana 401
3.5 Vibracijas slodze 402
3.6 Troksha piesarnojums.. 402

3.7 Drošības norādījumi akumulatoram un lādetājam 403
3.8 Darba drošības norādījumi 403

3.8.1 Lietotājs. 403
3.8.2 Darba laiks 403
3.8.3 Darbs ar kedes zagi 403

4 Montaža. 404

4.1 Vadsliedes uzstadiisana (03, 04) .404
4.2 Zaga kedes uzstadijsana (04) 404
4.3 Zaga kedes spriegosana (03, 05). 404

5 Ekspluatacijas sakšana. 404

5.1 Akumulatora uzlade. 404
5.2 Akumulatora ievietošana un iznemšana (06) 405
5.3 Zaga kedes ellas iepildisana (07).405
5.4 Kedes spriegojuma kontrrole 405
5.5 Kedes bremzes darbibas pbarbaude ...405

5.5.1 Kedes fremzes darbibas pbaru de ar izslegtu motoru (08) 406
5.5.2 Kedes bremzes darbibas pbarau de aieslegtu motoru (08). 406

6 Lietosana. 406

6.1 Zaga kedes ellas pbaraude 406
6.2 Kedes bremzes pbarbaude 406
6.3 Motora ieslegsana un izslegsana (09)407
6.4 Akumulatora uzlades limena parbaude... 407

7 Uzvediba darba laikā un darba tehnika....407

7.1Koku gasa (10, 11) .407
7.2 Atzarošana (12) 408
7.3Koga garinasa (13-16) 408
7.4 Zágmaterialu garinăsana. 409

8 Tehniskā apkope un tīrīsana. 409

8.1 Zaga kedes asinasa nana (17) 409
8.2 Kedes rats iekspuses tirišana 410
8.3 Atras darbības spriegotājierices regulēsana (18). 410

8.4 Vadsliedes pārbaude, pagriesana un ellośana (19, 20) 410
8.5 Kedes apkopes tabula 410

9 Palidziba traucejumu gadjumaa 411

10 Transportesana 412
11 Glabasana 412

11.1 lerices glabasana 412
11.2 Akumulatora un ladešanas ierices glabāšana 413

12 Utilizacija. 413
13 Tehniskie dati. 414
14 Klientu apkalpošanas dinests/serviss .... 415
15 Garantija 415

1 PARŠO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Vacu valoda izdota versija ir originala lietoanas instrukcija. Visas parejas Dokumentu versijas CITAS valodas ir originalo lietoanas instrukciju tulkojumi.
Vienmér saglabajiet šo lietošanas instrukcjutādā stavokl, lai vēlak varat taja ieskatities, ja bus nepieciesama informacija par ieri.
Nododiet ierici citam personam tikai kopar so lietoşanas instrukciju.
Izlasiet un ieverojiet šajā lietosanas instrukci-jā sniegtos drošibas un bridinajuma noradijumus.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucējumiem.

Lietosanas instrukcija

Rikojieties ar litija-jonu akumulatoriem uzmanigi! Ipaşi ieverojiet sajai lietoanas instrukcijja esosas norades par transportesanu, glabasanunutilizaciju!

1.2 Zimju skaidrojums un signalvardi

BISTAMI! Norada uz tiešu, bistamu situaci-ju, kuras rezultāta, ja vien no tās neizvairisieties, iestasies nave vai gusiet smagas traumas.
BRIDINAJUMS! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvairisieties, var iestaties nave vai iespejams gutsmagas traumas.

ESIET PIESARDZIGI! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvairisieties, iespejams gut vieglas vai videji smagas traumas.

UZMANIBU! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvair-sieties, iespejams materialo zaudejumu risks.

NORADIJUMS Ipaşi noradijumi labakai izpratnei un manipuleşanai.

2 IZSTRADAJUMAPRAKSTS

Šlietosanas instrukcija apraksta ar roku vadamu elektrisku kedes zagi, kas darbojas ar akumulatoru.

lerici var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatoriem un lādetājiem. Papildu informaciju par akumulatorium un lādetājiem skatiet atseviskās instrukcjjas:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

UZMANIBU! Ierices un akumulatora bojajumu risks. Lietojot ierici ar nepiemerotu akumulatoru, iespejami ierices un akumulatora bojajumi.
Lietojietierici tikai arapraksta noradito akumulatoru.

2.1 Merkim atbilstoša lietosana

Kedes zagis ir paredzets lietošanai tikai majas un neprofessionálos darzos nekomercialiem nolukiem. Sajā jomā kedes zagi iespejams izmantot viegliem koku zagesanas darbiem, piemēram:

zágmaterialiu zagesehana;
dzivzogu izgriesanai;
malkas zageshanai.

Kedes zagi ar akumulatoru, pateicoties elektriskajai piedzinai, iespejams lietot koku zageesanai ne tikai arpus telpam, bet ari slegtas telpas. Citads pielietojums, kas nav seit aprakstits, ir uzskatams par noteikumiem neatbilstošu.

lekarta ir paredzeta izmantoosanai privata teritorija. Jebkada cite veida lietojums, kā ari neatlautas modifikacijas un papildināsana, tiek uzskatitas par ierices nepareizu lietojumu un šadi tiek zaudeta garantija, kā ari nav spekā atbilstibas deklaracija gadijumā ražotājs neuznemes atbildibu par kaitejumu, kas nodarita lietotājam vai kalai tresajai pusei.

ESIET PIESARDZIG! Ja ierie netiek iz-. mantota atbilsto'i paredzetajam merkim, pa-. stav traum gu'sanas risks! Zagejot ar kedes zagi kokus ar sveskernieniem vai citam vielam, iespejams gut traumas.

Izmantojiet kedes zagi tikai viegliem zagesanas darbiem.
Pirms zageshanas parbaudiet, vai koka nav sveskermenu, piemeram, naglas, skruves, furnitura.

2.2 leprieks paredzama potenciali nepareiza izmantošana

Negrieziet zarus, kas atrodas tieši virs ierices lietotāja vai citiem cilvekiem vai ir vēsti šaurā lenkī uz augšu.
Neizmantojiet zaga kedes elosanai lietotu ellu vai minerale!!u.
Ar ierici nedrikst stradat spradzienbistamas vietas.

2.3 Atlikusie riski

Ari, ja icerice tiek izmantota atbilstoši paredzetajam mérkim, saglabajas zinams risks, kuru nevar izslegt. Ierices veida un konstrukcijas del nevar izslegt sādus riskus.

Saskare ar briviem kedes zobiem (sagriesanas risks).
Piekluve rotējosai kēdei (sagriešanās risks).
Peksna un neparedzama aizsarga kustiba (sagriesanas risks).
No kedes atdaloas das (griezumi / traumugusanas risks).
No apstrādājāmā koka atdalosāsdaughter.
Dzirdes ietekmëšana darba laika, nelietojot dzirdes aizsarglidzeklus.

2.4 Drošības un aizsardzības ierices

BRIDINAJUMS! Smagas traumas, ko rada izmainitas drosibas un aizsardzibas icerces. Izmainitu drosibas un aizsardzibas ieri du stradanas laikar akedes zagi iespejamas smgas traumas.

Nekādā gadijumā nepartrauciet drošibas ieriču un aizsargiericu funkcijas!
Stradajiet ar kedes zagi tikai tadā gadijumā, ja visas drošibas un aizsardzības ierices darbojas pareizi.

2.4.1 leslégsanas aizsardzibas mehanisms

Ja lietotajs vairakas reizes pec kartas atri nospiez akselatoru, kedes zagis uz dazam sekundem izsledzas, lai aizsargatu elektroniku un kedes zagi. Saja gadijumagoadiet, lidz kedes zagi ir atkartoti iespejams iesegt.

2.4.2 Kedes bremze/kedes bremzes loks

Kedes zagim ir manuila kedes bredze, kuru var iedarbinat, piemeram, kad notiek atsitiens (Kickback) pret kedes bredzes loku. Nostradajot kedes bredzai, za ga kedes un motors nekavejoties tiek aptureti.

Kedes zagis ir aprikots ar parslodzes aizsardzibu, kas parslodzes gadijumā izslédz ierici.

Pecisas atdzesesanas pauzes kedes zagi iespejams atkartoti iesegt.

2.4.4 Izslidešanas bromze

Mehaniskā izslidešanas bremze ir savienota ar kēdes bremzi, un, izslédzot kēdes zāgi, zāga kēde tiek ātri nobremzêta.

Mehaniskā izslidešanas bremze nověrš traumas, ko rada kēde inerces darbība.

2.5 Simboli uz iekartas

2.5.1 Drośibas zīmes

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierici, ieverojiet ipasu piesardzibu!

Simbols Skaidrojums

Atsitiena risks!

Nedarbinat kedes zagi, turot to viena roka!

Nelietot ierici lietus laikā! Sargāt no mitruma!

Lietot aizsargkiveri, dzirdes un acu aizsardzibas lidzeklus!

Valkajiet aizsargcimdus!

Izmantot neslidosus apavus!

Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Darba laikā kēdes zāgi vienmēr turet ar abam rokām!

2.5.2 Vadibas zimes

Simbols Skaidrojums

Veiciet zaga kedes atlaisanu (-) un spriegosanu (+) .

Pievelciet centralo aizvaru.

Zaga kedes kustibas virziens (zem kedes zobrata parsega)

2.6 Izstradajuma parskats (01)

Nr. Detala

1 Kedes aizsargs
2 Vadsliede

Nr. Detala

3 Zāga kēde
4 Kedes bremzes loks (roku aizsargs)
5 Lokveida rokturis
6 Kedes eloanas tvertnes skatstikls
7 Kedes ellas tvertnes vaks
8 UzlaDES stavokla indikacija
9 Blokešanas poga
10 Akseleratorasviru
11 Aizmugurejais rokturis
12 Motors
13 Kedes zobrata parsegs
14 Atras fiksacijas mehanisms ar centralo fiksatoru un pagriezano gredzenu
15 Zobains atturis
16 Akumulators
17 Lādētājs

• Nav iekjauts piegades komplektā, tomē pieejams ar šadiem detalu numuriem: skatiet tehniskos datus.

2.7 Piegades komplekts (02)

NORADIJUMS Akumulators un ladetajs neieltipst ierices komplektacija, tadel tie jaiegadajas atseviski.

3.1.1 Drošība darba vietā

Darba vietai ir jabut tirai un labi apgaismotai. Nekartiba vai slikts apgaismojums darba vietā var novest pie nelaimes gadijumiem.
Ar ierici nedrikst stradat spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumentu daribbas laikā veidojas dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
Elektroinstrumenta lietošanas laika nejau-jiet tuvoties berniem un citam personam. Dalitas uzmanibas gadijumā var zaudet kon-troli pār elektroinstrumentu.

3.1.2 Elektriskā drośība

Elektroinstrumenta kontaktdaksa ir jai-evieto atbilstoša Rozeté. Kontaktdaksu nedrikst modificet. Ja elektroinstruments ir iezemets, nedrikst lietot kontaktdakss adapterus. Lietojt neparveidotas kontaktdakss un atbilstošas Rozetes, samazinas elektriska trieciena risks.
Nepieskarieties iezemetam cauruju, apkures iekartu, pavardun ledusskapju virsmam. Ja jusu kermenis ir iezemets, pastav paaugstinats elektriska trieciena risks.
Nepaklaujiet electroinstrumentus lietus vai mitruma iedarbibai. Udens ieklusana elektroinstrumenta paaugstina elektriska triecena raasanas risku.
Lietojiet strāvas vadu tikai tadiem nolukiem, kā paredzets; nenesiet elektroinstrumentu, turot to aiz kabela, neiekariet

eletroinstrumentu aiz kabela un nevelciet kabeli, laizemtu kontaktdaksu no rozetes. Raugieties, laistravas vads atrastos astatus no karstuma avotiem, ellas, asam malam vai ierices kustigajam dalam. Bojati vai sapinusies stravas vadi palielina elektriska triecena guşanas risku.

Ja stradajat ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai tadus strvas vadus-pagarinatajus, kas paredzeti lietoasnai arpus telpam. Arpus telpam lietoasnai paredzetu strvas vadus-pagarinataju lieto-snana lauj samazinat elektriska triecena gusanas risku.
Ja elektroinstruments ir jalieto mitra vide, izmantojiet diferencialas aizsardzibas ieri ci. Diferencialas aizsardzibas icerces lietosa na samazina elektriska triecena risku.

3.1.3 Personiga drošiba

Stradajot ar elektroinstrumentu, uzmanigi sekojiet tam un saprotiet to, ko darat. Neliotojiet elektroinstrumentus, ja esat noguris, narkotisko vielu, alkohola reibumā vai zalu ietekme. Pat išlaicigi lietošanas laikā neuzmanigi rikojoties ar elektroinstrumentu, var gut nopietnas traumas.
Valkajiet personiskas aizsardzibas lidzeklus un obligati valkajiet aizsargbrilles. Personiskas aizsardzibas lidzeklu, piemeram, puteklu masku, zabaku ar neslidosu pedu, aizsargkiveres vaidzirdes aizsardzibas lidzeklu, lietošana, atkaribā no elektrinstrumentu veida un lietošanas veida samazina traumu gusanas risku.
Izvairieties no nejausas ieslegsanas. Pirms elektroinstrumenta pieslegsanaselektribas avotam un/vai ta akumulatoria ivietosanas vai pirms neanas, parliecinieties, vai tas ir izslegts. Ja nesot elektroninstrumentu vai to piesledzot elekrotiklam, turesit pirkstu uz ieslegsanas sledza, sadi var notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas novaciet iestatisanas instrumentus un uzgrieznu atslegas. Instrumentu vai atslegu ieklusana elektroinstrumenta kustigajas dalas var izraisit elektroinstrumenta bojajumus.
Izvairieties no kermenim neraksturigas stajas. Parupejieties par to, lai vienmertavetu drosi un saglabatu lidzsvaru. Sadi bus viegliak saglabat kontrlp ar elektroinstrumentu negaiditas situacijas.

Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Raugieties, lai mati un apgerbs neieklust kustigajas dalas. Brivu apgerbu, rotaslietas vai garus matus var ivvikt ierices kustigas dalas.
Ja ir paredzets uzstadit puteklu atsuksanas un uztversanas ierices, tam ir jabut pieslegtam un tās ir pareizi jazmanto. Puteklu atsuksanas ieriču lietosana var mazinat ar putekjiem saistitos riskus.
- Nerikojieties pārgalvīgi un neignorejiet elektroinstrumentu drošibas noteikumus, pat tad, ja elektroinstrumentu esat jau daudzas reizes lietojis(-usi). Neverīgas rīcības rezultāta jau dazu sekunžu laika var gut smagas traumas.

3.1.4 Lietosana un rikoisanas ar elektroinstrumentu

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Lietojiet darbam piemeroitu elektroninstrumentu. Ar piemeroitu elektroninstrumentu ir labak undrosak stradat tam paredzetaja darba vide.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta sledzis. Elektroinstruments, kuru nevar ieslegt vai izslegt, ir bistams un tas ir ja remonte.
Pirms icerces reguleşanas, detalu nomaiñas vai elektroinstrumenta novietosanas glabašana atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla Rozetes un/vai iznemiet akumulatoru. Sads piesardzibas pasakums izslédz iespju nejausi ieslegt ieri ci.
Glabajiet electroinstrumentus berniem nepieejama vieta. Nelauijiet lietot elektroinstrumentu personam, kas nezina, ka to lietot vai nav izlasijusi sos noradijumus. Elektroinstrumenti var but bistami, ja tos lieto personas bez pieredzes.
Rikojieties ar elektroinstrumentu un ta aprikojumu saudzigi. Pärbaudiet, vai kusti-gasdaughterbospasereizi un nav iesprudusas, saluzusas vai bojatas, sadi pasliktinot elektroninstrumenta veiktspeju. Ja elektroninstrumentam ir bojatas detalaspirms lietošanas ir javeic to remonts. Daudzi nelaimes gadijumi notiek, neveicot elektroninstrumentiem pienaciguapkopi.
Griezejinstrumentiemirjabutasiemun ti-riem.Kartigi kopti griezejinstrumentiarasamgriesanas skautnem retak iesprust un ar tiemir vieglak stradat.

Izmantojiet elektrinstrumentu, papildus darbarikus, pievienojamos uzgalus utt. atbilstosi noradijumiem. Nemiet vera darba apstaklus un veicama darba specifiku. Elektroinstrumentu lietošana instrukcjjas neparedzetiem nolukiem var novest pie bistamam situacijam.
Rupejieties, lai rokturi un satveramās virmas butu sausas, tiras un uz tam nebutuellas un smervielu. Slideni rokturi un satveramās virsmas nejauj elektrinstrumentu droši lietot un rikoties ar to neparedzamās situçijās.

3.1.5 Lietosana un rikošanas ar akumulatora tipa instrumentu

Akumulatoru uzladei, izmantojot tikai ra-zotaja ieteiktos lidetajus. Lietojot konkre-tiem akumulatoru modeliem paredzetus lidetajus cita veida akumulatoru uzladei, var rasties situacijas ar ugunsgreka risku.
Elektroinstrumenta drikst izmantot tikaitam paredzetos akumulatorus.Citu akumulatoru lietošana var radit bojajumus vaiugunsgreka draudus.
Neglabajiet neizmantotu akumulatoru kopā ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglam, skruvēm vai citiem sikiem meta-liskiem priekšmetiem, kuri var izveidot issavienojumu starp akumulatora kontaktiem. Akumulatora kontaktu issavienojums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgreku.
Nepareizas lietošanas rezultā no akumulatora var iztecē škidrums. Izvairieties no saskaršanās ar to. Ja nejausi tam pieskaraties, noskalojiet arūdeni. Ja škidrums ieklust acis, meklejiet medicinisko palidzibu. Iztečejis akumulatora škidrums var uzliesmot vai radī ādas kairinājumu.
Nelietojiet bojatu akumulatoru vai akumulatoru, ja tam veiktas modifikacijas. Bojatu akumulatoru vai akumulatoru, ja tiem veiktas modifikacijas, darbiba var but neparedzama un tie var but iemesls ugunsgrekam, spradzienam vai traumam.
Nepaklaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperaturas iedarbibai. Uguns vaitemperaturas virs 130^ ietekme akumulators var eksplodet.
leverojiet visus noradijumus par ladesanu un nekada gadijuma neveiciet akumulatora vai akumulatora tipa instrumentu uzladi temperatura, kas parsniedz lietoisanas instrukcija noradito temperaturas intervalu.

Nepareizi veicot ladešanu vai veicot ladešanu temperaturā, kas parsniedz pielaujamo temperatūras intervalu, šadi var sabojāt akumulatoru, kā ar palielināt ugunsgreka risku.

3.1.6 Serviss

Jusu elektroinstrumenta remontu drikst veikt tikai kvalificets specialists un, izmantojot tikai originalas rezerves dalas. Sadi tiek nodrosinata elektroninstrumenta drošiba.
Nekādā gadijumā neveiciet akumulatora apkopi. Visus darbus, kas saistīti ar akumulatora apkopi, dríkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa centres.

3.2 Drošibas noradijumi darbam ar kedes zagi

Kamer zagis strada, ta kedes tuvumana dendrikst atrasties kermena dalas. Pirms zaga iedarbinanas parliecinieties, ka zaga ke dei nekas nepieskaras. Stradajot ar kedes zagi, viens neuzmanibas mirklis var izraisit apgerba vai kermena dalu iekersanu zaga kede.
Kedes zagis vienmér jatur ar labo roku pie aizmugurejra roktura un ar kreiso roku pie prieksejra roktura. Kedes zaga turesana pretja darba pozicijpaalielina traumu risku un nevajadzetu izmantot.
Turiet kedes zagi aiz izoleta roktura, jo za-ga kede var saskarties ar sleptam elektriskam linijam. Ja za-ga kede saskaras ar strvas vadu zem sprieguma, ierices metaliskas dalas var atrasties zem sprieguma, rezultata sadi var gut elektriska strvas triecenu.
Lietojiet acu aizsardzibas lidzeklus. Tiek ieteikts lietot ari droibas aprikojumu dzirdei, galvai, rokam, kajam unPEDam.Piemerots aizsargapgerbs samazina traumu risku, kuru rada izmestas skaidas un nejausa pieskarsanas zaga kedei.
Nestradajet ar kedes zagi, atrodoties koka, uz kapnem, no jumta vai nestabilas stavesanas virmas. Sadi stradajot, pastav butisks savainosanas risks.
Vienmér pievérsiet uzmanibu stabilai pozi-cijai un izmantojiet kedes zagi tikai tad, ja stāvat uz cietas, stingras un lidzenas zemes. Nestabila augsne vai nestabilas stavē-sanas virsmas var izraisit lidzsvara zaudešanu vai kontroles zaudešanu pār zaga darbi-bu.

Zagejot zaru, kas ir salieks un nospriegots, nemiet vera, ka tas var atlekt atpakal. Ja spriegums koka skiedras tiek atrivots, nospriegotais zars var kurai lietotajs un/ vai izraut zagi no rokam.
Ipaša uzmanība nepiecišama, zāgējot pamežu un jaunus kokus. Tievais materiavs var iekerties zāga kēde un iesist lietotājam vai izraisit lidzsvara zaudešanu.
Izslegtā stavokli turiet kedes zägi aiz prieksejā roktura, pagriežot zaga kedi prom no sava kermena. Kedes zagu transportesanas vai glabasanas laikā tiem jauzvelk aizsargapvalks. Rupiga apiesanas ar kedes zägi samazina nejausas saskares iespju ar zaga kedi tas daribbas laikā.
leverojiet elosanas, kedes nospriegosanas, ka ari sliedes un kedes mainas norades. Nepareizi nospiegota vai ieellota kedevar tikt parrauta vai palielinat atsitiena risku.
Zagejiet tikai koku. Neizmantojiet zagi darbiem, kuriem tas nav paredzets. Piemeram: neizmantojiet kedes zagi metala, plastmasas, mura vai celtniecibas materialu zagesanai, ja tie nav no koka. Kedes zaga izmanto'sana darbiem, kuriem tas nav paredzets, var radit bistamas situacijas.
Nemeginiet gzt koku, kamer neesat guvis skaidru prieksstatu par riskiem un to, ka no tiem izvairities. Kritoss koks var nopietni savainot lietotaju vai CITas personas.

3.3 Visparejie drošibas tehnikas noradijumi kedes zagiem

leverojiet visus noradijumus, attirokedes zagi no uzkrata materiala, uzglabajot vai veicotapkopi. Parliecinieties, ka sledzis ir izslegtsum akumulators ir iznemts. Neplanota kedes zaga darbiba, likvidejot uzkrajuos materialus vai veicotapkopi, var izraisit nopietnas traumas.

3.4 Atsitiena celoni un noversana

Atsitiens var rasties, ja vadotnes gals saskaras ar prieksmetu vai koks izliecas un zaga kede tiek iespiesta griezumā.

Dažos gadijumos sleedes gala saskare ar kādu priekšmetu var izraisit negaiditu, atpakaívirziena vérstu atsitienu, kura laika sleede tiek paista uz augsu lietotāja virziena.

Zaga kedes iestregsana pie sleedes augsejas skautnes var izraisit vadotnes strauju atsitenu lietotaja virziena.

jebkura no sm reakcijam var izraisit kontroles
par zagi zaudeesanu un radit smagas traumas.
Nepalaujieties tikai uz kedes zagi iebuvetajam
drosibas iericem. Ka zaga lietotajam, jums japiemero dazadi lidzekli, lai nodrosinatu darbu bez negadijumiem un traumatam.

Atsitiens ir kedes zaga nepareizas vai neprasmigas lietosanas sekas. To var noverst, piemerojot talak minetos piesardzibas pasakumus:

Turiet zagi ciesi ar abam rokam ta, laikskis un pirkti aptvertu zaga rokturi. Novietojiet savu kermeni un rokas tadapozicija, laivaretu pretoties atsitiena raditajam spekam. Ja tiek pielietoti piemeroiti panemieni, lietotajs var kontrotet atsitena radito speku. Nekadā gadijumā neizlaidiet zagi no rokām.
Izvairieties no nepareizas kermena pozicijas un nezagejiet augstak par plecu limeni. Tadejadi jus izvairisieties no nejausas saskares ar vadotnes galu un iegusiet labaku kontrlipar zagi nepprognozejamas situacijas.
Vienmér izmantojiet ražotāja noradītās re-zerves vadotnes un zāga kēdes. Neparei-zas rezerves vadotnes un kēdes var izraisit kēdes pärtrūksanu un/vas itsienu.
leverojiet ražotaja noradijumus attieciba uz zaga kedes asinasa sanu un apkopi. Parak zems iegriesanas dziluma ierobezotajs var palielinat atsitiena risku.

3.5 Vibracijas slodze

Vibracijas radits risks

Faktiskais vibraciju emisijas raditajs ierices ekspluatacijas laika var atskirties no ražotaja noraditas vertibas. Pirms lietoanas un lieto-sanas laika ieverojet turpmak uzskaititos ietekmjojos faktorus.

Vai icerice tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolukam?
Vai apstrādājamais materiaiš tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi?
Vai erice ir laba darba stavokli?
Vai griesanas aprikojums ir pareizi uzasinats un ir uzstadits pareizs griesanas darbariks?
Vai ir uzstaditi rokturi un, ja tas ir nepie-ciesams, ir uzstaditi vibracijas slapejosi rokturi, kā arī, vai tie ir kartigi piestiprinati pie ierices?

Darbiniet ierici tikai ar tadu motora atrumu, kas nepieiesams attiecigara darba veiksanai. Izvairieties no ierices darbinasanas ar maksi

malajiem apgiezieniem, lai samazinatu troksni un vibraciju.

Nepareizas ekspluatacijas un apkopes del var paliinaties ierices raditais troksnis un vibracijas. Tas rada kaitejumu veselibai. Sd a situacija nekavejoties izsledziet erici un veiciet t as remontu pilvarotara servisa centra.
Vibraciju raditais slodzes limenis ir atkarigs no veicama darba vai ierices izmantoanas veida. Novertejiet so limeni un paredziet pietekami ilgus darba partraukumus. Sadi riko-joties, ieverojami samazinasiet vibracijas slodzi kopuma visa darba laika.
- Parak ilgi lietojot ieri, ta izraisis operatora kermena vibracijas, kas var but iemesls asins cirkulacijas problemam (pazime — „pirksti klust balti"). Lai mazinatu sho risku, uzvelciet cimdus un nodrosiniet, lai rokas butu siltas. Ja konstatejat pazimi „balti pirksti", nekavejo ties konsultejieties pie arsta. Šī pazime ietver: Jutiguma samazinašanās, tirpsana, nieze, sapes, speka zudums, ādas krāsas vai stavokla izmainas. Parasti sie simptomi ietekme pirkstus, rokas vai pulsu. Zema temperatură sie riski samazinās.
Darba dienas laika centieties ieverot garakus darba partraukumus, lai jusu kermenis varetu atguties no troksna un vibracijam. Planojiet savu darbu ta, lai, stradajot ar icem, kam ir augsts vibraciju limenis, darba laiks butu sadalits uz vairakam lienam.
Ja darba laikā, turot ierici rokas, sajutat diskomfortu vai notiek ādas krasas izmainas, nekavejoties pārtrauciet darbu. Izmantojet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepartraucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibracijas sindroms.
Samaziniet vibracijas iedarbibas risku lidz minimumam. Veiciet icerces kopsanu atbilsto si noradijumiem lietoanas instrukcija.
Ja ierici nakas izmantot biezi, sazinieties ar vietelo izplatitaju, lai iegadatos pretvibracijas pigeonumus (piem., rokturus).
Izvairieties no stradāsanas ar ierici tempera-tura zem 10 °C. Planojot darbu, novertējiet, kā var samazināt vibracijas ietekmi.

3.6 Troksna piesarnojums

Ir noteikts troksna limenis, no kura, darbojties sai ieriei, nevar izvairities. Paredziet troksnainu darbu, kad to atlauts veikt un saplanotā laika. Ja nepiecišams, atpūtieties un, cik vien iespejams, ierobežojiet stradāsanas ilgumu. Individualajai

aizsardzibai un blakusesosajiem cilvekiem aizsardzibai ir jalieto piemeroi dzirdes aizsardzibas lidzekli.

3.7 Drošibas noradijumi akumulatoram unladetajam

leverojiet akumulatora un ladešanas ierices drošibas noradijumus, kas atrodami atseviskās lietosanas instrukcjjas.

Skatit:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

3.8 Darba drośibas norādijumi

Nemiet vērā specifikos valsti spekā esośos drošības noteikumus, piēmeram, arodbiedri-bu, socjalās apdrosināsanas, darba aizsardzības iestāžu.
Stradajiet ar iericikai pietiekamadienas gaisma vaimaksligaja apgaismojuma.
Nodrosiniet, lai darba zona nebutu lieku prieksmetu (piemeram, zagejamo materialu dalas)-paklupsanas risks.
lekartas lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem, kuriem tiek paklautasitas personas un to ipaums.
Gadijumā, ja kedes zagi lietojat pirmo reizi, rikojieties, ka noradits turpmak teksta:

Ludziet pardevejam vai citam profesiona-lim paskaidrot, ka stradat ar kedes zagi vai ari apmeklejet apmacibas.
Pirms pirmās lietošanas reizes pavingrinities apalkoka zāgēsanā uz steka vai statīva.

3.8.1 Lietotājs

lerici nadrikt lietot jauniesi, kuriem nav 16 gadu, vai personas, kas nezina lietošanas instrukciju.
Tie, kas stradā ar kedes zāgi, nedrikst but noguruši, viniem jabut veseliem un mundriem. Tiem, kas veselibas apsverumu delnedrikst piepuléties, japajauta savam ārstam, vai viñi var stradat ar kedes zāgi.

3.8.2 Darba laiks

Nemiet vērā valsti spekā eosos noteikumus darba laikam ar kedes zagiem. Darba laiku ar kedes zagiem var ierobežot nacionali vai vietēji noteikumi.

3.8.3 Darbs ar kedes zagi

BRIDINAJUMS! Smagu traumu risks. Izmantojot kedes zagi, kam nav pilinibpaebigta montaza, iespejams gut smagas traumas.

Izmantojiet kedes zagi tikai pec tam, kad ir pilnibapabeigta ta montaza.
Pirms katras lietošanas reizes veiciet vizuālu pārbaudi, lai pārbaudītu, vai kēdes zāgis ir pilinībā samontēts, vai tam nav bojatu vai nodilusu detalu. Drośības un aizsargaprikojumam nedrikst but veiktas nekādas modifikacijas.

BRIDINAJUMSI Traumu gušanas risks, ko rada nejausi iesledzies kedes zagis. Nejau-si iesledzies kedes zagis var radit smagas traumas. Tadel sados gadijumos demontejiet akumulatoru:

Veicot parbaudi, regulešanu un tiršanu
Pirms darbiem ar griezejaprikojumu
Atstajot kedes zagi
Transportesana
Uzglabašana
Apkopes un remontdarbi
Bistami!

Nestrādājiet viens pats.
Tā kā ir iespejami nelaimes gadjumi, vien-merir jabut lidzi pirmas palidzibas aptieciñai.
Izvairieties no saskar'sanas ar metaliskiem prieksmietiem, kas atrodas zeme vai ir elektriski saistiti ar to.
Individualais aizsargaprikojums ir uzskaitits turpmak teksta.

Aizsargkivere
Dzirdes aizsarglidzekli (piem., dzirdes aizsargaustinas) jo ipasi ieteicams lietot, ja darba laiks dienas laikaparsniedz 2,5 stundas.
Aizsargbrilles vai aizsargkiveres aizsargs
Aizsargbikses ar aizsardzibu pret iezageshanu
Izturigi darba cimdi
Aizsargapavi ar neslidosu zoli un terauda parklajumu.

Nepaceliet kedes zagi virs plecu limena, jo sadi drosa lietošana vairs nav iespejama.
Mainot darba vietu, izslédziet motoru un uzvelciet kedes aizsargu.

Kad nelietojat kedes zagi,vienmer uzvelciet kedes aizsargu un iznemiet akumulatoru.
Kedes zagi lieciet tikai, kad tas ir izslegt.
Kedes zagis nav paredzets koku pacelsanai vai parvieto sanai.
Stumbrus, kuri ir resnaki nekā aizsarga garums, drikst zaget tikai profesiónali.
Saciet zagesan tikai ar stradajosu zaga kedi,nekad neiesledziet kedes zagi ar pieliekamo zaga kedi.
Raugieties, lai zaga kedes alla nenoklutu augsne.
Nezagējiet lietus, sniega vai vetras laikā.
Nekādā gadijumā neizsledziet drošibas ierīces un aizsargierices.

4 MONTÄZA

BRIDINAJUMS! Smagu traumu risks. Izmantojot kedes zagi, kam nav pilnibapabeigta montaza, iespejams gut smagas traumas.

Izmantojiet kedes zagi tikai pec tam, kad ir pilinibapabeigta ta montaza.
Pirms katras lietošanas reizes veiciet vizualu pārbaudi, lai pārbaudītu, vai kēdes zāgis ir pilinībā samontēts, vai tam nav bojatu vai nodilusu detalu. Drośibas un aizsargaprikojumam nedrikrst but veiktas nekādas modifikacijas.

ESIET PIESARDZIG! Pastav grieztu brucu risks. Veicot montazu, uz asajiem zaga kedes zobiem var gut grieztas bruces.

Pirms montazas nonemiet akumulatoru.
Uzstadot zaga kedi un sliedi, uzvelciet aizsargcimdus.

4.1 Vadsliedes uzstadisana (03, 04)

1. Velciet kedes bremzes roku aizsargu (03/1) Ioka roktura (03/a) virziena, lai atbrivotu kedes bremzi.
2. Grieziet centralo fiksatoru (03/2) preteji pulkste na raditaju virzienam un nojemiet koparvaku (03/3).
3. Novietojiet vadsliedi (04/1) uz vadiklas tapas (04/2) un bidiet to atpakal, lidz iespejams uzstadit zaga kedi.

4.2 Zaga kedes uzstadisana (04)

1. Zaga kedi novietojiet uz kedes zobrata (04/3) un ievietojiet to vadsliedes (04/1) rieva.

2. Uzstadiet zaga kedi ap vadsliedes zvaigzniti. Zaga kedei nedaudz janokarajas sliedes apakseja puse.

4.3 Zaga kedes spriegosana (03, 05)

NORADIJUMS Zaga kede ir pareizi nospriegota, ja:

tā atrodas sliedes apakseja puse un to ar roku var pavilkt uz prieksu;.
vadsliedes vidu to iespejams pacelt par 3 - 4 mm.

1. Parbaudiet zaga kedes atrasanas vietu, lai tapeizi gultos uz kedes zobrata un siede.
2. Uzstadiet vaku (03/3) un viegli pievelciet centralo fiksatoru (03/2).
3. Pagrieziet pagriežamo gredzenu (03/4) pret vaku (03/3) tā, lai abi trissturi atrastos viens otram preti (03/b).
4. Grieziet centralo fiksatoru (05/2) pulkstenara raditaju kustibas virziena. To darot pilniba nepievelciet centralo fiksatoru vai pagrieziet to vienu apgriezenu atpakal.
5. Grieziet pagriežamo gredzenu (05/3) pulkstena raditaju virziena, lidz zaga kede ir pareizi nospriegota (takā apraktits ieprieks teksta).
6. Grieziet centralo fiksatoru (05/2) pulkstena raditaju virziena, lidz tas irnofiksets.

5 EKSPLUATACIJAS SAKSANA

BISTAMI! Apdraudejums dzivibai un smagu traumu gusanas risks. Drošibas un lietoşanas noradijumu nezinăsana var but iemesls smagam traumatam un pat navei.
Pirms sākat lietot kēdes zāgi izlasiet un iepa-zistieties ar visiem šīs lietošanas instrukcjjas drošibas un lietošanas norādijumiem, kā ari ar citām lietošanas instrukcjām, uz kurām ir ievietota atsauce!
BRIDINAJUMS! Smagu traumu risks. Ja kedes zagim ir bojatas detalias, iespijamas smgas traumas.
Pirms katras lietošanas reizes veiciet vizuālu pārbaudi, lái pārbaudītu, vai kēdes zāgis ir pilinībā samontēts, vai tam nav bojatu vai nodilusu detalu. Drośibas un aizsargaprikojumam nedrikrst but veiktas nekādas modifikacijas.

5.1 Akumulatora uzlade

leverojiet ladeesan rezima temperaturas diapazonu, skatiet tehniskos datus.

NORADIJUMSLudzu, skatiet detailizetu informaciju par akumulatoru un akumulatora lidesanas ierici atseviskas lietoanas instrukcjjas:

Lietosanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietosanas instrukcija 443131: Ladetaji

5.2 Akumulatora ivietošana un iznemšana (06)

UZMANIBU! Akumulatora izraisitu bojajumu risks. Ja akumulatoru pec lietošanas atstaj ieriče, šadi var sabojat akumulatoru.

Uzreiz pēc lietošanas iznemiet akumulatoru no ierices un glabājiet no aukstuma aizsargā-tā vieta.
levietojiet akumulatoru icerce uzreiz pirms darba saksanas.

Akumuladora ievietošana

1. levietojiet akumulatoru (06/1) no aizmugures kedes zagl, lidz tasnofiksejas (06/a).

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumuladora fiksacijas pogu (06/2).
2. Iznemiet akumulatoru (06/b).

5.3 Zaga kedes ellas iepildisana (07)

UZMANIBU! Kedes zaga sabojasanas risks. Kedes zagis tiek butiski sabojats, ja tvertne atrodas parak maz ellas vai ari t as nav vispar, vai arie la ir izuvusi/salipusi. Zaga kedes ellas sazusana/salipsana var radit ellu vado so detailu un ellas sukna bojumus. Bojajumi tiek raditi ari gadijuma, ka tiek izmantota veca alla. Vecas alla lietosana rada apkartejas vides piesarnojumul

Lai saktu ekspluataciju, iepildiet tvertne zaga kedes ellu.
Neizmantojiet vecu ellu!
Vēlākais pēc katras akumulatora nomainas atkārtoti iepildiet tvertnē zāga kēdes ellu.

Darba laika automatiska ellosanasistema nepartraukti ieIoo zaga kedi un sliedi. Zaga kedes ellapaasarga no korozijas un priekslaiciga nodiluma.Tvertnievienmerrabut pietiekamam zaga kedes ellas daudzumam zaga kedes ieIoo sanai.

Zaga kedes un vadsliedes ieellosanai drikst iz-. mantot tikai ekologiski tiru biologiski noardosos zaga kedes ellu, kas teik parvadata un uzglabata apstiprinatas un marketas tvertnes.

Pärbaudiet ellas limeni ikreiz pirms darba saksanas un, nomainot akumulatoru, un vajadzibas gadijumā pielejiet ellu.

1. Ellas limeni var parbaudit skatlodzina (07/1). Tajā vienmér ir jabut redzamai ellai. Nav piejaujama minimala un maksimala ellas limena parsniegšana.
2. Izmantojot uzpildes tscauruli (07/2), ielejiet zaga kedes ellu.

5.4 Kedes spriegojuma kontrole

Regulari parbaudiet kedes spriegojumu, jo jaunas kedes izstiepjas. Darba temperatura kede izstiepjas un nokarajas. Zaga kedes spriegosana: skatit Nodaja 4.3 "Zaga kedes spriegosana (03, 05), Iappuse 404.

NORADIJUMS Zaga ke de ir pareizi nospriegota, ja:

tā atrodas sleedes apaksējā puse un to ar roku var pavilkt uz priekšu;.
vadsliedes vidu to iespejams pacelt par 3- 4 mm.

ESIET PIESARDZIG! Zaga kedes nokrisana var paklaut traumu gusanas riskam! Npeietiekami nospriegota zaga kede ekspluatacijasaikara nokrist un radit traumas.

Biezi parbaudiet kedes spriegojumu. Kedes spriegojumsirparakmazs,ja kedes posmi iziet no rievas vadsliedes apaksja puse.
Ja kedes spriegojums ir parak mazes, atbilsto si noradijumiem veiciet spriegosanu.

5.5 Kedes bremzes daribas paarbaude

Kedes zagim ir manuāla kedes bremze, kuru var iedarbinat, piemēram, kad notiek atsitiens (Kickback) pret kedes bremzes loku.

Nostrādājot kēdes bremzei, zāga kēdes un mot-ors nekavejoties tiek aptureti.

BISTAMI! Neuzmaniga lietošana var paklaut dzivibu briesmam! Neuzmanigu un nepa-redzamu kedes zaga kustibu rezultata tiek raditas loti smagas traumas vai pat navejošas traumas.

Stradajiet ar kedes zagi dreosi un ipasi kon-centrejies.
Atlaižot kēdes bremzi, nelietojiet citrus sle-džus.

BRIDINAJUMS! Briesmas dzivibai un risks gut smagas traumas, ko rada bojata kedes bremze. Ja kedes bredze nedarbojas, iespejams, piemeram, atsitiena (Kickback) gadiju-ma rotejosa zaga var radit loti smagas vai pat navejoas traumas.

Katru reizi uzsakot darbu, parbaudiet kedes bremzi.
Nekadā gadijumā neiesledziet kedes zagi, ja kedes bremze ir bojata. Sajā gadijumā ludziet kedes zagi parbaudit clientu apkalposanas dienesta darbnica.

5.5.1 Kedes bremzes daribas pärbaude ar izslęgtu motoru (08)

1. Akumulatora iznemšana no ierices: skatit Noda 5.2 "Akumulatora jevietosana un iznemšana (06)", Iappuse 405.
2. Lai atbrivotu kedes bremzi, pavelciet (08/a) kedes fremzes loku (08/1) loka roktura (08/2) virziena. Zaga kedi ir iespejams vilkt ar roku.
3. Lai ieslegtu kedes bremzi, spiediet kedes bremzes loku (08/1) uz prieksu (08/b). Zaga kedi nav iespejams vilkt.

5.5.2 Kedes bremzes daribas pärbaude ar ieslęgtu motoru (08)

NORADIJUMS Pec katras kedes zaga ieslegsanas atlaidiet kedes bremzi.

1. Droši un cieši turiet kēdes zāgi aiz lokveida un otrā roktura.
2. Atlaidiet kedes bremzi.
3. lesledziet motoru.
4. Spiediet kēdes bremzes loku (08/1) uz priekšu (08/b). Zága kēdei un motoram ir uzreiz jāapstājas.

6 LIETOSANA

BISTAMI! Apdraudejums dzivibai un smagu traumu gusanas risks. Drošibas un lietoşanas noradijumu nezinăsana var but iemesls smagam traumatam un pat navei.

Pirms sākat lietot kedes zāgi izlasiet un iepazistieties ar visiem šis lietošanas instrukcjjas drošibas un lietošanas noradijumiem, kā arī ar citām lietošanas instrukcjām, uz kurām ir ievietota atsauce!

BRIDINAJUMSI Izmantojot klidainu erici, pastav traumugusanas risks. Klidainas iereces lietoanas rezultata iespejams gut smagas traumas un izraisit erices bojajumus.

Lietojiet ierici tikai tad, ja ta nav bojata un tai netrukst nevienes detalias, ka ari visas detalias ir nostiprinatas.
Nemiet vērā attiecīgajā valsti spekā esośos noteikumus, kas attiecināmi uz darbināsanas laiku.
Labi satveriet un turiet rokturi ar labo roku un loka rokturi ar kreiso roku.
Kamer motors darbojas, rokturus nedriikst atlaist.
Nelietojiet kedes zagi:

ja esat noguris;
slikti jutaties;
atrodoties alkohola, zalu un narkotiku ietekme.

6.1 Zaga kedes ellas pbaraude

Pärbaudiet, vai tvertnē ir pietiekami daudz zāga kēdes ellas:

Katru reizi uzsakot darbu.
Darba laika.
Vēlākais veicot akumulatora mainu.

Ja ellas limenis ir parak zems, papildiniet za-ga kedes ellu.

Riciba skatit Noda 5.3 "Zaga kedes ellas iepildisana (07), lappuse 405.

6.2 Kedes bremzes pärbaude

Riciba: skatit Noda 5.5 "Kedes bremzes darbi-bas parbaude", lappuse 405.

BRIDINAJUMS! Briesmas dzivibai un risks gut smagas traumas, ko rada bojata kedes bremze. Ja kedes bredze nedarbojas, iespajams, piemeram, atsitiena (Kickback) gadiju ma rotejosa zaga var radit loti smagas vai pat navejoas traumas.

Katru reizi uzakot darbu, parbaudiet kedes bremzi.
Nekādā gadijuma neiesledziet kedes zāgi, ja kedes bremze ir bojata. Saja gadijuma ludziet kedes zāgi parbauditientsu apkalposanas dienesta darbnica.

6.3 Motora ieslegsana un izslegsana (09)

ESIET PIESARDZIG! Dzirdes bojajumu risks! Kedes zaga ekspluatacijas laikara rodas skals troksnis, kas var radit dzirdes organu bojajumus.

Lietojiet darba laikā ar kēdes zāgi dzirdes aizsarglidzeklus.

NORADIJUMS Pec katras kedes zaga ieslegsanas atlaidiet kedes bremzi.

lesledziet motoru:

1. Atlaidiet kedes bremzi.
2. Arikski nospiediet un turiet nospiestu bloke-sanas pogu (09/1).
3. Turiet nospiestu gazes sviru (09/2).
4. Atlaidiet blokeesanas pogu (09/1). Kad kedes zagis ir iedarbinats, blokeesanas pogu vairs nav nepiecesams turet nospiestu. Blokeesanas poga ir paredzeta kedes zaga nejausas ieslegsanas noversanai.

Izsledziet motoru:

1. Atlaidiet gazes sviru (09/2).

6.4 Akumulatora uzlades limena pärbaude

Uzlades stavokla indikacija (01/8) atrodas kedes zaga augspuse.

Tā sastāv no trim segmentiem. Segmenti spīd vai mirgo atkarībā no uzlādes stavokla.

Segments Uzlades limenis

Spīd 3 segmenti: akumulators pilnībā uzlādēts.

Spīd 2 segmenti: akumulators uzlādēts līdz 2/3.

Spīd 1 segments: akumulators uzlādēts līdz 1/3.

Mirgo 1 segments: akumulators ir gandrīz izlādējies. leriçes drī- zumā izslēgsies.

7 UZVEDIBA DARBA LAIKA UN DARBA TEHNIKA

NORADIJUMS Profesionalas lauksaimniecibas apvienibas regulari piedava kursus, la apmacitu darbam ar kedes zagi, ka ari koku gasa-nas kursus.

BISTAMI! Ja esat nepietiekami apmácits, pastāv draudi dzivibai! Nepietiekama kompetence var novest pie vissmagakajām vai navejošām traumatām!
Koku gāsanu un atzarošanu dríkst veikt tikai apmacītas un pieredzejujas personas.
BISTAMI! Saplaisajusi koki paklauj dzivibu briesmam! lesprudusas koku skaidas var novest pie vissmagakajam vai navejošam traumatam!
Notiriet no zagejamas das koka skaidas un nolauztus koka gabalus.

7.1Koku gasa (10, 11)

Pirms koka gāsanas un to laikā ieverojiet turpmak uzskaititos punktus:

Gazot kokus, uzmanieties, lai citi cilveki netiktu paklauti apdraudejumam, lai kritosie koki netrapitu strvas linijam un netiktu raditi mantiskie bojajumi. Kokam nonakot saskare ar strvas linijam, nekavejoties informejiet par to elektroapgades uzemumu.
Uzmanieties no svesiem ipasumiem, dzivniekiem vai prieksmetiem. Tie nedrikst atrasties bistamaja zona. Bojajumu gadijumanekave-joties informejiet ipasnieku.
Drosibas attalums lidz citam darba vietam vai objektiem ir vismaz 21 / 2 no koka garuma.
Nosakiet koka gāsanas virzenu.
Gāsanas virziens ir atkarīgs no:

koka dabigāslipuma;
lielako zarugaruma;
koka augstuma;
tā, vai zari atrodas tikai vienā puse;
novietojuma uz lidzenuma vai nogazes;
asimetriskas augsanas, koka bojajumiem;
vēja virziena ātruma;
sniega slodzes.

Stradajot uz nogazes, vienmér staviet augstak par koka augsanas vietu.
Pärliecinieties, ka ieprieš izvělētajā atkāpsanās celā nav nekādu škērslu. Atkāpsanās celām ir jaatrodas apm. 45° lenki pa diagonali no gāsanas virziena (10).
Uz stumbra vai tam apkart nedrikst but krumaji, zari un sveskermeni (piem., netirumi, akmeni, valeja miza, naglas, spiles, stieple u.t.t.).

Lai nogaztu koku, izveidojiet divus aizzagejumus un nosakiet gasanas iezagejumu.

1. Veicot gāsanas iezāgējumu un sagarumošanas iezāgējumus, stabili uzstādiet zobainu atturi uz gāžamā koka.
2. Pirmo aizzagejumu (11/C) veiciet horizontali, tad pa diagonali no augsas vismaz 45^ lenki. Tas palidzes izvairities no kedes zaga iesiplesanas, veicot otro aizzagejumu. Aizzagju-mam ir jaatrodas pec iespejas tuvak zemeigasanas puse (11/E). Aizzagejuma dzilumam ir jabut aptuveni 1/4 no stumbra diametra.
3. Gāsanas iezāgējumam (11/D) atskiribā no aizzāgējuma, ir jabut precizi horizontalam. Gāsanas iezāgējumam ir jaatrodas 3-5 cm augstumā virs horizontalā aizzāgējuma.
4. Izdariet tik dzilu aizzagejumu (11/D), lai nepabeigtais zagjums (11/F) starp aizzagejumu (11/C) un ganas iezagejumu (11/D) sastiditu vismaz 1/10 no stumbra diametra. Sis nepabeigtais zagjums neauj kokam pagrietzies un nokrist nepareizā virziena. Gasañas iezagejumam (11/D) ieejot nepabeigtajā zagjumā (11/F), kokam ir jasak krist. Neparzagjet nepabeigto zagjumu. Gazot koku zagesanas darbu laikā:

ja koks gazas nepareizā virzienā vail no- liecas atpaka| un iespilé kedes zagi, partrauciet gansanas iezagjuma veiksanu. Lai atvertu zagjumun parviotu koku velamaja gansanas linija, iedzeniet koka, plastmasas vail aluminija kili.
Uzreiz iznemiet kedes zagi no griezuma, izsledziet un nolieciet.
Atejiet pa atkapsanas celu.
Sargieties no kritošiem zariem.

1. Ja koks turpina stavet, koku var nogazt, talak iedzenot kili gasanas iezagejuma. Noradijums: Atlauts izmantot tikai koka, plastmasas vai alminija kilus.
2. Kad zagësana ir pabeigta, nekavëjoties izne
   miet ausu aizsargus un pieverst uzmanibu
   signaiem vai bridinajumiem.
   Škërgriezumus, garengriezumus un tangenc
   cialus griezumus drikst veikt tikai kvalificëts per
   sonãs (11).

BISTAMI! Kritošais koks var paklaut dzivbu briesmam! Ja, gžot koku, atkapties nav iespajams, iespejamas vai pat navejošas traumas!

Saciet gasanas darbus tikai, ja atkapsanas celao n kritosa koka nav skerslu.

BISTAMI! Nekontroleti kritošs koks var paklaut dzivibu briesmam! Nekontroleti kritošs koks var novest pie nopietnam traumam vai naves!

Lai garantētu kontrolētu koka gāšanu, starp aizzāgējumu un gāsanas izāgējumu ir jaatstaj nepabeigts zāgējums, kas sastāda vismaz 1/10 no stumbra diametra.
Neveiciet gāsanas darbus vējainā laikā.

7.2 Atzarošana (12)

Ar atzarošanu tiek saprasta zaru nozagësana no nogāztā koka. To darot, ieverojiet sādus punktus:

Stradajot ar kedes zagi, atbalstiet zobaino atturi pret koka stumbru.
Pagaidam atstajiet lielakos no lejupverstiem zariem, kas atbalsta koku.
Nozagejiet mazakos zarus.
Nozagejiet zarus no koka sistematiski un pec kartas (12/a). Vispirms nozagejiet zarus, kas jums trauce. Pec tam nozagejiet nospriegotos zarus. Noslegumā nozagejiet galveno zaru pie pamatnes.
Brvi karajoos zarus zagejiet no augsas (12/ b), bet ne no apaksas.
Lai nepielautu kedes zaga iespileesanu, nosakiet, kadi zari atrodas zem slodzes un parzagejiet (12/c) tos no apaksas uz augsu.

7.3 Koka garinăsana (13 - 16)

Ar garinăsani tiek saprasta nogăztă koka sadališana dalăs. To darot, ieverojiet šadus punktus:

Nodrosiniet stabilu staju un vienmeregiku kermena svara sadalijumu uz abam kajam. Jaiespejams, atbalstiet stumbru uz zariem, balkiem vai kiliem.
Stradajot uz nogazes, vienmer staviet augstak par koka atrasanas vietu, jo koka stubbrs var noripot (13).
Veiciet kustibas ar zagi tā, lai kedes zaga maksimalaja pagriesanas lenki neatrastos kermenā dalas.
Novietojiet zobainu atturi tiesi pie griezuma malas un grieziet kedes zaigi ap so vietu. Nepielietojiet spiedenu griezuma beigas.
Lai parzageshanas bridisaglabatu pilnu kon- troli par kedes zagi, zagejuma beigas samaziniet piespieleshanas spiedenu, neatlaizot cie- so kedes zaga rokturu satverienu.
Raugieties, lai zaga kede nepieskartos zemei.

Kad zageshana ir pabeigta, gaidiet lidz apstasies zaga kede un tikai tad iznemiet kedes zagi.
Pirms iet pie nakama koka, vienmer izsledziet kedes zaga motoru.

Koka stumbrs vienmérigi atrodas uz zemes visā garuma:
koka stumbru parzagejiet no augspuses (14/ a), nevis no apakspuses.

Uz zemes atrodas tikai viens koka stumbra gals:
lai izvairitos no kedes zaga iespileesan un to pasargatu no koka skembam, no apaksas parzagejiet 1/3 no stumbra diametra (15/a), bet parejo dalu parzagejiet no augsas apaksja zagjuma augstuma (15/b).

Uz zemes atrodas abi koka stumbra gali:

lai izvairitos no kedes zaga iespileesanas un to pasargatu no koka skembam, no augsas parzagjet 1/3 no stumbra diametra, bet parejo daluparzagjet (16/a) no apaksas augseja zagejuma augstumā (16/b).

BISTAMI! Atsitiens var paklaut dzivibu briesmam! Ar ierices atsitenu (Kickback) lietotajs var gut dzivbai bistamas traumas.
Obligati ieverojiet nepiecesamas darbibas, laizvairitos no atsitiena!

7.4 Zágmaterialiu garinăsana

Veicot šo darbu, ieverojiet šādus punktus:

Izmantojiet drosu balstu (azi, kilus, brusas).
Nodrosiniet kermena stabilu poziciju vienmeregigu kermena svara sadalijumu.
Nostipriniet apalkokus, lai tie negrietzos.
Tuviniet zāgēsanas vietai tikai rotejosu zāga kēdi. Nekādā gadijumā neiesledziet kēdes zāgi ar pie griezuma vietas novietotu zāga kēdi.
Koku nedrikst turet ar kaju, ka ari to nedrikst turet cita persona.

8 TEHNISKA APKOPE UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS! Sagriesanas risks. Sagriesanas risks satverot asas un rotejosas ierices dalas, ka ari griezejinstrumentus.

Pirms apkopes, kopsanas un tirisanas darbiem vienmér izslédziet ierici. Iznemiet akumulatoru.
Veicot apkopes, kopsanas un remontdarbus, vienmér lietojiet aizsargcimdus.

Kedes zagis atbilst visam drosibas normam. Remontu drikst veikt tikai kvalificets personals, izmantojot tikai originalas rezerves dalas.

Pec katras lietošanas parbaudiet vai kedes zagim nav nodiluma pazimju un nomainiet visas bojatas sastavdalas.
Nepaklaujiet iericimitruma iedarbibai.Notiriert plastmasas detalas ar dranun neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus.
Iztiriet dzeseshanas gaisa zonu, ja ta ir aizerejusi.
Neapsmidziniet kedes zagi ar udeni un neizmantojiet augstspiediena mazgasanas iekartu.
Izmantojiet tikai ražotāja atlautas rezerves dalas.

8.1 Zaga kedes asinasana (17)

BISTAMI! Atsitiens var paklaut dzivibu briesmam! Nepareizi uzasinata zaga kede palielina atsitiena risku un lidz ar to navejošu traumu risku.

Veiciet zaga kedes asinasa nau atbilsto ni radijumiem, lai samazinatu atsitena risku.

NORADIJUMS Nepieredzeyusiem lietotajiem zaga kedes asinansu ir ieteicams veikt pie kvalificeta personala klientu apkalposanas centra.

Drosibas un efektivitates apsverumu del zaga ke dei vienmer jabut labi uzasinatai.

Asināsana ir nepiecesama šādos gadijumos:

zaga skaidas ir lidzigas putekliem;
nepiecesams piemerot lielaku speku zagesa-nai;
zāgējuma linija nav taisna;
palielinas vibracijas.

Ja asināsana tiek uzticeta apmācītam klientu apkalposanas personālam, to var veikt ar atbilsto-siem instrumentiem, kas nodrosina minimalu materiāna nonemšanu un vienmērigu asināsana visiem zobiem.

Zaga kedes asinasa sanu pats varat veikt, izmanto-jot ipasas apalas viles, kuru diamets ir atbilstosi pielagots kedes veidam (skatit Noda 8.5 "Kedes apkopes tabula", lappuse 410). Lai izvairitos no zobu bojajumiem, nepiecesama veikliba un pieredze.

Lai uzasinatu zaga kei:

1. Izslédziet kedes zagi un iznemiet akumulatoru.

2. Atlaidiet kedes bremzi.

3. Ciesi nospriegojiet vadsliedi ar uzstaditu za-ga kedi piemerotas skruvspiles un nodrosiniet, lai zaga kedi butu iespejams brivi pagriezt.

4. Nospriegojiet zaga kedi, ja ta ir valiga.
5. levietojiet vili atbilstošaja vadotne un pakarto-jiet vili zobu atverei, uzturot vienmerigu silipmu atbilstoši zoba profilam.
6. Veiciet tikai dažus vīles vilcienus (tikai virzēnā uz priěkšu) un péc tam atkārtojiet šo pro-cedūru ar parejiem zobiem, parvietojoties vienā virzēnā (pa labi vai pa kreisi).
7. Aggieziet skruvspiles ivietoto sliedi un atkartojet proceduru ar atlikusajiem zobiem.
8. Parbaudiet, vai gala zobs nepacelas virs parbaudes instrumenta, un novilejiet parpaliku mu ar plakano vili, noapalojiet profilu.
9. Pec asināsanas savaciet visas skaidas un puteklus, un ieellojiet zaga kedi ellas vanniña.

Nomainiet kedi, ja:

zobu garums ir mazaks par 5 mm;
ja pieejams: ir parsniegta atzime uz griesanas mehanismu zobiem;
attalums starp kedes kniezu elementiem ir parak liels.

8.2 Kedes rats iekspuses tirišana

Rupigi tiriet kedes zagi pec katras lietošanas.

1. Iznemiet akumulatoru un novietojiet kedes zagi uz stabilas pamatnes.
2. Noskrüvējiet kēdes zobrata pārsegu.
3. Iztiriet ieksejo dobumu ar piemero tu birstiti.
4. Nonemiet zaga kedi un sliedi.
5. Iztiriet sleedes rievu unellas izpludes atveri.

8.3 Atras darbibas spriegotajierices regulësana (18)

1. Nonemiet vadsliedi (18/1): Izskruvejiet skruvi (18/2) un atvienojiet adaptera plaksni ar fiksacijas aki (18/3) no vadsliedes.

2. Pagrieziet vadsliedi tās garenvirziena.

3. Atkartoti uzstadiet adaptera plaksni ar fiksaciyas aki uz vadsliedes un atkartoti nofiksejiet ar krustenisko skruvi.
4. Atkartoti uzstadiet vadsliedi (skatit NodaJa 4.1 "Vadsledes uzstadisana (03, 04)," Iappuse 404).

8.4 Vadsliedes parbaude, pagriesana un elošana (19, 20)

Vadsliedes pärbaude

Regulari parbaudiet, vai sleede nav bojata. Nepie-ciesamibas gadijumā notiriet esosās atskarpes (19/1), t. i. novilejiet 45^ (19/2) lenki.

Sliedes virzena maina

Lai izvairitos no vienpusiga nodiluma, apgrieziet sliedi pec katras kedes asinaanas un nomainas.

1. Veiciet vadsliedes atras daribas spriegotajierces regulesanu (skatit Noda 8.3 "Atras daribas spriegotajierces regule'sana (18), lappuse 410).
2. Aggrieziet vadsliedi.

Vadsliedes elošana

1. Rupigi iztiriet vadsliedes rievu (19/3) un ellas iepludes atveri (19/4).
2. Rupigi iztiriet elosanas atveri (20/1) no abam pusem.
3. Izmantojot smerspiedni (20/2), pec kartas ie- ziediet abas puses, ta, lai smerviela vienmeregi izplustu no zvaigznites galiem. Vairakkart pagrieziet zvaigzniti.

Problēma lemesls Novērsana
Dzinējs nesāk darboties. Nav akumulatora spriegu-ma.	Elektrikim ir jāpārbauda elektroapgā-de.
	Ir izslēgusies pārslodzes aizsardzības sistēma.	Nogaidiet, līdz pārslodzes aizsardzī-bas sistēma atjauno barošanu.
	leslēgta kēdes bremze. Atlaidiet kēdes bremzi.
Sliede un zāga kēde, darboj-ties sakarst. Rodas dūmi.	Zāga kēde ir nospriegota pārak stingra.	Atbrīvojiet kēdes spriegojumu.
	Ellas tvertne ir tutša. Ileljiet	zāga kēdes ellu.Pārbaudiet, vai ellas tvertne nav bo-jāta.
	Aizsērējis ellas izplūdes kanāls un/vasi sliedes grope.	Iztīriet ellas izplūdes kanālu un/vasi sliedes gropi.
Motors darbojas, bet zāga kē- de nekustas.	Zāga kēde ir nospriegota pārak stingra.	Atbrīvojiet kēdes spriegojumu.
	lerices klūda Sazinieties ar ražotāja servisa cen-tru.

Problema Iemesls Noversana

Zagu skaidu vietai tiek izsviesti tikai koksnes putekli. Kedes zagis japiespiez uz koka.

Zaga kēde ir trula. Uzasiniet

zaga kedi vaidodieties uz raizotaja servisa centru.

lericei parak specigi vibre. lerices klda Sazinieties ar raizotaja servisa centru.

10 TRANSPORTESANA

BRIDINAJUMS! Apdraudejums dzivibai un smagu traumu gusanas risks. Rotjosa za ga kede transportesanas laikavar radit smagas vai pat navejosas traumas.

Nekad nenesiet un netransportejiet kedes zaigi ar stradajosu zaga kedi.
Pirms transportešanas veiciet turpmak uzskaitītās darbības.

Pirms transportešanas veiciet turpmak uzskaiti-tas daribbas:

1. Izslēdžiet kēdes zāgi un iznemiet akumulatoru.
2. Uzstadiet kedes aizsargu.
3. Parnesajiet kedes zagi tikai aiz loka roktura. To darot, vadsliede un zaga kede ir versta virziena uz aizmuguri.
4. Transportlidzeklos: nostiprintet kedes zagi ta, laitas nevaretu apgazties vaitikt sabojats, ka ari nerastos kezu ellas noplude.

Akumulators "B125 Li" (det. Nr. 113896)

NORADIJUMS Akumulatora nominala energia ir lielaka par 100 Wh! Tapec ieverojiet turp-mak uzskaititos drošibas noradijumus!

Uz komplektā ieklauto litija-jonu akumulatoru attiecas bistamo ieriču tiesibu akti, bet to atlauts transportet, ieverojot atvieglotus noteikumus:

Privatais lietotajs drikst akumulatoru parvadat pa koplietošanas celjem bez papildus iberobžojumiem, ja tas ir iepadots atbilostoši mazumtirdzniecibas noteikumiem un transportešana tiek veikta ar privatu transportlidzekli.
Profesionali lietotaji, kuri transportešanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstracijām), aī var ieverot šos atvieglojumus.

Abos ieprieks minetajos gadijumos obligati javeic darbibas, lai noverstu satura izplusanu. Citos gadijumos obligati ieverojiet bistamo iericu tiesibu aktu noteikumus! Neieverosanas gadijumā nosū

titajam un,iespejams, aiparvatadatajam draud butiski sodi.

Papildu noradijumi par pärvadašanu un nosutišanu

Litija jonu akumulatorus drikst transportet vai nosutit tikai tad, ja tiem nav bojajumu!
Akumulatoru transportešanai izmantojiet tikai originalo kartona vai bistamo precu transportešanai piemerotu kasti (nav nepieciesama akumulatoriem, kuriem nominala jauda neparsniedz 100 Wh).
Uzstadiet akumulatora kontaktiem izolaciju, lai nepielautu to isslegumu.
Nodrosiniet, lai akumulators iepakojuma nevaretu brivi parvioties un tam nerastos bojajumi.
- Parliecinieties, vai transportešanas vai nosū-tīsanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportešanas uzēmumu) ir pareizs sutijuma markējums un dokumentācija.
leprieks pajautajiet, vai transportešana ar izveletopakalpojumu sniedzēju iriespejama un paradiet vinam savu sutijumu.

Lai sagatavotu sutijumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču specialista. leverojiet aī iespejas papildus valsts normativos aktus.

11 GLABÁŠANA

11.1 lerices glabasana

Pec katras lietošanas iznemiet akumulatoru no ierices.
Rupigi notiriet ierici un - ja uzstaditi - uzstadiet visus aizsardzibas apvalkus.
Glabajiet ieri ci sausa, slegta un berniem nepieejamavieta.

Ja ieri nelietosies vairak nekā 30 dienas, veiciet talak minetos pasakumus:

Izteciniet no zaga ellas tvertnes ellu.
Nonemiet zaga kedi un sliedi, iztiriet un ap-smidziniet ar ellu, kas pasarga no ruseesanas.

UZMANIBU! lerices bojajumu risks. Zaga kedes ellas sazusana/salipsana ilgstoas glabanas rezultata var radit ellu vado so detalu un ellas sukna bojajumus.

Pirms kedes zaga novietosanas ilgstošai uzglabāsanai izlejiet zaga kedes ellu no ta.

11.2 Akumuladora un ladešanas ierices glabāsana

NORADIJUMSLudzu, skatiet detailizetu informaciju par akumulatoru un akumulatora lidesanas ierici atseviskas lietoanas instrukcjjas.

12 UTILIZACIJA

Norades par Vacijas elektrisko un elektronisko iericu likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices aizliegts izmest sadzives atkritumos, tās ir janodod atseviška atkritumu savaksanas vai likvideşanas vieta!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstaditi ierice, pirms nodosanas jaiznem! Toutilizaciju regulc Likums "Par baterijam".
Elektrisko un elektronisko iericu ipasnieku vailietotaju pienakums ir pec to nolietosanas sisierices atgriezt.
Gala lietotājs atbild par savu personigo dato izdzëšanas no utilizesjamās nolietotās ierices!

Parsvitrota konteinerasimbols nozime,ka elektriskas un elektroniskas ierices aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Elektriskas un elektroniskas ierices šadās vietās iespējams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskasutilizacijasvai savaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
Elektrisko iericu pardosanas vietas (fiziskas vai tiešsaintes), ja tirgotaja pienakums ir pie-nemt sis preces vai ari viš to piedavā briv-pratīgi.

Sie izteikumi attiecas tikai uz tam iericem, kastiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasibas. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas sastava, var but atskirigi noteikumi attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko ieriču utilizaciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzives atkritumos, tos ir janodod atseviskā atkritumu savaksanas vai likvidešanas vieta!

Lai droshi iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskas ierices un noskaidrotu informaciju par to tipu vai kimisko sistemu, ludzam jeverot turpmak sniegtos datus lietošanas vai montazas instrukcija.
Bateriju un akumulatoru ipasnieku vai lietotaju pienakums ir pec to nolietoanas sis ierces atgriezt. Atgriesana ir ierobezota lidzmajssaimniecibai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var but kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problemas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esoš resursu izmantošana sniedz butisku lomu abos ieprieks minetajos gadijumos.

Parsvitrota konteinerasimbols nozime,ka baterijas un akumulatorus aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti symboli Hg, Cd vai Pb, tas nozime, ka:

Hg: baterija ir vairak nekā 0,0005 % dzīvsud-raba
Cd: baterija ir vairak neka 0,002 % kadmija
Pb: baterija ir vairak nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās viētās iespejams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskasutilizacijasvai savaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
bateriju un akumulatoru pardosanas vietas;
- ieriču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakalpienemšanas vietās;
ražotāja atpakalpienemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpienemšanas sistemas dalibnieks).

Sie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijam, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvaltis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2006/66/EK prasilbas.Valstis, kas atrodas arpus Eiropas Savienibas, var but atskirigi noteikumi attieciba uz nolietoto akumulatoru un baterijuutilaciju.

13 TEHNISKIE DATI

Këdes zägis CS 1825
Preces Nr. 113919
Izmēri (G x P x A) 610||x||215||x||217||mm
Svars bez zāga këdes, vadsliedes, këdes aizsarga, ellas un akumula-tora	2,4kg
Kopsvars (bez akumulatora) 3,4kg
Këdes ellas tvertnes tilpums 110ml
Pārslodzes aizsardzība Jā
Motora jauda 350||W
Motora apgriezienu skaits 2200-||2600 min	-1
Zobrata attiecība 3/8" spezial
Këdes bremze Jā (elektriska, PCB un	bremžu stenis)
Zäga këde:
■ Zäga këdes darba ātrums 4,67||m/s
■ Maksimālais breMZësanas laiks (EN 60745-2-13 - 19.107) EN 62841-4-1:2020-10	0,064 s
■ Këdes inerces darbība (EN 60745-2-13 - 19.113) EN 62841-4-1:2020-19.112	0,068 s
■ Zäga këdes aktivizësana Dubulta
Skañas jaudas līmenis L wA (DIN EN ISO 3744) 91,6||dB(A)	K = 2,3||dB(A)
Skañas spiedena līmenis L pA	81||dB(A) K = 3,0||dB(A)
Vibrácijas vīrtība (DIN EN 28662-1)* 4,2||m/s	2 K = 1,5||m/s 2
Zäga këde	Oregon 90PX040X
Këdes posma platums	1,1||mm
Rezerves dalas numurs	127549
Vadsliede	Oregon 104MLEA041
Vadsliedes garums	10" / 25||cm
Griezuma garums	17||cm
Rezerves dalas numurs	127550

• Piezimes:
  Dota vibraciju izmešu vertiba ir izmerita at-bilstosi standartizetam parbaudes procesam un to iespejams izmantot viena elektroinstrumenta salidzināsanai ar citu.

Doto vibraciju izmešu vertibu iespëjams izmantot arī sakotnejas iedarbibas novertējumam (vibracijas ietekmes pakāpe).

Dota vibraciju izmesu vertiba faktiskas elektroninstrumenta lietosanas laikavar atskirties

no dotas vertibas - atkaribā no elektrinstrumenta lietosanas veida un metodes.

Meginiet vibraciju noslodzi turet pec iespejas mazaku. Vibracijas noslodzes samazinasa nas pasakumu piemeri ir cimdu lietosana instrumenta ekspluatacijas laika un darba laika ierobezošana. Pie tam jæm vērā visas ekspluatacijas cikla dalas (piemēram, laiki, kad elektroierice ir izslegta un ari tie, kad ta ir ieslegta, tăcu darbojas bez slodzes).

14 KCLIENTU APKALPOSANAS DIENESTS/SERVISS

Jautajumu gadijumā par garantiju, remontu vai rezerves dalām sazinieties ar tuvako AL-KO servisa centru. Informaciju par tiem meklejiet šadā vietne:

Musu garantijas pakalpjumi ir spekā tikai tad, ja: Garantija zaude savu speku, ja:

ieverojat so lietoanas instrukciju.
- ierice tiek izmantota atbilstoši mérkim;
tiek izmantotas originalas rezerves dalas.

tiek veikti patstavigi remontesanas meginaju-mi;
tiek veikta patvaliga parbve;
- ierice netiek lietota atbilstoši paredzētajam mérkim.

Garantija neattiecas uz:

krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata;
■ dilstošajām detalām, kas rezerves dalu kartē ir atzimetas ar rāmīti xxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierices pirmreizējās pardošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datumus uz pirkuma Čeka. Lūdzam jus ar šo garantijas deklaraciju un pirkuma Čeku doties pie sava tirdzniecības párstavja vai uz tuvako oficialo klientu apkalposanas centru. Šī deklaracija neskar pirceja likumā noteiktās garantijas prasības pret párdevēju.

IPEBOD OPINHJIbHOPOYKOBOCTBA IO 3KcIIyATAUIN

OrJaBJeHne

1 INΦopMaζησ O pyKOBODCTB E NO 3Kcπny-ataζηn 417

1.1 CmboJIbHa THTyJbHOI CTpaHnue.... 417
1.2 YcnoBhpie o6o3HaueHnI cnHaJIb-HbIe cNoBa... 417

2 OnicaHne npOyKta 417

2.1 IcnoIb3OBAHHe no Ha3NaeHHIO .... 418
2.2Примеры He npabnIbHoro npimHe-Hna 418
2.3 OctaTochIbe pIckn 418
2.4 PpeOxpaHnteIbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoNCTBa .418

2.4.1 3aunTa O TBKIOUeHnna 418
2.4.2 Topmo3 uei / pbiuar Topmo3a uei 419
2.4.3 3aunTa oT neperpy3kn.. 419
2.4.4 HnteHaTjKInTeJb 419
2.4.5 BoNTbI NaDbB3Kn 419

2.5 CmboJIbHa ycTpoIcTBe. 419

2.5.1 MeTKn 6e3oNaChocTn 419
2.5.2 CnMBOJIbI 3KcNpyatau.. 419

2.6 O63op npoDyKta (01) 419
2.7 KomnneKT nocTaBKn (02) 420

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn..... 420

3.1 O6uine yka3aHnno TeXnke 6e30- nachocTN dIy 3JIeKTPoIHNCTpyMeHTOB 420

3.1.1 Be3oNaChocTb Ha pa6Oyem Me-CTe 420
3.1.2 ΘeKtpuecka 6e3oNaChocTb....420
3.1.3 NiuHai 6e3oNaCHOCTb. 421
3.1.4 IcnoIb3OBAHne 3JIeKtpOnHCTpy-Menta npabota c Hm.. 421
3.1.5 IcnoIb3OBAHHe uHCTpyMeHTa c aKKyMnyTOpOM 422
3.1.6 CepBuc 422

3.2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChocTn npn o6paueHH n c eHnOH nINoi ....423
3.3 O6uHe yka3aHnI no TeXnKe 6e30-nachocTn DnIy cenHbIX nII 423

3.4ПичнblOTdauHmepblДЯe npedOTbpaueHn 423
3.5 Bn6paunOHna Harpy3ka. 424
3.6 Akyctnecekaj Harpy3ka... .425
3.7 Yka3aHnno no TexHnke 6e3oNaChocTn ДЯ AkKMyJЯTopa n 3apJdHOrO y- CTpoiCTBa... .425
3.8 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn BO BpeMa pa60TbI .425

3.8.1 OnepaTopbI 425
3.8.2 Bpempaobtbl. 425
3.8.3 Pa6oTa c ceHNo nJIoN 425

4 MoHTax 426

4.1 YctaHObKa HappaBnIooJIe IINHbI (03, 04) 426
4.2 MoHTaK nIbHoN ceenn (04) 427
4.3 HaTaeHne nIbHou cenn (03, 05)...427

5 BbD B 3KcPJIyatauio. .427

5.1 3apyaakkymyTopa.. .427
5.2 BCTaBka n n3BneueHne aKKyMnyTo- pa (06) 427
5.3 3anpaBka macna dIy cMa3Kn nIb-HoH zenn (07) 428
5.4ПpoBepkaHaTJKeHnIeenn... 428
5.5 Пюверka pa60tocnoc6hoctn Top-Mo3a uei.. 428

5.5.1 Поберka pa6oTocno6Hoctn Topmo3a ueN npN BbIKIOueH-HOM dBnraTeNe(08) 429
5.5.2 Поверка paботocnocoboctn Topmo3a ци пи ВклочenvHom DBnrgate (08) 429

6 YnpaBJIeHne 429

6.1 PpOBePka MacJa IJy Cma3Kn NnIb-HoN cenn 429
6.2ПоверкаТормозац.. 429
6.3 BkIIOUeHne I BBIKIOUeHne IBNrataTe- 1 (09) 429
6.4Пюверka coctoHna 3apyaakMyJyTopa. 430

7 Pa6ooye noBedeHne n cnooc pa6oTbI... 430

7.1 PanaeHne depeBbeB (10, 11) 430
7.2 O6pe3aHne BeToK (12) 431
7.3Поперейнаяpacиловka deprева（13-16） 431
7.4 PonepeuHa paCnIIOBka nIIOMaTe- pnaNoB 432

8Texo6cnykubHne uyOД 432

8.1 3aToUka nIbHoI ceni (17) 432
8.2 OuHCTKa BHyTpHeHrO npocTpaHcTBA 3Be3dOuKn .433
8.3пекстановkaбьICTpo3axmHoro y- cTpoiCTBa(18) 433
8.4Пюверka，Врашениисma3ывани Нарравл Anyeшнbl(19,20)............ 433
8.5 NapametpbI ceEN n dnaMeTp Ha- NnJIbHnka 434

9 YcTpaHHeH HeuCnpaBHOCTeI 434
10 TpahcnopTnpOBka. 435
11 XpaeHne 436

11.1 XpaHHeNe yCTpoiCTBa 436
11.2 XpaHHeHne aKKyMylTopa n 3apJHo- ro yCTpOiCTBa .436

12 Ytun3aue 436
13 Texnueckne xapaKTepeNCTnKu. 437
14 CepBnchoe o6cnyKbHaHne 438
15 Tapaantna 439

1 INHΦOPMAU O PYKOBODCTBE ПО 3КСПЛУATAUIN

HemeckaBepncoepKNTOpunHaJIbHoe pykoBOcTBoNo3KcnnyatauN.BceocTaNbHbleaIKOBBeBepCu-3TOnepeBOblOpunHaIbHOpykoBOcTBaNo3KcnnyatauN.
Bcerda depknte 3TO pykoOCTBO NO 3Kc- nnyatauIN Pd pyko, TTo6bl npouHTaTb erO, ecn Bam Notpe6yeTcN HOpMaun o6 y- cTpoiCTBe.
IpeepaBae yctpoNCTBO dpym Iuam TOnbKO BMeCTe C 3TNM PYKOBODTBOM NO 3Kc- nlyataun.
Ipoptyte n co6lioudaite yka3aHnno TeXHHke 6e3oNaChocTn n ppeDynpeKdEHHN,

PnBBeHHeB B daHHOM pyKOBOCTBE NO 3KcNpyaTcuN.

1.1 CnMBOJIbHa THTyIbHOH cTpaHnce

CnMBoJ 3HaueHne

O6raTeIbHO npouHTaTe daHHepeyKOBOCTBO NO 3KcNpyatauIN PepeBBODOM B3KcNpyatauIO.3To Heo6xOIMO dnn 6e30nachOn n6e3OTKa3HO pa6oTbl.